DE293409C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf eine besondere Bauart eines Schöpf rades, welches sich von bekannten Schöpfrädern, deren Mulden bzw. Zellen beim Umlauf des Rades ihren Fassungsraum von Null bis zu einem einstellbaren Betrage verändern, im Wesen dadurch unterscheidet, daß die veränderlichen Schöpfmulden durch mit Einschnitten versehene Walzen gebildet werden, die um ihre Achsen verdrehbar und in einer gemeinschaftlichen Spule gelagert sind und mit ihren Mantelflächen sich gegenseitig berühren.The subject matter of the present invention relates to a particular type of one Bucket wheel, which differs from known bucket wheels, whose troughs or cells when The revolution of the wheel can change its capacity from zero to an adjustable amount, differs in essence in that the variable scoop troughs are formed by rollers provided with incisions, which are rotatable about their axes and stored in a common coil and touch each other with their outer surfaces.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfrndungsgegenstand in zwei Ausführungsformen veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 einen Querschnitt, Fig. 2 einen Längsschnitt, Fig. 3 eine Seitenansicht und'Fig. 4, S und 6 Einzelheiten der Vorrichtung für das Aussäen einer einzigen Gattung von Sämaterial; Fig. 7 ist ein Längsschnitt durch die Vorrichtung fürThe object of the invention is shown in the accompanying drawing illustrated in two embodiments, namely Fig. 1 shows one Cross section, FIG. 2 a longitudinal section, FIG. 3 a side view and FIG. 4, S and 6 details the device for sowing a single type of seed material; Fig. 7 is a longitudinal section through the device for

. das Aussehen zweier Arten des Sämaterials; Fig. 8 und 9 zeigen die Gesamtanordnung der Maschine mit den Mechanismen für das Aussäen zweier Arten des Sämaterials.. the appearance of two types of seed; Figs. 8 and 9 show the overall arrangement of the Machine with mechanisms for sowing two types of seed.

Die Vorrichtung nach den Fig. 1 bis 6 besteht aus der Spule 1, die auf der Säwelle 2 aufgekeilt ist und eine gerade Anzahl von im Kreise angeordneten drehbaren Querwalzen 3 trägt, die sich gegenseitig berühren und abwechselnd stets an den einen Enden mit einem Absatz 4 von kleinerem Durchmesser versehen sind, damit nicht der Zusammenhalt der seitlichen Wände der Spule 1 gestört werde. Die Walzen 3 sind bis zur Mitte des Durchmessers mit Einschnitten 5 von gleicher Breite wie die Entfernung der Wände der Spule versehen, wobei die mit der Wellenachse parallele . Wand 5 des Einschnittes den Teil eines Zylinders bildet, dessen Halbmesser der Entfernung der bogenförmigen Wand des Einschnittes von der Achse der Welle 2 gleicht. Jede Walze 3 ist an dem nicht abgesetzten Ende mit einem Arm 6 mit seitlichem Zapfen 7 versehen, der in die exzentrische Nut 8 des seitliehen Deckels 9 eingreift (in Fig. 4 in Ansicht dargestellt), der von beiden Seiten an der Spule ι anliegt, auf der Welle lose . sitzt und gegen Verschieben in der Richtung der Achse durch einen Stellring 10 gesichert ist. Die Enden der Arme 6 mit den Zapfen 7 sind abgebogen, um den benachbarten Armen auszuweichen. Beide Deckel sind durch eine Querstrebe 11 fest miteinander verbunden und in bestimmter Lage durch einen Stellarm 12 samt Knopf 12' gehalten. Die Deckel 9, 9 sind mit Schmierbüchsen ausgestattet, aus denen das Schmiermittel in den Raum zwischen derThe device according to FIGS. 1 to 6 consists of the bobbin 1, which is mounted on the sowing shaft 2 is keyed and an even number of rotatable transverse rollers 3 arranged in a circle that touch each other and always alternate at one end with one Paragraph 4 are provided with a smaller diameter, so that the cohesion of the lateral Walls of the coil 1 will be disturbed. The rollers 3 are up to the middle of the diameter provided with incisions 5 of the same width as the distance from the walls of the coil, where the one parallel to the shaft axis. Wall 5 of the incision is part of a cylinder the radius of which forms the distance of the arcuate wall of the incision of the axis of the shaft 2 is the same. Each roller 3 is at the end that is not offset an arm 6 provided with a lateral pin 7, which is in the eccentric groove 8 of the lateral Lid 9 engages (shown in Fig. 4 in view) from both sides of the Coil ι is applied, loosely on the shaft. sits and against moving in the direction of the axis is secured by an adjusting ring 10. The ends of the arms 6 with the pins 7 are bent, to avoid the neighboring arms. Both covers are firmly connected to one another by a cross strut 11 and are in Certain position held by an actuating arm 12 including button 12 '. The lids 9, 9 are with Equipped with grease cups from which the lubricant enters the space between the

Wand der Spule und dem Deckel zum Schmieren der Nut 8, der Zapfen 7 und der Arme 6 bei der Rotation der Walzen gedrückt wird. Da die Arme 6 der Walzen 3 gleich lang sind und die Zapfen 7, die in die exzentrische Nut 8 des zugehörigen Deckels eingreifen, sich in ungleichen Entfernungen von der Achse der Welle befinden, so bilden die bogenförmigen Wände 5' der Einschnitte 5 der Walzen 3 zusammen keinen Zylinder, sondern je größer die Entfernung des Zapfens 7 von der Achse der Welle 2 ist, um so mehr ist die zugehörigeWall of the coil and the cover for lubricating the groove 8, the pins 7 and the arms 6 is pressed as the rollers rotate. Since the arms 6 of the rollers 3 are of equal length and the pins 7, which engage in the eccentric groove 8 of the associated cover, are in Unequal distances from the axis of the shaft form the arcuate ones Walls 5 'of the incisions 5 of the rollers 3 together are not cylinders, but the larger the distance of the pin 7 from the axis of the shaft 2 is, the greater is the associated

■ Walze 3 um ihre Achse (Fig. 1) verdreht. Die Walze 3, deren Zapfen 7 der Achse der Welle 2 am nächsten liegt, und ihre bogenförmige Wand 5' der Einschnitte ist konzentrisch mit der Achse der Welle. Zu beiden Seiten dieser Walze sind die Walzen 3 folgeweise mehr um ihre Achse verdreht, wodurch stets■ Roll 3 rotated about its axis (Fig. 1). The roller 3, the pin 7 of which is the axis of the Shaft 2 is closest and its arcuate wall 5 'of notches is concentric with the axis of the shaft. The rollers 3 are sequential on both sides of this roller more twisted around its axis, which means always

ao zwischen zwei benachbarten Walzen 3 Fördernuten α entstehen, die durch die bogenförmige ■ Wand des Einschnittes der einen Walze und durch einen Teil der Oberfläche der benachbarten Walze gebildet werden. Auf der Querstrebe ii, die beide Deckel 9,9 verbindet, ist ein Messer 13 befestigt, das zwischen die Wände der Spule eingreift, und dessen Schneide die zentrische bogenförmige Wand 5" des Ausschnittes der Walze 3 berührt, deren Zapfen 7 stets der Achse der Welle am nächsten liegt (Fig. ι und 5).ao arise between two adjacent rollers 3 conveyor grooves α , which are formed by the arc-shaped ■ wall of the incision of one roller and by part of the surface of the adjacent roller. On the cross strut ii, which connects the two covers 9.9, a knife 13 is attached, which engages between the walls of the coil, and whose cutting edge touches the central arcuate wall 5 "of the section of the roller 3, the pin 7 always the axis of the Wave is closest (Fig. Ι and 5).

Ferner ragt zwischen die Wände der Spule 1 ein am Vorratskasten 14 stellbarer, schräg gestellter Schieber 15 zum Begrenzen des Förderns; unten ist am Vorratskasten eine drehbare Klappe 16 angeordnet, die ebenfalls zwischen die Wände der Spule eingreift und den Boden des Vorratskastens bildet. Der Schieber 15 muß derart eingestellt sein, daß dessen Ende hinter der vertikalen Achse der Vorrichtung liegt und eine Tangente jener Kreislinie bildet, die von den Achsen der Walzen beschrieben wird, wodurch ein Festschlagen des Düngers an den Schieber 15 und die zugehörige Wand des Vorratskastens verhindert wird.Furthermore, protrudes between the walls of the coil 1 an inclined slide 15 which can be adjusted on the storage box 14 to limit the conveyance; a rotatable flap 16 is arranged at the bottom of the storage box, which is also between engages the walls of the spool and forms the bottom of the storage box. The slider 15 must be set so that its end is behind the vertical axis of the device lies and forms a tangent of the circular line described by the axes of the rollers is, whereby a knocking of the fertilizer on the slide 15 and the associated Wall of the storage box is prevented.

Es befinden sich so viele der beschriebenen Vorrichtungen auf der gemeinsamen Säwelle 2, als die Zahl der zu säenden Reihen beträgt. There are so many of the devices described on the common sowing shaft 2 than the number of rows to be sown.

Beim Drehen der Säwelle 2 drehen sich auch gleichzeitig die aufgekeilten Spulen 1 und die Walzen 3, während die Deckel 9 in einer bestimmten Stellung festgehalten werden.When the sowing shaft 2 is rotated, the wedged bobbins 1 and also rotate at the same time the rollers 3, while the covers 9 are held in a certain position.

Beim Drehen der Spulen 1 mit den Walzen 3 durchlaufen die Zapfen 7 · die exzentrischen Nuten 8, so daß sie sich abwechselnd der Welle nähern und von ihr entfernen und dadurch die Walzen um ihre Achsen verdrehen. Bei einer ganzen Umdrehung gelangen die Walzen folgeweise in sämtliche Lagen, \vie dies in Fig. ι und 9 veranschaulicht ist. Da sich die Lage der exzentrischen Nuten 8 nicht ändert, ändert sich auch nicht die Gesamtzusammenstellung der Verdrehungen der Walzen in bezug auf die ganze Vorrichtung, so daß jeder Walze, die bei ihrem Kreisen um die Welle an einen bestimmten Ort kommt, stets die gleiche Stellung zukommt, die durch die Verdrehung der Walze um ihre eigene Achse entstanden ist. Nach der Verdrehung der Walzen, die beim Rande des Begrenzungsschiebers 15 entsteht, und mithin nach der Tiefe der Rinne, die sich an dieser Stelle, ständig bildet, richtet sich die Fördermenge des zu säenden Materials.When the reels 1 rotate with the rollers 3, the pins 7 pass through the eccentric ones Grooves 8 so that they alternately approach the shaft and move away from it and thereby the Turn the rollers around their axes. During a full revolution, the rollers move into all positions, like this in Fig. Ι and 9 is illustrated. Since the position of the eccentric grooves 8 does not change, does not change the overall composition of the rotations of the rollers with respect to either on the whole device, so that each roller that is circling around the shaft comes to a certain place, always the same position that comes from the twisting the roller has arisen around its own axis. After twisting the rollers that arises at the edge of the limiting slide 15, and therefore according to the depth of the groove, which is constantly forming at this point, the delivery rate of the material to be sown is determined.

Die Fördermenge des Materials läßt sich nach Belieben durch Verdrehen der Deckel 9, 9 mittels des Knopfes 12' des Stellarmes 12 ändern. Dadurch werden die Exzenternuten 8 in eine andere Lage verstellt, und gleichzeitig wird auch das ganze System nunmehr beim Rande des Begrenzungsschiebers 15 eine andere Verdrehung der. Walze und mithin eine andere "Tiefe der Rinne erhalten. Verstellt man die Deckel 9,9 derart, daß sich beim Rande des Schiebers 15 die bogenförmige Wand 5' des Ausschnittes 5 der Walze 3 zentrisch einstellt, so wird überhaupt gar kein Material herausgefördert.The delivery rate of the material can be adjusted as desired by turning the cover 9, 9 by means of the button 12 'of the actuating arm 12 change. As a result, the eccentric grooves 8 are moved into a different position, and at the same time the whole system is now also a different one at the edge of the limit slide 15 Twisting the. Roller and thus a different "depth of the channel received. Adjusted one the lid 9.9 such that at the edge of the slide 15 is the arcuate Wall 5 'of the cutout 5 of the roller 3 is set centrally, so there is no Material conveyed out.

Da bei jeder Umdrehung der Säwelle 2 die Förderrinnen α schrittweise größer und wieder kleiner werden, so streifen die Kanten der Walzen gegeneinander, wodurch die kürzeren Wände der Rinnen α unaufhörlich gereinigt werden. Die bogenförmigen Wände 5' der Rinnen 5 der Walzen 3 werden beim Kreisen um die Welle durch das Messer 13 gereinigt, und zwar gerade dann, wenn die bogenförmigen Wände 5' der Einschnitte 5 die zentrische Lage einnehmen. Das Messer 13 hängt fest mit den Deckeln 9,9 zusammen; beim Verstellen der letzteren wird auch das Messer derart verstellt, daß es stets an der zentrischen Wand 5' des Einschnittes jeder Walze anliegt. Auf diese Weise werden die Förderrinnen α zwischen den Walzen ständig rein erhalten,, so daß das Fördern stets genau vor sich geht. Die Genauigkeit des Förderns wird außerdem noch dadurch vergrößert, daß sich die Tiefe der Förderrinnen bei der Bewegung gegen die Förderöffnung zu vermindert. Setzt man die Sämechanismen in Gang, so beginnt sofort ein regelmäßiges Aussäen. Since the conveyor troughs α gradually become larger and smaller again with each revolution of the sowing shaft 2, the edges of the rollers rub against each other, as a result of which the shorter walls of the troughs α are continuously cleaned. The arcuate walls 5 'of the grooves 5 of the rollers 3 are cleaned by the knife 13 when circling around the shaft, specifically when the arcuate walls 5' of the incisions 5 assume the central position. The knife 13 is firmly connected to the lids 9, 9; when adjusting the latter, the knife is also adjusted in such a way that it always rests against the central wall 5 'of the incision of each roller. In this way, the conveying channels α between the rollers are kept clean all the time, so that conveying always takes place precisely. The accuracy of the conveying is also increased by the fact that the depth of the conveying troughs is reduced when moving towards the conveying opening. When the seeding mechanisms are started, regular sowing begins immediately.

Zum augenblicklichen Verschließen der Förderöffnungen sind vorn an der längs verlaufenden drehbaren Welle 17 flache, gebogene \^rerschlußstücke 18 gelagert, die beim Abstellen der Maschine verdreht werden, so daß ihre Enden die Förderöffnungen abschließen (in Fig. ι mit gestrichelten, in Fig. 9 mit vollenFor instantaneously closing the feed apertures 17 flat, curved \ ^r erschlußstücke 18 are front mounted on the longitudinally extending rotary shaft to be twisted when storing the machine, so that their ends close the feed apertures (in Fig. Ι dashed in Fig. 9 with full

Linien dargestellt). Durch Verdrehen der unteren Klappen 16, die den Boden des Vorratskasten bilden, kann man das übriggebliebene Sämaterial aus dem Kasten entfernen.
Mittels der beschriebenen Vorrichtung kann man sowohl Dünger als auch Samen aussäen; je nach der Art des Materials und der gewünschten Fördermenge kann man die Größe der Förderrinnen einstellen.Lines shown). By twisting the lower flaps 16 which form the bottom of the storage box, you can remove the remaining seed material from the box.
The device described can be used to sow both fertilizer and seeds; depending on the type of material and the desired flow rate, you can adjust the size of the conveyor troughs.

ίο In den Fig. 7 bis 9 ist eine Ausführungs-.form der Sämaschine für zwei voneinander vollständig getrennte Arten von Sämaterial dargestellt. Auf der gemeinsamen Säwelle 2 sind zweifache Spulen 1 verschiedenerBreite aufgekeilt mit drehbaren Querwalzen 3, die sich berühren; sie sind je nach der Entfernung der Wände der Spulen mit zwei voneinander getrennten Einschnitten 5, 5 gleicher Form wie bei der vorher beschriebenen Einrichtung versehen. Jede zweifache Spule dient zum Aussäen zweier verschiedener Arten von Sämaterial. Die Walzen sind wiederum abwechselnd an den einen Enden abgesetzt und mit Armen 6 und Zapfen 7 versehen, die in die exzentrischen Nuten 8 der seitlichen Deckel 9, 9 eingreifen. Durch Verdrehen der Deckel wird gleichzeitig die Fördermenge beider Arten des Sämaterials geändert. Der Vorratskasten 14 ist durch die feste Wand 19 und eine daran anliegende, unten drehbar gelagerte Platte 20 der Länge nach in zwei Räume geteilt. Die zweifachen Sävorrichtungen A sind auf der gemeinsamen Welle nebeneinander angeordnet, derart, daß die für das gleiche Sämaterial gehörenden Teile der Spulen einander benachbart sind. Im unteren Teil des Vorratskastens sind in jedem der Abteile abwechselnd Verteilerdächer 21,22 angeordnet, durch welche das Sämaterial stets in zwei nebeneinander angeordnete gleiche Spulen 11 zweier benachbarter Vorrichtungen A, A geleitet wird, während die anderen Spulen durch Dächer 21 bzw. 22 verdeckt sind. Die Sävorrichtung für zwei Arten von Sämaterial läßt sich auch in der Weise durchführen, daß man die Fördermenge der einen Art des Materials unabhängig von der Fördermenge der anderen Art des Materials ändern kann.7 to 9 show an embodiment of the seed drill for two completely separate types of seed material. On the common sowing shaft 2, double bobbins 1 of different widths are keyed with rotatable transverse rollers 3 which are in contact; depending on the distance between the walls of the bobbins, they are provided with two mutually separate incisions 5, 5 of the same shape as in the device described above. Each double spool is used to sow two different types of seed. The rollers are in turn set off alternately at one end and are provided with arms 6 and pins 7 which engage in the eccentric grooves 8 of the side covers 9, 9. By turning the cover, the delivery rate of both types of seed material is changed at the same time. The storage box 14 is divided lengthwise into two rooms by the fixed wall 19 and an adjacent plate 20 rotatably mounted at the bottom. The double sowing devices A are arranged next to one another on the common shaft in such a way that the parts of the bobbins belonging to the same seed material are adjacent to one another. In the lower part of the storage box in each of the compartments alternating distribution roofs 21, 22 are arranged, through which the seed material is always directed into two adjacent coils 11 of two adjacent devices A, A , while the other coils are covered by roofs 21 and 22, respectively . The sowing device for two types of seed material can also be carried out in such a way that the flow rate of one type of material can be changed independently of the flow rate of the other type of material.

Die drehbare Teilwand 20 des Vorratskastens 14 ist an den freien Ecken mit Haken 23 oder einer anderen geeigneten Einrichtung zum Befestigen in der Mittellage in den Einschnitten 24 der Seitenwand 14' des Vorratskastens versehen. Wird bloß die eine Sorte von Material ausgesät, so wird der Deckel 20 gelöst und heruntergeklappt, so daß fast der ganze Raum des Vorratskastens für die eine Art Material verwendet werden kann.The rotatable partial wall 20 of the storage box 14 is at the free corners with hooks 23 or other suitable means for fastening in the middle position in the incisions 24 of the side wall 14 'of the storage box. Will just be the one kind sown of material, the lid 20 is loosened and folded down so that almost the entire space of the storage box for which one type of material can be used.

Für zwei verschiedene Materialsorten, bei welchen nichts daran liegt, wenn sie sich vor ihrem Austritt aus der Sävorrichtung vermischen, können die Walzen anstatt mit zwei getrennten Einschnitten 5,5 mit einem einzigen längeren Einschnitt versehen sein. ■For two different types of material, which doesn’t matter if they are in front of you Mixing their exit from the sowing device, the rollers can instead of two separate incisions 5.5 be provided with a single longer incision. ■

Die Sävorrichtung nach den Fig. 7 bis 9 kann für das Aussäen einer Materialsorte, und zwar für Dünger oder für Samen verwendet werden, ferner für zwei Materialsorten, und zwar entweder für Dünger und.Samen oder für zwei Sorten von Dünger oder für zwei Sorten von Samen, die sich vor dem Verlassen der Vorrichtung nicht mischen dürfen. Dies ist von besonderer Wichtigkeit bei zwei Samenarten, von denen der leichtere Samen beim Säen an der Oberfläche, des Vorratskastens bleiben würde. ■ ■ .The sowing device according to FIGS. 7 to 9 can be used for sowing a type of material, and can be used for fertilizer or for seeds, also for two types of material, and either for fertilizer and seeds or for two types of fertilizer or for two Varieties of seeds that are not allowed to mix before leaving the device. This is of particular importance with two types of seeds, the lighter one of them When sowing seeds on the surface, the storage box would remain. ■ ■.

Die beschriebene Vorrichtung läßt sich auch mit Vorteil für das Säen von Samen oder Dünger in Häufchen verwenden, insbesondere die zweite Ausführungsform läßt sich für das Säen von Samen und gleichzeitig von Dünger in Häufchen verwenden, was bei den bisher gebräuchlichen Maschinen nicht möglich war, bei denen der Dünger längs der ganzen.Reihe gesät wurde. Zum Zwecke des Häufchensäens wird in bekannter Weise das Zahnrad der Säwelle durch ein Sternrad ersetzt und das Übertragungsrad mit seitlichen Daumen (Stiften) versehen.The device described can also be used with advantage for sowing seeds or manure use in piles, in particular the second embodiment can be used for the Sowing seeds and at the same time using fertilizer in piles, what has been done so far conventional machines where the fertilizer along the whole row was not possible was sown. For the purpose of heap sowing, the gear is in a known manner The sowing shaft has been replaced by a star wheel and the transmission wheel with the thumbs on the side (pins) Mistake.

Für das Breitsäen werden die Ableitrohre entfernt und durch eine mit Spitzen versehene Platte ersetzt.For wide sowing, the drainage pipes are removed and replaced by a pointed one Plate replaced.

Claims (7)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Sävorrichtung für Dünger oder Samen, dadurch gekennzeichnet, daß in der auf der Säwelle (2) befestigten Spule (1) Walzen (3) drehbar und parallel mit der Säwelle gelagert sind, die quer verlaufende Einschnitte (5) besitzen, sich gegenseitig an der Mantelfläche berühren und beim Drehen mit der Spule noch eine gezwungene Verdrehung um ihre eigenen Achsen erhalten, so daß sie miteinander Längsförderrinnen (α) bilden, deren Tiefe während einer Umdrehung der Spule, von Null beginnend, bis zu einem bestimmten Maxi-. mum zunimmt und dann wieder bis auf Null abnimmt. .1. Sowing device for fertilizer or seeds, characterized in that in the on the sowing shaft (2) mounted coil (1) rollers (3) rotatable and parallel to the Sowing shaft are mounted, which have transverse incisions (5), mutually touch on the outer surface and when turning with the coil still a forced rotation about its own axis obtained so that they form with each other longitudinal conveyor troughs (α), the depth of which during one revolution of the coil, starting from zero, up to a certain maxi. mum increases and then again up to Zero decreases. . 2. Sävorrichtung· nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnitte (5) der Walzen (3) bis zur Hälfte deren Durchmesser reichen und die mit der Säwelle parallele Wand (5') der Einschnitte den Teil eines Zylinders bildet, dessen Achse bei einer bestimmten Lage mit der Säwellenachse zusammenfällt.2. Sowing device · according to claim 1, characterized in that the incisions (5) of the rollers (3) extend up to half their diameter and the wall (5 ') of the incisions parallel to the sowing shaft forms the part of a cylinder whose axis is in a certain position coincides with the sowing shaft axis. 3. Sävorrichtung nach den Patentansprüchen ι und 2, dadurch gekennzeich- iao3. Sowing device according to claims ι and 2, characterized marked iao . net, daß die Walzen (3) abwechselnd an den einen Enden Arme (6) mit seitlichen Zapfen (7) tragen, die in exzentrische Nuten (8) von seitlichen, fest gehaltenen Deckeln (9,9) eingreifen, so daß beim Drehen der Spule (1) durch das Umlaufen der Zapfen (7) in den Nuten (8,8) die Größe der Verdrehung der Walzen und da-• mit auch zugleich die Tiefe der Förderrinnen (α) geändert wird.. net that the rollers (3) alternately at one end of the arms (6) with lateral Bear pins (7), which are held firmly in eccentric grooves (8) from the side Lids (9,9) engage so that when turning the spool (1) by rotating the pin (7) in the grooves (8,8) the size of the rotation of the rollers and there- • with the depth of the conveyor troughs (α) is also changed at the same time. 4. Sävorrichtung nach den. Patentansprüchen ι bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel (9,9) jeder Spule (1) durch eine Querstrebe (11) miteinander verbunden, lose drehbar auf die Säwelle (2) aufgesetzt und um diese Welle (2) verstellbar sind, zum Zwecke, die Saatmenge verändern zu können.4. Sowing device after. Claims ι to 3, characterized in that that the cover (9, 9) of each coil (1) by means of a cross strut (11) with one another connected, loosely rotatably mounted on the seeding shaft (2) and around this shaft (2) are adjustable, for the purpose of being able to change the amount of seed. 5. Sävorrichtung nach den Patentao ansprächen I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit den Deckeln (9, 9) ein Messer (13) verbunden ist, das zwischen die Wände der Spulen (1) und in die Einschnitte (s) der \Valzen (3) eingreift, dessen Schneide beim Rotieren der Spule die zylindrischen Wände (5') der Einschnitte berührt und an der Stelle angeordnet ist, an welcher die zylindrischen Wände (5') der Einschnitte in bezug auf die Achse der Welle (2) eine zylindrische Lage haben, so daß durch das Messer ständig der längere Teil der Oberfläche der Rinnen (α) gereinigt wird.5. Seeding device according to Patentao, I to 4, characterized in that that with the lids (9, 9) a knife (13) is connected, which between the Walls of the coils (1) and in the incisions (s) of the \ Valzen (3) engages, the cutting edge of which, when the coil rotates, the cylindrical walls (5 ') of the incisions touches and is arranged at the point at which the cylindrical walls (5 ') of the incisions with respect to the axis of the shaft (2) have a cylindrical position so that through the knife constantly the longer part of the surface of the grooves (α) is cleaned. 6. Sävorrichtung nach dem Patentanspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auf der drehbaren mit der Säwelle parallelen Längswelle (17) flache gebogene A^erschlußstücke (18) angeordnet sind, die zum Zwecke des augenblicklichen Verschließens der Förderöffnungen derart gleichzeitig verdreht werden, daß ihre Enden die Förderöffnungen verschließen.6. Sowing device according to claim i, characterized in that on the rotatable longitudinal shaft (17) parallel to the sowing shaft, curved flat A ^ locking pieces (18) are arranged, the for the purpose of the instantaneous closing of the conveyor openings are rotated at the same time so that their Close the ends of the feed openings. 7. Ausführungsform der Sävorrichtung nach den Patentansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Spulen (1, 1) zweifach sind, und daß die darin drehbar gelagerten Walzen (3) mit zwei den Spulen entsprechenden Quereinschnitten (5, 5) versehen sind, wobei der Vorratskasten . (ι) durch eine mittlere Längswand (19) in zwei getrennte Äbteile geteilt ist, aus denen das Sämaterial mittels abwechselnd angeordneter Verteilerdächer (21,22) zwischen die Spulen für die eine Art des Sämaterials fällt, während die anderen Spulen verdeckt sind.7. embodiment of the sowing device according to claims 1 to 5, characterized characterized in that the coils (1, 1) are twofold, and that those therein rotatably mounted rollers (3) with two cross cuts corresponding to the coils (5, 5) are provided, the storage box. (ι) through a central longitudinal wall (19) is divided into two separate Äbteile from which the seed material means alternately arranged distributor roofs (21,22) between the coils for one type of seed falls while the other coils are covered. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.