DE2932755A1 - Tilting and sliding X=ray examination table - has single chain sliding table and reeved round table moving shaft sprocket - Google Patents

Abstract

The X-ray examination table has a support tilting about a horizontal axis on a base frame, and a table frame sliding in the lengthwise direction on the support. A single motor drive is provided for synchronous tipping and sliding of the frame. For sliding the table a single chain (11) is reeved around a sprocket (12) on the common tipping and sliding motion drive shaft (9). The chain runs on both sides of the sprocket parallel to the sliding direction of the table frame (5), and coupled to the latter. Preferably the chain is guided on auxiliary rotary rolls (13).

Description

RöntgenuntersuchungstischX-ray examination table

Die Erfindung bezieht sich auf einen Röntgenuntersuchungstisch mit mindestens einem an einem Fußgestell um eine horizontale Achse kippbaren Lagerteil und einem am Lagerteil längsverschiebbaren Tischgestell mit einem einzigen motorischen Antrieb für die synchrone Kipp- und Längsverschiebung des Tischgestells.The invention relates to an X-ray examination table at least one bearing part that can be tilted about a horizontal axis on a pedestal and a table frame which is longitudinally displaceable on the bearing part and has a single motor Drive for the synchronous tilting and longitudinal displacement of the table frame.

Bei Röntgenuntersuchungstischen ist es vielfach erwünscht, das rahmenartige Tischgestell mit der Patientenlagerungsplatte aus einer horizontalen Stellung heraus um eine horizontale Achse in eine vertikale Stellung zu kippen, um Untersuchungen am stehenden Patienten durchführen zu können. In manchen Fällen ist es auch erwünscht, das Tischgestell in entgegengesetzter Richtung zu kippen, um den Patienten in Kopftieflage untersuchen zu können. Da sich die horizontal gestellte Patientenlagerungsplatte aus untersuchungstechnischen Gründen etwa 80 cm über dem Fußboden befinden soll, erfordert eine solche Kippbewegung aus der Horizontalen heraus, um mehr als ca. 150, eine gleichzeitige Längsverschiebung der ca. 2 m langen Patientenlagerungsplatte und des gleichlangen Tischgestells, um ein Anstoßen derselben am Fußboden zu vermeiden.In the case of X-ray examination tables, it is often desirable to have the frame-like Table frame with the patient support plate from a horizontal position to tilt a horizontal axis to a vertical position for examinations to be able to perform on the standing patient. In some cases it is also desirable tilt the table frame in the opposite direction to put the patient in the head-down position to be able to investigate. Since the horizontally placed patient support plate should be about 80 cm above the floor for technical reasons, requires such a tilting movement from the Horizontal out, by more than approx. 150, a simultaneous longitudinal displacement of the approx. 2 m long patient positioning plate and the table frame of the same length to avoid bumping into the floor.

Durch die DE-PS 969 221 ist es zu diesem Zweck bereits bekannt, die Patientenlagerungsplatte mitsamt dem Tischgestell am Fußgestell längsverschiebbar und um eine horizontale Achse kippbar zu lagern und einen einzigen Motor für die synchrone Kipp- und Längsverschiebung zu verwenden. Bei diesem Röntgenuntersuchungsgerät trägt das Tischgestell eine Zahnstange, die mit einem am Fußgestell starr befestigten Zahnsegment kämmt. Durch entsprechende Wahl des Teilkreisdurchmessers des Zahnsegments des Fußgestells kann beim Kippen des Tischgestells eine Längsverschiebung der Patientenlagerungsplatte ohne zusätzlichen Antrieb erzwungen werden. Aus konstruktiven Gründen läßt sich dieses Prinzip in der Praxis nur für beschränkte Kippwinkel realisieren. Darüber hinaus wird aber auch der Aufwand, der für die Erstellung einer entsprechend langen Zahnstange und eines Zahnsegments mit entsprechend großem Teilkreisdurchmesser getrieben werden muß, als nachteilig empfunden.From DE-PS 969 221 it is already known for this purpose that The patient support plate together with the table frame can be moved lengthways on the foot frame and to be tilted around a horizontal axis and a single motor for the to use synchronous tilt and longitudinal shift. With this X-ray examination machine the table frame carries a rack that is rigidly attached to the pedestal Tooth segment combs. By selecting the pitch circle diameter of the tooth segment accordingly of the pedestal can cause a longitudinal displacement of the patient support plate when the table frame is tilted be forced without additional drive. For design reasons, can Realize this principle in practice only for limited tilt angles. About that In addition, however, the effort involved in creating a correspondingly long Gear rack and a tooth segment driven with a correspondingly large pitch circle diameter must be felt to be disadvantageous.

In der DE-AS 12 70 735 ist auch schon ein kippbarer Röntgentisch offenbart, bei dem das Tischgestell bei der Kippbewegung zur Vermeidung einer Kollision mit dem Fußboden über einen separaten Kettenzug längsverschoben wird. Für die Kippbewegung und die synchrone Längsverschiebung wird nur ein einziger Antriebsmotor verwendet. Wegen der jedoch recht unterschiedlichen Stellwege am Zahnsegment und am Kettenzug mußte dem Kettenzug für die Tischlängsverschiebung ein Getriebe vorgeschaltet werden. Diese, auch für große Kippwinkel, geeignete Konstruktion erfordert einen erheblichen konstruktiven Aufwand.In DE-AS 12 70 735 a tiltable X-ray table is already disclosed, in which the table frame during the tilting movement to avoid a collision with is moved lengthways along the floor using a separate chain hoist. For the tilting movement and the synchronous longitudinal displacement, only a single drive motor is used. Because of the very different travel ranges on the toothed segment and on the chain hoist a gearbox had to be connected upstream of the chain hoist for the longitudinal displacement of the table. These, also for large tilt angles, requires suitable construction a considerable design effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den fertigungstechnischen Aufwand für die Längsverschiebung des Tischgestells bei einem aus der horizontalen Stellung nach beiden Seiten kippbaren Röntgenuntersuchungstisch zu verringern.The invention is based on the task of manufacturing Effort for the longitudinal displacement of the table frame with one from the horizontal To reduce the position of the X-ray examination table that can be tilted to both sides.

Bei einem Röntgenuntersuchungstisch der eingangs genannten Art ist daher erfindungsgemäß für die Tischlängsverschiebung ein einziger Kettenzug um ein auf der gemeinsamen Antriebswelle für die Kippbewegung und für die Längsverschiebung befestigtes Kettenrad geschlungen, beidseitig des Kettenrades parallel zur Verschiebungsrichtung des Tischgestells geführt und am Tischgestell angekuppelt. Diese Konstruktion erspart ein separates Getriebe für die Längsverschiebung.In the case of an X-ray examination table of the type mentioned above therefore, according to the invention, a single chain hoist by one for the longitudinal displacement of the table on the common drive shaft for the tilting movement and for the longitudinal displacement attached sprocket looped, on both sides of the sprocket parallel to the direction of displacement of the table frame and coupled to the table frame. This construction saves a separate gear for the longitudinal shift.

Darüber hinaus sind Kettenzüge,anders als Zahnstangen, handelsübliche Bauelemente, die in ausreichenden Längen preiswert beziehbar sind. Durch ihre Verwendung können daher die Fertigungskosten gegenüber einer Verwendung von Zahnstangen deutlich vermindert werden.In addition, unlike toothed racks, chain hoists are commercially available Components that can be obtained inexpensively in sufficient lengths. By using them can therefore significantly reduce the manufacturing costs compared to the use of racks be reduced.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann der Kettenzug erfindungsgemäß zwischen Kettenrad und Tischgestell jeweils um eine, von zwei unmittelbar nebeneinander, auf der gleichen Kippachse drehbar gelagerten Hilfsrollen geführt sein. Hierdurch wird unter Inkaufnahme einer geringfügigen Verschränkung des Kettenzuges eine Überschneidung erreicht, die es ermöglicht, auch in den Fällen ohne ein zusätzliches Getriebe auszukommen, in denen sich die Antriebswelle entgegengesetzt zur Kipprichtung des Tischgestells dreht.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the chain hoist according to the invention between the chain wheel and the table frame each by one, of two directly side by side, guided on the same tilt axis rotatably mounted auxiliary rollers be. As a result, a slight entanglement of the chain hoist is accepted an overlap is achieved that makes it possible even in cases without an additional Gears get by in which the drive shaft is opposite to the direction of tilt of the table frame rotates.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Kettenzug erfindungsgemäß zwischen Kettenrad und Tischgestell Jeweils um am Lagerteil beidseitig der Kippachse um separate Achsen drehbare Hilfsrollen geführt sein. Diese Konstruktion, die ohne Jede Verschränkung des Kettenzuges auskommt, ist für Röntgenuntersuchungstische geeignet, bei denen sich die Antriebswelle gleichsinnig zur Kipprichtung dreht.In another advantageous embodiment of the invention, the Chain hoist according to the invention between the chain wheel and the table frame, each around the bearing part be guided on both sides of the tilt axis around separate axes rotatable auxiliary rollers. These Construction that does not require any twisting of the chain hoist is for X-ray examination tables suitable, in which the drive shaft rotates in the same direction as the tilting direction.

Sie hat darüber hinaus noch den besonderen Vorteil, daß für die Längsverschiebung nur eine einzige Triebebene benötigt wird, so daß die Bautiefe geringer wird.It also has the particular advantage that for longitudinal displacement only a single drive level is required, so that the overall depth is less.

Die Belastung und somit auch die Abmessungen der Kette lassen sich verringern, wenn das Tischgestell in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung am Kopf- und Fußende je eine Umlenkrolle für den Kettenzug trägt und die beiden Enden des Kettenzuges am Lagerteil befestigt sind. Hierdurch wird eine Untersetzung im Verhältnis 1 : 2 erreicht, die unter Beibehaltung des gleichen Verhältnisses von Kippwinkel und Längsverschiebung ein Kettenrad mit doppeltem Umfang erfordert. Dabei wird nebenbei auch die Laufröhre gleichermaßen durch die Vergrößerung des Durchmessers des Kettenrades als auch durch die von den Umlenkrollen bedingte Untersetzung verbessert.The load and thus also the dimensions of the chain can be reduce when the table frame in an expedient embodiment of the invention on The head and foot end each have a pulley for the chain hoist and the two ends of the chain hoist are attached to the bearing part. This results in a reduction in the Ratio 1: 2 is achieved while maintaining the same ratio of Tilt angle and longitudinal displacement requires a sprocket with a double circumference. Included Incidentally, the running tube is also equally due to the increase in diameter of the sprocket as well as the reduction caused by the pulleys.

Weitere Einzelbeiten der Erfindung werden anhand zweier, in den Figuren dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines mittels eines Zahnsegments kippbaren Röntgenuntersuchungstisches, Fig. 2 eine Aufsicht auf den Röntgenuntersuchungstisch der Figur 1, Fig. 3 eine Seitenansicht eines anderen, mittels einer Kette kippbaren Röntgenuntersuchungstisches, und Fig. 4 eine Aufsicht auf den Röntgenuntersuchungstisch der Figur 3.Further details of the invention are illustrated by means of two in the figures illustrated embodiments explained in more detail. 1 shows a side view an X-ray examination table that can be tilted by means of a tooth segment, FIG. 2 shows a Top view of the X-ray examination table in FIG. 1, Fig. 3 a Side view of another X-ray examination table that can be tilted by means of a chain, and FIG. 4 shows a plan view of the X-ray examination table of FIG. 3.

Die Figur 1 zeigt eine Seitenansicht eines,um eine horizontale Kippachse 1, um insgesamt ca. 1500, kippbaren Röntgenuntersuchungstisches 2. Am Fußgestell 3 ist ein, um die horizontale Kippachse 1 drehbares Zahnsegment 4 und am Zahnsegment ein Tischgestell 5 längs je einer Führung 6 (nur eine sichtbar) verschiebbar gelagert.FIG. 1 shows a side view of a tilting axis about a horizontal axis 1, around a total of approx. 1500, tiltable X-ray examination table 2. On the base 3 is a toothed segment 4 rotatable about the horizontal tilt axis 1 and on the toothed segment a table frame 5 slidably mounted along each guide 6 (only one visible).

Durch einen Durchbruch 7 im Fußgestell hindurch erkennt man den im Fußgestell 3 untergebrachten motorischen Antrieb 8, der auf seiner Antriebswelle 9 ein mit dem Zahnsegment 4 in Eingriff befindliches Zahnritzel 10 und ein von einem Kettenzug 11 umschlungenes Kettenrad 12 trägt. Wie die Figur 2 erkennen läßt, sind auf der Kippachse 1 zwei Hilfsrollen 13, 14 unmittelbar nebeneinander gelagert. Auf dem Tischgestell 5 ist eine Patientenlagerungsplatte 15 aufgeschraubt. Am Kopf- und Fußende des Tischgestells ist je eine Umlenkrolle 16, 17 befestigt. Der Kettenzug 11 ist so geführt, daß er, ausgehend von dem in der Figur 1 linken Befestigungspunkt 18 am Zahnsegment 4 und die links am Tischgestell 5 befestigte Umlenkrolle 17 über eine der beiden Hilfsrollen 13, 14 um das Kettenrad 12 und wieder zurück über die andere Hilfsrolle und die rechte Umlenkrolle 16 zum rechten Befestigungspunkt 19 am Zahnsegment geführt ist. Da die beiden Hilfsrollen 13, 14 nebeneinander auf der Kippachse 1 gelagert sind, ist eine geringfügige Verschränkung des Kettenzuges 11 zwischen diesen Hilfsrollen und dem Kettenrad in Kauf zu nehmen, um die erforderliche Überschneidung des Kettenzuges zu ermöglichen.Through an opening 7 in the pedestal you can see the in Pedestal 3 housed motor drive 8, which is on its drive shaft 9 a pinion 10 in engagement with the toothed segment 4 and one of one Chain hoist 11 wrapped chain wheel 12 carries. As Figure 2 shows, are on the tilt axis 1, two auxiliary rollers 13, 14 are mounted directly next to one another. A patient support plate 15 is screwed onto the table frame 5. At the head and a pulley 16, 17 is attached to the foot end of the table frame. The chain hoist 11 is guided so that, starting from the attachment point on the left in FIG 18 on the toothed segment 4 and the pulley 17 attached to the left of the table frame 5 one of the two auxiliary rollers 13, 14 around the sprocket 12 and back over the other auxiliary roller and the right deflection roller 16 to the right attachment point 19 is guided on the tooth segment. Since the two auxiliary rollers 13, 14 side by side on the Tilt axis 1 are mounted, is a slight twisting of the chain hoist 11 between these auxiliary rollers and the sprocket to take into account to the required To enable overlapping of the chain hoist.

Bei eingeschaltetem motorischen Antrieb 8 werden das Zahnritzel 10 und das Kettenrad 12 gemeinsam von der Antriebswelle 9 gedreht. Das Zahnritzel 10 dreht das Zahnsegment 4 in entgegengesetzter Richtung und kippt dabei das am Zahnsegment 4 längsverschiebbar gelagerte Tischgestell 5. Zugleich zieht das Kettenrad 12 den Kettenzug 11 von der sich absenkenden Seite des Tischgestells 5 zurück, so daß das Tischgestell von der Umlenkrolle 16, 17 von der sich absenkenden Seite des Tischgestells zur anderen Seite hin verschoben wird.When the motor drive 8 is switched on, the pinion 10 and the sprocket 12 rotated in unison by the drive shaft 9. The pinion 10 rotates the toothed segment 4 in the opposite direction and tilts the one on the toothed segment 4 longitudinally displaceable table frame 5. At the same time, the chain wheel 12 pulls the Chain hoist 11 back from the lowering side of the table frame 5, so that the Table frame from the pulley 16, 17 from the lowering side of the table frame is moved to the other side.

Durch entsprechende Wahl des Umfanges des Kettenrades 12 kann der Stellweg, um den das Tischgestell bei ei-0 nem Kippwinkel von 90 verschoben wird, so dimensioniert werden, daß eine Bodenberührung gerade ausgeschlossen wird.By appropriate choice of the circumference of the sprocket 12, the Travel distance by which the table frame is moved with a tilt angle of 90, be dimensioned in such a way that contact with the ground is just ruled out.

Die Figur 3 zeigt eine Seitenansicht eines anderen, an einem Fußgestell 20 um eine horizontale Achse 21 kippbaren Röntgenuntersuchungstisches 22, bei dem für die Übertragung der Kippbewegung anstelle eines Zahnsegmentes ein glattes Segment 23 verwendet ist, um das eine mit ihren beiden Enden am Segment befestigte Kette 24 gelegt ist. Diese Kette ist um ein auf der Antriebswelle 25 in der Ebene des Segments befestigtes Segmentkettenrad 26 geschlungen. Dieses Segmentkettenrad befindet sich daher zwischen dem Segment 23 und der mit seinen beiden Enden am Umfang des Segments befindlichen Kette 24. Zur Vergrößerung des Umschlingungswinkels und zur Vorspannung der Kette sind am Fußgestell 20 beiderseits des Segmentkettenrades 26 mit der Kette 24 in Eingriff befindliche Spannrollen 27, 28 angeordnet. An dem Segment 23 ist ein Tischgestell 29 längsverschiebbar gelagert. Auf dem Tischgestell ist ein mit einer Patientenlagerungsplatte 30 versehener Tischrahmen 31 querverschiebbar geführt.Figure 3 shows a side view of another, on a pedestal 20 X-ray examination table 22 tiltable about a horizontal axis 21, in which a smooth segment instead of a toothed segment for the transmission of the tilting movement 23 is used to have one chain attached to the segment at both ends 24 is laid. This chain is around a on the drive shaft 25 in the plane of the Segments attached segment sprocket 26 looped. This segment sprocket is located therefore between the segment 23 and the with its two ends on the circumference of the Segment located chain 24. To increase the wrap angle and to The chain is pretensioned on the base frame 20 on both sides of the segmented chain wheel 26 with the chain 24 in engagement tensioning rollers 27, 28 are arranged. On the segment 23 a table frame 29 is mounted so as to be longitudinally displaceable. On the table frame is a table frame 31 provided with a patient support plate 30 can be displaced transversely guided.

Unmittelbar neben dem Segmentkettenrad 26 ist auf dergleichen Antriebswelle 25 ein zweites Kettenrad 32 befestigt, das von einem Kettenzug 33 umschlungen ist.Immediately next to the segment sprocket 26 is on the same drive shaft 25 a second chain wheel 32 is attached, which is wrapped by a chain hoist 33.

Dieser Kettenzug ist ähnlich wie beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 mit seinem einen Ende 34 am Segment 23 befestigt, um eine am Kopf- bzw. Fußende des am Segment in Tischlängsrichtung verschiebbaren Tischgestells 29 befestigte Umlenkrolle 35 geführt, parallel zur Verschiebungsrichtung des Tischgestells zu einer neben der Kippachse 21 am Segment 23 drehbar gelagerten Hilfsrolle 36, von der Hilfsrolle um das auf der Antriebswelle befindliche zweite Kettenrad 32, von dort über eine symmetrisch zu der vorgenannten Hilfsrolle 36 am Segment 23 angeordnete weitere Hilfsrolle 37 und um eine symmetrisch zur vorgenannten Umlenkrolle 35 am anderen Ende des Tischgestells gelagerten weiteren Umlenkrolle 38 zurück zum Segment geführt und dort mit ihrem anderen Ende 39 befestigt. Wie die Aufsicht auf den Röntgenuntersuchungstisch in der Figur 4 zeigt, wird bei dieser Konstruktion jede Überschneidung und Verschränkung des Kettenzuges 33 vermieden.This chain hoist is similar to the embodiment of the figures 1 and 2 with its one end 34 attached to the segment 23 in order to provide a head or The foot end of the table frame 29, which can be displaced on the segment in the longitudinal direction of the table, is attached Deflection roller 35 out, parallel to the direction of displacement of the table frame an auxiliary roller 36 rotatably mounted on the segment 23 next to the tilt axis 21, of the auxiliary roller around the second sprocket 32, located on the drive shaft, of there via a symmetrical to the aforementioned auxiliary roller 36 on the segment 23 arranged further auxiliary roller 37 and around a symmetrical to the aforementioned deflection roller 35 on at the other end of the table frame, further deflection roller 38 back to the segment out and fixed there with its other end 39. Like the supervision on the X-ray examination table in Figure 4 shows, with this construction, any overlap and entanglement of the chain hoist 33 avoided.

Bei eingeschaltetem motorischen Antrieb 40 wird das Segment 23 vom Segmentkettenrad 26 und damit das Tischgestell 29 gleichsinnig um die Kippachse 21 gedreht.When the motor drive 40 is switched on, the segment 23 is from Segmented chain wheel 26 and thus the table frame 29 in the same direction around the tilting axis 21 rotated.

Zugleich dreht sich auch das vom Kettenzug 33 umschlungene zweite Kettenrad 32 und verkürzt dabei die auf der sich absenkenden Seite des Tischgestells 29 verlaufenden Abschnitte des Kettenzuges um denselben Betrag, um den es die auf der gegenüberliegenden Seite des Tischgestells befindlichen Abschnitte des Kettenzuges verlängert. Dadurch wird das Tischgestell 29 über die Umlenkrollen 35,38 mitgenommen und gegenüber dem Segment 23 in der Weise verschoben, daß sich der bei der Kippbewegung absenkende Abschnitt des Tisch- gestells verkürzt. Durch entsprechende Wahl des Durchmessers des vom Kettenzug 33 umschlungenen zweiten Kettenrades 32 kann die Längsverschiebung des Tischgestells 29 bei der Kippung um 900 so bemessen werden, daß ein Anstoßen des Tischgestells am Fußboden gerade vermieden wird.At the same time, the second, looped around by the chain hoist 33, also rotates Sprocket 32 and shortens the one on the lowering side of the table frame 29 extending sections of the chain hoist by the same amount as the the opposite side of the table frame located sections of the chain hoist extended. As a result, the table frame 29 is taken along via the pulleys 35, 38 and shifted relative to the segment 23 in such a way that the tilting movement lowering section of the table frame shortened. Through appropriate Selection of the diameter of the second chain wheel 32 wrapped around by the chain hoist 33 can measure the longitudinal displacement of the table frame 29 when tilted by 900 so be that a bump of the table frame on the floor is just avoided.

Wird die Patientenlagerungsplatte abweichend vom Ausführungsbeispiel der Figuren 3 und 4 nicht nur querverschiebbar, sondern auch noch längsverschiebbar am Tischgestell gelagert, so setzt das voraus, daß diese vor Erreichen der Vertikalstellung des Tischgestells in eine Stellung verfahren wird, bei der sie das Tischgestell an seinem abgesenkten Ende nicht überragt. Die Lösung gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figuren 3 und 4 bringt im Vergleich zum Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 sowohl den Vorzug mit sich, daß die Verzahnung des Segments 23 vermieden und durch eine am glatten Umfang des Segments geführte Kette ersetzt wird als auch den weiteren Vorzug, daß wegen der Vertauschung des Drehsinns der Antriebswelle 25 eine Überschneidung des Kettenzuges 33 im Bereich der #Kippachse 21 und damit auch eine Verschränkung des Kettenzuges vermieden werden kann.If the patient support plate differs from the exemplary embodiment of FIGS. 3 and 4 not only displaceable transversely, but also longitudinally displaceable stored on the table frame, this assumes that this is before reaching the vertical position the table frame is moved into a position in which they the table frame not protruding at its lowered end. The solution according to the embodiment Figures 3 and 4 brings in comparison to the embodiment of Figures 1 and 2 both have the advantage that the toothing of the segment 23 is avoided and through a chain guided on the smooth circumference of the segment is replaced as well as the others Advantage that because of the reversal of the direction of rotation of the drive shaft 25, an overlap of the chain hoist 33 in the area of the tilting axis 21 and thus also an entanglement of the chain hoist can be avoided.

Die beiden vorgenannten Lösungen können auch dahingehend modifiziert werden, daß das jeweils freie Ende des Kettenzuges nicht am Zahnsegment, sondern unmittelbar am Tischgestell, etwa dort, wo sich jetzt die Umlenkrollen befinden, befestigt wird. In diesen Fällen ist jedoch ein sehr kleines Zahnrad auf der Antriebswelle vorzusehen, um zu vermeiden, daß das Tischgestell beim Kippvorgang unnötig weit vom Fußboden weg hochgeschoben wird. Der Kettenzug braucht nur auf einer Seite des Tischgestells vorgesehen zu werden, auch wenn das Tischgestell an seinen beiden Seiten am Fußgestell gelagert ist. Es ist auch möglich, das Tischgestell einseitig fliegend an einem Fußgestell zu lagern und das Segment mit einem rahmenartigen Anbau zu versehen, auf dem das die Patientenlagerungsplatte mittelbar oder unmittelbar tragende Tischgestell längsverschiebbar geführt ist. Anstelle des Kettenzuges können auch Zahnriemen, Riemen oder Keilriemen oder anstelle des zweiten Kettenrades entsprechende Zahnriemen oder Riemenscheiben verwendet sein.The two aforementioned solutions can also be modified to this effect that the free end of the chain hoist is not on the tooth segment, but directly on the table frame, for example where the pulleys are now, is attached. In these cases, however, there is a very small gear on the drive shaft to be provided in order to avoid that the table frame is unnecessarily far during the tilting process is pushed up off the floor. The chain hoist only needs to be on one side of the Table frame to be provided, too if the table frame is mounted on both sides of the pedestal. It is also possible to use the table frame To be cantilevered on one side on a pedestal and the segment with a frame-like Attachment to be provided on which the patient support plate directly or indirectly supporting table frame is guided longitudinally. Instead of the chain hoist you can also toothed belts, belts or V-belts or corresponding ones instead of the second sprocket Timing belts or pulleys may be used.

Claims (4)

Patentansprüche Röntgenuntersuchungstisch mit mindestens einem an einem Fußgestell um eine horizontale Achse kippbaren Lagerteil und einem am Lagerteil längsverschiebbaren Tischgestell mit einem einzigen motorischen Antrieb für die synchrone Kipp- und Längsverschiebung des Tischgestells, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , daß für die Tischlängsverschiebung ein einziger Kettenzug (11, 33) um ein auf der gemeinsamen Antriebswelle (9, 25) für die Kippbewegung und für 4in Längsverschiebung befestigtes Kettenrad (12, 32) geschlungen, beidseitig des Kettenrades parallel zur Verschiebungsrichtung des Tischgestells (5, 29) gefahrt und am Tischgestell angekuppelt ist.X-ray examination table with at least one on a base that can be tilted about a horizontal axis and a bearing part on the bearing part Longitudinally movable table frame with a single motor drive for the synchronous tilting and lengthways displacement of the table frame, that is not possible n z e i c h -n e t that a single chain hoist (11, 33) to one on the common drive shaft (9, 25) for the tilting movement and for 4 chain wheel (12, 32) attached in longitudinal displacement, looped on both sides of the The chain wheel is driven parallel to the direction of displacement of the table frame (5, 29) and is coupled to the table frame. 2. Röntgenuntersuchungstisch nach Anspruch 1, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Kettenzug (11) zwischen Kettenrad (12) und Tischgestell (5) jeweils um eine von zwei unmittelbar nebeneinander auf der Kippachse (1) drehbar gelagerten Hilfsrollen (13, 14) geführt ist.2. X-ray examination table according to claim 1, d a -d u r c h g e k It is noted that the chain hoist (11) between the chain wheel (12) and the table frame (5) each rotatable about one of two directly next to each other on the tilt axis (1) mounted auxiliary rollers (13, 14) is performed. 7. Röntgenuntersuchungstisch nach Anspruch 1, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Kettenzug (33) zwischen Kettenrad (32) und Tischgestell (29) jeweils um am Lagerteil (23) beidseitig der Kippachse (21) um separate Achsen dre#hbare Hilfsrollen (36, 37) geführt ist.7. X-ray examination table according to claim 1, d a -d u r c h g e k It is noted that the chain hoist (33) between the chain wheel (32) and the table frame (29) each around the bearing part (23) on both sides of the tilt axis (21) around separate axes rotatable auxiliary rollers (36, 37) is guided. 4. Röntgenuntersuchungstisch nach Anspruch 1, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Tischgestell (5, 29) am Kopf- und Fußende je eine Umlenkrolle (16, 17, 35, 383 für den Kettenzug (11, 33) trägt und die beiden Enden des Kettenzuges am Lagerteil (4, 23) befestigt sind.4. X-ray examination table according to claim 1, d a -d u r c h g e k It is noted that the table frame (5, 29) at the head and foot end each has one Deflection roller (16, 17, 35, 383 for the chain hoist (11, 33) and the two ends of the chain hoist are attached to the bearing part (4, 23).