DE2932590A1 - CIRCUIT ARRANGEMENT FOR CONVERTING AN AC VOLTAGE TO A MUCH HIGHER ACTION OR DC VOLTAGE - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

SCIIAUMBIJRG, SCIIULZ-DOItLAM Λ TIIOENES 2932590SCIIAUMBIJRG, SCIIULZ-DOItLAM Λ TIIOENES 2932590

ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMTAPPROVED REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

-k--k-

ELEKTRO NEON ELGER G.M.B.H. Dr.H.Ebhardt
H.Stark
Lagergasse 52ELEKTRO NEON ELGER GMBH Dr.H.Ebhardt
H. Strong
Lagergasse 52

A-8020 GrazA-8020 Graz

KARL-HEINZ SCHAUMBURG, Dipt.-Ing.KARL-HEINZ SCHAUMBURG, Dipt.-Ing.

WOLFOANO SCHULZ-DÖRLAM Ingonleur dipiömö E.N.s.i. QrenobieWOLFOANO SCHULZ-DÖRLAM Ingonleur dipiömö E.N.s.i. Qrenobia

DR. DIETER THOENES, Dipl.-Phye.DR. DIETER THOENES, Dipl.-Phye.

10. August 1979 E 7009August 10, 1979 E 7009

Schaltungsanordnung zur Umwandlung einer Wechselspannung in eine wesentlich höhere Wechsel- bzw. GleichspannungCircuit arrangement for converting an alternating voltage into a significantly higher one AC or DC voltage

030009/0801030009/0801

MAUERKIRCHHRSTRASSE 31 · D - 8OOO MÜNCHEN 8O · TELEFON (O89) 9819 79 und Θ8 75 31MAUERKIRCHHRSTRASSE 31 D - 8OOO MÜNCHEN 8O TELEPHONE (O89) 9819 79 and Θ8 75 31 TELEX 5 22O19 ESPAT DTELEX 5 22O19 ESPAT D

Me Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnimg zur Umwandlung einer Wechselspannung in eine wesentlich höhere Wechsel- "bzw. Gleichspannung, insbesondere zur Zündung von Gasentladungslampen mit hohes.. Zündspannungsbedarf, bei eier der Verbraucher über eine einen Serienschwingkreis bildende Reihenschaltung einer Drossel und eines Kondensators an die umzuwandelnde Wechselspannung angeschlossen ist und parallel zum Verbraucher eine Starteinrichtung geschaltet ist, die einen Vollweggleichrichter enthält, dessen Eingang im wesentlichen parallel zum Verbraucher liegt und dessen Ausgang mit dem Stromkreis eines steuerbaren Schaltelementes, wie eines Thyristors, eines Triac oder eines Schalttransistors, in Verbindung steht, der über eine HaIbleiterschaltdiode od.dgl. durch eine an einem weiteren Kondensator liegende Spannung steuerbar ist, der an den Teilerpunkt eines ohmschen Spannungsteilers angeschlossen ist, der mit dem Ausgang des Vollweggleichrichters in Verbindung steht.The invention relates to a circuit arrangement for converting an alternating voltage into an essential higher AC or DC voltage, especially for ignition of gas discharge lamps with high .. ignition voltage requirements, with egg the consumer via a series resonant circuit forming series connection of a choke and a capacitor is connected to the alternating voltage to be converted and a starting device is connected in parallel to the consumer, which contains a full-wave rectifier whose The input is essentially parallel to the consumer and its output is connected to the circuit of a controllable switching element, like a thyristor, a triac or a switching transistor, which is connected via a semiconductor switching diode or the like. can be controlled by a voltage applied to another capacitor, which is applied to the divider point an ohmic voltage divider is connected, which is connected to the output of the full-wave rectifier stands.

030009/0801030009/0801

Unter Vechselsprmnungen werden hiebei jr:?cht rvur sieh periodisch ändernde Spannungen, sondern insbesondere auch i/ der Amplitude und a.uch i», Vorzeichen unregelmäßig auftrHtende Spannungsspit£,en verstanden.Under interchangeability, jr:? Cht rvur see periodically changing voltages, but also in particular i / the amplitude and a.uch i », sign which occurs irregularly Stress peaks understood.

Pur die Umwandlung von Wechselspannungen in höhere Wechselspannungen werden im allgemeinen Transformatoren mit hohen ÜberKetztingsverhältnis verwendet. Soll die Seiomdärbpannung jedoch möglichst hoch sein, so ergeben sich Schwierigkeiten, die nicht nur darin liegen, daß die Sekundärwindungszahl sehr hohe Werte annimmt. Abgesehen von besonderen Haßnahmen zur Verhütung eines inneren Überschlages werden solche Transformatoren sehr kostspielig und schwer. Anstelle von Transformatoren sind mit Induktionsstromstößen arbeitende Anordnungen bekannt geworden, die aber den liachteil haben, daß sie technisch äußerst aufwendig, teuer und in ihren Abmessungen sehr umfangreich sind.Purely the conversion of alternating voltages into higher ones AC voltages are generally transformers used with high over-ketzting ratio. Should be the seismic tension however, be as high as possible, difficulties arise which are not only due to the fact that the number of secondary turns assumes very high values. Except for special hatreds to prevent an internal flashover such transformers become very expensive and heavy. Instead of transformers are with induction current surges working arrangements become known, but the disadvantage have that they are technically extremely complex, expensive and very extensive in their dimensions.

Derartige Probleme treten unter anderen vor allem bei der Zündung von Gasentladungslampen auf.Such problems occur among others above all the ignition of gas discharge lamps.

Gasentladungslampen mit oder oime vorheizbare Elektroden können auf vielerlei Arten gesundet werden. Lampen mit voriieizbaren Elektroden benötigen nur niedrige, solche mit nichtvorhei/,baren Elektroden höhere Zündspannungen. Während das Problem der Zündung der erstgenannten Lampenart befriedigend gelöst erscheint, wurde das Problem einer billigen, platzsparenden und betriebssicheren Zündeinrichtung für Lampen mit hohem Zündspannungsbedarf bis jetzt noch nicht befriedigend gelöst.Gas discharge lamps with or with preheatable electrodes can be healed in many ways. Lamps with pre-heatable electrodes only need low electrodes, those with unpredictable electrodes higher ignition voltages. While the problem of starting the first-mentioned type of lamp appears to have been satisfactorily solved, the problem of a cheap, space-saving and reliable ignition device for lamps with high ignition voltage requirements not yet solved satisfactorily.

Bisher verwendete man zur Zündung und zum Betrieb dertirtiger Lampen vor allem Transformatoren, deren Nachteile jedoch im großen Platzbedarf, in den hohen Anschaffungskosten, in den hohen Anschlußwerten und im nicht selbsttätigen Abschalten im Falle eines Lampenschadens liegen. Die weitere Erzeugung der hohen Sekundärapannung des Trans-Up to now, transformers have been used primarily to ignite and operate heavy-duty lamps, the disadvantages of which, however, are the large space requirements, the high acquisition costs, the high connected loads and the fact that they do not switch off automatically in the event of lamp damage. The further generation of the high secondary voltage of the trans-

030009/0801 ORIGINAL INSPECTED030009/0801 ORIGINAL INSPECTED

fornators im Falle eines Lampenausfalles hat sur Folge, daß diese hohe opannung ständig an den Lampenkleirnuen "bzw. -fassungen liegt, so daß bei Zündspannungen ab einer gewissen.
Höhe besondere Schutzmaßnahmen erforderlich sind.fornators in the event of a lamp failure has the consequence that this high voltage is constantly on the lamp sockets, so that with ignition voltages above a certain.
Height special protective measures are required.

Weiters sind Zündeinrichtungen für hohe Zündspannungen bekannt geworden, die auf dem Prinzip der plötzlichen Änderung eines Stromes durch eine Induktivität mit
iüll'e eines Schalters und damit zusammenhängend der Induktion einer Spannungsspitze beruhen. Ebenso bekannt sind
Schaltungsanordnungen zur Erzeugung von Spannungsspitzen
durch Schließen und V/iederöffnen eines Sehalters parallel
zu einem Kondensator, der in Serie zu einer Spule geschaltet ist.Furthermore, ignition devices for high ignition voltages have become known which are based on the principle of the sudden change in a current through an inductance
iüll'e of a switch and the related induction of a voltage peak are based. Are also known
Circuit arrangements for generating voltage peaks
by closing and opening a holder in parallel
to a capacitor connected in series to form a coil.

Bei den zuletst genannten Anordnungen werden als Schalter zum öffnen und Schließen des Stromkreises meist
mechanische (Relaiskontakte, von Hand zu betätigende Taster, von sich verbiegenden Bimetallstreifen betätigbare Kontakte u.s.w.) oder elektronische Schalter (Thyristoren, Triacs,
Transistoren, Varistoren) verwendet. Mechanische Schalter
h-iben den Sachteil, daii sie sich beim Schalten hoher Spannungen relativ schnell abnutzen und weiters während des
Schaltvorganges störende Geräusche von sich geben. Außerdem sind entsprechend ausgelegte Relais, beispielsweise zur Zündung von G-asentladungslampen, kaum in konventionellen Startergehäusen unterzubringen.The last mentioned arrangements are mostly used as switches to open and close the circuit
mechanical (relay contacts, manually operated buttons, contacts that can be operated by bending bimetal strips, etc.) or electronic switches (thyristors, triacs,
Transistors, varistors). Mechanical switches
The factual part remains that they wear out relatively quickly when switching high voltages and also during the
Switching process emit annoying noises. In addition, appropriately designed relays, for example for igniting gas discharge lamps, can hardly be accommodated in conventional starter housings.

Bisher bekannte elektronische Schalteinrichtungen zur Erzeugung höherer Spannungen benötigen meist zusätzliche Transformatoren (z.B. DE-PS 2 060 472, AT-PS 256 991,
DE-PS 2 009 442), die den Platzbedarf und die Anschaffungskosten erhöhen, oder sind sonst sehr aufwendig gebaut. Eine einfache elektronische Schaltungsanordnung mit einem Schalter (Thyristor) parallel zu einem Kondensator und in Serie zu einer Spule, jedoch nicht für allzu hohe Spannungen
(zweifache Netzspannung), ist in der DE-PS 1 764 995 be-Previously known electronic switching devices for generating higher voltages usually require additional transformers (e.g. DE-PS 2 060 472, AT-PS 256 991,
DE-PS 2 009 442), which increase the space requirement and the acquisition costs, or are otherwise very complex. A simple electronic circuit arrangement with a switch (thyristor) in parallel with a capacitor and in series with a coil, but not for excessively high voltages
(twice the mains voltage), is described in DE-PS 1 764 995

030009/0801030009/0801

schrieben. Diese Schaltung hat aber außer dem Nachteil der begrenzten Zündspannungshöhe auch den Nachteil, daß sie sich im Falle des Nichtzündens der Gasentladungslampe nicht von selbst ausschaltet.wrote. But this circuit also has the disadvantage the limited ignition voltage level also has the disadvantage that it is in the case of non-ignition of the gas discharge lamp does not turn off by itself.

Eine weitere, allerdings auch nur für verhältnismäßig niedrige Zündspannungen konzipierte Schaltungsanordnung ist in der DE-PS 1 957 672 beschrieben. Bei dieser Schaltungsanordnung werden vorheizbare Elektroden ausreichend aufgeheizt und dann mit der Netzspannung gezündet. Bei der Starteinrichtung dieser Schaltungsanordnung treten in Verbindung mit einem in Serie oder parallel zu einer Drosselspule liegenden Kondensator unerwünschte Schwingungserscheinungen und damit zusammenhängende Spannungsspitzen auf, da vor allem der den Zündvorgang nach einigen Perioden abbrechende Kondensator auf diese Spannung ausgelegt sein muß. Dieser Kondensator muß aber, um seine Punktion erfüllen zu können, eine Kapazität in der Größenordnung von ul besitzen, d.h., daß er nach dem heutigen Stand der Technik für höhere Spannungen derartige geometrische Abmessungen erreicht, deß er gemeinsam mit den anderen Elementen der Zündeinrichtung bei weitem nicht mehr in einem konventionellen Startergehäuse für Leuchtstofflampen, die im allgemeinen zylinderförmig sind und einen Durchmesser von ca. 20 mm mit einer länge von 35 mm aufweisen, untergebracht werden kann. Auch sind die Preise für derartige Kondensatoren derzeit noch sehr hoch. Außerdem stellt dieser große Kondensator für durch eine Induktivität erzeugte Spannungsspitzen praktisch einen Kurzschluß dar. Der bei dieser Schaltungsanordnung vorgesehene Thyristor wird von einem solchen Impuls über eine Triggerdiode sofort wieder gezündet, d.h., die Spannungsspitze kann einen bestimmten Wert nicht überschreiten, die Breite (Zeitdauer) des Impulses ist sehr klein. Das schnelle Wiederzünden des Thyristors nach dem Erreichen einer gewissen Spannungshöhe wird noch unterstützt durchAnother circuit arrangement, however, designed only for relatively low ignition voltages is described in DE-PS 1 957 672. With this circuit arrangement, preheatable electrodes are sufficient heated up and then ignited with the mains voltage. When the starting device of this circuit arrangement connect with a capacitor in series or parallel to a choke coil, undesirable oscillation phenomena and related voltage peaks, especially since the one that interrupts the ignition process after a few periods Capacitor must be designed for this voltage. This capacitor must, however, in order to fulfill its puncture can have a capacity of the order of ul, that is, according to the current state of the art, it achieves such geometrical dimensions for higher voltages that Together with the other elements of the ignition device, it is nowhere near in a conventional starter housing for fluorescent lamps, which are generally cylindrical and a diameter of about 20 mm with a have a length of 35 mm, can be accommodated. The prices for such capacitors are also still at the moment very high. In addition, this large capacitor is useful for spikes caused by inductance a short circuit. The thyristor provided in this circuit arrangement is overrun by such a pulse a trigger diode re-ignited immediately, i.e. the voltage peak cannot exceed a certain value, the width (duration) of the pulse is very small. The quick re-ignition of the thyristor after reaching a certain amount of tension is supported by

030009/0801030009/0801

einen Spannungsteiler, der zur Gewährleistung der Funktionsweise so ausgelegt sein muß, daß die Schalteinrichtung schon am Beginn der ersten anliegenden Halbwelle der Netzspannung zündet, bei höheren anliegenden Spannungen also noch schneller schaltet.a voltage divider, which is used to ensure the functionality must be designed so that the switching device at the beginning of the first applied half-wave of the Mains voltage ignites, so it switches even faster when higher voltages are present.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die dargelegten Nachteile bei der Erzeugung hoher Spannungen der bekannten Sehalteinrichtungen, insbesondere auch bei der Erzeugung von hohen Zündspannungen für Gasentladungslampen, zu verringern bzw. ganz zu vermeiden.The invention is based on the stated disadvantages of generating high voltages the known Sehalteinrichtungen, in particular also at the generation of high ignition voltages for gas discharge lamps, to reduce or to avoid completely.

Erfindungsgemäß sind die beiden, den Spannungsteiler bildenden Widerstände gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Induktivität unmittelbar an den Vollweggleichrichter angeschlossen und lediglich parallel zu dem einen die Steuerspannung liefernden Widerstand des Spannungsteilers ein Kondensator in Form des weiteren, über die Schaltdiode, ein Triggerelement od.dgl. an die Steuerelektrode des steuex"baren Schaltelemente angeschlossenen Kondensators geschaltet.According to the invention, the two resistors forming the voltage divider are optionally interposed an inductance directly connected to the full-wave rectifier and only parallel to the a resistor of the voltage divider that supplies the control voltage a capacitor in the form of the further, via the switching diode, a trigger element or the like. to the control electrode of the controllable switching elements connected capacitor switched.

Dabei ist das in Heihe mit dem aus der Drossel und dem Kondensator bestehenden Serienschwingkreis und parallel zu einem Verbraucher, z.B. einer Gasentladungslampe mit hohem Zündspannungsbedarf, liegende, den Strom im Serienschwingkreis ein oder mehrmals unterbrechende, steuerbare Sehaltelement derart geschaltet, daß jedesmal im leitenden Zustand dieses Schaltelementes die Ladung des Kondensators im Serienschwingkreis ihr Vorzeichen ändert und der Absolutbetrag der an diesem Kondensator anliegenden Spannung beim erstenmal mit dem Wert Null beginnend im Laufe einiger dieser den Strom leitenden Schalterzustände einen durch Wahl der Größen des zum Schaltelement gehörenden Steuerkreises einstellbaren Höchstwert erreicht. In den Zeiten des sperrenden Zustandes des steuerbaren Schaltelementes steht die Summe aus dieser im leitenden Schal-This is in parallel with the series resonant circuit consisting of the choke and the capacitor to a consumer, e.g. a gas discharge lamp with a high ignition voltage requirement, the current in the series resonant circuit one or more times interrupting, controllable Sehaltelement switched in such a way that each time in the conductive State of this switching element the charge of the capacitor in the series resonant circuit changes its sign and the absolute value of the voltage applied to this capacitor the first time starting with the value zero im Some of these current-conducting switch states run one by choosing the sizes of the switch element belonging to the switch The maximum value that can be set in the control circuit has been reached. During the blocking state of the controllable switching element is the sum of these in the leading switch-

030009/0801030009/0801

terzustand an dem Kondensator erreichten Spannung zuzüglich einer eventuellen geringen Spannungsabnahine durch kleine Entladeströme im Steuerkreis oder im Verbraucher und der anliegenden Netzspannung am Verbraucher als Nutzspannung zur Verfügung.The final state of the voltage reached on the capacitor plus a possible low voltage decrease due to small Discharge currents in the control circuit or in the consumer and the mains voltage applied to the consumer as useful voltage to disposal.

Die erfindungsgeiaäße Schaltungsanordnung zur Erzeugung von Spannungsspitzen hat vor allem den Vorteil, daß die Höhe dieser Spitzen erstens fast beliebig eingestellt werden kann und nur durch die Spannungsfestigkeit der verwendeten Bauteile nach oben begrenzt ist. Außerdem ist die Breite der Spannungsspitzen wesentlich größer als bei herkömmlichen Anordnungen. Diese Breite entspricht der Öffnungszeit des steuerbaren Schaltelementes.The circuit arrangement according to the invention for generating voltage peaks has the main advantage that the height of these peaks can be adjusted almost arbitrarily and only through the dielectric strength the upper limit of the components used. In addition, the width of the voltage peaks is significantly greater than with conventional arrangements. This width corresponds to the opening time of the controllable switching element.

Ein weiterer Vorteil ist die im Kondensator zur Verfügung stehende Energie, z.B. zur Zündung einer Gasentladungslampe, die bei üblichen Größen von Induktivität und Kapazität wesentlich größer ist als die in einer Spule gespeicherte Energie bei einigen bisher bekannten Zündverfahren durch schnelle Stromänderungen in der Spule. Als weitere Vorteile einer derartigen Schaltungsanordnung seien der geringe Preis und die kleinen geometrischen Abmessungen der wenigen Einzelteile genannt. Vor allem kann die Spannungsfestigkeit des steuerbaren Schalteleinentes, ohne eine Reserve einzuplanen, voll ausgenutzt werden, da auch, wie weiter unten gezeigt wird, zerstörungsfreie Spannungsdurchschläge des steuerbaren Schaltelementes die Punktion der Anordnung nicht beeinträchtigen. Diese Tatsache bringt den großen Vorteil mit sich, daß das steuerbare Schaltelement relativ klein dimensioniert werden kann, da der Preis und die Abmessungen derartiger am Markt erhältlicher Schaltelemente (Thyristoren, Triacs, ev. Transistoren) sehr stark mit der geforderten Spnnnungsfestigkeit anwachsen. Durch eine entsprechende Dimensionierung des Steuerkreises wird die Zündeinrichtung nach Beendigung des Zündvorganges derAnother advantage is the energy available in the capacitor, for example to ignite a gas discharge lamp, which, given the usual sizes of inductance and capacitance, is significantly greater than the energy stored in a coil in some previously known ignition methods due to rapid current changes in the coil. Further advantages of such a circuit arrangement are the low price and the small geometric dimensions of the few individual parts. Above all, the dielectric strength of the controllable switching element can be fully utilized without planning a reserve, since also, as will be shown below, non-destructive voltage breakdowns of the controllable switching element do not impair the puncture of the arrangement. This fact has the great advantage that the controllable switching element can be made relatively small, since the price and dimensions of such switching elements available on the market (thyristors, triacs, possibly transistors) increase very strongly with the required voltage strength. By appropriately dimensioning the control circuit, the ignition device becomes the after completion of the ignition process

030009/0801030009/0801

Gasentladungslampe, d.h., wenn diese ihre im Vergleich zur Heizspannung niedrige Brennspannung erreicht hat, abgeschaltet. Gas discharge lamp, i.e. when it is compared to the Heater voltage has reached low burning voltage, switched off.

Vorteilhafterweise ist in dem yor dem steuerbaren Schaltelement liegenden Stromkreis ein den Strom mit Zeitverzögerung abschaltendes oder zumindest stark verminderndes Sicherungselement geschaltet. Durch dieses Sicherungselement kann sich die Zündeinrichtung im Falle eines Ausfalles beispielsweise der Gasentladungslampe, also im Falle ihres ITichtzündens, automatisch zeitverzögert abschalten. Außerdem schützt dieses Sicherungselement auch das steuerbare Schaltelement und wirkt wie eine Überstromsieherung.Advantageously, the current with a time delay is present in the circuit located in front of the controllable switching element disconnecting or at least greatly reducing fuse element switched. This safety element can protect the ignition device in the event of a failure For example, switch off the gas discharge lamp automatically with a time delay if it fails to ignite. In addition, this fuse element also protects the controllable switching element and acts like an overcurrent protection.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich anhand der Zeichnung, in der ein Ausxührungsbeispiel dargestellt ist.Further details of the invention emerge from the drawing, in which an exemplary embodiment is shown is.

Pig.1 zeigt eine erfindungsgemäße Schaltungsanordnung und 3?igc2 Spannungs- und Stromdiagramme in Abhängigkeit von der Zeit t. Dabei zeigt das Diagramm a den zeitlichen Verlauf der Netzspannung ii, das Diagramm b jenen der am Kondensator 14 auftretenden Spannung u^,, das Diagramm c jenen der an der Drossel 4 auftretenden Spannung u-, das Diagramm d jenen der am Kondensator 5 auftretenden Spannung u_G, das Diagramm e jenen der am Verbraucher 9 auftretenden Spannung u_v und das Diagramm f jenen des durch das steuerbare Schaltelement 1 fließenden Stromes i.Pig.1 shows a circuit arrangement according to the invention and Figure 3 shows voltage and current diagrams as a function of time t. Diagram a shows the temporal course of the mains voltage ii, diagram b that of the voltage u ^ occurring on capacitor 14, diagram c that of voltage u - occurring on choke 4, diagram d that of voltage u - appearing on capacitor 5 u _G , the diagram e that of the voltage u _v occurring at the load 9, and the diagram f that of the current i flowing through the controllable switching element 1.

Wie aus Fig.1 ersichtlich ist, ist ein Verbraucher 9, z.B. eine Gasentladungslampe über die Drossel 4 und einen Kondensator 5 an das Wechselstromnetz 3 geschaltet. Parallel zum Verbraucher 9 liegt über die Anschlußklemmen 6,7 die Starteinrichtung 8. Die Starteinrichtung 8 besteht aus einem Vollveggleichrichter 10, einem steuerbaren Schaltelement 1 in Form eines Thyristors, einem Sicherungselement 2 und einem Steuerkreis 11 für das steu-As can be seen from FIG. 1, there is a consumer 9, e.g. a gas discharge lamp, via the choke 4 and a capacitor 5 is connected to the alternating current network 3. Parallel to the consumer 9 is on the terminals 6.7 the starter device 8. The starter device 8 consists of a full-wave rectifier 10, a controllable one Switching element 1 in the form of a thyristor, a fuse element 2 and a control circuit 11 for the control

030009/0801030009/0801

erbare Schaltelement 1.erable switching element 1.

Das Sicherungselement 2, das den Strom zeitlich verzögert abschaltet oder vermindert, kann £..B. ein Kaltleiter, eine ÜberKtromsicherung, ein Widerstand, der nach einiger Zeit des Stromflusses zerstört und nichtleitend wird, eii. Bimetallstreifen, der nach Erwärmung durch einen in> Stromkreis liegenden Heizwiderste.nd nach einiger Zeit einen hänuisch rückstellbaren Kontakt öffnet, eir Relais oder ein anderer elektronischer Bauteil sein, durch den der Strom durch das steuerbare Schaltelement so lange unterbrochen wird, als die Netzspannung eingeschaltet ist. Das Sicherungselement kann auch ein durch Erwärmung seine Länge ändernder Heizdraht sein, der durch diese Längenänderung einen rückstellbaren Kontakt öffnet.The fuse element 2, which switches off or reduces the current with a time delay, can £ ..B. a PTC thermistor, an overcurrent fuse, a resistor that after some time the current flow is destroyed and non-conductive, eii. Bimetal strip, which after heating by an in> And after some time a heating resistor The manually resettable contact opens, a relay or a be another electronic component through which the current through the controllable switching element is interrupted for so long when the mains voltage is switched on. The securing element can also change its length by heating Be a heating wire that opens a resettable contact through this change in length.

Der Steuerkreis 11 besteht aus einem aus Widerständen 12,13 gebildeten Spannungsteiler, der entweder vor oder nach dem Sicherungselement 2 (Punkte A bzw. B) angeschlossen sein kann, einem Kondensator 14, einem Triggerelement 15 und eventuell dem Widerstand 16. Parallel zur Reihenschaltung des steuerbaren Schaltelementee 1 und des Sicherungselementes 2 kann ein RC-Glied 18,19 geschaltet sein.The control circuit 11 consists of a voltage divider formed from resistors 12,13, which is either in front of or after the fuse element 2 (points A and B) can be connected, a capacitor 14, a trigger element 15 and possibly the resistor 16. In parallel with the Series connection of the controllable switching elements 1 and the Fuse element 2 can be connected to an RC element 18, 19.

Die Schaltungsanordnung funktioniert folgendermaßen (Fig.2) :The circuit arrangement works as follows (Fig. 2):

Wird im Zeitpunkt t=0 eine Spannung E (Fig.2a) an das Hetz 3 gelegt, so wird (Pig.2b) der Kondensator I4 über die Drossel 4, den Kondensator 5, den Gleichrichter 10 und den Widerstand 12 aufgeladen. Die Spannungsteilerwiderstände 12 und 13 sind so groß gewählt, daß es mehrerer Perioden der Netzspannung bedarf, bis der Kondensator 14 soweit aufgeladen ist, daß die Zündspannung u^ der Triggerdiode 15 erreicht wird. Es läßt sich sowohl rechnerisch als auch experimentell zeigen, daß diese Zündspannung der Triggerdiode 15 immer in der Nähe des Maximums einer ankommenden gleichgerichteten Spannungshalbwelle U₃ (strichliertIf a voltage E (FIG. 2a) is applied to the Hetz 3 at the time t = 0, the capacitor I4 is charged via the choke 4, the capacitor 5, the rectifier 10 and the resistor 12 (Pig.2b). The voltage divider resistors 12 and 13 are selected to be so large that several periods of the mains voltage are required until the capacitor 14 is charged to such an extent that the ignition voltage u ^ of the trigger diode 15 is reached. It can be shown both mathematically and experimentally that this ignition voltage of the trigger diode 15 is always in the vicinity of the maximum of an incoming rectified voltage half-wave _{U 3 (dashed line}

030009/0801030009/0801

/frSPECTED/ frSPECTED

in j?ig.2e) erreicht wird.in j? ig.2e) is achieved.

Während öes Aufladungsprozesses des Kondensa-r tors 14 vorn Zeitpunkt t = 0 his t = t liegt wegen des äußerst geringen Stromes durch die Widerstände 12,13 und des Kondensators 14, da die Lampe 9 noch nicht gezündet hat, an der Drossel 4 und dem Kondensator 5 praktisch keine Spannung an (Figuren 2c und d). Die Spannung u-j- und die Spannung u_ß sind praktisch Hull. Die Verbraucherspannung Uy (Fig.2e) ist praktisch gleich der Heizspannung E, wobei hier und bei allen folgenden Betrachtungen die ohmsehen Anteile der Drossel 4 und des Kondensators 5 sowie der Widerstand des Sicherungseleinentes 2 nicht berücksichtigt werden, da die Summe dieser Widerstände erst aber einer bestimmten, in der Praxis nicht vorkommenden Größe einen Einfluß hat. Im Augenblick t wird die Zündspannung u.]tr der Triggerdiode 15 erreicht, der Kondensator 14 entlädt sich über die Triggerdiode 15 und den gegebenenfalls eingebauten Widerstand 16 und zündet den Thyristor 1. Der Kondensator 14 entlädt sich nur bis auf eine von den Kennwerten der Triggerdiode und den Widerständen 16,17 und dem Widerstand zwischen Gate- und Kathodenanschluß des Thyristors bestimmten Spannungswert u-, (Jig.2b). Durch das Leitendwerden des steuerbaren Schaltelementes 1 werden die Sehalterspannung Ug und die Verbraucherspannung Uy Hull. An der Drossel 4 liegt im ersten Augenblick nach t die gleiche Spannung U^₀(Fig.2c) wie am Netz. Ss beginnt der vor allem von der Drossel 4 begrenzte Strom i durch das steuerbare Schaltelement 1 zu fließen. Es entsteht eine Spannung u_Q (3Pig.2d) am Kondensator 5, die Spannung der Drossel 4 verändert ihr Vorzeichen. Die Spannung u^. am Kondensator 14 (Pig.2b) bleibt praktisch gleich, da die Entladung durch die Größe der Widerstände 12 und 13 nur sehr langsam erfolgt.During the charging process of the capacitor 14 from time t = 0 to t = t, due to the extremely low current through the resistors 12, 13 and the capacitor 14, since the lamp 9 has not yet ignited, the choke 4 and the Capacitor 5 has practically no voltage (FIGS. 2c and d). The voltage uj- and the voltage u _ß are practically Hull. The consumer voltage Uy (Fig.2e) is practically the same as the heating voltage E, with the ohmic components of the choke 4 and capacitor 5 and the resistance of the safety element 2 not being taken into account here and in all of the following considerations, since the sum of these resistances is only one has an influence on a certain variable that does not occur in practice. At the moment t the ignition voltage u.] Tr of the trigger diode 15 is reached, the capacitor 14 discharges via the trigger diode 15 and the possibly built-in resistor 16 and ignites the thyristor 1. The capacitor 14 only discharges to one of the parameters of the trigger diode and the resistors 16, 17 and the resistance between the gate and cathode terminals of the thyristor determined voltage value u-, (Jig.2b). When the controllable switching element 1 becomes conductive, the switch voltage Ug and the consumer voltage Uy become Hull. At the first moment after t, the same voltage U ^ ₀ (FIG. 2c) is applied to the choke 4 as to the network. Ss, the current i, which is mainly limited by the choke 4, begins to flow through the controllable switching element 1. A voltage u _Q (3Pig.2d) arises across the capacitor 5, and the voltage of the choke 4 changes its sign. The voltage u ^. at the capacitor 14 (Pig.2b) remains practically the same, since the discharge takes place very slowly due to the size of the resistors 12 and 13.

030009/0801030009/0801

Zum Zeitpunkt t₁ wird der Strom i Null, das steuerbare Schaltelement 1 bzw. der Thyristor schaltet in diesem Augenblick ab. Die durch das in Wirklichkeit frühere Abschalten durch Unterschreiten des Haltestromes des Thyristors induzierten Spannungsspitzen an der Drossel sind für das Prinzip der Schaltung ohne Bedeutung. Da der Strom durch die Drossel 4 und den Kondensator 5 nun wieder praktisch Null wird, verschwindet die Spannung u_T an der Drossel 4 (Fig.2c), die Spannung u^ (Fig.2d) bleibt am Kondensator 5, die Spannung Uy (Fig.2e) ist dann wegen E = u_Q- + Uy die Differenz aus der Netzspannung und der Spannung u_ß- am Kondensator (uy = E - ^uni)· Biese Spannung Uy ändert sieh zwischen der Zeit t^ und der Zeit tp entsprechend der Netzspannung E (im Beispiel nach Fig.2 wird sie größer) und ist wesentlich größer als diese. Sie liegt auch an der Lampe 9. Wird die Lampe 9 von diesem langdauernden (mehrere ms) Spannungsimpuls noch nicht gezündet, so setzt sich der Vorgang wie folgt fort: Die hohe Spannung u„ liegt gleichgerichtet (u_g =« I u~ j ) auch am Spannungsteiler 12,13, der Kondensator 14 wird von der Spannung u-. relativ schnell, ungefähr in einer halben Periodendauer der Netzspannung, auf die Zündspannung U₁ ,-der Triggerdiode 15 wieder aufgeladen, der Thyristor 1 zündet wieder zur Zeit tp, die Spannung tu. wird wieder Null, der Strom i wird wegen der höheren an Drossel und Kondensator anliegenden Spannung höher als beim ersten Schaltzyklus. An der Drossel 4 liegt nun kurz nach der Zeit t₂ die Differenz der Netz- und der fast gleichgebliebenen Kondensatorspannung, sie nimmt mit der Zunahme des Stromes i ab und wechselt das Vorzeichen. Die Spannung am Kondensator 5 nimmt ebenfalls ab und wechselt das Vorzeichen. Im Zeitpunkt t, ist der Absolutbetrag der Kondenaatorspannung u_Q5 im allgemeinen wesentlich höher als im Zeitpunkt tp. Nach dem Abschalten des Stromes zur Zeit t,At time t ₁ , the current i becomes zero, and the controllable switching element 1 or the thyristor switches off at this moment. The voltage peaks at the choke induced by the actually earlier shutdown by falling below the holding current of the thyristor are irrelevant for the principle of the circuit. Since the current through the choke 4 and the capacitor 5 is now practically zero again, the voltage u _T at the choke 4 (Fig.2c), the voltage u ^ (Fig.2d) remains on the capacitor 5, the voltage Uy ( 2e) is then because E = u _Q - + Uy the difference between the mains voltage and the voltage u _ß - on the capacitor (uy = E - ^u ni) · This voltage Uy changes between the time t ^ and the time tp corresponding to the mains voltage E (in the example according to FIG. 2 it is greater) and is significantly greater than this. It is also connected to the lamp 9. If the lamp 9 is not yet ignited by this long-lasting (several ms) voltage pulse, the process continues as follows: The high voltage u "is rectified (u _g =" I u ~ j) also at the voltage divider 12,13, the capacitor 14 is from the voltage u-. Reloaded relatively quickly, approximately in half a period of the mains voltage, to the ignition voltage U ₁ , of the trigger diode 15, the thyristor 1 ignites again at time tp, the voltage tu. becomes zero again, the current i is higher than during the first switching cycle because of the higher voltage applied to the choke and capacitor. Shortly after time t _2, the difference between the mains voltage and the capacitor voltage, which has remained almost the same, is present at the choke 4; it decreases with the increase in the current i and changes its sign. The voltage across the capacitor 5 also decreases and changes its sign. At time t, the absolute value of the capacitor voltage u _Q5 is generally much higher than at time tp. After switching off the current at time t,

030009/0801030009/0801

liegt wieder die Differenz zwischen der Hetzspannung E und der Kondensatorspannung u^ (gleichgerichtet als Spannung am Thyristor 1 und gleichzeitig als Spannung u_v an der Lampe 9. Sie ist nun dem Betrag nach wesentlich höher als im vorhergehenden Zyklus und wird im allgemeinen die Lampe 9 zünden. Zündet die Lampe auch diesmal nicht, wiederholt sich der Vorgang, die Spannung Uy wird dann nochmals höher. Wie hoch die Spannung tu. maximal werden kann, hängt von mehreren Paktoren ab: Es kommt in erster Linie darauf an, wie die Widerstände 12,13» der Kondensator 14 und die Triggerdiode 15 (vegen der Größe der Spannung u-^-) dimensioniert sind, da davon die Aufladezeit des Kondensators 14 abhängt. Je höher die Spannung u„ wird, desto schneller wird der Kondensator aufgeladen und desto früher erfolgt die folgende Zündung des Thyristors 1, d.h., der jeweilige Zündaugenblick wird sich in bezug auf die Phasenlage der anliegenden Heizspannung verschieben. Von dieser Phasenlage hängt es auch ab, wie groß der Strom i wird und wie sich damit die Spannung des Kondensators J im leitenden Thyristorzustand ändert. Es gibt Phasenlagen des Thyristorzündungszeitpunktes in der Nähe des Hulldurchganges der Hetzspannung, bei denen die Kondensatorspannung nach deEi Abschalten des Thyristors dem Betrag na.3h kleiner ist als vor dem vorangegangenen Einschalten. Die maximale Erhöhung des Spannungsbetrages des Kondensators in der Zeit des leitenden Thyristorzustandes wird bei Thyristorzündzeitpunkten in der Hähe der Hetzspannungsamplitude erreicht. Weiters hängt die erreichte Spannungshöhe natürlich auch von der Spannungsfestigkeit der verwendeten Bauteile ab. Im allgemeinen wird sich bei richtiger Dimensionierung ein stabiler Schwingungszustand mit der Hetzfrequenz einstellen. Wenn die Spannung u_v höher wird, wird sich der Zündzeitpunkt näher zum Hulldurchgang der Wechselspannung verschieben und damit die Kondensat or spannung vl„ kleiner werden und umgekehrt. Die Höhe dieser am Verbraucher 9 liegenden Wechselspannung kann man durch die Wahl der Widerstände 12,13 bzw. durch denis again the difference between the Hetz voltage E and the capacitor voltage u ^ (rectified as the voltage at the thyristor 1 and at the same time as the voltage u _v at the lamp 9.The amount is now significantly higher than in the previous cycle and is generally the lamp 9 ignite. If the lamp does not ignite this time either, the process is repeated, the voltage Uy is then even higher. How high the voltage can be depends on several factors: It depends primarily on how the resistors 12 , 13 »the capacitor 14 and the trigger diode 15 (depending on the size of the voltage u - ^ -) are dimensioned, since this depends on the charging time of the capacitor 14. The higher the voltage u«, the faster the capacitor is charged and the earlier the following ignition of the thyristor 1 takes place, ie the respective ignition moment will shift with respect to the phase position of the applied heating voltage The current i becomes large and how the voltage of the capacitor J changes in the conductive thyristor state. There are phase positions of the thyristor ignition point in the vicinity of the Hull crossing of the Hetz voltage, in which the capacitor voltage after the thyristor has been switched off is less than before the previous switch-on. The maximum increase in the amount of voltage of the capacitor during the time the thyristor is in the conductive state is reached at thyristor ignition times in the amount of the Hetz voltage amplitude. Furthermore, the voltage level reached naturally also depends on the dielectric strength of the components used. In general, if the dimensions are correct, a stable oscillation state will be established with the chasing frequency. When the voltage is _v u higher, the ignition timing is move closer to the Hulldurchgang of the AC voltage, and therefore the condensate or voltage VL "will be less and vice versa. The level of this alternating voltage present at the consumer 9 can be determined by choosing the resistors 12, 13 or by the

030009/0801030009/0801

Kondensator 14 einstellen. Je größer z.B. die Kapazität des Kondensators 14 ist, desto langer dauert der Aufladeprozeß und desto höher muß die Spannung u.. sein, damit dieser Kondensator H in einer halben Periodendauer der Netzspannung aufgeladen werden kann. Der Zündzeitpunkt des Thyristors 1 verschiebt eich in Richtung zum Maximum der lietzepannung, die Amplituden der Spannung Uy werden größer. Auf diese Art kann man die Spannung Uy so groß machen, daß die Nullkippspannung des Thyristors 1 erreicht wird und dieser unabhängig vom Steuerkreis zündet. Auch auf diese Art ist ein stabiler Schwingungszustand möglich, führt aber nach längerer Zeit, falls das Sicherungselement 2 nicht vorher abschaltet, zur Erwärmung des Thyristors und Änderung seiner Eigenschaften, Set capacitor 14. For example, the larger the capacitance of the capacitor 14, the longer the charging process takes and the higher the voltage u .. must be for this capacitor H can be charged in half a period of the mains voltage. The ignition timing of the thyristor 1 shifts towards the maximum of the line voltage, the amplitudes of the voltage Uy increase. In this manner you can make the voltage Uy so large that the zero breakover voltage of the thyristor 1 is reached and this ignites independently of the control circuit. In this way, too, is a stable one Oscillation state possible, but leads after a longer period of time Time, if the fuse element 2 does not switch off beforehand, for the thyristor to heat up and change its properties,

Die beschriebene Schaltungsanordnung arbeitet in ihrem stabilen Schwingungszustand wie ein Transformator. Wird das Sicherungselement 2 fortgelassen, so kann die Schaltungsanordnung bei hochohmigen Verbrauchern auch für andere Zwecke als zur Zündung von Gasentladungslampen verwendet werden. Weiters ist es auch möglich, die Spannung u„ gleichzurichten und zu glätten, so daß eine hohe Gleichspannung für verschiedene Anwendungszwecke zur Verfügung steht.The circuit arrangement described works like a transformer in its stable oscillation state. Will if the fuse element 2 is omitted, the circuit arrangement can also be used for other purposes in the case of high-resistance loads than used to ignite gas discharge lamps. Furthermore, it is also possible to rectify the voltage u "and to smooth so that a high DC voltage is available for various purposes.

Es kann aber auch der Fall eintreten, daß keine stabilen Schwingungszustände erreicht werden. Bs kann nämlich sein, daß der schnelle Spannungsanstieg am Thyristor nach dem Nulldurchgang des Stromes diesen sofort wieder zündet oder der gleichgerichtete Strom i nach dem Nulldurchgang innerhalb der Freiwerdezeit den Einraststrom wieder erreicht. Dies ist bei kleineren Induktivitätswerten der Drossel 4 leicht der Fall. Man kann diese Instabilitäten durch verschiedene Maßnahmen, beispielsweise durch Vergrößern der Induktivität der Drossel 4, durch Einschalten einer zusätzlichen, in Fig.1 strichliert gezeichneten Induktivität 20 vor oder nach dem Gleichrichter 10 vor dem Thyristor 1, durch Verwen-However, it can also happen that no stable oscillation states are achieved. Bs can namely be that the rapid voltage rise at the thyristor after the zero crossing of the current ignites it again immediately or the rectified current i reaches the latching current again after the zero crossing within the release time. This is easily the case with smaller inductance values of the choke 4. These instabilities can be explained by different Measures, for example by increasing the inductance of the choke 4, by switching on an additional, Inductance 20, shown in dashed lines in FIG. 1, before or after the rectifier 10 before the thyristor 1, by using

030009/0801030009/0801

dung schnellerer Thyristoren, durch ein RG-G-lied zur Verkleinerung der Spannungssteilheit parallel zum Thyristor, wobei der Kondensator 19 dann auch als Bntstörkondensator wirkt, oder durch Einbau eines Widerstandes 1? zur Vergrösserung des Einraststromes, beseitigen. Beim Betrieb zur Zündung von Gasentladungslampen wirken sie sich jedoch im allgemeinen nicht nachteilig aus. Der Thyristor wird dann nämlich, wie beschrieben, so oft unbeabsichtigt hintereinander zünden, bis irgendwann, normalerweise nach zwei- oder dreimaliger Zündung, bei einem Fulldurchgang nur mehr eine geringere Spannung mit einem geringeren Spannungsanstieg und einem kleineren Strom am Kondensator und damit am Thyristor liegt. Diese Spannung reicht aber meistens immer noch aus, die Lampe zu zünden. Außerdem wird die Spannung ja ungefähr in der Hälfte der Fälle im Laufe der Sperrzeit des Thyristors 1 durch Subtraktion der ITet zspannungsabnahme von der Ladespannung des Kondensators 5 erhöht. In dieser Zeit wird dann die Lampe gezündet. Wenn man das Sicherungselement 2 entsprechend dimensioniert, d.h. es erst nach längerer Zeit ansprechen Iä3t, kommen auch in diesem instabilen Schwingungsfall genügend energiereiche Spannungsimpulse mit ausreichend hohen Amplituden zur Lampe. Man wird aber im allgemeinen bestrebt sein, die Einrichtung so zu dimensionieren, daß der stabile ("Transformator"-) Schwingungszustand mit definierten hohen Spannungsamplituden erreicht wird.The addition of faster thyristors by means of an RG-G song to reduce the size the voltage rise parallel to the thyristor, the capacitor 19 then also acting as an interference suppression capacitor works, or by installing a resistor 1? to increase the latching current. When operating to Ignition of gas discharge lamps, however, they generally do not have a disadvantageous effect. The thyristor will then namely, as described, so often unintentionally ignite one after the other until at some point, usually after two or three times ignition, with a full passage only a lower voltage with a lower voltage increase and a smaller current on the capacitor and thus on the thyristor. Most of the time, this tension is still enough off to ignite the lamp. Besides, the tension is about in half of the cases in the course of the blocking time of the thyristor 1 by subtracting the ITet zvoltage decrease from the charging voltage of the capacitor 5 increases. During this time the lamp is ignited. If you have the locking element 2 dimensioned accordingly, i.e. it will only respond after a long period of time, also occur in this unstable vibration case Sufficient high-energy voltage pulses with sufficiently high amplitudes for the lamp. But in general you will strive to dimension the device so that the stable ("transformer") oscillation state with defined high voltage amplitudes is achieved.

Zu den von der beschriebenen Schaltungsanordnung erzeugten Spannungsformen sei noch bemerkt, daß durch die Vorgänge beim normalen Abschalten (z.B. bei t^ in Fig.2) des Thyristors 1 zufolge der kurzzeitigen schnellen Stromerhöhung bis unterhalb des Einraststromes durch die schnell am Thyristor ansteigende Spannung zusätzliche Spannungsspitzen an der Drossel 4 induziert werden, die noch zur Verbraucherspannung Uy kommen. Sie sind in Fig.2c und e strichliert eingezeichnet. Diese Spannungsspitzen wirken zusätzlich günstig in bezug auf die Zündung einer Gasentladungs-Regarding the voltage forms generated by the circuit arrangement described, it should be noted that through the processes during normal shutdown (e.g. at t ^ in Fig. 2) of the thyristor 1 due to the short-term rapid current increase to below the latching current by the fast at the thyristor rising voltage, additional voltage peaks are induced at the choke 4, which add to the load voltage Uy come. They are dashed in Fig.2c and e drawn. These voltage peaks also have a beneficial effect on the ignition of a gas discharge

030009/0801030009/0801

lampe. Wenn nun die Lampe 9 zündet, sinkt die Spannung an den Klemmen 6,7, der Kondensator 14 wird nicht mehr auf die Höhe der Durchschlagaspannung der Triggerdiode 15 aufgeladen und die ganze Zündeinrichtung schaltet sich ab.lamp. When the lamp 9 ignites, the voltage at the terminals 6, 7 drops, the capacitor 14 is no longer on the level of the breakdown voltage of the trigger diode 15 is charged and the whole ignition device switches itself off.

Läßt sich die Lampe 9 überhaupt nicht mehr zünden (z.B. wegen eines Schadens), so setzt die Sündeinrichtung ihre Startversuche fort, bis der durch das steuerbare Schaltelement 1 und das Sicherungselement 2 fliessende Strom i das Sicherungselement 2 ansprechen läßt und dieses die Anlage abschaltet. Ist das Sicherungselement 2 z.B. ein Kaltleiter, so ist es günstiger, den Steuerkreis 11 statt am Punkt B am Punkt A (Fig.1) anzuschließen, da dann der Thyristor 1 immer wieder durchgeschaltet wird und der durch den Thyristor 1 fließende Strom den Kaltleiter warmhält. Bei anderen Arten von den Strom zeitlieh verzögert abschaltenden Sieherungselementen 2 (z.B. Schmelzsicherung, Bimetallschalter u.s.w.) ist es günstiger, den Steuerkreis 11 am Punkt B anzuschließen, da dann in der ganzen Starteinrichtung überhaupt kein Strom mehr fließt. Im letzteren Fall kann das Sicherungselement 2 natürlich auch vor den Gleichrichter 10 geschaltet und mit Wechselstrom betrieben werden.The lamp 9 can no longer be operated at all ignite (e.g. due to damage), the sinning device continues its start attempts until the controllable Switching element 1 and the fuse element 2, the current i flowing through the fuse element 2 can respond and this switches off the system. If the fuse element 2 is, for example, a PTC thermistor, it is cheaper to connect the control circuit 11 to be connected to point A (Fig. 1) instead of point B, since the thyristor 1 is then switched through again and again and the current flowing through the thyristor 1 keeps the PTC thermistor warm. In other types of electricity the current is delayed disconnecting safety elements 2 (e.g. fuse, Bimetallic switch etc.) it is cheaper to connect the control circuit 11 at point B, since then in the no current flows at all through the starting device. In the latter case, the securing element 2 can of course also connected in front of the rectifier 10 and with alternating current operate.

Das Sicherungselement 2 hat somit die Aufgabe, die Zündeinrichtung bei einer Zerstörung der Lampe abzuschalten und kann einen beliebig kleinen elektrischen Widerstand haben. Zusätzlich unterbricht dieses Sicherungselement 2 den Strom im Falle eines Schadens in der Starteinrichtung 8.The fuse element 2 thus has the task of switching off the ignition device if the lamp is destroyed and can have any small electrical resistance. In addition, this safety element interrupts 2 the current in the event of damage in the starting device 8.

An Stelle eines Thyristors ala steuerbares Schaltelement 1 kann auch ein Triac verwendet werden. In diesem Falle könnte der Gleichrichter 10 nach dem steuerbaren Schaltelement 1 angebracht sein. Auch könnte als steuerbares Schaltelement 1 bei gleicher FunktionsweiseInstead of a thyristor as a controllable switching element 1, a triac can also be used. In In this case, the rectifier 10 could be attached after the controllable switching element 1. Also could be as controllable switching element 1 with the same functionality

030009/0801030009/0801

der Schaltungsanordnung ein Transistor mit einer ähnlichen Ansteuerung vorgesehen werden, in welchem Falle der vom Blondensator 14 kommende Zündimpuls durch entsprechende Dinensionierung dieses Kondensators und des Widerstandes 16 so breit gemacht werden müßte, wie es ungefähr der Zeit t^ - t_Q nach Fig.2 entspricht.the circuit arrangement a transistor with a similar control can be provided, in which case the ignition pulse coming from the blonde capacitor 14 would have to be made as wide by appropriate dimensioning of this capacitor and the resistor 16 as it _{corresponds approximately to the time t ^ - t Q} according to FIG .

030009/0801030009/0801

Claims (9)

Patentansprüche :Patent claims: 1.J Schaltungsanordnung zur Umwandlung einer Wech-Ispannung in eine wesentlich höhere Wechsel- bzw. Gleichspannung, insbesondere zur Zündung von Gasentladungslampen mit hohem Zündspannungsbedarf, bei der der Verbraucher über eine einen Serienschwingkreis bildende Reihenschaltung einer Drossel und eines Kondensators an die umzuwandelnde Wechselspannung angeschlossen ist und parallel zum Verbraucher eine Starteinrichtung geschaltet ist, die einen Vollweggleichrichter enthält, dessen Eingang im wesentlichen parallel zum Verbraucher liegt und dessen Ausgang mit dem Stromkreis eines steuerbaren Schaltelementes, wie eines Thyristors, eines Triac oder eines Schalttransistors, in Verbindung steht, der über eine Halbleiterschaltdiode od.dgl. durch eine an einem weiteren Kondensator liegende Spannung steuerbar ist, der an den Teilerpunkt eines ohmschen Spannungsteilers angeschlossen ist, der mit dem Ausgang des Vollweggleichrichters1. Circuit arrangement for converting an alternating voltage into a much higher AC or DC voltage, especially for igniting gas discharge lamps with high ignition voltage requirement, in which the consumer via a series circuit forming a series resonant circuit is a Choke and a capacitor is connected to the alternating voltage to be converted and a parallel to the consumer Starter device is connected, which contains a full-wave rectifier, the input of which is essentially parallel to the Load is and its output with the circuit of a controllable switching element, such as a thyristor, a Triac or a switching transistor, which is connected via a semiconductor switching diode or the like. through one at one Another capacitor lying voltage can be controlled, which is connected to the divider point of an ohmic voltage divider is the one with the output of the full wave rectifier 030009/0801030009/0801 in Verbindung steht,is connected, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden, den Spannungsteiler bildenden Widerstände (12,13) gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Induktivität (20) unmittelbar an den Vollweggleichrichter (10) angeschlossen sind und lediglich parallel zu dem einen die Steuerspannung liefernden Widerstand (13) des Spannungsteilers (12,13) ein Kondensator in Form des weiteren, über die Schaltdiode, ein Triggerelement (15) od.dgl. an die Steuerelektrode des steuerbaren Schaltelementes (1) angeschlossenen Kondensators (14) geschaltet ist.characterized in that the two, the voltage divider forming resistors (12, 13), optionally with the interposition an inductance (20) are connected directly to the full-wave rectifier (10) and only in parallel a capacitor in the form of a resistor (13) of the voltage divider (12, 13) which supplies the control voltage Furthermore, via the switching diode, a trigger element (15) or the like. is connected to the control electrode of the controllable switching element (1) connected capacitor (14). 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem vor dem steuerbaren Schaltelement (1) liegenden Stromkreis ein den Strom mit Zeitverzögerung abschaltendes oder zumindest stark verminderndes Sicherungselement (2) geschaltet ist. 2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that in the front of the controllable switching element (1) lying circuit, a fuse element (2) which switches off the current with a time delay or at least greatly reduces it is connected. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (2) in den vor dem Vollweggleichrichter (10) liegenden Wechselstromkreis geschaltet ist.3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the securing element (2) in the front of the Full-wave rectifier (10) lying AC circuit is connected. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (2) in Reihe mit dem steuerbaren Schaltelement (1) liegt und diese Reihenschaltung mit dem Ausgang des Vollweggleichrichters (10) in Verbindung steht.4. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the securing element (2) in series with the controllable switching element (1) and this series connection with the output of the full-wave rectifier (10) in Connection. 5. Schaltungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenschaltung der beiden, den Spannungsteiler bildenden Widerstände (12,13) parallel zur Reihenschaltung des Sicherungselementes (2) und des steuerbaren Schaltelementes (1) liegt.5. Circuit arrangement according to claim 4, characterized in that the series connection of the two, the voltage divider forming resistors (12, 13) parallel to the series connection of the fuse element (2) and the controllable Switching element (1) lies. 6. Schaltungeanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenschaltung der beiden, den Spannungsteiler bildenden Widerstände (12,13) parallel zum eteu- 6. Circuit arrangement according to claim 4, characterized in that the series connection of the two resistors (12, 13) forming the voltage divider in parallel to the eteu- 030009/0801030009/0801 erbaren Schaltelement (1) geschaltet ist.erable switching element (1) is switched. 7. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerelektrode des steuerbaren Schaltelementes (1) an den Teilerpunkt eines aus ohmschen Widerständen (16,17) bestehenden über die Schaltdiode, das Triggerelement (15) od.dgl. parallel zum weiteren Kondensator (14) liegenden Spannungsteilers angeschlossen ist,7. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control electrode of the controllable switching element (1) to the dividing point of one of ohmic resistors (16, 17) via the switching diode, the trigger element (15) or the like. parallel to the other Capacitor (14) lying voltage divider is connected, 8. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bia 7, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zum Ausgang des Vollweggleichrichters (10) ein RG-Glied (18,19) liegt.8. Circuit arrangement according to one of claims 1 bia 7, characterized in that parallel to the output of the Full-wave rectifier (10) an RG element (18,19) is located. 9. Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herbeiführung einer am Verbraucher liegenden stabilen Wechselspannung mit hohen Amplitudenwerten der Kondensator (4) des Serienschwingkreises (4,5) eine dem Betrage nach in jedem Schaltzyklus gleiche Ladespannung erreicht und die Zündung des steuerbaren Schaltelementes (1) in gleichen Abständen vom ganzzahligen Vielfachen einer halben Schwingungsdauer der anliegenden Netzspannung erfolgt.9. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the series resonant circuit (4,5) is achieved for effecting an at-consumer stable AC voltage with high amplitude values of the capacitor (4) the absolute value same in each switching cycle charging voltage and the Ignition of the controllable switching element (1) takes place at equal intervals of integer multiples of half an oscillation period of the applied mains voltage. 030009/0801030009/0801