DE2931330A1 - STEEL CABINET, SAFE OR THE LIKE - Google Patents

Description

Patentanwalt DipL-Math. S. KnefeiPatent attorney DipL-Math. S. Knefei

633 Wetzlar633 Wetzlar

Werttterstraße 1· - Postfach 1924 Tfcleion (06441) 46330 Werttterstrasse 1 - P.O. Box 1924 Tfcleion (06441) 46330

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

mit GEBRAUCHSMUSTERHILFSANMELDUNGwith USAGE SAMPLE REGISTRATION

Bezeichnung: Anmelder: Stahlschrank, Tresor oder dergleichen Designation: Applicant: Steel cabinet, safe or the like

DISTELRATH GMBHDISTELRATH GMBH

Vor der Mühle 1, 6349 BurgBefore Mühle 1, 6349 Burg

Erfinder: Heinrich DISTELRATH, Dipl.-Ingenieur, Im Talblick 4, 6348 Herborn-SchönbachInventor: Heinrich DISTELRATH, graduate engineer, Im Talblick 4, 6348 Herborn-Schönbach

D P D GD P D G

1300097007313000970073

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Stahlschrank, Tresor oder dergleichen. Soll ein solcher Schrank beispielsweise zur Aufnahme von Datenträgern dienen, dann muß er sozusagen feuerfest sein. Nach den Prüfbedingungen des Vereins Deutscher Maschinenbauanstalten (VDMA) heißt dies, daß sich das Innere des Schrankes bei einer Erhitzung von außen auf etwa 1000° C um nicht mehr als 50 C erwärmen darf, gemessen von der inneren Anfangstemperatur an, welche üblicherweise der normalen Außentemperatur entspricht. Die Hitzeeinwirkung erfolgt darüber hinaus über einen Zeitraum von mehreren Stunden. Die Abnahme- und Prüfbedingungen erfordern weiter, daß diese Temperaturdifferenz auch dann noch eingehalten werden muß, wenn zwischenzeitlich der Schrank im freien Fall aus 10 m. Höhe zum Aufprall gebracht wird.The invention relates to a steel cabinet, safe or the like. Should such a closet, for example serve to hold data carriers, then it must be fireproof, so to speak. According to the test conditions of the Association of German Maschinenbauanstalten (VDMA) this means that the inside of the cabinet is heated to around 1000 ° C from the outside may not heat up by more than 50 C, measured from the internal starting temperature, which is usually the normal Outside temperature. The heat exposure also takes place over a period of several hours. The acceptance and test conditions also require that this temperature difference is maintained must, if the cabinet is in the meantime brought into free fall from a height of 10 m.

Die zum Stand der Technik gehörenden Schranke er- » füllen diese Prüfbedingungen nur bedingt. Denn nach dem Stand der Technik wird die Wärmedämmung dadurch bewirkt, daß man- zunächst eine äußere Doppelwand vorsieht, die mit feuerfestem Beton ausgelegt ist und dahinter eine weitere Boppe-lwand^ welche mit üblichen Wärmedämmstoffen, beispielsweise Glaswolle,^ gefüllt ist _r The state of the art barriers only partially meet these test conditions. For according to the prior art, the thermal insulation is effected in that MAN initially providing an outer double wall which is lined with refractory concrete and behind it a further Boppe-lwand ^ which is filled with conventional thermal insulation materials, such as glass wool, ^ _r

föirrmedämmstGffe verhindern zwar einen s-cfmel lert Temperäturübeτg;än;g in das Innere des Sehrankes» Sie können jedocfr eine Öberhitzung des SchranMnneFen üfeer die gefor derte Grenze hei längerer äußerer WärmeBelastung über mehrere Standen nictii uerhimfern.Although föirrmedämmstGffe prevent s cfmel lert Temperäturübeτg; än g inside the Very Ankes "You can jedocfr a Öberhitzung of SchranMnneFen üfeer the Shaped-made border hei prolonged external heat load nictii uerhimfern several Standen.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Stahlschrank, Tres-or oder dergleichen anzrageben, der die Temperatur imThe object of the invention is to provide a steel cabinet, Tres-or or the like to indicate the temperature in the

T3QQ&970Q73T3QQ & 970Q73

2S3133Q2S3133Q

- r- - r-

Innern des Schrankes auch bei einer Warmebelastung über einen längeren Zeitraum, beispielsweise über einen Zeitraum von 20 Stunden und mehr praktisch konstant hält.Inside the cabinet even when exposed to heat keeps practically constant for a longer period of time, for example over a period of 20 hours and more.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst. :This object is achieved by the characterizing feature of claim 1. :

Dadurch, daß der Schmelzpunkt des chemischen Feststoffes oberhalb der normalen Außentemperatur liegt, welche üblicherweise auch als Innentemperatur des Schrankes anzusehen ist, schmilzt der Feststoff erst dann, wenn er durch zusätzliche Hitzeeinwirkung seinen Schmelzpunkt erreicht hat. Bis dahin steigt die Temperatur im Inneren des Schrankes bei extremer Wärmebelastung noch ziemlich schnell an. In dem Moment, wo jedoch der Feststoff zu schmelzen beginnt, bleibt die Temperatur im Inneren des Schrankes konstant, da samtIiehe zugeführte Wärmeenergie dazu verwendet wird, den Feststoff vom festen in den flüssigen Zustand zu überführen.Because the melting point of the chemical solid is above the normal outside temperature, which is usually also to be regarded as the internal temperature of the cabinet, the solid only melts when it is through additional heat has reached its melting point. Until then, the temperature inside the cabinet will rise extreme heat load pretty quickly. However, at the moment when the solid begins to melt, it remains the temperature inside the cabinet is constant, since all of them supplied thermal energy is used to convert the solid from the solid to the liquid state.

Benutzt man beispielsweise einen Feststoff auf wasserhaltiger Salzbasis, beispielsweise Natriumsulfat χ 10-Hydrat^ dann bedarf es der Zufuhr von etwa 560 kcal pro KiIogramm Feststoff, um dieses Kilogramm Feststoff zu schmelzen.If, for example, a solid based on water is used, for example sodium sulfate χ 10-hydrate ^ then the intake of about 560 kcal per KiIogram is required Solid to melt that kilogram of solid.

Beim Schmelzen geht der genannte Feststoff zunächst in eine breiig-kristalline Masse über und wird erst dann, wenn sich seine Temperatur erhöht, flüssig.When it melts, the solid mentioned goes first into a pulpy, crystalline mass and only becomes liquid when its temperature rises.

Zweckmäßigerweise wird man genügend Feststoff in der Kammer vorsehen und deshalb beispielsweise einen Wandabstand von 50 bis 100 mm oder sogar noch darüber wählen. _It is expedient to provide enough solids in the chamber and therefore, for example, a wall clearance choose from 50 to 100 mm or even more. _

130009/0073130009/0073

-Χίο-Χίο

Der genannte Feststoff hat einen Schmelzpunkt, der bei 32° C liegt.The said solid has a melting point which is at 32 ° C.

Damit der Schmelzvorgang nicht bei extrem hohen Außentemperaturen, Sonneneinstrahlung und dergleichen einsetzt und damit seine wärmehemmende Wirkung verliert, was bei Außentemperaturen von über 32 C der Fall sein würde, ist die im Inneren des Schrankes vorgesehene Kammer von weiteren Jammern umgeben, in denen handelsübliche Wärmedämmstoffe angeordnet sind. Beispielsweise kann man in der der inneren Kammer folgenden Kammer Glaswolle oder dergleichen vorsehen und diese Kammer mit einer Kammer aus feuerfestem Beton umgeben.So that the melting process does not start at extremely high outside temperatures, solar radiation and the like and thus loses its heat-inhibiting effect, which would be the case at outside temperatures of over 32 C, the chamber provided inside the cabinet is surrounded by further jammers in which commercially available thermal insulation materials are arranged. For example, glass wool or the like can be used in the chamber following the inner chamber provide and surround this chamber with a chamber made of refractory concrete.

Um in das Innere des Schrankes zu gelangen, haben die Schränke ein oder mehrere hintereinanderliegende Türen. Auch in diesen Türen wird man die Kammern mit den chemischen Feststoffen und wärmedämmenden Mitteln versehen.To get into the inside of the cabinet, the cabinets have one or more doors one behind the other. In these doors, too, the chambers will be provided with the chemical solids and heat-insulating agents.

Damit bei extremer Hitzeeinwirkung auf den Schrank durch die Türritzen keine heiße Luft in das Innere des Schrankes tritt oder Flammen hineinschlagen, legen sich die Türen, wie an sich bekannt, an Anschläge der Kammerwandungen an, und die Berührungsstellen tragen Asbestgewebe, Asbestschaum oder dergleichen.So that if there is extreme heat on the cabinet through the cracks in the door, no hot air into the interior of the cabinet occurs or flames strike in, the doors, as is known per se, lie against stops on the chamber walls, and the contact points wear asbestos fabric, asbestos foam or the like.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Schrank;1 shows a longitudinal section through the cabinet;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1.Fig. 2 is a section along the line H-II of Fig. 1.

130009/0073130009/0073

.-~ Der-generell jm-it-1 bezeichnete Stall Ischrank weist .- ~ The-generally jm-it-1 designated stable I closet

vier Stahlwände 2, 3, 4 und 5 auf. Die Stahlwände 2 und 3 bilden eine in sich geschlossene Kammer 6, welche mit einem chemischen Feststoff 41, wie Natriumsulfat" χ ΙΌ-Hydrat ausgefüllt ist.four steel walls 2, 3, 4 and 5. The steel walls 2 and 3 form a self-contained chamber 6, which is filled with a chemical solid 41, such as sodium sulfate "χ ΙΌ hydrate is.

Die Stählwände -3 und 4 bilden eine weitere in sich geschlossene Kammer 7, welche die Kammer 6 umgibt und mit Glasfaserwolle 42 ausgelegt ist. Die Stahlwände 4 und 5 bilden eine weitere die Kammer 7 umgebende Kammer 8-, welche mit feuerfestem Beton 43 ausgegossen ist.The steel walls -3 and 4 form a further self-contained chamber 7 which surrounds the chamber 6 and with it Glass fiber wool 42 is designed. The steel walls 4 and 5 form a further chamber 8 surrounding the chamber 7, which with refractory concrete 43 is poured.

Der Schrank weist ferner zwei Türen 10 und 11 auf. Die Tür 10 ist doppelwandig ausgebildet und bildet eine in sich geschlossene Kammer 9» die ebenfalls mit dem chemischen Feststoff 4T, nämlich Natriumsulfat χ ΙΟ-Hydrat gefüllt ist. Die Tür 11 bildet zwei Kammern 12 und 13. Die Kammer 12 ist wiederum mit Glasfaserwolle 42 gefüllt und die Kammer 13 mit dem feuerfesten Beton 43.The cabinet also has two doors 10 and 11. The door 10 is double-walled and forms an in closed chamber 9 »which is also with the chemical Solid 4T, namely sodium sulfate χ ΙΟ hydrate is filled. The door 11 forms two chambers 12 and 13. The chamber 12 is again filled with glass fiber wool 42 and the chamber 13 with it the refractory concrete 43.

Die Tür 11 legt sich an-Anschläge t7 und 18 der Kammern 7 und 8. Diese Ansehläge tragen jeweils ein Asbest-ZG gewebe 15, Ϊ6-The door 11 comes to the stops t7 and 18 of the Chambers 7 and 8. These announcements each have an asbestos ZG fabric 15, Ϊ6-

Die Tür- 1€fc legt s>i-eh aseineR Aascllaf M der Kammer 6, welcher mit Asbestes chaiiitt tS belegt -ist -.. :The door- 1 € fc s> i-eh aseineR Aascllaf M of chamber 6, which is covered with asbestos chip tS - .. :

Der ÄsbeststeKäuift, ebenso die ÄsBestgewebe uttß The ÄsbeststeKäuift, as well as the ÄsBest tissue uttß

_^: ._ darüber hinaus das AnseM agprof it lrerhindern einen Wärmeeintritt in das innere 4Odesr Sehrankes t undZ&der exö Burcltsrchlageir van Flammen.- _ ^: ._ in addition, the anseM agprof it prevents heat from entering the inner 4Odesr view andZ & the exö Burcltsrchlageir van Flammen.-

Der gesamte: Schiränfc stehet auf einem Sorkel 30,The whole: Schiränfc stands on a Sorkel 30,

t30009/αστ3t30009 / αστ3

_ sr _r '■_■--.-- _ sr _r '■ _ ■ --.--

Die Wirkungsweise des Schrankes ist folgende: Wird der Schrank einer starken Erhitzung ausgesetzt, dann verhindern die Wärmedämmstoffe in den Kammern 7 und 8 bzw. 12 und 13 einen schnellen Wärmeübergang zur Kammer 6 bzw. 9. Hält die Hitzeeinwirkung jedoch lange genug an, dann überträgt sich die Wärme auf die Kammern 6 und 9 und damit auf den chemischen Feststoff 41. Erreicht dieser eine Temperatur von 32 C, dann fängt er an z-u schmelzen, wobei über einen ^längeren Zeitraum, nämlich bis zu 20 Stunden und mehr sämtliche angelieferte Wärmeenergie verbraucht wird, so daß die Temperatur im Inneren 40 des Schrankes über diesen Zeitraum konstant bleibt, d.h. praktisch nicht über 32 C anwächst. Erst wenn der Schmelzvorgang des Feststoffes 41 beendet ist, erhöht sich die Temperatur im Inneren des Schrankes .The mode of operation of the cabinet is as follows: If the cabinet is exposed to strong heat, then prevent the thermal insulation materials in chambers 7 and 8 or 12 and 13 a rapid heat transfer to the chamber 6 and 9, respectively. If the heat exposure lasts long enough, then The heat is transferred to the chambers 6 and 9 and thus to the chemical solid 41. When this reaches a temperature of 32 C, then it begins to melt z-u, taking over a ^ longer period of time, namely up to 20 hours and more all heat energy supplied is consumed, so that the temperature inside 40 of the cabinet over this period of time remains constant, i.e. practically does not rise above 32 C. Only when the melting process of the solid 41 has ended the temperature inside the cabinet increases.

Wesentlich bei der Erfindung ist, daß der Schmelzpunkt des chemischen Feststoffes oberhalb der normalen Außentemperatur liegt, darüber hinaus aber möglichst weit unterhalb der zugelassenen 50° C Temperaturdifferenz.It is essential in the invention that the melting point of the chemical solid is above the normal outside temperature but also as far below the permitted 50 ° C temperature difference as possible.

130009/0073130009/0073

LeerseiteBlank page

Claims (1)

Patentansprüche Patent claims \J StahIschrank, Tresor oder dergleichen, dadurch l'ekonnze Lehnet, daß der Innenraum (40) von wenigstens einer als Doppelwand ausgebildeten Kammer (6, 10) umgeben ist, zwischen deren Wänden (2, 3) ein chemischer Feststoff (41) mit einem Schmelzpunkt von etwa 30 bis 40° C angeordnet ist. \ J StahIschrank, vault or the like, thereby, l'ekonnze, resting that the interior (40) is surrounded by at least one chamber designed as a double wall (6, 10) between its walls (2, 3) a chemical solid (41) a melting point of about 30 to 40 ° C is arranged. 2. Schrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (6) von weiteren Kammern (7,8; 12, 13) mit eingelegten Wärmedämmstoffen (42, 4_3) umgeben ist.2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the chamber (6) of further chambers (7,8; 12, 13) is surrounded with inserted thermal insulation materials (42, 4_3). 5. Schrank nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeich- net, daß die Tür ebenfalls eine Kammer (10) mit eingebettetem chemischen Feststoff (41) aufweist.5. Cabinet according to claim 1, characterized in that that the door also has a chamber (10) with embedded chemical solid (41). 4. Schrank nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine weitere Tür (11) mit Kammern (12, 15), welche Wärmedämmstoffe (42, 43) enthalten.4. Cabinet according to claim 3, characterized by another door (11) with chambers (12, 15), which thermal insulation materials (42, 43) included. 5. Schrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der chemische Feststoff (41) aus einem wasserhaltigen Salz besteht. ------5. Cabinet according to claim 1, characterized in that the chemical solid (41) consists of a water-containing Salt is made of. ------ - 6. Schrank nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der chemische Feststoff (41) aus !Natriumsulfat X -1U--Hydrat (Na₂SO₄ χ 10 U₇O) besteht.-6. Cabinet according to claim 5, characterized in that the chemical solid (41) consists of sodium sulfate X -1U hydrate (Na ₂ SO ₄ χ 10 U ₇ O). 7. Schrank nach den Ansprüchen ^r2 und 3, dadurch" gekennzeichnet, daß die weiteren Kammern (7, 8) sowie die in der Tür (11j vorgesehenen Kammern (12, 13), wie an sich bekannt, von innen nach außen gesehen Glasfaserwolle (42J oder dergleichen und einen feuerfesten Beton (43) enthalten.7. Cabinet according to claims ^r 2 and 3, characterized in that the further chambers (7, 8) and the chambers (12, 13) provided in the door (11j), as known per se, are glass fiber wool viewed from the inside out (42J or the like and a refractory concrete (43) included. 1300 09/001300 09/00 8. Schrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür bzw. die Türen (10, 11) sich an Anschläge (14, 17, 18) der Kanimerwandungen (6, 7, 8) legen, welche mit Asbestgewebe (15, 16), einem Asbestschaum (19) oder dergleichen belegt sind.8. Cabinet according to claim 1, characterized in that the door or the doors (10, 11) are attached to stops (14, 17, 18) of the Kanimerwandungen (6, 7, 8), which are covered with asbestos fabric (15, 16), an asbestos foam (19) or the like are occupied. 9. Schrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandabstand der inneren -Kammer (6) bzw. der Türkammer (9) 50 bis 100 mm beträgt.9. Cabinet according to claim 1, characterized in that the wall distance of the inner chamber (6) or the Door chamber (9) is 50 to 100 mm. 130009/0073130009/0073