DE2930769C2 - Anordnung von beleuchtbaren transparenten Symbolen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung von beleuchtbaren transparenten Symbolen für von einem Einsatz in der Armaturentafel od. dgl. eines Kraftwagens aufgenommene Bedienelemente, wie z. B. Drehknöpfe für Heizung, Lüftung usw.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art sind in dem die Bedienelemente umgebenden Bereich der Armaturentafel Aussparungen vorgesehen, in die jeweils einzelne transparente Kunststoffteile in Form der betreffenden Symbole eingesetzt sind. Eine derartige Anordnung ist einmal stilistisch unbefriedigend und zum anderen bei der Herstellung sehr aufwendig, weil u. U. eine größere Zahl von Kunststoffteilen in die entsprechenden Aussparungen eingesetzt und dort z. B. durch Verkleben befestigt werden muß.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine Anordnung von Symbolen der vorstehend beschriebenen Art zu schaffen, die eine wesentlich billigere Herstellung ermöglicht und gleichzeitig vom optischen Eindruck her eine befriedigende Lösung bietet.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der aus nichttransparentem Material bestehender Einsatz hutförmig mit einem krempenartigen Randbereich ausgebildet ist, und daß in diesem Randbereich transparente Abschnitte in Form von Symbolen angeordnet sind.

Der Gegenstand der Erfindung soll im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung, teilweise aufgebrochen, und

F i g. 2 einen Schnitt durch eine solche Anordnung in einer Fahrzeuglängsebene.

Die Zeichnung zeigt eine doppelwandig ausgebildete Armaturentafel 1 eines nicht dargestellten Kraftwagens, in die ein Einsatz 2 eingesetzt ist, der hutförmig ausgebildet ist und einen krempenartigen Randbereich 3 aufweist. Die Befestigung des Einsatzes 2 in der entsprechenden Aussparung der Armaturentafel 1 kann z. B. über nicht dargestellte, federnde Rastmittel erfolgen. Der Einsatz 2 ist zur Aufnahme eines Bedienelementes 4 bestimmt, wie es in der Zeichnung mit strichpunktierten Linien in Form eines Drehgriffs angedeutet ist

ίο Den verschiedenen Stellungen des Drehgriffs sind entsprechende Symbole zugeordnet, die als in Randbereich 3 liegende, transparente Abschnitte 5 ausgebildet sind, die durch eine dahinter angeordnete Lichtquelle 6 beleuchtbar sind.

Die Herstellung des Einsatzes 2, dessen Körper aus nichttransparentem Material besteht, kann so erfolgen, daß in einem ersten Spritzvorgang der Grundkörper mit den im Randbereich liegender Durchbrechungen hergestellt wird und in einem zweiten Spritzvorgang die Durchbrechungen mit einem transparenten Material der gewünschten Farbe geschlossen wurden.

Der DE-AS 19 36 682 ist zwar bereits eine Anordnung als bekannt zu entnehmen, bei der hinter einer Platte — die z. B. auch eine Armaturentafel eines Kraftwagens darstellen könnte — ein Instrument angeordnet ist. Auf der Vorderseite der Befestigungsplatte ist ein ringförmiger Prismenkörper angeordnet, der aus lichtdurchlässigem Material besteht. Am äußeren Umfang (Gegenstandsfläche) des Prismenkörpers sind — z. B. auf einem Film — Symbole angeordnet, die auf die dem Betrachter zugewandte Fläche (Betrachterfläche) reflektiert werden. Zum Betätigen des Instrumentes dient ein Knopf, dessen gesamter Griffbereich sich außerhalb des Prismenkörpers befindet.

Der Prismenkörper ist dabei jedoch nicht in eine Platte ein-, sondern auf eine solche aufgesetzt. Außerdem nimmt der bekannte Prismenkörper kein Bedienelement auf, da sich der Knopf, wit bereits vorstehend dargelegt, mit seinem gesamten Griffbereich außerhalb des Prismenkörpers befindet.

Abgesehen davon, daß der bekannte Prismenkörper gattungmaßig nicht dem Einsatz der vorliegenden Erfindung entspricht, ist er auch weder aus einem nichttransparenten Material hergestellt noch weist er einen krempenartigen Randbereich auf. Er ist vielmehr lichtdurchlässig und sein »Randbereich« ist als Prisma ausgebildet. Damit ist auch klar, daß er keine einzelnen transparenten Abschnitte in Form von Symbolen aufweisen kann, weil er eben insgesamt transparent ist. Die DE-AS 19 36 682 konnte also weder einen Hinweis auf die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe noch auf deren Lösung geben.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Anordnung von Deleuchtbaren transparenten Symbolen für von einem Einsatz in der Armaturentafel oder dgl. eines Kraftwagens aufgenommene Bedienelemente, wie z. B. Drehknöpfe für Heizung, Lüftung usw., dadurch gekennzeichnet, daß der aus nichttransparentem Material bestehende Einsatz (2) hutförmig mit einem krempenartigen Randbereich (3) ausgebildet ist, und daß in diesem Randbereich (3) transparente Abschnitte (5) in Form von Symbolen angeordnet sind.