DE2930713A1 - Seed drill with disc shares - has discs 400 MM diameter by 4 MM thick - Google Patents

Abstract

The seed drill has disc shares mounted in two rows, one behind the other, and swinging in a vertical plane, while the individual discs are at an acute angle to the travel direction. The external diameter (D) of the discs (5) is approximately 400mm and their thickness at least 4mm, while they are set at an angle (a) of 7-9 degrees to the travel direction. The discs can be individually secured to the hubs (19) by countersunk screws (18), the hubs in turn being detachable from their mountings. The screws can be of hexagon socket type.

Description

Drillmaschine mit Scheibenscharen Seed drill with disc coulters

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drillmaschine mit Scheibenscharen, die abwechselnd und in Fahrtrichtung gesehen auf Lücke stehend in zwei hintereinander gelegenen Querreihen mit Hilfe von Halterungen in aufrechter Ebene schwenkbar angeordnet sind sowie einzelne Scharscheiben aufweisen, die zur Fahrtrichtung je einen spitzen Anstellwinkel bilden.The invention relates to a seed drill with disc coulters, which alternately and seen in the direction of travel on a gap standing in two rows located transverse rows arranged pivotably in an upright plane with the help of brackets are as well as have individual coulter discs that each point towards the direction of travel Form angle of attack.

Eine derartige Drillmaschine ist bereits durch die DE-OS 1936685 bekannt. Bei dieser Drillmaschine sind die einzelnen Scharscheiben jeweils paarweise an einer Halterung drehbar gelagert und weisen einen zur Fahrtrichtung wechselseitig verlaufenden Anstellwinkel zwischen 4 und 60 auf. Außerdem sind sie mit einem in Richtung auf den Anstellwinkel verlaufenden Neigungswinkel zwischen 1 und 30 zu einer durch ihre untere Kante in Fahrtrichtung senkrecht verlaufenden Ebene angestellt. Ferner ist hinter den Scharscheiben an deren Halterungen je eine Andrückrolle vorgesehen. Diese Andrückrollen sind weder zur Fahrtrichtung noch zu einer in dieser Richtung verlaufenden senkrechten Ebene angestellt.Such a seed drill is already known from DE-OS 1936685. In this seed drill, the individual coulter discs are each paired on one Bracket mounted rotatably and have an alternating direction to the direction of travel Angle of attack between 4 and 60. Also, they are facing you with one the angle of inclination running between 1 and 30 to one through their hired lower edge in the direction of travel perpendicular plane. Furthermore is a pressure roller is provided behind the coulter discs on their brackets. These Pressure rollers are neither to the direction of travel nor to one running in this direction vertical Level employed.

Wie sich aus den Zeichnungen dieser Offenlegungsschrift leicht ersehen läßt, weisen hierbei die Scharscheiben bei einer sehr geringen Dicke einen Außendurchmesser von ca. 300 mm auf, während der Außendurchmesser der Andrückrollen ungefähr um 1/3 größer ist, Schließlich rollen die Andrückrollen mit ihrer verhältnismäßig geringen Breite genau mittig über den von den Scharscheiben erzeugten Schlitzen auf dem Boden ab.As can be easily seen from the drawings of this published application lets the coulter discs have an outer diameter with a very small thickness of about 300 mm, while the outer diameter of the pressure rollers by about 1/3 is larger, Finally, the pressure rollers roll with their relatively small Width exactly in the middle over the slots on the floor created by the coulter discs away.

Für den Einsatz unter Anwendung des Direktsaatverfahrens, bei dem das Saatgut in einen nach der vorhergegangenen Ernte unbearbeiteten Boden eingebracht werden soll, ist diese bekannte Drillmaschine zunächst mit dem Nachteil behaftet, daß die den Scharscheiben zugeführten Samenkörner zu einem erheblichen Anteil nicht in die von den Scharscheiben erzeugten schmalen Schlitze fallen können und dann unbedeckt auf der Bodenoberfläche liegen bleiben. Dieser Nachteil wirkt sich umso erheblicher aus, je mehr unverrottete Pflanzenteile von der vorhergehenden Ernte oder von evtl. mit Hilfe chemischer Mittel totgespritzten Unkräutern bzw. auch Gründungpflanzen auf der Bodenoberfläche vorhanden sind. Werden doch diese Pflanzenteile von den Scharscheiben in den Boden gedrückt, wodurch sich einerseits die Breite der Schlitze zusätzlich verringert und anaererseits auch die in die Schlitze gelangenden Samenkörner auf die Pflanzenteile fallen und den für ihren Aufgang erforderlichen Bodenschluß nicht erhalten können. Erschwerend kommt noch hinzu, daß die Pflanzenteile infolge der Neigungswinkel der Scharscheiben einseitig an die Wände der im Boden erzeugten Schlitze angedrückt werden und ein sauberes Schließen dieser Schlitze durch die Andrückrollen geradezu verhindern.For use using the no-till method in which the seeds are placed in soil that has not been tilled after the previous harvest is to be, this known seed drill initially has the disadvantage that the seeds fed to the coulter discs are not to a considerable extent can fall into the narrow slots created by the coulter discs and then remain uncovered on the surface of the ground. This disadvantage is even more significant The more rotten plant parts from the previous harvest, the more significant it is or from weeds or foundation plants that may have been sprayed dead with the help of chemical agents are present on the soil surface. Are these parts of the plant from the Sharpening discs pressed into the ground, which on the one hand increases the width of the slots in addition, and on the other hand, the seeds that get into the slots are also reduced fall on the parts of the plant and the soil required for their emergence not can get. To make matters worse, the plant parts as a result of Angle of inclination of the coulter discs on one side of the walls of the slots created in the ground are pressed and a clean closing of these slots by the pressure rollers downright prevent.

Dieses ist vor allem auch deshalb der Fall, weil jede Andrückrolle an ihrem äußeren Umfang mit einer zentralen und genau über dem Schlitz angeordneten Rippe ausgestattet ist.This is mainly the case because every pressure roller on its outer circumference with a central one and arranged just above the slot Rib is fitted.

Darüber hinaus besteht hierbei die Gefahr, daß sich infolge des geringen Außendurchmessers der Scharscheiben die Pflanzenteile vor diesen Scheiben ansammeln, so daß die Arbeit der Drillmaschine häufig unterbrochen werden muß, um durch Beseitigung dieser Anhäufungen von Pflanzenteilen wieder eine ausreichend gute Arbeit der Scharscheiben zu erhalten.In addition, there is the risk that as a result of the low The outer diameter of the coulter discs collect the plant parts in front of these discs, so that the work of the seed drill must be frequently interrupted in order to eliminate these clusters of plant parts do a sufficiently good job of the coulter discs to obtain.

Infolge ihrer geringen Dicke entsteht als weiterer Nachteil ein verhältnismäßig rascher Verschleiß der Scharscheiben, der vor allem auf mineralhaltigen festen Böden ein häufiges Auswechseln dieser Scheiben erfordert. Dieses Auswechseln wird jedoch bei der bekannten Drtllmaschine dadurch erschwert, daß die Scharscheiben nur mit ihren Lagerungen von den Achsbolzen der Halterungen abgenommen werden können.As a result of their small thickness, a further disadvantage arises as a proportionate Rapid wear of the coulter discs, especially on solid soil containing minerals requires frequent replacement of these disks. However, this replacement will made difficult in the known Drtllmaschine that the coulter discs only with their bearings can be removed from the axle bolts of the brackets.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die bekannte Drillmaschine derart zu verbessern, daß insbesondere für ihren Einsatz unter Anwendung des Direktsaatverfahrens für eine längere Einsatzdauer eine einwandfreie Drillarbeit der Maschine erreicht wird.The invention is now based on the object of the known seed drill to improve so that in particular for their use using the no-till method achieves perfect drilling work by the machine for a longer period of use will.

Zur Lösung dieser gestellten Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die einzelnen Scharscheiben mit einem Außendurchmesser von ca. 400 mm ausgestattet sind sowie eine Dicke von zumindest 4 mm aufweisen und daß die Größe der Anstellwinkel für die einzelnen Scharscheiben ca. 7 bis 90 beträgt. Infolge dieser Maßnahmen wird auch auf einem schweren Boden mit starkem Besatz von Pflanzenteilen eine ausgeprägte breite Saatfurche erzielt, in welche die den einzelnen Scharscheiben zugeführten Samenkörner sicher fallen können. Da bei der Erzeugung dieser Saatfurche die Erde ohne ein gleichzeitiges Andrücken von den Scharscheiben beiseitegeräumt wird, werden die auf der Bodenoberfläche befindlichen und infolge ihres zähen Zustandes unzerschneidbaren Pflanzenteile derart auseinandergezogen, daß die Samenkörner durch sie hindurch auf die Erde der Furchensohle fallen und hier den für ihren raschen Aufgang erforderlichen Bodenschluß erhalten können.To solve this problem, it is provided according to the invention, that the individual coulter discs are equipped with an outside diameter of approx. 400 mm are and have a thickness of at least 4 mm and that the size of the angle of attack for the individual coulter discs is approx. 7 to 90. As a result of these measures will a pronounced one even on heavy soil with a large number of plant parts wide seed furrow achieved into which the individual coulter discs fed Seeds can fall safely. Because when creating this furrow the earth is cleared aside without pressing the coulter discs at the same time those located on the surface of the ground and, due to their tough condition, cannot be cut up Plant parts pulled apart in such a way that the seeds pass through them fall to the ground of the furrow sole and here the necessary for their rapid rise Can get ground contact.

Die erfindungsgemäßen Abmessungen der Scharscheiben gewährleisten dabei eine einwandfreie Arbeit der Drillmaschine, da sich einerseits infolge ihres großen Durchmessers keine Pflanzenteile vor den Scharscheiben anhäufen können, andererseits infolge ihrer Dicke der vor allem auf mineralhaltigen festen Böden unvermeidbare Verschleiß sich derart gering auswirken kann, daß ein Auswechseln der Scharscheiben erst nach längerer Einsatzdauer erforderlich ist und damit in einem Zeitraum, in welchem die Drillmaschine nicht benötigt wird, vorgenommen werden kann.Ensure the dimensions of the coulter discs according to the invention while doing a flawless work of the seed drill, because on the one hand as a result of her large diameter cannot accumulate plant parts in front of the coulter discs, on the other hand due to its thickness, it is unavoidable, especially on mineral-rich solid soils Wear can have such a small effect that the coulter discs need to be replaced is only required after a long period of use and thus in a period in which the seed drill is not required can be made.

Der Austausch selbst der Scharscheiben wird darüber hinaus dadurch wesentlich erleichtert, daß die Scharscheiben einseitig abnehmbar mit Hilfe von Senkschrauben an je einer Nabe befestigt und die Naben drehbar sowie ebenfalls einseitig lösbar an den Halterungen gelagert sind. Können doch hierdurch die Scharscheiben für sich; d. h. ohne die Naben oder Lager leicht von den Halterungen abgenommen und durch neue Scharscheiben ersetzt werden. Darüber hinaus ist auch eine einfache und leichte Abnahme der Naben mit oder ohne Scharscheiben möglich.The exchange even of the coulter discs is also made possible by this much easier that the coulter discs can be removed on one side with the help of Countersunk screws attached to each hub and the hubs are rotatable and also one-sided are releasably mounted on the brackets. Can the coulter discs do this for themselves; d. H. Easily removed from the mounts without the hubs or bearings and replaced by new coulter discs. In addition, it is also a simple one and easy removal of the hubs with or without coulter discs possible.

Ferner wird dieses Auswechseln dadurch erleichtert, daß die Senkschrauben als Imbusschrauben ausgebildet sind. Diese Maßnahme ist vor allem dann erforderlich, wenn die Senkschrauben mit Hilfe eines schwer lösbaren Metallklebstoffes in den Naben eingeschraubt sind. Auf der anderen Seite wird durch diese Art der Befestigung ein besonders sicherer Sitz der Scharscheiben auf den Naben und damit an den Halterungen erreicht.Furthermore, this replacement is facilitated by the fact that the countersunk screws are designed as Allen screws. This measure is especially necessary if the countersunk screws are inserted into the Hubs are screwed in. On the other hand, this type of attachment is used a particularly secure fit of the coulter discs on the hubs and thus on the brackets achieved.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Drillmaschine, bei welcher sich hinter den Scharscheiben an deren Halterungen je eine Andrückrolle befindet, sieht die Erfindung weiterhin vor, daß die AndrUckrollen ebenfalls abwechselnd in zwei hintereinander gelegenen Querreihen angeordnet sind sowie zur Fahrtrichtung einen spitzen Anstellwinkel bilden, der dem Anstellwinkel der Scharscheiben entgegengesetzt gerichtet ist, und daß die Andrückrollen einen Durchmesser von ca. 400 mm sowie eine Breite von ca. 100 m aufweisen.In a preferred embodiment of the seed drill, in which a pressure roller is located behind the coulter discs on their brackets the invention further provides that the pressure rollers also alternate in two transverse rows are arranged one behind the other as well as one to the direction of travel Form an acute angle of attack that is opposite to the angle of attack of the coulter discs is directed, and that the pressure rollers have a diameter from approx. 400 mm and a width of approx. 100 m.

Hierdurch werden große Zwischenräume auch zwischen den einzelnen Andrückrollen erreicht, die sich selbst bei starkem Aufkommen von Pflanzenteilen nicht zusetzen können.This creates large gaps between the individual pressure rollers that do not clog even with a large amount of plant parts can.

Außerdem ergibt sich bereits für jede Halterung ein Ausgleich der durch den Bodenwiderstand an den Einscheibenscharen auftretenden Seitenkräfte. Darüber hinaus wird die Zustreich- und Andrückarbeit der Andrückrollen wesentlich verbessert, da die von den Scharscheiben bei der Erzeugung der Saatfurchen einseitig aufgeschobene Erde von den Andrückrollen erfaßt und hinter dem Abfall der Samenkörner zurück in die Saatfurchen bewegt und angedrückt wird. Dabei ergeben sich eine lückenlose Bedeckung der Samenkörner mit Erde und der zum raschen Aufgang der Saat erforderliche Bodenschluß.In addition, there is already a compensation for each bracket Lateral forces caused by the soil resistance on the single-disc coulters. About that In addition, the coating and pressing work of the pressure rollers is significantly improved, because the coulter discs pushed on on one side during the creation of the seed furrows Soil seized by the pressure rollers and back in behind the waste of the seeds the furrows are moved and pressed. This results in complete coverage the seeds with soil and the soil closure necessary for the rapid emergence of the seeds.

Diese Zudeck- und Andrückarbeit kann noch dadurch verbessert werden, daß die Andrückrollen in Richtung ihres Anstellwinkels zu einer parallel zur Fahrtrichtung verlaufenden senkrechten Ebene einen spitzen Neigungswinkel aufweisen.This covering and pressing work can be improved by that the pressure rollers in the direction of their angle of attack to a parallel to the direction of travel extending vertical plane have an acute angle of inclination.

Hierbei hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Anstellwinkel und die Neigungswinkel der Andrückrollen ca. 100 betragen.It has proven to be particularly advantageous if the angle of attack and the angle of inclination of the pressure rollers are approx. 100.

Sind die Andrückrollen einseitig abnehmbar an den Halterungen der Scharscheiben drehbar gelagert, so ergibt sich eine Verbesserung der für eine einwandfreie Drillarbeit über einen längeren Zeitraum erforderlichen Betriebssicherheit. Wird doch hierdurch der Austausch der Andrückrollen bei einem aufgetretenen Defekt wesentlich erleichtert und beschleunigt. Im Hinblick auf diesen Austausch ist es vorteilhaft, wenn die Andrückrollen nach der gleichen Seite wie die Scharscheiben abnehmbar an den Halterungen gelagert sind.Are the pressure rollers detachable on one side from the brackets of the Coulter discs rotatably mounted, this results in an improvement for a flawless Drilling work over a longer period of time required operational safety. Will but as a result, the replacement of the pressure rollers in the event of a defect is essential relieved and accelerated. With regard to this exchange, it is advantageous to when the pressure rollers are detachable on the same side as the coulter discs the brackets are stored.

Ferner soll entsprechend der Erfindung jede Andrückrolle auf dem von der davor befindlichen Scharscheibe aufgeworfenen Erddamm abrollend angeordnet sein. Diese Maßnahme bewirkt eine weitere Verbesserung der Zustreicharbeit der Andrückrollen.Furthermore, according to the invention, each pressure roller on the of the coulter disc in front of it be arranged rolling up the earth dam. This measure brings about a further improvement in the coating work of the pressure rollers.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß in Fahrtrichtung gesehen der Abstand der Querreihen der Scharscheiben sowie der Andrückrollen größer als die Länge von der vorderen Kante einer Scharscheibe bis zur hinteren Kante der an der gleichen Halterung befindlichen Andrückrolle ist. Hierdurch wird der freie Durchgang zwischen den Scharscheiben und den Andrückrollen der vorderen Querreihe in keinem Falle durch die Scharscheiben und Andrückrollen der hinteren Querreihe beeinträchtigt, so daß auch große Mengen von Pflanzenteilen die Scharscheiben und die Andrückrollen passieren können, ohne daß sich Anhäufungen dieser Pflanzenteile vor oder zwischen den Scharscheiben und Rollen ergeben. Ferner wird hierdurch auch die Zugänglichkeit zu den Scharscheiben sowie den Andrückrollen und damit deren Austauschbarkeit wesentlich erleichtert.Finally, the invention provides that seen in the direction of travel the distance between the transverse rows of the coulter discs and the pressure rollers is greater than the length from the front edge of a coulter disc to the rear edge of the an the pressure roller located in the same bracket. This will free passage between the coulter discs and the pressure rollers of the front transverse row in none Trap impaired by coulter discs and pressure rollers of the rear transverse row, so that even large quantities of plant parts the coulter discs and the pressure rollers can happen without these plant parts accumulating in front of or between the coulter discs and rollers. This also increases accessibility to the coulter discs and the pressure rollers and thus their interchangeability is essential relieved.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 Mehrere in je zwei hintereinander gelegenen Querreihen angeordnete Schar scheiben und Andrückrollen der erfindungsgemäßen Drillmaschine in der Draufsicht, Fig. 2 die Lage einer Andrückrolle zu der davor befindlichen Scharscheibe im vergrößerten Maßstab und in der Ansicht von hinten und Fig. 3 eine Scharscheibe und die ihr zugeordnete Andrückrolle im ebenfalls vergrößerten Maßstab und in der Draufsicht.The invention will be described below with reference to the accompanying drawings explained in more detail. 1 shows several in two transverse rows each located one behind the other arranged coulter discs and pressure rollers of the seed drill according to the invention in plan view, Fig. 2 shows the position of a pressure roller to the one in front of it Sharpening disc on an enlarged scale and in the view from behind and FIG. 3 a Sharpening disc and the pressure roller assigned to it, also on a larger scale and in plan view.

Die Drillmaschine weist einen Rahmen 1 auf, der mit zwei in einem Abstand A hintereinander gelegenen Querträgern 2 und 3 ausgestattet ist. An diesen Querträgern 2 und 3 sind mit Hilfe der Halterungen 4 mehrere aus je einer Scharscheibe 5 bestehende Scheibenschare abwechselnd und in Fahrtrichtung 6 gesehen zueinander auf Lücke stehend in den beiden Querreihen 7 und 8 sowie in aufrechter Ebene schwenkbar angeordnet. Da die Halterungen 4 gleichartig ausgebildet sind, ergibt sich in Fahrtrichtung 6 zwischen den Querreihen 7 und 8 der gleiche Abstand wie zwischen den Querträgerx2 und 3.The seed drill has a frame 1 with two in one Distance A one behind the other cross members 2 and 3 is equipped. On these Cross members 2 and 3 are several with the help of the brackets 4 each from a coulter disc 5 existing disc coulters alternately and viewed in the direction of travel 6 to one another Standing on a gap in the two transverse rows 7 and 8 and pivotable in an upright plane arranged. Since the brackets 4 are designed in the same way, this results in the direction of travel 6 between the transverse rows 7 and 8 the same distance as between the cross members x2 and 3.

Außerdem besteht im Hinblick auf die wechselseitige und auf Lücke stehende Anordnung zwischen den seitlich jeweils am nächsten zueinander gelegenen Scharscheiben ein Abstand, welcher genau der für die Einbringung des Saatgutes in den Boden vorgesehenen Reihenweite R entspricht.It also insists on mutual and on loophole standing arrangement between the laterally closest to each other Coulter discs a distance which is exactly that for the introduction of the seeds in corresponds to the row width R provided for the floor.

Jede dieser Scharscheiben 5 bildet zu einer parallel zur Fahrtrichtung 6 verlaufenden Geraden 9 einen spitzen Anstellwinkel Z von 80, wobei die Anstellwinkel der in der hinteren Querreihe 8 befindlichen Scharscheiben 5 den gleichgroßen Anstellwinkel Z der in der vorderen Querreihe 7 befindlichen Scharscheiben 5 genau entgegengesetzt gerichtet sind. Hinter den Scharscheiben 5 sind an den Halterungen 4 die Andrückrollen 10 drehbar gelagert, die zu der parallel zur Fahrtrichtung verlaufenden Geraden 9 einen Anstellwinkel /3 von 100 bilden und sich abwechselnd in den Querreihen 11 und 12 befinden. Diese Querreihen weisen in Fahrtrichtung 6 wieder den gleichen Abstand A wie die Querreihen 7 und 8 der Scharscheiben 5 zueinander auf.Each of these coulter discs 5 forms one parallel to the direction of travel 6 running straight lines 9 have an acute angle of attack Z of 80, the angle of attack the coulter discs 5 located in the rear transverse row 8 have the same setting angle Z of the coulter discs 5 located in the front transverse row 7 are exactly opposite are directed. Behind the coulter disks 5 are the pressure rollers on the brackets 4 10 rotatably mounted to the straight line running parallel to the direction of travel 9 form an angle of attack / 3 of 100 and alternate in the transverse rows 11 and 12 are located. These transverse rows have the same again in the direction of travel 6 Distance A as the transverse rows 7 and 8 of the coulter discs 5 to each other.

Dieser Abstand A ist wesentlich größer als die sich von der vorderen Kante 13 einer Scharscheibe 5 bis zur hinteren Kante 14 der an der gleichen Halterung 4 angeordneten Andrückrolle 10 erstreckende- Länge L.This distance A is much larger than that of the front one Edge 13 of a coulter disc 5 to the rear edge 14 of the same bracket 4 arranged pressure roller 10 extending length L.

Entsprechend der Darstellung in Fig. 2 weisen die Andrückrollen 10 darüber hinaus zu einer durch die Linie 15 wiedergegebene parallel zur Fahrtrichtung 6 verlaufende senkrechte Ebene einen Neigungswinkel y von 100 auf, der nach der gleichen Seite wie der Anstellwinkel /3 gerichtet ist. Hierbei rollt jede Andrückrolle 10 auf dem bei der Erzeugung der Saatfurche 16 von der jeweils davor befindlichen Scharscheibe 5 aufgeworfenen Erddamm 17 ab und drückt diesen Damm wieder zurück in die Saatfurche lE.According to the illustration in FIG. 2, the pressure rollers 10 have in addition to a reproduced by the line 15 parallel to the direction of travel 6 extending vertical plane an angle of inclination y of 100, which according to the the same side as the angle of attack / 3 is directed. Each pressure roller rolls here 10 on the one in front of the one in front of the furrow 16 when generating the seed furrow Coulter disk 5 thrown up earth dam 17 and pushes this dam back again into the seed furrow LE.

Wie in der Fig. 3 deutlich wiedergegeben ist, weist jede Scharscheibe 5 einen Außendurchmesser D von 400 mm und eine Dicke d von 4 mm auf. Außerdem ist jede Scharscheibe 5 einseitig abnehmbar mit Hilfe von vier als Imbusschrauben ausgebildeten Senkschrauben 18 an der Nabe 19 befestigt, die ebenfalls einseitig lösbar in dem an der Halterung 4 befindlichen breiten Doppelwälzlager 20 frei drehbar gelagert und durch den Seegerring 21 gegen axiale Verschiebung gesichert ist. Zur weiteren Sicherung der Scharscheibe 5 sind die Senkschrauben unter Verwendung eines schwer lösbaren Metallklebstoffes in der Nabe 19 eingeschraubt.As is clearly shown in FIG. 3, each coulter disc 5 has an outer diameter D of 400 mm and a thickness d of 4 mm. Also is each coulter disk 5 can be removed on one side with the aid of four Allen screws Countersunk screws 18 attached to the hub 19, which is also unilaterally releasable in the on the bracket 4 located wide double roller bearing 20 freely rotatably mounted and is secured against axial displacement by the Seeger ring 21. To further Securing the coulter disc 5 are the countersunk screws using a heavy removable metal adhesive screwed into the hub 19.

Die Andrückrollen 10 weisen bei einer Breite B von 100 mm den gleichen Außendurchmesser D von 400 mm auf. Auch sind sie nach der gleichen Seite wie die Scharscheiben 10 abnehmbar an den Halterungen 4 gelagert. Zur axialen Sicherung auf den Lagerbolzen 22 dienen hierbei die Klappsplinte 23.The pressure rollers 10 have the same with a width B of 100 mm Outside diameter D of 400 mm. Also, they are on the same page as that Sharpening discs 10 are removably mounted on the brackets 4. For axial securing The linch pins 23 are used on the bearing pin 22.

LeerseiteBlank page

Claims (11)

P a t e n t a n s p r ú c h e 1. P a t e n t a n s p r ú c h e 1. Drillmaschine mit Scheibenscharen, die abwechselnd und in Fahrtrichtung gesehen auf Lücke stehend in zwei hintereinander gelegenen Querreihen mit Hilfe von Halterungen in aufrechter Ebene schwenkbar angeordnet sind sowie einzelne Scharscheiben aufweisen, die zur Fahrtrichtung je einen spitzen Anstellwinkel bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Scharscheiben (5) mit einem Außendurchmesser (D) von ca. 400 mm ausgestattet sind sowie eine Dicke (d) von zumindest 4 mm aufweisen und daß die Größe der Anstellwinkel (o() für die einzelnen Scharscheiben (5) ca. 7 bis 90 beträgt.Seed drill with disc coulters that alternate and in the direction of travel seen standing in two transverse rows one behind the other with the help of a gap are pivotably arranged by brackets in an upright plane, as well as individual coulter discs have, which each form an acute angle of attack to the direction of travel, thereby characterized in that the individual coulter discs (5) with an outer diameter (D) of approx. 400 mm and a thickness (d) of at least 4 mm and that the size of the angle of attack (o () for the individual coulter discs (5) is approx. 7 to 90. 2.2. Drillmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scharscheiben (5) einseitig abnehmbar mit Hilfe von Senkschrauben (18) an je einer Nabe (19) befestigt und die Naben (19) drehbar sowie ebenfalls einseitig lösbar an den Halterungen (4) gelagert sind.Seed drill according to Claim 1, characterized in that the coulter discs (5) removable on one side with the help of countersunk screws (18) each attached to a hub (19) and the hubs (19) are rotatable and also detachable on one side from the brackets (4) are stored. 3.3. Drillmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Senkschrauben (18) als Imbusschrauben ausgebildet sind.Seed drill according to Claim 2, characterized in that the countersunk screws (18) are designed as Allen screws. 4.4th Drillmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Senkschrauben (18) mit Hilfe eines schwer lösbaren Metallklebstoffes in den Naben (19) eingeschraubt sind.Seed drill according to claim 2 or 3, characterized in that insert the countersunk screws (18) into the Hubs (19) are screwed in. 5.5. Drillmaschine nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher sich hinter den Scharscheiben an deren Halterungen je eine Andrückrolle befindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückrollen (10) ebenfalls abwechselnd in zwei hintereinander gelegenen Querreihen (11,12) angeordnet sind sowie zur Fahrtrichtung (6) einen spitzen Anstellwinkel 0) bilden, der dem Anstellwinkel (o() der Scharscheiben (5) entgegengesetzt gerichtet ist, und daß die Andrückrollen (10) einen Durchmesser (D) von ca. 400 mm sowie eine Breite (B) von ca. 100 mm aufweisen.Seed drill according to claim 1 or 2, in which behind the A pressure roller is located on each of their brackets, characterized in that that the pressure rollers (10) also alternate in two one behind the other Transverse rows (11, 12) are arranged and an acute angle of attack to the direction of travel (6) 0), which is directed opposite to the angle of attack (o () of the coulter discs (5) is, and that the pressure rollers (10) have a diameter (D) of about 400 mm and one Have a width (B) of approx. 100 mm. 6.Drillmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückrollen (10) in Richtung ihres Anstellwinkels 23) zu einer parallel zur Fahrtrichtung (6) verlaufenden senkrechten Ebene (15) einen spitzen Neigungswinkel (y) aufweisen.6.Drillmaschine according to claim 5, characterized in that the pressure rollers (10) in the direction of its angle of attack 23) to a direction parallel to the direction of travel (6) extending vertical plane (15) have an acute angle of inclination (y). Drillmaschine nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anstellwinkel 2z) und die Neigungswinkel (ç) der Andrückrollen (10) ca. 100 betragen.Seed drill according to Claims 5 and 6, characterized in that that the angle of attack 2z) and the angle of inclination (ç) of the pressure rollers (10) are approx. 100. 8.8th. Drillmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückrollen (10) einseitig abnehmbar an den Halterungen (4) der Scharscheiben (5) drehbar gelagert sind.Seed drill according to one of Claims 5 to 7, characterized in that that the pressure rollers (10) can be removed on one side from the holders (4) of the coulter discs (5) are rotatably mounted. 9.9. Drillmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückrollen (10) nach der gleichen Seite wie die Scharscheiben (5) abnehmbar an den Halterungen (4) gelagert sind.Seed drill according to Claim 8, characterized in that the pressure rollers (10) on the same side as the coulter discs (5) can be removed from the brackets (4) are stored. 10.10. Drillmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß jede Andrückrolle (10) auf dem von der davor befindlichen Scharscheibe (5) aufgeworfenen Erddamm (17) abrollend angeordnet ist.Seed drill according to one of Claims 5 to 9, characterized in that that each pressure roller (10) thrown up from the coulter disc (5) in front of it Earth dam (17) is arranged to roll. 11.11. Drillmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Fahrtrichtung (6) gesehen der Abstand (A) der Querreihen (7,8,11,12) der Scharscheiben (5) sowie der Andrückrollen (10) größer als die Länge (L) von der vorderen Kante (13) einer Scharscheibe (5) bis zur hinteren Kante (14) der an der gleichen Halterung (4) befindlichen Andrückrolle (10) ist.Seed drill according to one of the preceding claims, characterized in that that in the direction of travel (6) the distance (A) of the transverse rows (7,8,11,12) of the Sharpening discs (5) and the pressure rollers (10) greater than the length (L) of the front edge (13) of a coulter disc (5) to the rear edge (14) of the same holder (4) located pressure roller (10).