DE2927507A1 - Animal stunning gun - with rubber buffer for quick shot bolt retraction - Google Patents

Abstract

Animal stunning gun for use in abattoirs consists of a barrel with a bolt which is driven forward by the firing of a cartridge. The piston of the bolt hits against a thrust bush and thrust plate at the forward end of the barrel. This compresses a flexible rubber bush, held in an end cap of larger inside dia (at least 20%) than the outside dia of the bush. Splines on the outside of the thrust bush ensure a damped return. The bolt from the skull of the animals is extracted so that neither the operator nor the gun can suffer damage. Heat and noise, created by the shots, have been reduced. The rubber rubbers last for 12000 shots without visible wear.

Description

Bolzenschußapparat für die Viehschlachtung Captive bolt gun for slaughtering cattle

Die Erfindung bezieht sich- auf einen Bolzenschußapparat zur Betäubung von Schlachtvieh mit einem Kartuschenlager und einem durch die Zündung der Kartusche angetriebenen, aus Zapfen, Bund und Schaft bestehenden Schußbolzen, dessen Zapfen im Kartuschenlager geführt ist und dessen Bund mit Schaft in einem zylindrischen Hohlkörper (Lauf) gleitet, in; dem die Auffang- und Rückzugselemente angeordnet sind, wobei der Schaft des Schußbolzens in einer Bohrung eines Bodenstückes des Zylinders geführt ist und das Bodenstück das Widerlager für einen federnd nachgiebigen, gummielastischen Pufferkörper bildet.The invention relates to a nail gun for stunning of slaughter cattle with one cartridge store and one by the ignition of the cartridge driven, consisting of pin, collar and shaft, the pin is guided in the cartridge store and its collar with shaft in a cylindrical Hollow body (barrel) slides in; where the collecting and retraction elements are arranged are, the shank of the bolt in a bore of a bottom piece of the Cylinder is guided and the bottom piece is the abutment for a resilient, rubber elastic buffer body forms.

Für einen ungestörten Arbeitsablauf, insbesondere im Dauerbetrieb an Schlachtstraßen, muß der Schußbolzenrückzug aus dem Tierschädel stets sicher, kraftvoll und mit hoher Geschwindig- keit erfolgen. Im Tierschädel klemmende Schußbolzen verursachen Hand- und Armverletzungen beim Anwender, der in dieser Situation gezwungen ist, das Gerät loszulassen, welches dann beim Fall des Tieres gegen die Betäubungsfallen bzw. auf den Boden schlägt und defekt wird.For an undisturbed workflow, especially in continuous operation on slaughter streets, the bolt retraction from the animal skull must always be safe, powerful and at high speed can be done. In the animal skull jammed firing bolts cause hand and arm injuries to the user who is in In this situation, you are forced to let go of the device, which is then activated when the Animal hits against the stunning traps or on the floor and becomes defective.

Weiterhin sollen die den Schußbolzenrückzug bewirkenden federnden Kraftspeicher eine so hohe Standzeit besitzen, daß sie zumindest während einer Schicht nicht ausgewechselt zu werden brauchen. Gegenwärtig ist z.B. für eine moderne Großviehschlachtlinie eine Kapazität von etwa 70 bis 100 Tieren je Stunde vorauszusetzen.Furthermore, the resilient ones causing the firing pin retraction Energy storage devices have such a long service life that they can be used at least during one shift do not need to be replaced. Currently, for example, is for a modern cattle slaughter line assume a capacity of around 70 to 100 animals per hour.

Ferner muß die Erwärmung des Schußapparates im Dauerbetrieb, bei rascher Schußfolge, erträglich bleiben. Zur Minderung des Lärms am Arbeitsplatz und zur Vermeidung einer Beunruhigung der bereitstehenden Tiere soll das Schußgeräusch der Apparate kaum wahrnehmbar sein.Furthermore, the heating of the firing device must be in continuous operation, with faster Shot sequence, stay tolerable. To reduce noise in the workplace and for The aim of the shooting noise is to avoid alarming the standing animals Apparatus can hardly be perceived.

Die bekannten derartigen Bolzenschußapparate werden diesen Anforderungen nicht gerecht. Zum Schußbolzenrückzug verwendete Metalifedern zeigen als Folge der schlagartigen Belastung mit Schußgeschwindigkeit und der dadurch verursachten Eigenschwingungen eine starke Setzneigung und verlieren in kurzer Zeit ihre Spannkraft. Separat oder im Zusammenwirken mit Metallfedern eingesetzte Gummifedern sind durchweg sehr verformungsbehindert angeordnet. Deshalb ist ihre Elastizität und somit ihr Kraftspeicherungsvermögen unzureichend. Durch direkten Schußbolzenaufschlag und unzweckmäßig ausgebildete Anlageflächen werden die Gummi federn mechanisch und thermisch zu sehr beansprucht und schadhaft. Die Schußbolzenrückzugskräfte sind bzw. bleiben deshalb nicht intensiv genug und der Verschleiß der Federn zwingt wegen Funktionsstörungen zum vorzeitigen Austausch. Dieser ist erfahrungsgemäß nach etwa 80 bis 300 Schuß erforderlich. Um die Abnutzung der Metall- und auch der Gummifedern einigermaßen in Grenzen zu halten, ist der Gebrauch von vier, nach verschiedenen Vieharten abgestuften Rartuschenladungen notwendig. Damit soll eine überschüssige Energieeinwirkung auf die Federn vermieden werden, die sich durch den nach Viehart und -Größe unterschiedlichen Widerstand der Tierschädel ergibt.The known such nail guns meet these requirements not fair. Metal springs used to retract the bolt show as a result of sudden load with the speed of fire and the natural vibrations caused by it have a strong tendency to settle and lose their elasticity in a short time. Separately or Rubber springs used in conjunction with metal springs are always very resistant to deformation arranged. That is why their elasticity and thus their power storage capacity insufficient. By direct firing pin impact and inappropriately trained Contact surfaces, the rubber springs are mechanically and thermally stressed too much and defective. The firing pin retraction forces are therefore not or remain intense enough and the wear of the springs forces to premature because of malfunctions Exchange. Experience has shown that this is after about 80 to 300 rounds necessary. About the wear and tear of the metal and rubber springs to some extent The use of four, graded according to different types of livestock, is to be kept within limits Rartus charges necessary. This is intended to cause an excess of energy to act the feathers are avoided, which differ according to the type and size of the livestock Resistance of the animal skull results.

Alle bekannten Bolzenschußapparate haben den weiteren Nachteil, daß das fertigungsbedingte Spiel zwischen Kartuschenlager und Schußbolzenzapfen bzw. Lauf- und Schußbolzenbund und die durch Abnutzung fortschreitende Spielvergrößerung einen Gasschlupf verursachen, der die Durchschlagskraft der Geräte beeinträchtigt. Um dem entgegenzuwirken, werden die Kartuschenladungen etwas verstärkt, was aber bei neuwertigen Apparaten wiederum einen erhöhten Federnverschleiß bewirkt.All known nail guns have the further disadvantage that the production-related play between the cartridge bearing and the firing pin or Barrel and bolt collar and the progressive increase in play due to wear cause a gas slip, which adversely affects the penetration power of the devices. To counteract this, the cartridge loads are increased a little, but what In the case of new equipment, this again causes increased spring wear.

Die Schallwellen des durch Gas entspannung verursachten Knalls können sich bei fast allen bekannten Geräten direkt nach außen fortpflanzen.The sound waves of the explosion caused by gas can propagate directly to the outside in almost all known devices.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Bolzenschußapparat der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Schußbolzen bei hoher Standzeit der Federanordnung sicher, störungsfrei und kraftvoll zurückgezogen wird. Dabei soll durch Vermeidung von Gas schlupf der Wirkungsgrad erhöht und die Verwendung kleinerer Kartuschen ermöglicht werden, was zur Senkung der Erwärmungstemperatur beiträgt. Ferner soll das Schußgeräusch durch den Bolzenschußapparat im wesentlichen absorbiert werden.The object of the invention is to provide a nail gun of the initially to create said type, the firing pin with a long service life of the spring assembly is withdrawn safely, trouble-free and powerfully. In doing so, by avoidance of gas slip increases the efficiency and the use of smaller cartridges can be made possible, which contributes to lowering the heating temperature. Furthermore should the shooting noise can be substantially absorbed by the nail gun.

Ein Hauptmerkmal der Erfindung besteht darin, daß das den gummielastischen Pufferkörper aufnehmende Bodenstück eilen größeren Innendurchmesser mindestens über die Höhe des einen kleineren Außendurchmesser besitzenden Pufferkörpers aufweist, und daß in dem Raum des größeren Durchmessers des Bodenstükkes eine den Pufferkörper abdeckende Druckscheibe angeordnet ist. Hierbei kann der Außendurchmesser der Druckscheibe mindestens 1,2-fach größer als der Außendurchmesser des Pufferkörpers sein.A main feature of the invention is that the rubber-elastic Buffer body receiving base piece rush over larger inner diameter at least has the height of the buffer body, which has a smaller outer diameter, and that in the space of the larger diameter of the Bodenstükkes a the buffer body covering pressure disc is arranged. Here, the outside diameter of the thrust washer be at least 1.2 times larger than the outer diameter of the buffer body.

Durch eine solche Ausbildung des Laufes des Bolzenschußapparates ist die Gewähr gegeben, daß der oder die Pufferkörper keiner Verformungsbehinderung durch zu engen Raum unterliegen.Such a design of the barrel of the nail gun is the guarantee given that the buffer body (s) does not prevent deformation subject to too narrow a space.

Die Pufferkörper aus elastischem Material können sich unter der Kraft des Schußbolzens in radialer Richtung frei bewegen und unter der axialen Stoßbeanspruchung dem naturgemäßen Ausdehnungsbestreben in radialer Richtung frei nachgeben. Dadurch ergibt sich erst eine echte Federungsmöglichkeit, die eine Rückstellkraft zur Folge hat, die zu einem kraftvollen und blitzschnellen Zurückführen des Schußbolzens führt. Es hat sich gezeigt, daß die freie Ausdehnungsmöglichkeit des elastischen Pufferkörpers unter axialer Beanspruchung die Elastizität nicht schwächt, sondern diese erst voll zur Wirkung bringt. Die gegebene Ausweichmöglichkeit für die natürliche Verformung des gummielastischen Pufferkörpers führt zu einer Standzeit, die größer ist als bei den Metallfedern und den bisher verwendeten gummielastischen Pufferkörpern. Die Behinderung der Verformungsmöglichkeit der gummielastischen Pufferkörper macht diese schon bei geringer Belastung weitgehend inkompressibel, wodurch der Schußbolzen nicht kraftvoll genug zurückgetrieben wird. Außerdem sind Beschädigungen an dem gummielastischen Pufferkörper, z.B. Abbröckeln von Teilen u.dgl., die Folge, was sich nachteilig auf den Betrieb des Bolzenschußapparates auswirkt. Diese Erscheinungen sind durch die Ausbildung des Bolzenschußapparates gemäß der Erfindung ausgeschaltet. Es ist eine Standzeit von mehreren tausend Schuß ohne Beschädigung des gummielastischen Pufferkörpers erreicht worden.The buffer body made of elastic material can feel under the force of the firing pin move freely in the radial direction and under the axial impact load give in to the natural expansion effort in the radial direction. Through this There is only a real possibility of suspension, which results in a restoring force which leads to a powerful and lightning-fast return of the bolt. It has been shown that the possibility of free expansion of the elastic buffer body under axial stress, the elasticity does not weaken, but only fully brings to effect. The given alternative for the natural deformation of the rubber-elastic buffer body leads to a service life that is greater than with the metal springs and the rubber-elastic buffer bodies used up to now. The hindrance of the possibility of deformation of the rubber-elastic buffer body makes these are largely incompressible even at low loads, which means that the firing pin is not being driven back forcefully enough. There is also damage to the rubber-elastic buffer body, e.g. crumbling of parts and the like., the consequence of what adversely affects the operation of the nail gun. These appearances are eliminated by the design of the nail gun according to the invention. It has a service life of several thousand shots without damaging the rubber-elastic Buffer body has been achieved.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal erfolgt die Belastung der gummielastischen Pufferkörper durch den Schußbolzen über mindestens zwei gleichachsig vorgelagerte Zwischenglieder, nämlich eine Druckbuchse und die Druckscheibe, an der die Druckbuchse anliegt. Diese Zwischenglieder dienen u.a. dem Beschädigungs- und Wärme schutz der gummielastischen Pufferung und der Schalldämpfung. Die Druckbuchse ist stoßelastisch ausgebildet und besitzt an ihrem äußeren Umfang Längsnuten zum Durchgang der Pulvergase. Sie vermeidet daß der Schuß bolzenbund seinen Führungszylinder verlassen muß, um von der gummielastischen Pufferung aufgefangen zu werden. Der Außendurchmesser der Druckscheibe ist zweckmäßig so bemesseil, daß er die unter maximaler Federbelastung vergrößerte Federdruckfläche abdeckt, so daß keine Kerbeinwirkung auftritt. Analog ist der größere Innendurchmesser des zylindrischen Bodenstückes der freien Aufweitung des gummielastischen Pufferkörpers angepaßt. Die Druckscheibe kann am Umfang einen axialen Kragen aufweisen, der an der Stirnfläche des Laufes anliegt. Das Bodenstück ist bis auf die Durchführungsbohrung für den Schußbolzenschaft als geschlossene Kappe ausgebildet, was zur Geräuschdämpfung wesentlich beiträgt.According to a further feature of the invention, the rubber-elastic ones are loaded Buffer body through the firing bolt over at least two coaxially upstream Intermediate members, namely a pressure bushing and the pressure disc on which the pressure bushing is present. These intermediate links serve, among other things, to protect the rubber-elastic buffering and sound absorption. The pressure socket is resilient formed and has longitudinal grooves on its outer circumference for the passage of the powder gases. It avoids that the shot bolt collar has to leave its guide cylinder in order to to be caught by the rubber-elastic buffering. The outside diameter of the The thrust washer is expediently dimensioned in such a way that it is under maximum spring load covers enlarged spring pressure area, so that no notch effects occur. Analogue is the larger inside diameter of the cylindrical bottom part of the free expansion adapted to the rubber-elastic buffer body. The pressure disc can have a have axial collar which rests against the face of the barrel. The bottom piece is closed except for the through hole for the bolt shaft Cap formed, which contributes significantly to the noise attenuation.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß der Schuß bolzenzapfen mit einem oder mehreren Kolbenringen versehen ist, wodurch gegenüber der Bohrung des Kartuschenlagers ein Dichtungseffekt erzielt wird. Dadurch wird der Durchschlupf an Gasen optimal gesenkt und es können Kartuschen schwächerer Ladung, d.h. kleineren Kalibers und geringerer Wärmeentwicklung, verwendet werden. Das Kartuschenlager ist vorteilhaft so ausgebildet, daß der Schußbolzenzapfen während der Vorwärtsbewegung des Schußbolzens öffnungen im Kartuschenlager freigibt, durch die die Pulvergase in den Lauf innenraum expandieren, bevor der Schußbolzenzapfen das Kartuschenlager verläßt.Another feature of the invention is that the shot pin pin is provided with one or more piston rings, whereby opposite the bore the cartridge bearing a sealing effect is achieved. This will make the slip of gases is optimally reduced and cartridges with a weaker charge, i.e. smaller Caliber and lower heat generation. The cartridge store is advantageously designed so that the firing pin pin during forward movement of the firing pin releases openings in the cartridge chamber through which the powder gases Expand inside the barrel before the firing pin reaches the cartridge chamber leaves.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained below.

Die einzige Figur zeigt einen Bolzenschußapparat gemäß der Erfindung im Längsschnitt und im Schema.The single figure shows a nail gun according to the invention in longitudinal section and in the scheme.

Der Lauf 1 des Bolzenschußapparates ist an einer Seite mit dem Kartuschenlager 2 verschraubt und am anderen Ende im Bereich seiner Wandverstärkung 3 durch Gewinde mit dem als Führungskappe dienenden Bodenstück 4 verbunden. Der Schußbolzen 5 ist mit seinem Zapfen 6 im Kartuschenlager 2, mit seinem Bund 7 im Lauf 1 und mit seinem Schaft 8 in der Führungskappe 4 axial verschiebbar gelagert.The barrel 1 of the nail gun is on one side with the cartridge bearing 2 screwed and at the other end in the area of its wall reinforcement 3 by thread connected to the base piece 4 serving as a guide cap. The firing pin 5 is with its pin 6 in the cartridge storage 2, with its collar 7 in the barrel 1 and with his The shaft 8 is mounted in the guide cap 4 so as to be axially displaceable.

Die koaxial oder exzentrisch zum Lauf 1 angeordnete Kaliberbohrung 9 des Kartuschenlagers 2, an das sich Verschlüsse und Zündvorrichtungen anschließen können, nimmt die Kartusche 10 auf und mündet in der Bohrung 11 der Kartuschenlagerhülse 2a.The caliber bore arranged coaxially or eccentrically to barrel 1 9 of the cartridge store 2, to which closures and ignition devices are connected can, takes the cartridge 10 and opens into the bore 11 of the cartridge bearing sleeve 2a.

In dieser sind öffnungen 12, z.B. radiale Durchbrechungen bzw.In this are openings 12, e.g. radial openings or

Schlitze oder auch Längsrillen vorgesehen, die das Kartuschenlager 2 von seiner ringförmigen Stirnfläche her auf einer Teillänge symmetrisch durchlaufen.Slots or longitudinal grooves are provided that the cartridge bearing 2 traverse symmetrically over part of its length from its annular end face.

Der Zapfen 6 des Schußbolzens 5 trägt Kolbenringe 13. Im anschließenden Bund 7 ist der Feder- oder Gummiring 14 eingelassen. Von der Zapfenseite des Bundes 7 führen mehrere Kanäle 15 zur Schaftseite.The pin 6 of the firing pin 5 carries piston rings 13. In the subsequent The spring or rubber ring 14 is embedded in the collar 7. From the cone side of the covenant 7 several channels 15 lead to the shaft side.

Im Lauf 1 ist die Druckbuchse 16, an deren Außenfläche mehrere Längsnuten 17 verlaufen, axial verschiebbar gelagert. In Schußrichtung liegt die Druckbuchse 16 in einer tellerförmigen Vertiefung an der Druckscheibe 18 an, deren axiale Beweglichkeit von der Federdruckfläche der gummielastischen Feder 19 und der ringförmigen Stirnfläche der Wandverstärkung 3 des Laufes 1 begrenzt wird, wobei die Druckscheibe 18 einen axialen Kragen 18a aufweist.In barrel 1 is the pressure sleeve 16, on the outer surface of which there are several longitudinal grooves 17 run, axially displaceable. The pressure sleeve is in the weft direction 16 in a plate-shaped recess on the thrust washer 18, the axial mobility of which from the spring pressure surface of the rubber elastic spring 19 and the annular end face the wall reinforcement 3 of the barrel 1 is limited, the thrust washer 18 a having axial collar 18a.

Der Schußbolzenschaft 8 dient dem gummielastischen Pufferkorper 19, der sich gegen den Boden des Bodenstückes 4 abstützt, sowie der Druckscheibe 18 als Führungsbolzen und beim Schuß der Druckbuchse 16 als zusätzliche Führung beim teilweisen Austritt aus dem Lauf 1.The bolt shaft 8 is used for the rubber-elastic buffer body 19, which is supported against the bottom of the base piece 4, as well as the pressure disk 18 as a guide pin and when the pressure sleeve 16 shot as an additional guide when partial withdrawal from the run 1.

Das Bodenstück 4, in dem der gummielastische Pufferkörper 19gelagert ist, weist einen wesentlich größeren Innendurchmesser als der Außendurchmesser des Pufferkörpers 19 auf, wobei über die ganze Höhe des Pufferkörpers 19 ein freier Ringraum gebildet wird, in den der Pufferkörper bei axialer Beanspruchung in radialer Richtung ausweichen kann. Der Innendurchmesser des Bodenstückes 4 soll mindestens 1,2-fach größer sein als der Außendurchmesser des Pufferkörpers 19.The bottom piece 4 in which the rubber-elastic buffer body 19 is mounted is, has a much larger inside diameter than the outside diameter of the Buffer body 19, with a free over the entire height of the buffer body 19 Annular space is formed in which the buffer body under axial stress in radial Direction can evade. The inner diameter of the bottom piece 4 should be at least 1.2 times larger than the outer diameter of the buffer body 19.

Dasselbe gilt für die Druckscheibe 18 mit dem ringförmigen Kragen 18a. Das Bodenstück 4 ist bis auf die Durchführungsbohrung 20 für den Schußbolzenschaft 8 als geschlossene Kappe ausgebildet. Die Druckscheibe 18 mit dem Kragen 18a stützt sich gegen die Stirnfläche 3a des unteren Endes des Laufes 1 ab, wobei das Bodenstück 4 mittels einer lösbaren kraftschlüssigen Verbindung, z.B. einem Gewinde, mit dem Lauf 1 fest verbunden ist. Lauf 1 und Führungskappe 4 bilden hierbei einen in sich geschlossenen Körper, aus dem keine freien Öffnungen nach außen führen. Der Schußbolzenzapfen 6 ist in dem Bereich der öffnungen 12 im Durchmesser mit einer Absetzung 21 versehen. Die Kartuschen-Lagerhülse 2a weist an ihrer freien Stirnfläche an der Innenkante zweckmäßig eine Abschrägung 22 auf.The same applies to the pressure disk 18 with the annular collar 18a. The bottom piece 4 is except for the through hole 20 for the bolt shaft 8 designed as a closed cap. The pressure disk 18 is supported with the collar 18a against the end face 3a of the lower end of the barrel 1, the bottom piece 4 by means of a releasable non-positive connection, e.g. a thread, with the Barrel 1 is firmly connected. Barrel 1 and guide cap 4 form one in itself closed body from which no free openings lead to the outside. The bolt pin 6 is provided with a step 21 in the area of the openings 12 in diameter. The cartridge bearing sleeve 2a has on its free end face on the inner edge expediently a bevel 22.

Der Bolzenschußapparat hat folgende Wirkungsweise.The nail gun has the following mode of operation.

Der bei Zündung der Kartusche 10 durch Umsetzung des entflammten Pulvers in Gas entwickelte hohe Druck wirkt auf die Stirnfläche des Schußbolzenzapfens 6 und treibt ihn aus dem Kartu- schenlager 2. Auf diesem Weg verhindern die abdichtenden Kolbenringe 13 einen Energieverlust durch Gasschlupf, was dazu beiträgt, die Energiewerte der Kartuschen senken zu können. Wenn die Stirnfläche des Zapfens 6 die vom Schlitz 12 gebotenen seitlichen Öffnungen der Bohrung 11 erreicht hat, expandieren die Gase unter Druckabfall in den Lauf innenraum.The ignition of the cartridge 10 by converting the inflamed powder The high pressure developed in gas acts on the end face of the firing pin pin 6 and drives him out of the cartridge Schenklager 2. Prevent this way the sealing piston rings 13 loss of energy due to gas slip, which leads to it helps to lower the energy values of the cartridges. When the face of the pin 6 reaches the lateral openings of the bore 11 provided by the slot 12 has, the gases expand under pressure drop in the barrel interior.

Der vom Gasdruck schlagartig beschleunigte Schußbolzen 5 tritt mit seinem Schaft 8 an dem Bodenstück 4 aus und dringt in den Tierschädel ein. Dabei durchläuft der Bund 7 des Schußbolzens 5 den Freihub zwischen seiner Anschlagstellung am Kartuschenlager 2 und der Druckbuchse 16, welche an der Druckscheibe 18 anliegt, die auf der Druckfläche des Pufferkörpers 19 ruht.The firing bolt 5, which is suddenly accelerated by the gas pressure, occurs with its shaft 8 on the bottom piece 4 and penetrates into the animal skull. Included the collar 7 of the firing pin 5 passes through the free stroke between its stop position on the cartridge bearing 2 and the pressure sleeve 16, which rests on the pressure disc 18, which rests on the pressure surface of the buffer body 19.

Danach schlägt der Bund 7 auf die Druckbuchse 16 auf, die die kinetische Energie des Schußbolzens 5 über die Druckscheibe 18 auf den gummielastischen Pufferkörper 19 überträgt. Unter diesem Einfluß deformiert sich der Pufferkörper 19 frei und ohne Kerbeinwirkung durch Aufweitung in der Federmitte und Vergrößerung der Federdruckfläche, wozu der Innendurchmesser des Bodenstückes 4 den Raum und der Durchmesser der Druckscheibe 18 die notwendige Abstützung bieten.Thereafter, the collar 7 strikes the pressure sleeve 16, which the kinetic Energy of the firing pin 5 via the thrust washer 18 on the rubber-elastic buffer body 19 transmits. Under this influence, the buffer body 19 is freely and deformed without notch effects due to expansion in the middle of the spring and enlargement of the spring pressure area, including the inside diameter of the bottom piece 4, the space and the diameter of the pressure disc 18 provide the necessary support.

Mit der so in ihr gespeicherten Spannungsenergie zieht der Pufferkörper 19 bei seiner schlagartigen Rückstellung den Schaft 8 sicher und blitzschnell aus dem Tierschädel in den Apparat zurück, wobei die Druckscheibe 18 von der ringförmigen Stirnfläche der Wandverstärkung 3 des Laufes 1 angehalten wird und die mitbeschleunigte Druckbuchse 16 den Schußbolzen 5 weitertreibt, bis sein Bund 7 am Kartuschenlager 2 anschlägt, während das Tier vom Apparat abfällt.The buffer body pulls with the tension energy stored in it 19 when it is suddenly reset, the shaft 8 is removed safely and at lightning speed the animal skull back into the apparatus, the pressure disc 18 from the annular End face of the wall reinforcement 3 of the barrel 1 is stopped and the accelerated Pressure bushing 16 drives the firing pin 5 on until its collar 7 is on the cartridge bearing 2 strikes while the animal falls off the apparatus.

Damit beim Anschlag des Bundes 7 am Kartuschenlager 2 durch die aktivierte Masse des Schußbolzens 5 kein Prellschlag im Apparate erzeugt wird, verursachen die Kanäle 15 mit ihrem entsprechend abgestimmten Querschnitt durch ein verzögertes Abströmen des zwischen Kartuschenlager 2 und Bund 7 sich -verdichtenden restlichen Gasvolumens eine Dämpfung. Die Anschlagskraft des Schußbolzens 5 am Kartuschenlager 2 wird andererseits auf diese Weise noch so intensiv gehalten, daß der Schußbolzen 5 vom Kartuschenlager 2 wieder gemäßigt abprallt und dadurch nochmal teilweise aus der Führungskappe 4 austritt.So that when the collar 7 hits the cartridge storage 2 through the activated mass of the bolt 5 no bounce is generated in the apparatus, cause the channels 15 with their correspondingly coordinated cross-section through a delayed The remaining between the cartridge store 2 and the collar 7 flows out of the compressing material Gas volume a damping. The impact force of the firing pin 5 on the cartridge bearing 2, on the other hand, is kept so intense in this way that the firing pin 5 rebounded moderately from the cartridge storage 2 and thereby partially off again the guide cap 4 exits.

Nach Abnahme des nicht dargestellten Verschlusses kann anschließend durch Zurückschieben des Schußbolzens 5 von Hand mittels Abzugshebels des Verschlusses die Kartuschenhülse 10 leicht und ohne störanfällige mechanische Bauteile ausgestoßen werden. Hierbei wird das in der Bohrung 11 vorhandene Luftvolumen verdichtet und durch diese Drucksteigerung die Kartuschenhülse 10 aus der Kaliberbohrung 9 gedrückt, wobei sich die Kolbenringe 13 durch ihre Dichtungsfunktion als vorteilhaft erweisen.After removing the lock, not shown, can then by pushing back the firing pin 5 by hand using the trigger of the bolt the cartridge sleeve 10 is ejected easily and without mechanical components susceptible to failure will. Here, the air volume present in the bore 11 is compressed and the cartridge sleeve 10 is pressed out of the caliber bore 9 by this increase in pressure, the piston rings 13 proving to be advantageous due to their sealing function.

Der Federring 14 hat durch Klemmen gegen den Lauf 1 die Aufgabe, den ruhenden Schußbolzen 5 in jeder Stellung gegen die Wirkung seines Eigengewichtes im Apparat festzuhalten und mit seinen Längsbewegungen Schmutzansatz an der Lauf in nenwand zu verhindern.The spring ring 14 has the task of clamping against the barrel 1 dormant firing pin 5 in any position against the effect of its own weight to hold in the apparatus and with its longitudinal movements dirt accumulation on the barrel in inner wall to prevent.

Beim Schuß müssen die zwischen Kartuschenlager 2 und Bund 7 expandierenden Pulvergase mit den Kanälen 15, den Nuten 17 und dem Spalt zwischen Druckscheibe 18 und Führungskappe 4 dreimal reduzierte Durchgänge mit anschließenden Ausdehnungsräumen durchströmen. Durch diesen mehrfachen Querschnittswechsel und die geschlossene Führungskappe 4 wird die Schall- leistung der Kartusche 10 so weit abgebaut, daß beim Schuß am Tier kein Schußgeräusch festzustellen ist.When the shot between the cartridge storage 2 and collar 7 must expand Powder gases with the channels 15, the grooves 17 and the gap between the pressure disc 18 and guide cap 4 three times reduced passages with adjoining expansion spaces flow through. Through this multiple change of cross-section and the closed guide cap 4 the sound the power of the cartridge 10 has been reduced to such an extent that that no shooting noise can be detected when the animal is shot.

Auf dem beschriebenen Weg der Pulvergase in die Führungskappe 4 vollzieht sich andererseits eine vorteilhafte Wärmeabgabe und -Verteilung, wodurch der Pufferkörper 19 thermisch nicht besonders beansprucht wird.On the path described the powder gases in the guide cap 4 takes place on the other hand, an advantageous heat dissipation and distribution, whereby the buffer body 19 is not particularly thermally stressed.

Bei dem gummielastischen Kunststoff-Pufferkörper 19, seiner ungehinderten einkerbungsfreien Ausdehnungs- und Abstützmöglichkeit und dem Wärmeschutz hat sich ergeben, daß der Pufferkörper nach 12000 Schüssen noch keine Gebrauchsspuren aufweist.In the case of the rubber-elastic plastic buffer body 19, its unimpeded Notch-free expansion and support and the thermal protection has become show that the buffer body still shows no signs of use after 12,000 shots.

Bei einer weiteren Ausführungsform können Lauf und Bodenstück mit gleichem Innendurchmesser und/oder einteilig ausgebildet sein.In a further embodiment, the barrel and bottom piece can be included the same inner diameter and / or be formed in one piece.

Claims (7)

Ansprüche 1. Bolzenschußapparat zur Betäubung von Schlachtvieh mit einem Kartuschenlager und einem durch die Zündung der Kartusche angetriebenen, aus Zapfen, Bund und Schaft bestehenden Schußbolzen, dessen Zapfen im Kartuschenlager geführt ist und dessen Bund mit Schaft in einem zylindrischen Hohlkörper (Lauf) gleitet, in dem die Auffang-und Rückzugselemente angeordnet sind, wobei der Schaft des Schußbolzens in einer Bohrung eines Bodenstückes des Zylinders geführt ist und das Bodenstück das Widerlager für einen federnd nachgiebigen, gummielastischen Pufferkörper bildet, dadurch gekennzeichnet, daß das den oder die gummielastischen Pufferkörper (19) aufnehmende Bodenstück (4) einen größeren Innendurchmesser mindestens über die Höhe der einen kleineren Außendurchmesser besitzenden Pufferkörper aufweist, und daß eine in den Ringraum des größeren Durchmessers des Bodenstückes (4) eingreifende, die Pufferkörper (19) abdeckende Druckscheibe (18) angeordnet ist. Claims 1. captive bolt gun for stunning slaughter cattle with a cartridge bearing and one driven by the ignition of the cartridge Pin, collar and shaft existing firing pin, the pin in the cartridge store is guided and its collar with shaft in a cylindrical hollow body (barrel) slides, in which the collecting and retracting elements are arranged, with the shaft the firing bolt is guided in a bore of a bottom piece of the cylinder and the bottom piece is the abutment for a resilient, rubber-elastic buffer body forms, characterized in that the rubber-elastic buffer body or bodies (19) receiving bottom piece (4) has a larger inner diameter at least over has the height of the buffer body having a smaller outer diameter, and that one engaging in the annular space of the larger diameter of the bottom piece (4), the pressure washer (18) covering the buffer body (19) is arranged. 2. Bolzenschußapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des Bodenstückes (4) und der Außendurchmesser der Druckscheibe (18) mindestens 1,2-fach größer als der Außendurchmesser der Pufferkörper (19)- ist 2. nail gun according to claim 1, characterized in that the inside diameter of the bottom piece (4) and the outside diameter of the pressure disc (18) at least 1.2 times larger than the outer diameter of the buffer body (19) - is 3. Bolzenschußapparat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem zylindrischen Lauf eine Druckbuchse (16) vorgesehen ist, die an der Druckscheibe (18) anliegt, und daß die Druckbuchse (16) stoßelastisch ausgebildet ist und am Umfang mit Längsnuten (17 versehen ist.3. nail gun according to claim 1 or 2, characterized in that in the cylindrical barrel is provided with a pressure bushing (16) which is attached to the pressure disc (18) rests, and that the pressure sleeve (16) is designed to be shock-elastic and on Perimeter with longitudinal grooves (17 is provided. 4. Bolzenschußapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckscheibe (18) am Umfang einen axialen Kragen (18a) aufweist, der an der Stirnfläche des Laufes (1) anliegt.4. nail gun according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the pressure disc (18) has an axial collar (18a) on the circumference, which is attached to the face of the barrel (1) rests. 5. Bolzenschußapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenstück (4) bis auf die Durchführungsbohrung (20) für den Schußbolzenschaft (8) als geschlossene Kappe ausgebildet ist.5. nail gun according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the bottom piece (4) except for the through hole (20) for the bolt shaft (8) is designed as a closed cap. 6. Bolzenschußapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schußbolzenzapfen (6) mit einem oder mehreren Kolbenringen (13) versehen ist, und daß die Kartuschenlagerhülse (2a) am freien Ende mit radialen Durchbrechungen (12), z.B. Schlitzen, Bohrungen u.dgl., oder Längsrillen ausgestattet ist.6. nail gun according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the firing pin pin (6) is provided with one or more piston rings (13) is, and that the cartridge bearing sleeve (2a) at the free end with radial openings (12), e.g. slots, bores, etc., or longitudinal grooves. 7. Bolzenschußapparat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Lauf und Bodenstück den gleichen Innendurchmesser aufweisen und/oder einteilig ausgebildet sind.7. nail gun according to claim 1 or 2, characterized in that that barrel and base piece have the same inner diameter and / or are in one piece are trained.