DE2921796A1 - DELAY VALVE FOR A HYDRAULIC CIRCUIT - Google Patents

Description

Sundstrand Corporation Rookford, Illinois V.St.A.Sundstrand Corporation Rookford, Illinois V.St.A.

Verzögerungsventii für einen HydraulikkreisDelay valve for a hydraulic circuit

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verzögerungsventil, das die Beaufschlagung eines Hydromotors, der in einem Flugzeuggetriebe-Anlaßsystem verwendet wird, mit voller Flüssigkeitsströmung und vollem Arbeitsdruck verzögert.The invention relates to a delay valve that the actuation of a hydraulic motor in an aircraft transmission starting system is used, delayed with full liquid flow and full working pressure.

Ein Turbinentreibstoff-Anlasser kann dazu benutzt werden, ein Flugzeugtriebwerk anzulassen, indem der Anlasser auf eine geeignete Drehzahl gebracht und dann der Turbinentreibstoff gezündet wird. Nachdem der Anlasser eine vorbestimmte Drehzahl erreicht hat, wird eine Kupplung in einer Kraftübertragung vom Anlasser eingerückt und beginnt die Rotation des Haupttriebwerks des Flugzeugs. Der Turbinentreibstoff-Anlasser kann vor dem Zünden des enthaltenen Treibstoffs von einem hydraulischen Antriebsmotor auf eine geeignete Drehzahl gebracht werden; der Hydromotor ist mit dem Anlasser über eine Freilaufkupplung verbunden. Ein Druckspeicher im Anlasser-A turbine fuel starter can be used to turn a Start the aircraft engine by bringing the starter to a suitable speed and then the turbine fuel is ignited. After the starter has reached a predetermined speed, a clutch is in a power train is engaged by the starter and the aircraft's main engine begins to rotate. The turbine fuel starter can be brought to a suitable speed by a hydraulic drive motor before the fuel contained is ignited will; the hydraulic motor is connected to the starter via an overrunning clutch. A pressure accumulator in the starter

9 0 984 9/0 7889 0 984 9/0 788

system dient als Druck-Hydraulikflüssigkeits-Versorgung zum Betrieb des hydraulischen Antriebsmotors. Wenn ein Absperrorgan betätigt wird und Hydraulikflüssigkeit vom Druckspeicher zum Antriebsmotor leitet, wird die Flüssigkeit mit voller Strömung und vollem Druck dem Motor zugeführt, so daß die Freilaufkupplung praktisch sofort mit einer entsprechend hohen Drehkraft beaufschlagt und manchmal dadurch beschädigt wird.system serves as a pressure hydraulic fluid supply to operate the hydraulic drive motor. When a shut-off device is actuated and hydraulic fluid from the pressure accumulator leads to the drive motor, the liquid is fed to the motor with full flow and full pressure, so that the overrunning clutch practically immediately with a corresponding high torque applied and sometimes damaged by it.

Bei einem anderen Triebwerks-Anlaßsystem unter Verwendung von Fluiddruck zum Treiben eines Anlassermotors ist im Anlaßkreis ein Verzögerungsventil einsetzbar, durch das die Anlaß-Antriebsverbindung und der Anlassermotor beim Anfahren nicht mit extrem hoher Last beaufschlagt werden. Ein System dieser allgemeinen Art ist z. B. in der US-PS 2 953 127 angegeben. Another engine starting system using fluid pressure to drive a starter motor is in the starting circuit a delay valve can be used, through which the starter drive connection and the starter motor when starting are not subjected to extremely high loads. A system of this general type is e.g. See, for example, U.S. Patent 2,953,127.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines leichten, einfach aufgebauten hydraulischen Verzögerungsventils, insbesondere zur Anwendung in einem Hydraulikkreis, der einen umlaufenden Hydromotor aufweist, der mit einer Hydraulikdruckversorgung, z. B. einem Druckspeicher, verbindbar ist, wobei das Verzögerungsventil zuerst einen Volldruckimpuls liefert und dann dem Motor eine begrenzte Flüssigkeitsmenge mit vermindertem Druck zum Anfahren zuleitet, wodurch eine Beschädigung von durch den Motor getriebenen Bauteilen verhindert wird; kurz danach erfolgt dann die volle Strömung mit Speicherdruck zum Hydromotor.The object of the invention is to create a lightweight, simply constructed hydraulic delay valve, in particular for use in a hydraulic circuit that has a rotating hydraulic motor that is supplied with hydraulic pressure, z. B. a pressure accumulator, can be connected, the delay valve first delivering a full pressure pulse and then supplies a limited amount of fluid at reduced pressure to the engine for start-up, causing damage prevented by components driven by the engine; shortly thereafter the full flow takes place Accumulator pressure to the hydraulic motor.

Das Verzögerungsventil nach der Erfindung umfaßt ein Gehäuse mit einer Ein- und einer Auslaßbohrung und einem in einer Kammer verschiebbaren Ventilglied, das durch Federkraft in eine Schließstellung bringbar ist, wobei ein ständig offener Strömungskanal durch das Ventil verläuft, der einen ersten Drosselkanal im Ventilglied und einen zweiten Drosselkanal inThe delay valve according to the invention comprises a housing with an inlet and an outlet bore and one in one Chamber displaceable valve member which can be brought into a closed position by spring force, with a constantly open Flow channel runs through the valve, which has a first throttle channel in the valve member and a second throttle channel in

909849/0788909849/0788

einer zwischen dem Ventilglied und der Auslaßbohrung positionierten Querwand umfaßt, und wobei ein zweiter Strömungskanal bei Verschiebung des Ventilglieds mit steuerbarer Geschwindigkeit geöffnet wird und die volle Flüssigkeitsströmung durch das Verzögerungsventil ermöglicht.one positioned between the valve member and the outlet bore Transverse wall comprises, and wherein a second flow channel upon displacement of the valve member at a controllable speed opens and allows full flow of fluid through the delay valve.

Ein im Gehäuse festgelegter Hohlzylinder (bzw. eine Hülse) hat ein im wesentlichen geschlossenes Ende, das die Querwand mit dem sie durchsetzenden zweiten Drosselkanal bildet, wodurch eine Kammer gebildet ist. Das Ventilglied ist in der Kammer verschiebbar, und eine Feder ist zwischen dem Ventilglied und der Querwand wirksam und drückt das Ventilglied nach außerhalb des Hohlzylinders und in eine Sehließstellung. Zwischen dem Hohlzylinder und dem Gehäuse ist ein Ringraum gebildet und verläuft zu beiden Seiten der Querwand, wobei Bohrungen das Innere des Hohlzylinders mit dem Ringraum verbinden. Die Bohrungen sind so angeordnet, daß sie geschlossen sind, wenn das Ventilglied die Schließstellung einnimmt, aber ein Drosselkanal im Ventilglied hält die Einlaßbohrung in ständiger Strömungsverbindung mit dem Hohlzylinder und der Auslaßbohrung. .A hollow cylinder (or a sleeve) fixed in the housing has an essentially closed end which forms the transverse wall forms with the second throttle channel passing through it, whereby a chamber is formed. The valve member is in the Chamber displaceable, and a spring is effective between the valve member and the transverse wall and presses the valve member to the outside of the hollow cylinder and into a closed position. There is an annular space between the hollow cylinder and the housing formed and runs on both sides of the transverse wall, with bores connecting the interior of the hollow cylinder with the annular space. The holes are arranged so that they are closed are when the valve member is in the closed position, but a throttle channel in the valve member holds the inlet bore in constant flow connection with the hollow cylinder and the outlet bore. .

Durch die Erfindung wird also ein Verzögerungsventil für einen Hydraulikkreis angegeben, durch das Hydraulikflüssigkeit anfangs mit relativ niedrigem Druck und geringem Durchsatz geleitet wird und ein Anfahren eines Motors derart bewirkt, daß eine Beschädigung von vom Motor getriebenen Bauteilen verhindert wird, woraufhin die volle Strömung mit vollem Druck wirksam wird. Das Verzögerungsventil umfaßt ein Gehäuse mit einer Ein- und einer Äuslaßbohrung und ein im Gehäuse verschiebbares Ventilglied. Zwei Drosselbohrungen, deren eine im Ventilglied ausgebildet ist, gestatten eine begrenzte Strömung mit vermindertem Druck zum Motor und ermöglichen ferner eine gesteuerte Öffnungsbewegung des Ventilglieds, durch die ein zweiter Strömungskanal durch dasThe invention thus specifies a delay valve for a hydraulic circuit through which hydraulic fluid is used is initially conducted with relatively low pressure and low throughput and causes a start-up of an engine in such a way that that damage to components driven by the motor is prevented, whereupon the full flow with full pressure takes effect. The delay valve comprises a housing with an inlet and an outlet bores and an im Housing displaceable valve member. Two throttle bores, one of which is formed in the valve member, allow one limited flow with reduced pressure to the motor and also enable a controlled opening movement of the valve member, through which a second flow channel through the

90984 9/078890984 9/0788

Verzögerungsventil geöffnet wird, so daß Hydraulikflüssigkeit mit erwünschtem Durchsatz dem Motor mit vollem Druck zuführbar ist.Delay valve is opened so that hydraulic fluid can be fed to the engine at full pressure with the desired throughput.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail, for example, with the aid of the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Hydraulikkreises, in dem das Verzögerungsventil verwendet wird; undFig. 1 is a schematic representation of a hydraulic circuit in which the delay valve is used will; and

Fig. 2 einen zentralen Längsschnitt durch das Verzögerungsventil. 2 shows a central longitudinal section through the delay valve.

Der Hydraulikkreis nach Fig. 1 umfaßt einen umlaufenden Hydromotor 10, dessen Ansaugöffnung 11 über eine Leitung 16 mit einem Druckspeicher 15 und dessen Förderöffnung 20 über eine Leitung 21 mit einem Reservoir 22 verbunden ist. Der Hydromotor 10 hat eine Antriebswelle 25, die mit einem Element, z. B. einer Freilaufkupplung 26, zum Treiben eines Zahnrads 27 verbunden ist. Das Zahnrad 27 ist z. B. mit einer Antriebs-Kraftübertragung für eine Turbinentreibstoff-Anlaßmechanik verbindbar.The hydraulic circuit according to FIG. 1 comprises a rotating hydraulic motor 10, the suction opening 11 of which via a line 16 is connected to a pressure accumulator 15 and its delivery opening 20 via a line 21 to a reservoir 22. Of the Hydraulic motor 10 has a drive shaft 25 which is connected to an element, for. B. an overrunning clutch 26, for driving a Gear 27 is connected. The gear 27 is z. B. with a drive-power transmission for a turbine fuel starter mechanism connectable.

Vom Druckspeicher 15 wird dem Hydromotor 10 Hydraulikflüssigkeit unter Steuerung durch ein Elektromagnet-Schaltventil 30 in der Hydraulikleitung 16 zugeführt. Ein Verzögerungsventil 31 ist in der Leitung 16 dem Schaltventil 30 nachgeschaltet.Hydraulic fluid is supplied to the hydraulic motor 10 from the pressure accumulator 15 supplied under control of a solenoid switch valve 30 in the hydraulic line 16. A delay valve 31 is connected downstream of the switching valve 30 in the line 16.

Der Druckspeicher 15 speichert z. B. Hydraulikflüssigkeit mit einem Druck von ca. 211 kp/cm . Wenn das Schaltventil 30 geöffnet wird, würde der Speicher dem Hydromotor ohne das Verzögerungsventil 31 den vollen Strom der Hydraulikflüssigkeit mit Speicherdruck zuführen. Das Verzögerungsventil 31 hat die Funktion, einen Vollstrom-Impuls zu gestatten, wonach dem Motor 10 zuerst ein begrenzter bzw. gedrosselter Flüssigkeitsstrom mit vermindertem Druck zugeführt wird, um das AnfahrenThe accumulator 15 stores z. B. hydraulic fluid with a pressure of approx. 211 kp / cm. If the switching valve 30 is opened, the accumulator would be the hydraulic motor without the delay valve 31 Supply the full flow of hydraulic fluid with accumulator pressure. The delay valve 31 has the Function to allow a full flow pulse, after which the motor 10 first a limited or throttled liquid flow reduced pressure is supplied to start up

909849/0788909849/0788

des Motors zu bewirken und die Drehkraft-Beaufschlagung der Freilaufkupplung 26 zu begrenzen. Nach sehr kurzer Zeit, die bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung in ms zu messen ist, erlaubt das Verzögerungsventil 31 die Zufuhr von Vollstrom-Hydraulikflüssigkeit mit Speicherdruck zum Hydromotor 10. Z. B. kann der Druckspeicher 15 eine solche Größe haben, daß er den Hydromotor 10 innerhalb von ca. 8-10 s auf eine Drehzahl von 8000 U"¹ hochfährt.of the engine and to limit the application of torque to the overrunning clutch 26. After a very short time, which is to be measured in ms in one embodiment of the invention, the delay valve 31 allows the supply of full-flow hydraulic fluid with accumulator pressure to the hydraulic motor 10. For example, the pressure accumulator 15 can be of such a size that it can reach the hydraulic motor 10 within increases to a speed of 8000 U " ^{1 for} approx. 8-10 s.

Hydraulikflüssigkeit vom Motorauslaß 20 strömt zum Reservoir 22 zurück, und nach einem Arbeitszyklus wird der Druckspeicher 15 von einer Pumpe 35 aufgeladen; die Pumpe 35 ist über eine Leitung 36 mit dem Reservoir 22 verbunden und weist eine Druckleitung 37 mit einer zur Hydraulikflüssigkeitsleitung 16 führenden Zweigleitung 38 auf. Ein Absperrorgan 39 in der Zweigleitung 38 verhindert einen Rückstrom zur Pumpe 35.Hydraulic fluid from engine outlet 20 flows to the reservoir 22 back, and after a working cycle, the pressure accumulator 15 is charged by a pump 35; the pump 35 is over a line 36 is connected to the reservoir 22 and has a pressure line 37 with a hydraulic fluid line 16 leading branch line 38 on. A shut-off element 39 in the branch line 38 prevents a backflow to the pump 35.

Das Verzögerungsventil 31 ist in Fig. 2 im einzelnen dargestellt und umfaßt ein Gehäuse 4-0 mit einer Mehrfachdurchmesser-Bohrung. An einem Ende der Bohrung ist eine Einlaßbohrung 41 und am entgegengesetzten Ende eine Auslaßbohrung 4-2 ausgebildet. Ein Hohlzylinder 4-5 bzw. eine Hülse ist in der Bohrung festgelegt und bildet eine Kammer 46; er hat eine Umfangswand, die zwei Abschnitten der Ventilbohrung mit unterschiedlichen Durchmessern zugeordnet ist. Ein Endabschnitt 50 der Umfangswand ist in einen Bohrungsabschnitt 51 mit Zwischendurchmesser eingesetzt zum Festlegen des Hohlzylinders und liegt an einer Gehäuseschulter 52 an, die zwischen dem Zwischendurchmesser-Bohrungsabschnitt 51 und dem Bohrungsabschnitt 53 mit kleinstem Durchmesser, der die Einlaßbohrung 41 bildet, ausgebildet ist. Ein Hauptteil der Zylinderwandung ist vom Bohrungsabschnitt 55 mit größtem Durchmesser beabstandet zur Bildung eines Ringraums 56 zwischen beiden. Der Hohlzylinder 45 weist eine in der Bohrung der Auslaßbohrung 42 benachbart angeordnete Querwand 60 auf.The delay valve 31 is shown in detail in FIG. 2 and comprises a housing 4-0 with a multiple diameter bore. An inlet bore 41 is formed at one end of the bore and an outlet bore 4-2 is formed at the opposite end. A hollow cylinder 4-5 or a sleeve is in the bore set and forms a chamber 46; he has a peripheral wall, which is assigned to two sections of the valve bore with different diameters. An end portion 50 of the peripheral wall is inserted into a bore section 51 with an intermediate diameter to fix the hollow cylinder and lies on one Housing shoulder 52 between the intermediate diameter bore portion 51 and the smallest diameter bore portion 53 which forms the inlet bore 41 is formed is. A major portion of the cylinder wall is spaced from the largest diameter bore portion 55 for formation an annular space 56 between the two. The hollow cylinder 45 has one arranged adjacent to the outlet bore 42 in the bore Transverse wall 60 on.

98497 078898 497 0788

Der Hohlzylinder 45 wird in Anlage an der Gehäuseschulter 52 mittels eines hohlen Halteelements 70 gehalten, das in ein Ende des Gehäuses 40 geschraubt ist. Das Halteelement 70 weist eine Reihe von Schenkeln 71 mit zwischen ihnen gebildeten Strömungsräumen 72 auf. Die Schenkel liegen an der Querwand 60 des Hohlzylinders an.The hollow cylinder 45 is in contact with the housing shoulder 52 held by a hollow retaining element 70 which is screwed into one end of the housing 40. The holding element 70 has a number of legs 71 with flow spaces 72 formed between them. The legs are on the Transverse wall 60 of the hollow cylinder.

Ein becherförmiges Ventilglied 75 ist im Hohlzylinder verschiebbar befestigt und wird von einer Feder 76, die zwischen dem Ventilglied und der Querwand 60 festgelegt ist, nach außerhalb des Hohlzylinders in eine an der Gehäuseschulter anliegende Schließstellung beaufschlagt. Das Ventilglied ist nach rechts (in Fig» 2 gesehen) in eine Offenstellung verschiebbar, in der eine Reihe von Bohrungen 77 in der Wandung des Hohlzylinders freiliegen. Diese Bohrungen verbinden das Innere des Hohlzylinders mit dem Ringraum 56 zur Bildung eines ungedrosselten Strömungswegs und eines Strömungskanals aus der Ein- zur Auslaßbohrung unter Einschluß der Bohrungen 77, wobei sich der Ringraum 56 zu beiden Seiten der Querwand 60 und der Strömungszwischenräume 72 erstreckt.A cup-shaped valve member 75 is displaceable in the hollow cylinder and is fixed by a spring 76, which is fixed between the valve member and the transverse wall 60, according to acted upon outside the hollow cylinder in a closed position resting on the housing shoulder. The valve member is to the right (seen in FIG. 2) in an open position displaceable, in which a number of bores 77 are exposed in the wall of the hollow cylinder. Connect these holes the interior of the hollow cylinder with the annular space 56 to form an unthrottled flow path and a flow channel from the inlet to the outlet bore including the bores 77, the annular space 56 on both sides of the transverse wall 60 and the flow spaces 72 extends.

Das Ventilglied 75 weist eine mittig ausgebildete Drosselöffnung 80 auf, die einen Drosselkanal bildet, und die Querwand 60 weist eine Drosselbohrung 81 auf, die ebenfalls einen Drosselkanal bildet; die beiden Drosselkanäle bilden zusammen einen Strömungskanal durch das Ventil, so daß ein Anfangsdruck und daran anschließend eine begrenzte Strömung mit vermindertem Druck möglich sind, obwohl sich das Ventilglied in der Schließstellung befindet. Im Betrieb haben die Drosselbohrungen 80 und 81 die Funktion, die Geschwindigkeit der Öffnungsbewegung des Ventilglieds 75 zu steuern.The valve member 75 has a centrally formed throttle opening 80, which forms a throttle channel, and the transverse wall 60 has a throttle bore 81, which also forms a throttle channel; the two throttle channels form together a flow channel through the valve, so that an initial pressure and then a limited flow with reduced Pressure are possible, although the valve member is in the closed position. The throttle bores are in operation 80 and 81 the function of controlling the speed of the opening movement of the valve member 75.

Im Betrieb und bei vollständig aufgeladenem Druckspeicher 15 strömt beim Öffnen des Ventils 30 Hydraulikflüssigkeit mit Speicherdruck zum Verzogerungsventil 31. Das Ventilglied 75 nimmt die Schließstellung ein, so daß die Hydraulikflüssig-During operation and with a fully charged pressure accumulator 15 When the valve 30 is opened, hydraulic fluid with accumulator pressure flows to the delay valve 31. The valve member 75 assumes the closed position so that the hydraulic fluid

909849/0788909849/0788

keit nur durch die Drosselbohrungen 80 und 81 mit vermindertem Durchsatz zum Hydromotor 10 strömen kann. Mit zunehmendem Einlaßdruck am Einlaß des Verzögerungsventils 31 wird das Ventilglied 75 durch die es beaufschlagende resultierende Kraft verschoben, so daß die Feder 76 zusammengedrückt wird, während gleichzeitig eine begrenzte Flüssigkeitsmenge durch die Drosselbohrung 81 mit vermindertem Druck und Durchsatz zum Hydromotor 10 gepreßt wird. Vorteilhafterweise bewirkt diese Hydraulikflüssigkeit eine begrenzte Anfangsdrehbewegung des Hydromotors, um so die Stoßkraft beim Einrücken der Freilaufkupplung kleinzuhalten. Während dieser Anfangsströmung und wenn sich das Ventilglied 75 ausreichend weit nach rechts verschoben hat, um die Bohrungen 77 freizugeben, erfolgt eine ungedrosselte volle Strömung durch das Ventil.speed can only flow through the throttle bores 80 and 81 with a reduced throughput to the hydraulic motor 10. With increasing Inlet pressure at the inlet of the delay valve 31 is the valve member 75 by acting on it resulting force displaced so that the spring 76 is compressed, while at the same time a limited amount of liquid is pressed through the throttle bore 81 with reduced pressure and throughput to the hydraulic motor 10. Advantageously This hydraulic fluid causes a limited initial rotational movement of the hydraulic motor, thus creating the impact force to be kept small when engaging the overrunning clutch. While this initial flow and when the valve member 75 is sufficient has shifted far to the right to expose the bores 77, an unthrottled full flow occurs through the valve.

Beim Öffnen des Ventils 30 wird ein anfänglicher DruckimpulsWhen valve 30 is opened, there is an initial pressure pulse

2
von z. B. ca. 211 kp/cm direkt durch die Drosselbohrungen 80 und 81 des Verzögerungsventils 31 zum Hydromotor 10 übertragen. Dieser Druck genügt, um die Trägheit des Motors zu überwinden (für diesen Zweck sind ca. 35,2 kp/cm erforderlich). Infolgedessen beginnt der Motor sich zu drehen und vermindert den Druck stromabwärts von der Drosselbohrung 81, so daß eine Strömung durch das Ventil stattfindet^ statt daß nur einfach der Druck durch die Hydraulikflüssigkeit im System übertragen wird. Bei weiterem Verschieben des Ventilglieds 75 wird Hydraulikflüssigkeit aus der Kammer 4-6 im Ventil durch die Drosselbohrung 81 verdrängt. Die verdrängte Flüssigkeitsmenge entspricht der Anzahl Umdrehungen des Motors während des Einrückens einer Freilaufkupplung. Infolgedessen wird durch den Betrag, um den sich das becherförmige Ventilglied 75 vor Erreichen der Bohrungen 77 verschiebt, die Anzahl Umdrehungen des Motors bestimmt, bevor der Motor mit der vollen Druckkraft aus dem Druckspeicher beaufschlagt wird. Diese Flüssigkeitsmenge kann für eine, zwei oder jede erwünschte Anzahl Umdrehungen ausreichen, die zum weichen Einrücken der Freilaufkupplung als notwendig angesehen werden,2
from Z. B. transferred about 211 kp / cm directly through the throttle bores 80 and 81 of the delay valve 31 to the hydraulic motor 10. This pressure is enough to overcome the inertia of the motor (about 35.2 kp / cm are required for this purpose). As a result, the engine will begin to rotate and reduce the pressure downstream of the orifice 81 so that flow will occur through the valve rather than simply transferring the pressure through the hydraulic fluid in the system. When the valve member 75 is displaced further, hydraulic fluid is displaced from the chamber 4-6 in the valve through the throttle bore 81. The amount of fluid displaced corresponds to the number of revolutions of the engine while an overrunning clutch is engaged. As a result, the number of revolutions of the motor is determined by the amount by which the cup-shaped valve member 75 moves before reaching the bores 77, before the motor is subjected to the full pressure force from the pressure accumulator. This amount of fluid can be sufficient for one, two or any desired number of revolutions that are considered necessary for smooth engagement of the overrunning clutch,

909849/0788909849/0788

Am Ende eines Arbeitszyklus hat sich der Druckspeicher im wesentlichen entladen, und mit dem Schließen des Ventils lädt die Pumpe 35 den Druckspeicher wieder auf. Die Feder drückt das Ventilglied 75 in die ursprüngliche Schließstellung zurück, indem sie Hydraulikflüssigkeit, die von der Vorderseite des Ventilglieds nach dem Inneren des Hohlzylinders 4-5 zu verdrängen ist, durch die Drosselbohrung 80 strömen läßt.At the end of a work cycle, the pressure accumulator has essentially discharged, and when the valve is closed the pump 35 charges the pressure accumulator again. The spring presses the valve member 75 into the original closed position back by making hydraulic fluid flowing from the front of the valve member to the inside of the hollow cylinder 4-5 is to be displaced, through the throttle bore 80 can flow.

Bei dem angegebenen Hydrauliksystem ist ersichtlich, daß der Motor langsam mit begrenztem Drehmoment angelassen werden kann und daß der Druckspeicher, nachdem sich das Ventilglied 75 in die Offenstellung verschoben hat, schnell entladen kann und somit eine rasche Beschleunigung des Hydromotors 10 bewirkt.With the specified hydraulic system it can be seen that the engine can be started slowly with limited torque can and that the pressure accumulator, after the valve member 75 has moved into the open position, quickly discharged can and thus causes a rapid acceleration of the hydraulic motor 10.

909849/0788909849/0788

Claims (5)

AnsprücheExpectations il.)Verzögerungsventil für einen Hydraulikkreis, das die unmittelbare Zufuhr von vollem Druck und voller Strömung im Hydraulikkreis zu einer Arbeitsvorrichtung verhindert und aufweist: ein Gehäuse mit einer Ein- und einer Auslaßbohrung, einen normalerweise geschlossenen Haupt-Strömungskanal durch das Ventil, eine Bohrung im Haupt-Strömungskanal, und ein Ventilglied, das von einer Feder in eine die Bohrung verschließende Stellung beaufschlagbar ist,il.) Delay valve for a hydraulic circuit, which is the immediate Prevents supply of full pressure and full flow in the hydraulic circuit to a working device and comprises: a housing with an inlet and an outlet bore through a normally closed main flow channel the valve, a bore in the main flow channel, and a valve member which is pushed by a spring into a bore that closes the bore Position can be acted upon, gekenn, zeich/het-"'durchmarked, draw / het - "'through einen begrenzten Strömungsweg durch das Ventil, der die Einlaßbohrung (41) in ständiger Strömungsverbindung mit der Auslaßbohrung (42) hält und umfaßt: eine erste Drosselbohrung (81) im Ventilglied (75) und eine zweite Drosselbohrung (81) im Strömungsweg, so daß die Strömung durch das Ventilglied (75) die Auslaßbohrung (42) erreicht und die Öffnung des Ventilglieds (75) nach Maßgabe des Flüssigkeitsdrueks an der Einlaßbohrung (41) steuert.a limited flow path through the valve that defines the inlet bore (41) is in constant flow communication with the outlet bore (42) and comprises: a first throttling bore (81) in the valve member (75) and a second throttle bore (81) in the flow path, so that the flow through the valve member (75) reaches the outlet bore (42) and the opening of the valve member (75) according to the fluid pressure on the Inlet bore (41) controls. 2. Verzögerungsventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Delay valve according to claim 1, characterized in that daß die zweite Drosselbohrung (81) eine Querwand (60) an einem Ende eines im Gehäuse (40) festgelegten Hohlzylindersthat the second throttle bore (81) has a transverse wall (60) one end of a hollow cylinder fixed in the housing (40) (45) durchsetzt, und daß das Ventilglied (75) im Hohlzylinder(45) passes through, and that the valve member (75) in the hollow cylinder (45) verschiebbar ist, wobei die Feder (76) zwischen dem Ven-(45) is displaceable, the spring (76) between the valve 572-(B 0l203)-Schö572- (B 0l203) -Schö 0 9849/07 880 9849/07 88 tilglied (75) und der Querwand (60) wirksam ist und das Ventilglied (75) nach außerhalb des Hohlzylinders (45) in Richtung der Schließstellung beaufschlagt.valve member (75) and the transverse wall (60) is effective and the valve member (75) to the outside of the hollow cylinder (45) in The direction of the closed position is applied. 3. Verzögerungsventil nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch3. Delay valve according to claim 2, characterized by einen Ringraum (56) zwischen dem Hohlzylinder (45) und dem Gehäuse (40), der zu beiden Seiten der Querwand (60) verläuft, und durch eine Bohrung (77), die das Zylinderinnere (46) mit dem Ringraum (56) verbindet und so angeordnet ist, daß sie geschlossen ist, wenn das Ventilglied (75) die Schließstellung einnimmt.an annular space (56) between the hollow cylinder (45) and the Housing (40), which runs on both sides of the transverse wall (60), and through a bore (77) that forms the interior of the cylinder (46) connects to the annular space (56) and is arranged so that it is closed when the valve member (75) the Occupies closed position. 4. Verzögerungsventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. Delay valve according to claim 3, characterized in that daß das Gehäuse (40) eine Mehrfachdurchmesser-Bohrung aufweist, wobei ein Bohrungsabschnitt (55) mit größtem Durchmesser den Außenumfang des Ringraums (56) bildet, ein Bohrungsabschnitt (51) mit Zwischendurchmesser den Hohlzylinder (45) an dessen offenem Ende haltert, und ein Bohrungsabschnitt (53) mit kleinstem Durchmesser eine Schulter zum Festlegen des Hohlzylinders (45) bildet, wobei das Ventilglied (75) in der Schließstellung an der Schulter (52) anliegt. that the housing (40) has a multi-diameter bore, wherein a bore section (55) with the largest diameter forms the outer circumference of the annular space (56), a bore section (51) with an intermediate diameter holds the hollow cylinder (45) at its open end, and a bore section (53) with the smallest diameter forms a shoulder for fixing the hollow cylinder (45), the valve member (75) rests against the shoulder (52) in the closed position. 5. Verzögerungsventil nach Anspruch 2, 3 oder 4, gekennzeichnet durch5. Delay valve according to claim 2, 3 or 4, characterized by ein hohles Halteelement (70), das in das Gehäuse (40) geschraubt ist und Schenkel (71) aufweist, die am Hohlzylinder (45) anliegen und ihn festlegen, wobei ein Strömungsraum (72) zwischen den Schenkeln (71) den Ringraum (56) mit der Auslaßbohrung (42) in Strömungsverbindung bringt.a hollow holding element (70) which is screwed into the housing (40) and has legs (71) which are attached to the hollow cylinder (45) rest and fix it, with a flow space (72) between the legs (71) the annular space (56) with the Brings outlet bore (42) in flow communication. 90 9849/078890 9849/0788