DE2921283A1 - LAWN MOWER GRASS BASKET - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH"^: GBRD MüLLEW · D. GROSSE · F. POLLMEIER 22PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH " ^: GBRD MüLLEW · D. GROSSE · F. POLLMEIER 22

- bh -- bra -

2921283 22-S.19792921283 22-p.1979

Rasenmäher-Grasfangkorb.Lawnmower grass catcher.

Gegenstand dieser Erfindung ist ein Rasenmäher-Grasfangkorb. The subject of this invention is a lawnmower grass catcher.

Eines der Probleme, das mit dem Anbringen eines rückwärtigen Grasfangkorbes an einem Zylinderrasenmäher verbunden ist, ist die Bereitstellung einer zufriedenstellenden Aufnahme des abgemäh- ~" ten Grases unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung eines glatten und ungestörten Liftströmungsflusses innerhalb des Grasfangkorbes. Darüber hinaus können nur bestimmte Kunststoff-Werkstoffe so fest und stark ausgeführt werden, daß sie das Auftreffen von Steinen und anderen Fremdpartikeln aushalten können, die dann mit hoher Geschwindigkeit in den Gasfangkorb geschleudert werden, wenn der Zylindermäher mit hoher arbeitet. Andere und billigere Kunststoff-Werkstoffe können nur dann Verwendung finden, wenn sie in den Bereichen mit Metallplatten verstärkt werden, die aller Wahrscheinlichkeit nach von umherfliegenden Steinen getroffen werden.One of the problems with attaching a rear grass box to a cylindrical lawn mower is connected, is the provision of a satisfactory recording of the mown ~ "th grass while maintaining a smooth and undisturbed lift flow flow within the grass catcher. About that in addition, only certain plastic materials can be made so strong and strong that they can withstand the impact of stones and other foreign particles, which then at high speed be thrown into the gas basket when the cylinder mower is working at a higher speed. Other and cheaper plastic materials can only be used if they are used in the Areas are reinforced with metal plates, which in all likelihood will be from flying around Stones are hit.

Die ERfindung stellt sich die Aufgabe, einen Grasfangkorb zu schaffen, der an die Rückseite eines rotierenden Rasenmähers angebracht werden kann.The invention has the task of creating a grass catcher that can be attached to the back of a rotating lawnmower can be attached.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß sie einen Grasfangkorb vorsieht, der vorne offen ist, so daß er die vom Rasenmäher weggeschleuderten und abgemähten Gräser aufnehmen kann, der darüber hinaus auch noch eine Luftfilter-Platte aufweist, die in der Nähe der Rückwandung, jedochThe invention solves this problem in that it provides a grass catcher which is open at the front is so that he can pick up the grass thrown away and mown by the lawnmower, the also has an air filter plate, which is close to the rear wall, however

909848/0926909848/0926

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH"- GERD MÜLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER 22PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH "- GERD MÜLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER 22

- bh -- bra -

2921283 22.5.19792921283 May 22, 1979

in einem Abstand zu dieser Rückwandung, angeordnet und befestigt ist, so daß bei Verwendung das vom Rasenmäher weggeschleuderte abgemähte Grad und andere Fremdstoffe von dem Filter aufgefangen und festgehalten werden und auf diese Weise ein sauberer und freier Luftraum zwischen dem Filter und der zuvor angeführten Rückwandung vorhanden ist.at a distance from this rear wall, is arranged and fixed, so that when in use the from Mowed dirt and other foreign matter thrown away by the lawnmower is caught by the filter and are retained and in this way a clean and free air space between the filter and the previously mentioned back wall is present.

Ein solcher Luftfilter ermöglicht den Einsatz von Kunststoff-Werkstoffen, die nicht so teuer sind, für den Bau des Gehäuses, ohne daß dann metallische Verstärungsplatten erforderlich sind,und ohne Verringerung der Grasaufnahmekapazität des Grasfangkorbes. Dieser Filter filtert nicht nur die durch den Grasfangkorb strömende Luft, sondern er nimmt auch die mit hoher Geschwindigkeit weggeschleuderten Steine auf, die sonst das aus Kunststoff bestehende Gehäuse durchlöchern würden.Such an air filter allows the use of plastic materials that are not so expensive for the construction of the housing without the need for metallic reinforcement plates, and without reducing the grass holding capacity of the grass catcher. This filter doesn't just filter the air flowing through the grass catcher, but it also picks up the air that is thrown away at high speed Stones that would otherwise perforate the plastic housing.

Der Filter wird vorzugsweise als Streckmetallplatte oder als perforierte Metallplatte ausgeführt.The filter is preferably an expanded metal plate or designed as a perforated metal plate.

^A0 Vorgesehen ist zumindest eines Luftaustrittsöffnung, die mit der Kammer für die saubere Luft zwischen Filter und Rückwand des Grasfangkorbes in Verbindung steht. Die Luftaustrittsöffnung oder die Luftaustrittsöffnungen sind vorzugsweise in dem abgesetzten Teil einer Deckwandung angeordnet und in diesen abgesetzten Teil einer Deckwandung eingearbeitet, und zwar derart, daß diese Luftaustrittsoffnun g/Luft austrittsÖffnungen vom Mann, der mit dem Rasenmäher arbeitet weg, zum offenen Ende des Grasfangkorbes hin ausgerichtet ist/sind. ^A 0 At least one air outlet opening is provided, which is connected to the chamber for the clean air between the filter and the rear wall of the grass catcher box. The air outlet opening or the air outlet openings are preferably arranged in the detached part of a top wall and incorporated into this detached part of a top wall, in such a way that these Luftaustrittsoffnun g / air outlet openings away from the man who works with the lawnmower, to the open end of the grass catcher is / are aligned.

9 09848/09269 09848/0926

- 6 ORIGINAL INSPECTED- 6 ORIGINAL INSPECTED

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICh;; C.FHD MpjJb^R, '- D. GROSSE- · F. POLLMEIER 22PATENTANWÄLTE FW HEMMERICh ;; C.FHD MpjJb ^ R, '- D. GROSSE- · F. POLLMEIER 22

- bh 22.5.197S - bh 22.5.197S

Diese Erfindung wird nachstehend nun anhand des in Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel (der ' in Zeichnung dargestellten Ausflihrungsbei spiele) näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:-This invention will now be described below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing (the 'Ausihrungsbeispiele shown in the drawing) in more detail explained. The drawing shows in: -

Fig. 1 Einen Schnitt durch den Grasfangkorb.Fig. 1 A section through the grass catcher.

Fig. 2 Eine perspektivische Darstellung des mit Fig. 1 wiedergegebenen Grasfangkorbes.FIG. 2 is a perspective view of the grass catcher shown in FIG. 1.

*"" Wie nun aus der Zeichnung zu erkennen ist, gehören zu dem Rasenmäher-Grasfangkorb:- ein offenes Frontende (10), eine Bodenwandung 11, eine Rückwandung 12, eine Deckwandung 13 und die beiden Seitenwandungen oder Seitenplatten 25.* "" As can now be seen from the drawing, belong to the lawnmower grass catcher basket: - an open front end (10), a bottom wall 11, a rear wall 12, a top wall 13 and the two side walls or side plates 25.

Der Grasfangkorb wird mit zwei Einängehaken 14 an das h.intere Ende eines rotierenden Rasenmähers befestigt, wobei diese Hakten 14 genau in die jeweils zutreffenden Einhängeösen am Rasenmähergehäuse passen.The grass catcher basket is attached to the h.intere end of a rotating lawnmower with two hooks 14 attached, these hooks 14 exactly in the appropriate suspension eyes on the lawnmower housing fit.

_w Zum Rasenmäher wird normalerweise eine konventionelle hintere Klappe gehören, die ih dem Raum 15 sitzt und den Grasfangkorb vervollständigt. _w to lawn mowers usually include a conventional rear door sitting ih the space 15 and completes the grass box.

Wie aus der Zeichnung zu erkennen ist, besteht der Grasfangkorb aus zwei Hälfen (einer oberen Hälfte und einer unteren Hälfte), die zusammenpassen. Am hinteren Ende der unteren Grasfangkorbhälfte sind die beiden Seitenwandungen mit nach innen vorstehenden Führungen 16 versehen, die zueinander parallel ausgerichtet sind und einen Gleitsitz für das als Streckmetalli 1 ter oder als perforierte Metallplatte ausgeführte Filter 17 bilden. Die beiden Führungen stehen nur ganz leicht in das Innere desAs can be seen from the drawing, the grass catcher consists of two halves (an upper half and a lower half) that fit together. At the rear end of the lower half of the grass catcher box the two side walls are provided with inwardly projecting guides 16 which are parallel to one another are aligned and a sliding seat for the as Streckmetalli 1 ter or as a perforated metal plate executed filter 17 form. The two guides are only very slightly into the interior of the

909848/0926909848/0926

copy "copy "

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH"·" GERD MÜLLER'· D. GROSSE · F POLLMEIER 22PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH "·" GERD MÜLLER '· D. GROSSE · F POLLMEIER 22

- bh -- bra -

2921283 22.5.19792921283 May 22, 1979

Grasfangkorbgehäuses vor, so daß der Luftfilter 17 die Rückwandung 12 wirksam abschirmen kann und dadurch eine saubere und freie Luftkatnmer 18 zwischen dem Filter 17 und der Rückwandung entstehen läßt.. Die Oberkante der Filterplatte 17 ist zum Frontende des Grasfangkorbes hin abgebogen und unter dem abgesetzten Teil 19 einer Deckwandung 13 befestigt. Der abgesetzte Teil 19 wird mit einem Handgriff 20 überbrückt. ·Grass catcher housing so that the air filter 17 the back wall 12 can effectively shield and thereby a clean and free Luftkanmer 18 between the filter 17 and the rear wall can arise .. The upper edge of the filter plate 17 is towards the front end the grass catcher is bent down and fastened under the offset part 19 of a top wall 13. The remote part 19 is bridged with a handle 20. ·

Die hintere Fläche 21 des abgesetzten Teiles 19 ist nach vorne ausgerichtet. In diese hintere Fläche 21 ist mindestens eine Entlüftungsöffnung oder Luftaustrittsöffnung eingearbeitet. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, sind auf jeder Seite des Handgriffes 20 jeweils zwei Luftaustittsöffnungen 26 vorhanden. Damit aber kann die Luft, die durch die Luftfilterplatte 17 geströmt ist, und zwar in den freien Luft -aum 18 hinein, durch die Luftaustrittsöffnungen 26 wieder entweichen. Auf diese Weise kann die Luft durch den Grasfangkorb zirkulierend strömehi während gleichzeitig auch das Optimum an Grasaufnahmekapazität erreicht worden ist.The rear surface 21 of the recessed part 19 is facing forward. In this rear surface 21 is at least one ventilation opening or Integrated air outlet. As can be seen from the drawing, are on each side of the handle 20 two air outlet openings 26 each. But that means that the air that passes through the Air filter plate 17 has flowed into the free air space 18 into it, through the air outlet openings 26 escape again. This allows the air to circulate through the grass catcher strömehi while at the same time the optimum grass holding capacity has been reached.

Alle Steine und andere Fremdpartikel, die durch das Frontende 10 in den Grasfangkorb geschleudert werden, werden noch vor dem Ankommen an der Rückwandung, 12 oder an der Deckwandung 13 von dem Luftfilter 17 aufgefangen und festgehalten. Die bevorzugte Perforation des Luftfilters ist so gehalten, daß Staub-und Sandpartikel sowie auch kleinere Grasteilchen den Filter passieren können. Darüber hinauf sollte der Luftfilter auch noch in der Lage sein,All stones and other foreign particles thrown through the front end 10 into the grass catcher are, before arriving at the rear wall 12 or the top wall 13 of the air filter 17 caught and held. The preferred perforation of the air filter is designed so that Dust and sand particles as well as smaller grass particles can pass through the filter. Above it the air filter should also be able to

den Stoß und den Schlag fliegender Objekte aufru- the shock and impact of flying objects

fangen, beispielsweise von Steinen oder anderen größeren Teilen.catch, for example from stones or other larger parts.

909848/092 6 909848/092 6

COPYCOPY

- Ende- End

Claims (9)

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERIC+- GBRD ΜΘ-LLEä· D. (-ROSSE"· F. POLLMEIER 22PATENT LAWYERS F.W. HEMMERIC + - GBRD ΜΘ-LLEä · D. (-ROSSE "· F. POLLMEIER 22 - bh -- bra - _. 22.5.1979_. May 22, 1979 nachgereichtJ - .'* - nachgerei chtJ -. '* - Rasenmäher-Grasfangkorb Patentansprüche:Lawnmower grass catcher Patent claims: Rasenmäher-Grasfangkorb zur Befestigung an einen Rasenmäher mit rotierendem Messerwerk.Lawnmower grass catcher basket for attachment to a lawnmower with rotating blades. Dieser Grasfangkorb, der ein offenes Frontende für die Aufnahme des vom Rasenmäher ab-— gemähten 'Schnittgutes hat,This grass catcher with an open front end for the collection of the clippings cut by the lawnmower, dadurch ge kennzei chnet, daß nahe der Rückwand (12), jedoch in einem Abstand zu dieser Rückwand, des Grasfangkorbes ein Luftfiltersieb (17) vorhanden ist, so daß bei Verwendung des Grasfangkorbes das abgemähte Gras und die anderen Schmutzstoffe, die vom Rasenmäher in den Grasfangkorb abgegeben werden, von dem Luftfilter aufgehalten werden, so daß ein wirksamer und im wesentlichen fr"ier und sauberer Luftraum (18) zwischen dem Filter undder vorerwähnten Rückwand vorhanden und gegeben ist.characterized, that near the rear wall (12), but at a distance from this rear wall, of the grass catcher an air filter screen (17) is present, so that when using the grass catcher the mown grass and other contaminants, that are discharged from the lawnmower into the grass catcher basket are stopped by the air filter so that an effective and essentially free and clean air space (18) between the filter and the aforementioned rear wall is present and given. 2. Rasenmäher-Grasfangkorb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zu ihm mindestens eine Luftaustrittsöffnung (26) gehört, die mit der vorerwähnten Luftkammer oder dem vorerwähnten Luftraum in Verbindung steht.2. Lawn mower grass catcher basket according to claim 1, characterized, that at least one air outlet opening (26) belongs to it, which is associated with the aforementioned Air chamber or the aforementioned air space is in communication. 3. Rasenmäher-Grasfangkorb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkante des Luftfiltersiebes (17) nach hinten gebogen ist, und zwar zum offenen Frontende (10) hin, und sich aus diesem Grunde3. Lawn mower grass catcher according to claim 2, characterized in that the upper edge of the air filter screen (17) is bent backwards, towards the open front end (10), and for this reason 9 0 9 8 4 8/09269 0 9 8 4 8/0926 PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICPI-GeRD MÜLLfcrt"· D. GROSSE · F. POLLMEIER 22PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICPI-GeRD MÜLLfcrt "· D. GROSSE · F. POLLMEIER 22 entsprechend dem rückwärtigen Teil einer Deckwandung (13) des Grasfangkorbes erstreckt.corresponding to the rear part of a top wall (13) of the grass catcher. 4. Rasenmäher-Grasfangkorb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Deckwandung (13) eine Ausnehmung (19)4. Lawn mower grass catcher basket according to claim 3, characterized in that that the top wall (13) has a recess (19) gehört, die eine nach vorn ausgerichtete Außenfläche (21) entstehen läßt, in der wiederum die Luftaustrittsöffnung oder die Luftaustritts- ~" Öffnungen (21) eingearbeitet sind, wobei dann,belongs, which creates a forward-facing outer surface (21), in turn the air outlet opening or the air outlet ~ "Openings (21) are incorporated, where then, wenn mit dem Grasfangkorb gearbeitet wird,when working with the grass catcher box, die Luft durch den Luftfilter geführt wird und dann wieder aus dem Grasfangkorb in Richtung auf das offene Frontende hin austritt.the air is led through the air filter and then back out of the grass catcher towards exits on the open front end. 5. Rasenmäher-Grasfangkorb nach Anspruch 4,5. Lawn mower grass catcher basket according to claim 4, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Oberkante des Luftfiltersiebes (17) unter der vorerwähnten Ausnehmung (1§ in der Deckwandung (13) befestigt ist.that the upper edge of the air filter screen (17) under the aforementioned recess (1§ in the top wall (13) is attached. 6. Räsenmäher-Grasfangkorb nach Anspruch 5,6. Lawn mower grass catcher according to claim 5, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Seitenkanten des Luftfiltersiebes (17) von einer Vorrichtung (16) gestützt und gehalten werden, die in die Seitenwandungen (25) des Grasfangkorbes eingearbeitet ist.that the side edges of the air filter screen (17) are supported and held by a device (16) which is inserted into the side walls (25) of the grass catcher is incorporated. 7. Rasenmäher-Grasfarigkorb nach irgendeinem der vorerwähnten Patentansprüchen dadurch gekennzeichnet, daß dieser Grasfangkorb aus Kunststoffmaterial hergestellt ist.7. Lawn mower grass basket after either of the aforementioned claims characterized in that that this grass catcher is made of plastic material. 909848/0926909848/0926 PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH- GEflD MÖLLEfl·· D. GROSSE"· F. POLLMEIER 22PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH- GEflD MÖLLEfl · · D. GROSSE "· F. POLLMEIER 22 8. Rasenmäher-Grasfangkorb nach irgendeinem der vorerwähnten Patentansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftfiltersiebein gerecktes oder perforiertes Metallplatte ist.8. Lawn mower grass catcher after any of the the aforementioned claims, characterized in, that the air filter screen is a stretched or perforated metal plate. 909848/0926909848/0926