DE2919025A1 - TEMPERATURE-RESPONDING TRIP DEVICE - Google Patents

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine auf Temperatur ansprechende Auslösevorrichtung, die eine Verschiebung erzeugt, wenn eine Temperaturänderung auftritt, um eine Funktion auszulösen. Eine derartige Funktion kann z.B. das Betätigen eines Schalters, das öffnen oder Schließen eines Ventils oder das Öffnen und Schließen einer Kupplung sein.The invention relates to a temperature responsive trip device that provides a displacement generated when a temperature change occurs to trigger a function. Such a function can e.g. operate a switch, open or close a valve or open it and closing a clutch.

Es ist manchmal nicht passend, daß die Auslösefunktion an der Stelle durchgeführt wird, an welcher die Temperatur abgefühlt oder festgestellt wird. Es tritt so z.B. häufig auf, daß eine Einrichtung, welche eine Temperatur steuert, von dem Ort entfernt angeordnet wird, an dem die Temperatur gesteuert werden soll; so soll z.B. ein Raumheizgerät durch die Temperatur gesteuert werden, die an einer Stelle innerhalb des Raums abgefühlt wird, welche von der Wärmequelle beabstandet ist. Die Bedingungen, unter denen die Temperatur abgetastet oder wahrgenommen wird, können dem einwandfreien Betrieb der auszulösenden Einrichtung feindlich sein.It is sometimes inappropriate for the release function to be performed at the point where the temperature is sensed or ascertained. It often occurs, for example, that a facility which controls a temperature is located away from the place where the temperature is controlled shall be; For example, a space heater should be controlled by the temperature that is sensed at a location within the room which is distant from the heat source. the Conditions under which the temperature is sensed or perceived may be acceptable Operation hostile to the facility to be triggered.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine auf Temperatur ansprechende Auslösevorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die eine Fernauslösung ermöglicht. The object of the invention is therefore to provide a temperature-responsive release device of the type mentioned at the beginning Specify the type that enables remote triggering.

Diese Aufgabe wird durch eine auf Temperatur ansprechende Auslösevorrichtung gelöst, die enthält:This task is solved by a temperature-sensitive release device that contains:

909848/0607909848/0607

·- 5- 5

ein noch genauer definiertes Element mit Gestaltspeichereffekt, das eine Verlagerung oder Verschiebung entsprechend derjenigen Temperatur besitzt, welcher das Element ausgesetzt ist; eine Fernsteuerverbindung, die an einem Ende an das Element mit Gestaltspeicherwirkung, und am anderen Ende an eine Auslöseeinrichtung angeschlossen ist; eine Vorspanneinrichtung, die auf die Fernsteuerverbindung von dem Element entfernt wirkt und eine federnde Vorbelastung über die Fernsteuerverbindung auf das Element ausübt.an even more precisely defined element with a shape memory effect, that has a shift or shift corresponding to that temperature, to which the element is exposed; a remote control link that connects to the element at one end Shape memory effect, and is connected at the other end to a release device; a pretensioning device, which acts on the remote control connection away from the element and a resilient one Preload on the element via the remote control link.

Unter dem Begriff "Element mit Gestaltspeichereffekt" wird ein Element aus einem Material, gewöhnlicherweise einer Legierung, verstanden, die einen Elastizitätsmodul besitzt, der reversibel über einen vom verwendeten Material abhängigen Übergangstemperaturbereich mit der Temperatur beträchtlich variiert. In der Literatur sind Legierungen mit Gestaltspeichereffekt beschrieben, am besten bekannt ist z.B. eine Nickel-Titan-Legierung. Erfindungsgemäß wird bevorzugt eine Kupfer-Zink-Aluminium-Legierung verwendet.Under the term "element with shape memory effect" is understood to mean an element made of a material, usually an alloy, that has a modulus of elasticity which is reversible over a transition temperature range that depends on the material used varies considerably with temperature. In the literature there are alloys with a shape memory effect best known is e.g. a nickel-titanium alloy. According to the invention, a copper-zinc-aluminum alloy is preferably used.

Das Vorspannelement besitzt bevorzugt zwei Funktionen: erstens verbessert die auf das Gestaltspeichereffekt-Material ausgeübte Vorspannung die Temperaturantwort des letztgenannten Materials, und zweitens bleibt die Spannung oder die Kompression der Fernsteuerverbindung durch die Vorlast erhalten, und jegliches in der Verbindung vorhandene tote Spiel wird dadurch entfernt. The biasing element preferably has two functions: first, it improves the shape memory effect material exerted bias remains the temperature response of the latter material, and secondly, remains the Tension or compression of the remote control link received by the preload, and anything in the This removes the existing dead game connection.

Die Verbindung wird bevorzugt durch einen Seilzug,The connection is preferred by a cable pull,

909848/0607909848/0607

ein Bowden-Kabel verwirklicht. Es sind jedoch auch andere Ausfuhrungsformen für die Fernsteuerverbindung möglich, so z.B. ein Hebelsystem und eine hydraulische oder pneumatische Kupplung. Die Auslöseeinrichtung kann eine erste Balgeinheit enthalten, auf die das Element mit Gestaltspeichereffekt in Form einer Feder einwirkt, die danach trachtet, die BaI einheit zusammenzudrücken; die Auslöseeinrichtung enthält bevorzugt eine zweite Balgeinheit, die hydraulisch oder pneumatisch mit der ersten Balgeinheit gekoppelt ist und auf die das vorspannende elastische Element wirkt.a Bowden cable realized. However, there are too other embodiments for the remote control connection possible, e.g. a lever system and a hydraulic or pneumatic coupling. The release mechanism may include a first bellows unit to which the shape memory element in Acts in the form of a spring, which seeks to compress the ball unit; the release mechanism preferably contains a second bellows unit that is hydraulically or pneumatically connected to the first bellows unit is coupled and on which the prestressing elastic element acts.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielshalber näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention is explained in more detail by way of example with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Bowden-Kabelverbindung;1 shows a device according to the invention with a Bowden cable connection;

Fig. 2 und 3Figs. 2 and 3

zwei Anwendungen der Vorrichtung nach Fig. 1; undtwo applications of the device according to FIG. 1; and

Fig. 4 die Verwendung einer Fluidverbindung4 shows the use of a fluid connection

bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung.in the device according to the invention.

Die in Fig. 1 gezeigte, auf Temperatur ansprechende Betätigungsvorrichtung enthält ein Element 12 mit Gestaltspexcherwirkung in Form einer Schraubendruckfeder, die aus einer Legierung hergestellt ist, welche einen Übergangstemperaturbereich besitzt, der diejenigen Temperaturen einschließt, die festgestellt oder wahrgenommen werden sollen. Das Element ist zwischen einem Drucklager 13, das in eine feste Platte 14 eingeschraubt ist, und einem beweglichen Kreuzkopf 15 angeordnet.The temperature responsive actuator shown in Fig. 1 includes an element 12 with Shape spexcher effect in the form of a helical compression spring made of an alloy, which has a transition temperature range that includes those temperatures which are determined or should be perceived. The element is between a thrust bearing 13, which is in a fixed plate 14 is screwed in, and a movable cross head 15 is arranged.

909848/0607909848/0607

Das Element 12 ist an eine Fernsteuerverbindung angekoppelt, die als Bowden-Kabel 16 dargestellt ist, wobei die äußere Hülle 17.des Bowden-Kabels 16 im Drucklager 13_r und das innere Kabel einstellbar mittels einer Mutter 20 am Kreuzkopf 15 befestigt ist.The element 12 is coupled to a remote control connection, which is shown as a Bowden cable 16, the outer sheath 17 of the Bowden cable 16 in the thrust bearing 13 _r and the inner cable being adjustably fastened to the cross head 15 by means of a nut 20.

Die Fernsteuerverbindung wird zu demjenigen Ort hin verlegt, an dem der Auslösevorgang vorgenommen werden soll, z.B. auf der gegenüberliegenden Seite einer festen Wand 21. Die äußer Hülle 17 ist in einer Lagerhülse 22 befestigt, die in die Wand 21 eingeschraubt ist, während das innere Kabel 18 durch die Lagerhülse hindurchgeführt ist und in einer Mutter 23 endet, die gegen eine Endplatte 24 anliegt, durch die hindurch das Kabel 18 durchläuft. Eine federnde Vorspanneinrichtung in Form einer Spiralfeder 25 aus Stahl ist zwischen die Endplatte 24 und die Wand 21 eingesetzt, um das innere Kabel 18 mit Zug vorzubelasten. Die Endplatte 24 stellt eine Auslöseeinrichtung aar und wird eingesetzt, um den Steuermechanismus (in Fig. 1 nicht dargestellt) zu betätigen, der vom Element 12 betätigt werden soll.The remote control connection is relocated to the place where the release process is carried out should, e.g. on the opposite side of a solid wall 21. The outer shell 17 is in a bearing sleeve 22 attached, which is screwed into the wall 21, while the inner cable 18 through the Bearing sleeve is passed and ends in a nut 23 which rests against an end plate 24 through which runs through the cable 18. A resilient biasing device in the form of a spiral spring 25 from Steel is inserted between the end plate 24 and the wall 21 to place tension on the inner cable 18. The end plate 24 provides a release mechanism and is used to control the control mechanism (not shown in Fig. 1) to be actuated, which is to be actuated by the element 12.

Die Feder 25 spannt auch das Element 12 über die Fernsteuerverbindung 16 vor, um das Element unter Kompression zu halten. Angenommen, die Umgebungstemperatur des Elements 12 nimmt innerhalb des Übergangstemperaturbereichs zu, so wächst die Steifheit des Elements an und der Kreuzkopf 15 wird aufwärts gegen die Vorspannung der Feder 25 bewegt, wodurch die Endplatte 24 gegen die Wand 21-läuft. In ähnlicher Weise nimmt die Steifheit des als Federschraube ausgebildeten Elements 12 ab, wenn die UmgebungstemperaturThe spring 25 also biases the element 12 via the remote control connection 16 to keep the element under compression. Assume the ambient temperature of the element 12 increases within the transition temperature range, the stiffness of the increases Elements on and the cross head 15 is moved upward against the bias of the spring 25, whereby the End plate 24 runs against wall 21. In a similar way Way, the rigidity of the element 12 designed as a spring screw decreases when the ambient temperature

909848/0607909848/0607

fällt, und die Feder 25 bewirkt, daß der Kreuzkopf 15 fällt und sich die Endplatte 24 von der Wand 21 weg bewegt. Die Feder 25 besitzt also zwei Funktionen. Einmal hält sie das innere Kabel 18 der Fernsteuerverbindung 16 unter Spannung, um unerwünschtes Todspiel in der Verbindung zu verhindern. Die Endplatte 23 folgt dadurch der Bewegung des Kreuzkopfes 15 genau, selbst wenn die Bewegungsrichtung des Kreuzkopfes 15 sich ändert. Zum anderen bewirkt die Feder 25 eine Kompression des Elements 12 mit Gestaltspeichereffekt. Eine vorgespannte Gestaltspeichereffekt-Feder besitzt eine verbesserte Temperaturantwortfunktion im Vergleich mit einem nichtvorgespannten Element. Es wird nämlich nicht nur die Hysterese verringert, sondern es wird auch der Temperaturbereich erhöht, innerhalb dessen eine verwendbare Verlagerung oder Verschiebung erfolgt.falls and the spring 25 causes the crosshead 15 to fall and the end plate 24 to separate from the wall 21 moved away. The spring 25 thus has two functions. Once it holds the inner cable 18 of the remote control connection 16 under tension to unwanted deadly game to prevent in connection. The end plate 23 thereby follows the movement of the cross head 15 accurate even if the direction of movement of the cross head 15 changes. On the other hand, the Spring 25 a compression of the element 12 with shape memory effect. A preloaded shape memory effect spring has an improved temperature response function compared to a non-prestressed element. It won't just be that Hysteresis is reduced, but the temperature range within which a usable range is also increased Relocation or postponement takes place.

Für das Element 12 wird bevorzugt eine Kupfer-Zink-Aluminium-Legierung verwendet, wobei die Konstituenten der Legierung ungefähr folgende Gewichtsanteile besitzen: A copper-zinc-aluminum alloy is preferred for the element 12 used, the constituents of the alloy having approximately the following proportions by weight:

Kupfercopper 70%70% Zinkzinc 26%26% Aluminiumaluminum 4%4%

Die tatsächlichen Verhältnisse weichen jedoch von den angegebenen Verhältnissen entsprechend dem wahrzunehmenden Temperaturbereich geringfügig ab.However, the actual conditions differ from the stated conditions according to what can be perceived Temperature range slightly.

Fig. 2 zeigt die Verwendung der AuslösevorrichtungFig. 2 shows the use of the trip device

909848/0607909848/0607

nach Pig. 1 auf einem elektrischen Kessel oder einer ähnlichen Einrichtung, um das Heizelement (nicht dargestellt) abzuschalten, wenn der Kesselinhalt kocht. In Fig. 2 ist der Kessel durch seine Wand 30 dargestellt. An der Wand 30 des Kessels ist ein dampfdichtes Gehäuse 31 befestigt, das über dem Wasserpegel angeordnet ist, und dessen Innenraum dem Dampf ausgesetzt ist, wenn der Kesselinhalt kocht. Das Drucklager 13 (vergl. Fig. 1) ist im Gehäuse 31 dicht eingesetzt, wobei das Element 12 sich in den Innenraura des Gehäuses erstreckt. Das Bowden-Kabel 16 führt vom Gehäuse zu einer Schaltvorrichtung 32, die außerhalb der Kesselwand 30 angeordnet ist und eine Vorspannfeder 25 enthält, welche auf das innere Kabel wirkt. Die Schaltvorrichtung enthält einen Schalter, der die Stromzufuhr zum elektrischen Element des Kessels steuert und von dem inneren Kabel 18 betätigt wird.after Pig. 1 on an electric kettle or similar device to power the heating element (not shown) switch off when the contents of the kettle boil. In FIG. 2 the boiler is represented by its wall 30. A steam-tight housing 31 is attached to the wall 30 of the boiler, which is above the water level is arranged, and the interior of which is exposed to the steam when the kettle contents boil. The thrust camp 13 (see Fig. 1) is inserted tightly in the housing 31, wherein the element 12 is in the Innenraura of the housing extends. The Bowden cable 16 leads from the housing to a switching device 32, which is arranged outside the boiler wall 30, and a biasing spring 25 which acts on the inner cable. The switching device contains a switch, which controls the power supply to the electrical element of the boiler and is operated by the inner cable 18 will.

Fig. 3 zeigt die Temperaturregelung für einen Heißwasserstrahler für eine Raumheizung. In Fig. 3 ist ein Ventil 35 zur Regelung der zum Radiator strömenden Heißwasserströmung dargestellt, welches ein Ventilelement 36 enthält, das mit einem Ventilsitz 37 in einer Heißwasserleitung 38 zusammenwirkt, die zu dem Radiator hin bzw. von dem Radiator weg führt. Das Ventilelement 36 wird von einem Stempel 40 getragen, der in einem Gehäuse 41 geführt ist und mittels einer schraubenförmigen Druckvorspannungsfeder 42 in die geschlossene Stellung vorgespannt ist, wobei die Feder 42 zwischen dem Gehäuse 41 und dem Lagerring 43 auf dem Stempel 40 wirkt.Fig. 3 shows the temperature control for a hot water heater for space heating. In Fig. 3 is a valve 35 for regulating the flow of hot water flowing to the radiator is shown, which is a Includes valve element 36 which cooperates with a valve seat 37 in a hot water line 38 which leads to the radiator or away from the radiator. The valve element 36 is carried by a plunger 40, which is guided in a housing 41 and by means of a helical compression preload spring 42 is biased in the closed position, the spring 42 between the housing 41 and the Bearing ring 43 acts on the punch 40.

Das Ventil 35 wird entsprechend der fern vom Radiator vorhandenen Lufttemperatur derart geregelt, daß dieThe valve 35 is controlled according to the air temperature remote from the radiator so that the

909848/0607909848/0607

Raumtemperatur ungefähr auf einer einstellbaren gewünschten Temperatur verbleibt. Zu diesem Zweck ist eine Temperaturfühl- und Einstelleinrichtung 44 von dem Ventil 35 entfernt angeordnet und mit dem Stempel 40 mittels einer ein Bowden-Kabel 16 enthaltenden Verbindung verbunden. Die Vorrichtung 44 enthält ein Gehäuse 45, in dem an einem Ende ein Einstellknopf 46 drehbar angeordnet ist. Eine scheibenförmige Platte 47 ist in einem Hohlraum 48 innerhalb des Gehäuses 45 angeordnet, auf die Platte 47 wirkt ein Element 50 mit Gestaltspeichereffekt, welches dem Element 12 der Fig. 1 ähnlich ist, und es wirkt auf die Platte eine ausgezogene Vorspannfeder 51, die an einem Ende mit einem Stab 52 verbunden ist, der am Kolben 47 befestigt ist. Am anderen Ende ist die Vorspannfeder 51 mit einem von außen schraubbaren Teil 53 verbunden, das integral mit dem Knopf 46 in einen Ring einschraubbar ist. Die Spannung in der Feder 51, und damit die dem Element 50 auferlegte Vorspannung, kann durch die Drehung des Knopfes 46 zum Setzen der Kompression des Elements 50 eingestellt werden.Room temperature remains approximately at an adjustable desired temperature. To that end is a temperature sensing and adjusting device 44 is located away from the valve 35 and with the Stamp 40 by means of a Bowden cable 16 containing Connection connected. The device 44 includes a housing 45 in which an adjusting knob at one end 46 is rotatably arranged. A disk-shaped plate 47 is in a cavity 48 within of the housing 45, an element 50 acts on the plate 47 with a shape memory effect, which is similar to element 12 of FIG. 1, and an extended biasing spring 51 acts on the plate, which is connected at one end to a rod 52 which is attached to the piston 47. At the other end is the biasing spring 51 is connected to an externally screwable part 53 which is integral with the knob 46 can be screwed into a ring. The tension in the spring 51, and thus that imposed on the element 50 Preload, can be adjusted by turning knob 46 to set the compression of element 50 will.

Die Stange 52 und der Stempel 40 sind durch das innere Kabel 18 des Bowden-Kabels 16 miteinander verbunden, die äußere Hülle 17 des Bowden-Kabels ist an seinen Enden an den beiden Gehäusen 41 und 45 befestigt. Das innere Kabel 18 ist zusammen durch die Vorspannfedern 42 und 51 gespannt gehalten. Die Feder 51 ist stärker als die Feder 41, so daß das Element 50 durch die Vorbelastung zusammengedrückt ist.The rod 52 and the punch 40 are connected to one another by the inner cable 18 of the Bowden cable 16 connected, the outer sheath 17 of the Bowden cable is at its ends on the two housings 41 and 45 attached. The inner cable 18 is held together under tension by the biasing springs 42 and 51. the Spring 51 is stronger than spring 41 so that element 50 is compressed by the preload is.

Fig. 3 zeigt das Ventil 35 in der offenen Stellung,Fig. 3 shows the valve 35 in the open position,

309848/0607309848/0607

in der die Heißwasserströmung in den Radiator strömt. Wenn die Temperatur der Raumluft an der Stelle des Gehäuses 44 zunimmt, so kann die Zunahme der Temperatur desElements 50 mit Gestaltspeichereffekt eine Erhöhung der Steifheit zur Folge haben, mit der Konsequenz , daß die dem Elment verliehene Kompressionsvorlast übertroffen wird und die Platte 47 eine neue Stellung einnimmt, die vom Knopf 46 stärker beabstandet ist. Die Bewegung der Platte 47 wird durch das Bowden-Kabel 16 an den Stempel 40 übertragen, und das Ventilelement 36 wird in die geschlossene Stellung bewegt. Auf diese Art und Weise ist das Ventil 35 geschlossen, wenn die Lufttemperatur den Regelwert erreicht, der durch die Einstellung des Knopfes 46 gegeben ist.in which the hot water flow enters the radiator. If the temperature of the room air at the location of the housing 44 increases, the increase in temperature of the element 50 with shape memory effect result in an increase in the rigidity, with the consequence that the compression preload imparted to the element is exceeded and the plate 47 a new one Assumes position that is more spaced from button 46. The movement of the plate 47 is through transfer the Bowden cable 16 to the punch 40, and the valve element 36 is moved to the closed position. In this way the valve 35 is closed, when the air temperature reaches the control value given by the setting of the knob 46 is.

Entgegen der Einrichtung der Figur 1 übt die Vorspannfeder 42 der Fig. 3, die vom Element 50 mit Gestaltspeichereffekt beabstandet liegt, auf dieses Element 50 keine Kompressionskraft aus, und ihre Funktion besteht primär darin, das Kabel 18 gespannt zu halten. Die erforderliche Kompressionsvorlast des Elements 50 wird durch die Feder 51 erzeugt, die dem Element verliehene Kompressionskraft besteht dabei aus der Differenz zwischen den durch die Federn 51 und 42 einzeln ausgeübten Kräfte.Contrary to the device of FIG. 1, the pretensioning spring 42 of FIG. 3 exercises that of the element 50 with a shape memory effect is spaced, there is no compression force on this element 50, and its function is primarily to keep the cable 18 taut. The required compression preload of element 50 is generated by the spring 51, the compression force imparted to the element consists of the Difference between the forces exerted by springs 51 and 42 individually.

Anstelle eines Bowden-Kabels kann auch eine Fluidverbindung verwendet werden. So kann z.B. gemäß Fig. 4 die auf Temperatur ansprechende Auslösevorrichtung aus zwei Balgen 60 und 61 bestehen, die voneinander entfernt angeordnet sind und durch ein Kapillarrohr 62 miteinander verbunden sind, so daß die Expansion des Balgs 60 mit einer Kontraktion des Balgs 61, undInstead of a Bowden cable, a fluid connection can also be used be used. For example, as shown in Fig. 4, the temperature-responsive release device may trip two bellows 60 and 61, which are spaced apart and through a capillary tube 62 are interconnected so that the expansion of the bellows 60 with a contraction of the bellows 61, and

9 0 9848/06079 0 9848/0607

umgekehrt verbunden ist. Der Balg 60 ist in einem Rahmen 63 angeordnet, auf ihn wirkt ein Element 64 mit Gestaltspeichereffekt, das dem Element 12 ähnlich ist und zwischen einer eingebuchteten Fläche 65 des Balgs und einem Flansch 66, der Teil des Rahmens 63 bildet, unter Kompression angeordnet ist. In ähnlicher Weise wird der Balg 61 in einem Rahmen 67 aufgenommen und von einer schraubenförmigen Druckfeder 68 belastet, die zwischen einer eingebuchteten Fläche 70 des Balgs 61 und einem Flansch 71 des Rahmens 67 sitzt. Die Feder 68 stellt sicher, daß das Fluid (bevorzugt eine Flüssigkeit) in den Balgen und dem Rohr 62 unter Druck steht und das Element 64 mit einer Kompressionskraft vorbelastet. Ein Auslöseelement, z.B. eine Stange 72, wird von der Fläche gehalten und tritt aus dem Rahmen 67 durch eine Öffnung innerhalb des Flansches 71 aus.reverse connected. The bellows 60 is arranged in a frame 63 and an element 64 acts on it with shape memory effect similar to element 12 and sandwiched between an indented surface 65 of the Bellows and a flange 66, which forms part of the frame 63, is arranged under compression. In a similar way The bellows 61 is received in a frame 67 and is supported by a helical compression spring 68 loaded between an indented surface 70 of the bellows 61 and a flange 71 of the frame 67 sits. The spring 68 ensures that the fluid (preferably a liquid) in the bellows and the Tube 62 is pressurized and preloads element 64 with a compressive force. A trigger element, e.g., a rod 72 is supported by the surface and exits the frame 67 through a Opening within the flange 71 from.

Der Betrieb der Vorrichtung gemäß Fig. 4 entspricht dem Betrieb der Fig. 1; jede durch die Umgebungstemperatur erzeugte Kontraktion oder Expansion des Balgs 60 wird von einer Expansion bzw. Kontraktion des Balgs 61 und einer entsprechenden Bewegung der Auslösestange 72 gefolgt, um eine Steuer- oder Regelfunktion auszuüben, so z.B. um den Schalter 32 der Fig. 2 oder die Bewegung des Ventilelements 36 der Fig. 3 zu betätigen.The operation of the device according to FIG. 4 corresponds to the operation of FIG. 1; each by the ambient temperature The generated contraction or expansion of the bellows 60 is caused by an expansion or contraction of the bellows 61 and a corresponding movement of the trigger rod 72 followed to a control or Exercise a control function, for example, to activate the switch 32 of FIG. 2 or the movement of the valve element 36 3 to operate.

909848/0607909848/0607

, . ν/3 Leerseite ,. ν / 3 blank page

Claims (8)

DELTA MATERIALS RESEARCH LIMITED, P.O.Box 22, Hadleigh Road, Ipswich, Suffolk IP 2 OEG EnglandDELTA MATERIALS RESEARCH LIMITED, POBox 22, Hadleigh Road, Ipswich , Suffolk IP 2 OEG England Auf Temperatur ansprechende AuslösevorrichtungRelease device that responds to temperature ANSPRÜCHEEXPECTATIONS (i · J Auf Temperatur ansprechende Auslösevorrichtung, gekennzeichnet durch ein Element (12) mit Gestaltspeichereffekt, das eine Verlagerung gemäß derjenigen Temperatur ausführt, der das Element (12) unterworfen ist, eine Fernsteuerverbindung (16, 17, 18; 62), deren eines Ende mit dem Element (12; 50; 64) mit Gestaltspeichereffekt verbunden ist, und deren anderes(i J temperature-sensitive release device, characterized by an element (12) with a shape memory effect, which performs a displacement according to the temperature to which the element (12) is subjected is a remote control connection (16, 17, 18; 62), one end of which is connected to the element (12; 50; 64) with shape memory effect connected, and their other ■Ende mit einer Auslöseeinrichtung (24; 40, 36; 61) verbunden ist, und Vorspannmittel (25; 42; 68) die auf die Fernsteuerverbindung (16 bis 18; 62) fern von dem Element (12; 50; 64) wirken und über die Fernsteuerverbindung eine elastische Vorlast auf das Element (12; 50; 64) ausüben.■ the end is connected to a release device (24; 40, 36; 61), and pretensioning means (25; 42; 68) which act on the remote control connection (16 to 18; 62) remote from the element (12; 50; 64) and via the remote control connection exert an elastic preload on the element (12; 50; 64). WWR/eoWWR / eo 909848/06 0 7909848/06 0 7 2. Auslösevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorspannmittel (24; 42; 68) auf die Auslöseeinrichtung (24; 40, 36; 61, 72) wirken.2. tripping device according to claim 1, characterized in that that the biasing means (24; 42; 68) act on the release device (24; 40, 36; 61, 72). 3. Auslösevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannmittel (25; 42; 68) eine Kompressionsfeder enthalten.3. Trip device according to claim 1 or 2, characterized in that the biasing means (25; 42; 68) contain a compression spring. 4. Auslösevorrichtung nach einem'der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernsteuerverbindung als ein Bowden-Kabel (16) ausgebildet ist, daß das mittlere Kabel (17) des Bowden-Kabels durch die Vorspannmittel (25; 42) gespannt ist.4. Tripping device according to one of the preceding claims, characterized in that the remote control connection is designed as a Bowden cable (16), that the middle cable (17) of the Bowden cable is tensioned by the biasing means (25; 42). 5. Auslösevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen (23, 24; 53, 54) zum Einstellen der dem Element (12; 50) verliehenen Vorlast vorgesehen sind, um die Antwort der Vorrichtung auf Temperaturänderungen einzustellen. 5. Tripping device according to one of the preceding claims, characterized in that devices (23, 24; 53, 54) for adjusting the element (12; 50) are provided to adjust the response of the device to temperature changes. 6. Auslösevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche elastische Vorspannmittel (51) vorgesehen sind, die direkt auf das Element (50) mit Gestaltspeicherwirkung wirken, und auf die die Einstellmittel (53, 54) wirken.6. tripping device according to claim 5, characterized in that additional elastic biasing means (51) are provided, which act directly on the element (50) with a shape memory effect, and on which the adjusting means (53, 54) act. 7. Auslösevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernsteuerverbindung (60 bis 62) aus zwei mittels einem Verbindungsrohr (62) Fluid-gekoppelten Balgen (60, 61) besteht, daß ein Balg (60) von dem Element (64) mit7. Tripping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the remote control connection (60 to 62) consists of two bellows (60, 61) fluid-coupled by means of a connecting tube (62), that a bellows (60) from the element (64) with 909848/0607909848/0607 Gestaltspeicherwirkung, und der andere Balg (61) von einem Vorspannmittel (68) belastet ist, und daß das Element (64) und das Vorspannmittel (68) über die Fernsteuerleitung (62) gegeneinander arbeiten.Shape memory effect, and the other bellows (61) is loaded by a pretensioning means (68), and that the The element (64) and the biasing means (68) work against one another via the remote control line (62). 8. Auf Temperatur ansprechende Auslösevorrichtung zum Steuern eines Fluid-Ventils in Abhängigkeit von der fern vom Ventil festgestellten Temperatur, gekennzeichnet durch ein Element (50) -mit Gestaltspeichereffekt, das eine Verlagerung oder Verschiebung entsprechend derjenigen Temperatur besitzt, welcher das Element (50) ausgesetzt ist, ein erstes elastisches Vorspannmittel (51), welches mit dem Element (50) verbunden ist, Einrichtungen zum Einstellen der durch das erste Vorspannmittel (51) dem Element (50) verliehenen Vorspannung, eine Fernsteuerverbindung (16, 17, 18), die mit einem Ende des Elements (50) verbunden ist, ein Ventilelement (40, 36), das mit dem anderen Ende der Fernsteuerverbindung (16, 17, 18) verbunden ist, und ein zweites Vorspannmittel (42), das mit dem anderen Ende der Fernsteuerverbindung (16, 17, 18) in Verbindung steht.8. Temperature responsive trip device for controlling a fluid valve in response to the temperature determined away from the valve, characterized by an element (50) with a shape memory effect, that has a shift or shift corresponding to that temperature, which the element (50) is exposed to, a first elastic biasing means (51) which with the Element (50) is connected, means for adjusting the by the first biasing means (51) the Element (50) imparted bias, a remote control connection (16, 17, 18) which with one end of the element (50), a valve element (40, 36) connected to the other end of the remote control connection (16, 17, 18), and a second biasing means (42) connected to the other end of the Remote control connection (16, 17, 18) is in communication. 909848/0607909848/0607