DE2918588A1 - Building air heat pump - has flat dissipator element on roof supplied with air on one or more sides - Google Patents

Abstract

The heat pump supplies buildings with warm air, and it includes a heat dissipator element on the roof. The dissipator element (28) is flat and it may extend over the whole of the roof surface, air being supplied to it on one or more sides. It can be mounted between two components which extend over most of the roof area, the space between the components having openings at opposite ends for the air current. A fan may be mounted over the ridgehole of a pitched roof.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wärmepumpe 2ur Versorgung von Gebäuden mit Luftwärme, insbesondere solchen, deren Dachkonstruktion mindestens zwei räumlich getrennte, sich über einen Großteil der. Dachfläche erstreckende Bauteile aufweist; mit einem am Dach angeordneten Entwärmer, z.B. einem Verdampfer.The invention relates to a heat pump 2 to supply Buildings with air heat, especially those whose roof structure is at least two spatially separated, over one Bulk of the. Has roof surface extending components; with a heat exchanger, e.g. an evaporator, arranged on the roof.

Wärmepumpen, die im Brinzip wie Kühlanlagen hauptsächlich aus Kompressor, Kondensator, Drosselventil und Verdampfer oder allgemeiner Entwärmer bestehen, der hier allein interessiert, werden zunehmend dazu verwendet, die u.a. in der atmosphärischen Luft enthaltene Wärme dem Wärmeträger, z.B. Luft, zu entziehen und diese in eine wärmeabsorbierendes Medium zu "pumpen", bei dem es sich beispielsweise um Heizungs- oder Brauchwasser handelt.
Bisher wurden die Verdampfer solcher Anlagen, soweit sie Luftwärme nutzen, im allgemeinen als kompakte Ventilator-Verdampfer im belüfteten Bühnenraum des Gebäudes auf dessen Dachboden installiert. Bei Gebäuden mit Flachdach (ohne Bühnenraum) muß der Verdampfer in einem anderen Gebäudeteil untergebracht werden. Auch auf solche Gebäude ist die Erfindung anwendbar.Heat pumps, which basically consist of a compressor, condenser, throttle valve and evaporator or general ventilator, which is the only one of interest here, are increasingly used to extract the heat contained in the atmospheric air from the heat carrier, e.g. air, and convert it into to "pump" a heat-absorbing medium, which is, for example, heating or service water.
So far, the evaporators of such systems, insofar as they use air heat, have generally been installed as compact fan-evaporators in the ventilated stage area of the building in its attic. In buildings with a flat roof (without a stage), the evaporator must be housed in another part of the building. The invention can also be applied to such buildings.

Die Verdampfer der zuvor genannten Art und Anordnung arbeiten bei verhältnismäßig kleiner Wärmeaustauschfläche zwischen Luft und Kältemittel mit relativ kleiner Luftmenge, aber dennoch großer Strömungsgeschwindigkeit der Luft, die vom Ventilator erzeugt wird, der ein störendes Geräusch entwickelt. An diesen Verdampfern ist aber vor allem nachteilig, daß eine kleinere Verdampferoberfläche eine desto_größere Entwärmung der Luft erfordert, die bei einerThe evaporators of the aforementioned type and arrangement work with a relatively small heat exchange surface between Air and refrigerant with a relatively small amount of air, but still high flow velocity of the air, the is generated by the fan, which makes an annoying noise. But there is above all else about these vaporizers disadvantageous that a smaller evaporator surface requires the greater the cooling of the air, those at one

Lufttemperatur knapp über dem Gefrierpunkt und darunter zur Kondensation von Luftfeuchtigkeit und sogar zur Eisbildung führt. Beide Erscheinungen verschlechtern mehr oder weniger den Wärmeübergang von der Luft auf das Kältemittel und damit den Wirkungsgrad der Wärmepumpe. Für diesen Fall müßte zumindest eine Abtaueinrichtung unter Kostenaufwand angeschafft und betrieben werden, die sich wirtschaftlich aber nicht lohnen würde, so daß eine Wärmepumpe mit einemAir temperature just above freezing point and below for condensation of air humidity and even for ice formation leads. Both phenomena more or less worsen the heat transfer from the air to the refrigerant and thus the efficiency of the heat pump. In this case, at least one defrosting device would have to be expensive bought and operated, which would not be economically viable, so that a heat pump with a

030046/0457030046/0457

Ventilator-Verdampfer der in Bade stehenden Art bei tieferen Temperaturen praktisch nicht mehr wirksam ist und neben ihr ein herkönrnlicher Wänneerzeuger gebraucht wird, der mit absinkender Lufttemperatur einen zunehmenden Beitrag zur Wärmeleistung der Gesamtanlage bringt oder allein tätig wird. Die bei Wärmepunpen üblichen Ventilator-Verdampfer bei gleicher Bauart so zu vergrößern oder zu vervielfachen, daß die Wärmeleistung der Wärmepumpe allein ausreicht, würde einen unwirtschaftlich hohen Aufwand an Anschaffungs- und Betriebskosten verlangen und außerdem räumlich an Grenzen stoßen, die nicht überschritten werden sollen oder können. Daneben könnten die Folgen einer möglicherweise immer noch zu starken Luftabkühlung weiterbestehen.Fan-evaporator of the type standing in the bath at lower temperatures is practically no longer effective and a conventional heat generator is needed next to it, which one with falling air temperature makes an increasing contribution to the thermal output of the overall system or acts alone. The fan evaporators common in heat pumps To enlarge or multiply with the same design so that the heat output of the heat pump alone is sufficient, would be uneconomical require high acquisition and operating costs and also reach spatial limits, which should not or cannot be exceeded. Alongside this, the consequences of one could possibly still be too severe Air cooling persist.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Wärmepumpe der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Entwärmer womö.glich ohne Ventilator oder jedenfalls mit einem geräuscharmen Ventilator auskommt? die bei allen Lufttemperaturen einen hohen Wirkungsgrad besitzt; deren Entwärmer kostengünstig angeschafft und betrieben werden kann; die Wärmepumpe ausrechend macht und im Dach des Gebäudes keinen Nutzraum wegnimmt. The invention is now based on the object of creating a heat pump of the type mentioned at the outset, whose heat exchanger possibly without a fan or at least with a low-noise one Fan gets by? which has a high level of efficiency at all air temperatures; their heat exchanger inexpensive can be purchased and operated; Makes the heat pump work and does not take up any usable space in the roof of the building.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Entwärmer im wesentlichen flächenhaft über die Dachfläche ausgebreitet und wenigstens einseitig mit bewegter Luft beschickbar ist sowie gegebenenfalls zwischen die beiden Bauteile, nämlich die zwei räumlich getrennten, sich über einen Großteil der Dachfläche erstreckenden Bauteile der Dachkonstruktion, gelegt ist und diese beiden Bauteile an zwei einander gegenüberliegenden Enden je eine öffnung zur Luftdurchströmung des Bauteile-Zwischenraumes bilden. Damit wird auf überraschend einfache Weise die große Grundfläche von Gebäudedächern nutzbar gemacht, welche bisher nur zur Anordnung von sogenannten Solarzellen in der Dachhaut genutzt wurde, welche die Energie der Wärmestrahlung der Sonne in Wärme eines Mediums oder in elektrische Energie umwandeln. Der Entwärmer kann eine sehr große Oberfläche erhalten, die von der Luft bestrichen wird, entweder infolge Konvektion oder meist mit Unterstützung eines laufruhigen Ventilators..This object is achieved in that the heat exchanger in the essentially spread over the roof surface and at least Can be fed with moving air on one side and, if necessary, between the two components, namely the two spatially separated components of the roof structure that extend over a large part of the roof surface and these two components each have an opening at two opposite ends for air to flow through the component space form. This makes the large area of building roofs usable in a surprisingly simple way, which was previously only used to arrange so-called solar cells in the roof cladding, which used the energy of thermal radiation convert the sun into heat from a medium or into electrical energy. The heat exchanger can do a lot get a large surface that is brushed by the air, either as a result of convection or mostly with support a smooth-running fan.

030046/0457030046/0457

23185882318588

Die außerordentliche große Oberfläche des Entwärmers bewirkt bei nicht zu hoher Geschwindigkeit der Strömung der Luft in einem extrem rechteckigen Querschnitt und bei einem dementsprechend großen Luftdurchfluß oder -durchsatz eine relativ geringe Luftabkühlung, die nicht Ursache für die Bildung von Kondenswasser oder Eis sein kann,, so daß alle damit verbundenen Probleme beseitigt sind» Der für die Unterbringung des flachen Entwärmers zusätzlich benötigte umbaute Raum steht mit seiner. Grundfläche ohne weiteres in der Dachfläche zur Verfügung und erfordert nur eine minimale Dacherhöhung und keine grundlegende Änderung der Dachkonstruktion , da der Platzbedarf des Entwärmers senkrecht zur Dachfläche gering ist» Der bei jeder Lufttemperatur unverminderte Wirkungsgrad der Wärmepumpe und ihre hohe Wärmeleistung lassen die erfindungsgemäße Wärmepumpe genügen, so daß ein zusätzlicher Wärmeerzeuger entbehrlich ist. Der Entwärmer kann bei geeigneter Ausgestaltung in Großserien verhältnismäßig billig gefertigt und im Gebäudedach eingebaut werden, so daß die Anschaffungskosten diese lohnende Investition rechtfertigen«, Dabei ist nicht nur an Neubauten, sondern auch an Altbauten gedacht, in deren Dach der Entwärmer nachträglich installiert werden kann, nachdem die Dachhaut und eventuell weitere darunterliegende Bauteile der Dachkonstruktion entfernt sind» Die auf geringere Betriebskosten zurückzuführende hohe Wirtschaftlichkeit der Wärmepumpe gleicht die Mehrkosten dafür in kurzer Zeit aus.The extraordinarily large surface of the heat exchanger results in relatively little air cooling, which cannot be the cause of the formation of condensation or ice, if the air flow is not too high in an extremely rectangular cross-section and with a correspondingly large air flow or throughput that all associated problems have been eliminated »The additional enclosed space required to accommodate the flat heat exchanger stands with its. Floor space is readily available in the roof area and requires only a minimal roof elevation and no fundamental change in the roof construction, since the space requirement of the heat exchanger perpendicular to the roof surface is small so that an additional heat generator is unnecessary. With a suitable design, the heat exchanger can be manufactured relatively cheaply in large series and installed in the roof of the building , so that the acquisition costs justify this worthwhile investment. after the roof skin and any other underlying components of the roof structure have been removed »The high cost-effectiveness of the heat pump, which is due to the lower operating costs, compensates for the additional costs in a short time.

Eine überschlägige Wirschaftlichkeitsberechnung für eine mit der erfindungsgemäßen Wärmepumpe ausgestattete Warm-Wasserzentralheizung und im Vergleich dazu für eine kostengünstige Nachtstrom-Speicherheizung zeigt, daß letztere zwar billiger anzuschaffen sein wird, jedoch wesentlich höhere Betriebskosten durch einen Mehrverbrauch an Strom verursacht, während die Wärmepumpenheizung den höheren Investitionsaufwand durch den geringeren Energieaufwand ausgleicht. Im übrigen ist auch zu berücksichtigen, daß es besser ist, gegenwärtig bestimmte InvestitionsmehrkostenAn approximate economic calculation for a hot water central heating system equipped with the heat pump according to the invention and in comparison to this for an inexpensive night-time storage heater shows that the latter Although it will be cheaper to buy, it will, however, have significantly higher operating costs due to the increased consumption of electricity caused, while the heat pump heating the higher investment costs due to the lower energy consumption compensates. In addition, it must also be taken into account that it is better to currently have certain additional investment costs

030046/0457030046/0457

aufzuwenden ' als später der Preisentwicklung unterliegende Betriebsmehrkosten.to spend 'than later subject to the price development Additional operating costs.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wärmepumpe für Gebäude mit Sparrendach oder desgleichen, dessen Sparren mit einer Lattung oder Verschalung zum Tragen einer Dachhaut versehen sind, ist jedem im Flächenbereich des Entwärmers befindlichen Sparren ein paralleler Beisparren als Träger der Lattung bzw. Verschalung im Abstand beigeordnet und der Entwärmer zwischen den Beisparren und ihren Sparren angeordnet. Es wird damit der ohnehin zur Verfügung stehende, nur wenig zu vergrößernde Raum der von den Sparren gebildeten Fächer ausgenutzt. Die Beisparren bilden ihrerseits Fächer, in die der Entwärmer hineinragen kann.In a preferred embodiment of the invention Heat pump for buildings with a rafter roof or the like, the rafters with battens or cladding to support are provided with a roof skin, each rafter located in the area of the heat exchanger is a parallel one Beis rafters as a carrier of the battens or cladding arranged at a distance and the heat exchanger between the beis rafters and arranged their rafters. The space that is already available and can only be enlarged slightly becomes that of the rafters made use of compartments. The side rafters in turn form compartments into which the heat exchanger protrude can.

Der Entwärmer weist mindestens ein seine Wärmeaustauschfläche vergrößerndes Blech mit zwei ebenen Rändern auf, die je zwischen einem Sparren und seinem Beisparren angeordnet sind. Dadurch"wird gleichzeitig die Wärmeleistung des Entwärmers erhöht und eine vorteilhafte Befestigungsmöglichkeit geschaffen.The heat exchanger has at least one plate which enlarges its heat exchange surface and has two flat edges which are each arranged between a rafter and its rafter. This "increases the heat output of the cooler at the same time increased and created an advantageous attachment option.

Das Blech ist zwischen seinen Rändern mehrfach gefaltet oder gewellt und die Berge sowie Täler siäien mit je einem Abschnitt eines Kältemittel leitenden Rohres des Entwärmers in wärmeleitender Verbindung. Ein derartiges Blech besitzt die gewünschte große Oberfläche bei relativ geringem Raumbedarf.The sheet metal is folded or corrugated several times between its edges and the mountains and valleys each have a section a coolant-conducting pipe of the heat exchanger in a heat-conducting one Link. Such a sheet has the desired large surface area with a relatively small space requirement.

Die vorgeschlagene Anordnung des Leitungsrohres bringt Ordnung in das erforderliche Leitungssystem und gestattet es, an den Blechenden unterbrochene Rohrleitungen durch einfache Verbindung der getrennten Rohrabschnitte zusammenzufügen.The proposed arrangement of the conduit brings order to the required piping system and allows it to Join sheet metal ends of interrupted pipelines by simply connecting the separated pipe sections.

Da die bevorzugte Ausführungsform für Gebäude mit Sparrendach bestimmt ist, das eine Unterspannbahn zwischen Auftäferung und Dachlattung aufweist, sind mehrere Entwärmer-Bleche vorgesehen und zwischen einem Sparren und seinem Beisparren zwei sich überlappende Ränder benachbarter Bleche sowie ein zwischen diesen Blechrändern und dem Sparren liegender Streifen der Unterspannbahn eingeklemmt.As the preferred embodiment for buildings is intended with a rafter roof, which has an underlay between the panels and battens, are several Cooling plates provided and between a rafter and its Beisparren two overlapping edges of adjacent Sheets as well as a strip of the sarking membrane lying between these sheet metal edges and the rafter pinched.

030046/0457030046/0457

Infolgedessen lassen sich mit einem einzigen Befestigungsmittel, z.B. einer Holzschraube, die unterspannbahn und zwei Bleche gleichzeitig an einem Sparren befestigen. Außerdem bilden die Entwärmer-Bleche j_e eine Flächeneinheit, die in Streich- und Fallrichtung des Daches mehrfach aneinandergereiht werden kann, so daß der Entwärmer nicht ein zusammenhängendes Ganzes bildet, das schwierig herzustellen und zu montieren wäre, sondern aus handlichen Einheiten besteht, mit denen -in genügender Anzahl jede beliebige Dachfläche nahezu vollständig belegt werden kann»As a result, a single fastener, such as a wood screw, can be used to attach the underlayment and two metal sheets to a rafter at the same time. In addition, the Entwärmer sheets j _e form a unit area that can be repeatedly lined up in strike and dip direction of the roof, so that the Entwärmer does not form a coherent whole, the difficult to prepare and which would be mounted, but is made handy units, - in a sufficient number any roof area can be almost completely occupied »

Die bevorzugte Ausführungsform ist mitThe preferred embodiment is with

einem dem Entwärmer zugeordneten Ventilator versehen, der Luft über die Verdatipferoberflache fördert. Dabei ist der Ventilator an einer der beiden Öffnungen angeordnet. Dieser Ort erleichtert die Anbringung des Ventilators, der außerhalb der Dachkonstruktion angeordnet werden kann. Die bevorzugte Ausführungsform ist für Gebäude mit Satteldach bestimmt. Der Ventilator ist hier am Dachfirst angeordnet und saugt durch beide Dachhälften Luft, so daß nur ein Ventilator erforderlich ist»a ventilator assigned to the ventilator, which conveys air over the Verdatipferoberflache. There is the fan arranged at one of the two openings. This location makes it easier to attach the fan to the outside the roof structure can be arranged. The preferred embodiment is for buildings with a pitched roof certainly. The fan is arranged here on the roof ridge and sucks air through both halves of the roof, so that only one fan is required"

Bei der bevorzugten Ausführungsform, deren Entwärmer mit Sammelleitungen für das kondensierte bzw. verdampfte Kältemittel versehen ist, sind die Sammelleitungen längs der Dachtraufe(n) verlegt. Dort ist der benotigte Raum vorhan™ den und die Möglichkeit gegeben,, die Sammelleitungen in das Mauerwerk des Gebäudes eintreten zu lassen.In the preferred embodiment, the heat exchanger with Collecting lines for the condensed or evaporated refrigerant are provided, the collecting lines are along the Eaves laid. The required space is available there den and given the possibility, the manifolds in the To allow masonry of the building to enter.

030046/0457030046/0457

Im folgenden ist die Erfindung anhand der durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten, bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgeraäßen Wärmepumpe in Verbindung mit einem Gebäude mit Satteldach im einzelnen erläutert. Es zeigt:In the following, the invention is based on the preferred embodiment of the heat pump according to the invention, illustrated by way of example in the drawing, in conjunction with a building with a gable roof explained in detail. It shows:

Pig» 1 einen teilweise schematisch dargestellten,Pig »1 is a partially shown schematically,

ab- und unterbrochenen vertikalen Querschnitt durch die Ausführungsform und das Gebäude? Fig. 2 eine abgebrochen und teilweise geschnitten dargestellte perspektivische Ansicht der Dachkonstruktion des Gebäudes mit dem Entwärmer der Ausführungsform; und Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt durch das ininterrupted and interrupted vertical cross-section through the embodiment and the building? Fig. 2 is a broken and partially sectioned perspective view of the roof structure of the building with the heat exchanger of the embodiment; and FIG. 3 shows a vertical cross section through the in

Fig. 2 Dargestellte.Fig. 2 shown.

Die angenommene Dachkonstruktion des aus Fig. 1 ersichtlichen Satteldaches besteht im wesentlichen aus -von innen nach außen- einer Auftäferung 10, einer Dampfsperre 12, einer Wärmedämmschicht 14 und Sparren 16, einer Unterspannbahn 18, Beisparren 20, einer Dachlattung 22 und einer Ziegeldeckung 24. Das Satteldach sitzt an seinen Traufen mit seinen Sparren 16 auf je einer Stützmauer 26 des Gebäudes. Bei der in Fig. 1 rechten Dachhälfte sind zwei einander benachbarte Beisparren 20 über den Dachfirst hinaus die andere Dachhälfte übergreifend verlängert. Auf den Zweck dieser Verlängerung wird noch eingegangen.The assumed roof structure of the gable roof shown in FIG. 1 consists essentially of -from the inside to outside a paneling 10, a vapor barrier 12, a Thermal insulation layer 14 and rafters 16, an underlay 18, beis rafters 20, a roof battens 22 and a tile covering 24. The gable roof sits at its eaves with its rafters 16 on each supporting wall 26 of the building. At the in Fig. 1 right half of the roof are two adjacent rafters 20 beyond the roof ridge and the other half of the roof extended across the board. The purpose of this extension will be discussed later.

Von der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wärmepumpe ist nur der im Satteldach untergebrachte Teil dargestellt, bestehend aus Entwärmern 28 mit Ventilator 30 und aus je zwei Sammelleitungen 32, die unter den Sparren 16 am oberen Rand jeder Stützmauer 26 waagrecht entlanglaufen und an nicht gezeigter Stelle in die Stützmauer eintreten. Es sind zwei gleich ausgebildete und gleich angeordnete Entwärmer 28 vorhanden, die auf die beiden Dachhälften verteilt sind.
Jeder Entwärmer 28 ist im wesentlichen flächenhaft über eine Dachhälfte ausgebreitet und zwischen die DachlattungOf the embodiment of the heat pump according to the invention, only the part housed in the gable roof is shown, consisting of heat exchangers 28 with fan 30 and two collecting lines 32 each, which run horizontally under the rafters 16 on the upper edge of each retaining wall 26 and into the retaining wall at a point not shown enter. There are two identically designed and identically arranged heat exchangers 28, which are distributed over the two halves of the roof.
Each heat exchanger 28 is essentially spread out over one half of the roof and between the roof battens

030046/0457030046/0457

und die Unterspannbahn 18 gelegt, die über den Sparren hängt und auf der von diesen unterbrochenen Wärmedämmschicht 14 liegt. Der Entwärmer 28 ist aus in Fall- und Streichrichtung zusammengesetzten gleichen Einheiten gebildet, von denen jede ein metallisches Blech 34 und ein Kältemittel leitendes Rohr 36 aufweist. Das Blech 34 besitzt zwei seitliche, ebene, koplanare Ränder 38 und ist zwischen seinen beiden Rändern zu einem trapezförmigen Profil gefaltet, so daß Berge und Täler entstanden sind, längs deren gerade Abschnitte 40 des Rohres 36 in wärmeleitender Verbindung mit dem Blech 34 verlegt sind. Daß die Rohrabschnitte 40 am oberen und unteren gewellten Rand des Bleches 34 zur Bildung eines schlangenlinienförmigen Rohres miteinander verbunden sind, ist nicht dargestellt.and laid the underlay 18 over the rafters depends and is on the interrupted by these thermal insulation layer 14. The heat exchanger 28 is off in case and Coating direction composed of the same units, each of which is a metal sheet 34 and a Has refrigerant conductive tube 36. The plate 34 has two lateral, flat, coplanar edges 38 and is folded between its two edges to a trapezoidal profile, so that mountains and valleys are formed, along whose straight sections 40 of the tube 36 are laid in a thermally conductive connection with the sheet metal 34. That the pipe sections 40 on the upper and lower corrugated edge of the sheet 34 to form a serpentine Pipe are connected to each other is not shown.

Ebenso ist nicht gezeigt, wie die Rohre 36 benachbarter Bleche 34 kommunizieren. Es ist lediglich aus Fig. 1 noch ersichtlich, daß die Rohre 36 des Entwärmers 28 mit den Sammelleitungen 32 fluidleitend verbunden sind. Zwischen je einem Sparren 16 und seinem parallelen, darüberliegenden Beisparren 20 liegen über dem vom Sparren urferstützten Streifen der Unterspannbahn 18 die sich überlappenden Ränder 38 jedes Paares einander seitlich benachbarter Bleche 34, so daß diese hauptsächlich und mit ihren Rohren 36 in den Fächern angeordnet sind, welche je zwei benachbarte Sparren-Beisparren-Paare seitlich und die Dachlattung oben sowie die Wärmedämmschicht 14 unten begrenzen. Durch diese Fächer vermag die Luft zu streichen, die an der Traufe eintritt und vom Ventilator 30 nach oben durchgesaugt sowie am First ins Freie geblasen wird. Der Ventilator 30 ist nämlieh am Dachfirst zwischen den oben erwähnten Verlängerungen von zwei Beisparren 20, wie in Fig. 1 gezeigt, angeordnet. Falls ein Ventilator nicht ausreicht, können auf gleiche Weise mehrere längs des Dachfirstes verteilt werden. Zur Unterstützung einer Konvektion der Luft genügt ein einziger Ventilator, der auch die entferntliegenden Luftsäulen in Bewegung setzt. It is also not shown how the tubes 36 are adjacent Plate 34 communicate. It can only be seen from Fig. 1 that the tubes 36 of the heat exchanger 28 with the Manifolds 32 are fluidly connected. Between each rafter 16 and its parallel, overlying one Beis rafters 20 are above that supported by the rafters Strips of the underlayment 18 which overlap Edges 38 of each pair of laterally adjacent sheets 34, so that these mainly and with their tubes 36 are arranged in the compartments, each of which has two adjacent rafter-beis-rafter pairs on the side and the roof battens limit the top and the thermal insulation layer 14 below. By this fan is able to cancel the air that enters the eaves and is sucked through by the fan 30 upwards as well is blown outside on the ridge. The fan 30 is namely on the roof ridge between the extensions mentioned above of two beis rafters 20, as shown in Fig. 1, arranged. If one fan is not sufficient, the same can be used Way several are distributed along the ridge of the roof. To support convection of the A single fan is sufficient for air, which also sets the distant air columns in motion.

030046/0457030046/0457

Ober die Wirkungsweise der Entwärmer 28 und den Aufbau der Wärmepumpe im übrigen braucht nichts ausgeführt zu werden, weil diese von der Erfindung nicht betroffen und einschlägigen Informationsquellen entnehmbar sind. Die Entwärmer 28 können den Verdampfer der Wärmepumpe selbst bilden oder mit diesem in mittelbarem Wärmeaustausch stehen.There is nothing else to be said about the mode of operation of the heat exchanger 28 and the structure of the heat pump. because these are not affected by the invention and can be found in relevant sources of information. The heat exchanger 28 can form the evaporator of the heat pump itself or can be in an indirect heat exchange with it.

030046/0457030046/0457

, Λ τ., Λ τ.

LeerseifeEmpty soap

Claims (9)

AnsprücheExpectations )Wärmepumpe zur Versorgung von Gebäuden mit Luftwärme, mit einem am Dach angeordneten Entwärmer, dadurch gekennzeichnet, daß der Entwärmer (28) im wesentlichen flächenhaft über die Dachfläche ausgebreitet und wenigstens einseitig mit be-5 wegter Luft beschickbar ist.) Heat pump for supplying buildings with air heat, with a heat exchanger arranged on the roof, characterized in that the heat exchanger (28) is essentially spread over the roof surface and can be fed with moving air at least on one side. 2. Wärmepumpe nach Anspruch 1 für Gebäude, deren Dachkonstruktion mindestens zwei räumlich getrennte, sich über einen Großteil der Dachfläche erstreckende Bauteile aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Entwärmer (28) zwischen die beiden Bauteile (14, 22) gelegt ist, die an zwei einander gegenüberliegenden Enden je eine: Öffnung zur Luftdurchströmung des Bauteile-Zwischenraumes bilden,2. Heat pump according to claim 1 for buildings whose roof structure has at least two spatially separate components extending over a large part of the roof surface, characterized in that the heat exchanger (28) is placed between the two components (14, 22) which are connected to two Opposite ends each have one: Form an opening for air to flow through the component space, 3. Wärmepumpe nach Anspruch 1 oder 2 für Gebäude mit Sparrendach oder desgleichen, dessen Sparren mit einer Lattung oder Verschalung zum Tragen einer Dachhaut versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß jedem im Flächenbereich des Entwärmers (28) befindlichen Sparren (16) ein paralleler Beisparren (20) als Träger der Lattung (22) bzw. Verschalung im Abstand beigeordnet und der Entwärmer (28) zwischen den Beisparren (20) und ihren Sparren (16) angeordnet ist.3. Heat pump according to claim 1 or 2 for buildings with a rafter roof or the like, the rafters of which are provided with battens or cladding for supporting a roof skin, characterized in that each rafter (16) located in the area of the heat exchanger (28) has a parallel rafter ( 20) as a carrier of the battens (22) or cladding at a distance and the heat exchanger (28) is arranged between the rafters (20) and their rafters (16). 030046/0A57030046 / 0A57 Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichTelephone information and orders are only binding after written confirmation ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 4. Wärmepumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Entwärmer (28) mindestens ein seine Wärmeaustauschfläche vergrößerndes Blech (34) mit zwei ebenen Rändern (38) aufweist, die je zwischen einem Sparren (16) und seinem Beisparren (20) angeordnet sind.4. Heat pump according to claim 3, characterized in that that the heat exchanger (28) has at least one plate (34) which increases its heat exchange surface and has two flat edges (38) has, which are each arranged between a rafter (16) and its Beis rafter (20). 5. Wärmepumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Blech (34) zwischen seinen Rändern (38) mehrfach gefaltet oder gewellt ist und die Berge sowie Täler mit je einem Abschnitt (40) eines Kältemittel leitenden Rohres (36) des Entwärmers (28) in wärmeleitender Verbindung stehen.5. Heat pump according to claim 4, characterized in that the plate (34) is folded several times between its edges (38) or is corrugated and the mountains and valleys each with a section (40) of a refrigerant-conducting pipe (36) of the heat exchanger (28) are in a thermally conductive connection. 6. Wärmepumpe nach Anspruch 4 oder 5 für Gebäude mit Sparrendach, das eine Unterspannbahn zwischen Auftäferung und Dachlattung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Entwärmer-Bleche (34) vorgesehen und zwischen einem Sparren (16) und seinem Beisparren (20) zwei sich überlappende Ränder (38) benachbarter Bleche (34) sowie ein zwischen diesen Blechrändern (38) und dem Sparren (16) liegender Streifen der Unterspannbahn (18) eingeklemmt sind.6. Heat pump according to claim 4 or 5 for buildings with a rafter roof, which has a sarking membrane between the paneling and roof battens, characterized in that a plurality of heat exchanger sheets (34) are provided and two overlapping rafters (20) between a rafter (16) and its rafter (20) Edges (38) of adjacent metal sheets (34) and a strip of the underlayment (18) lying between these sheet metal edges (38) and the rafter (16) are clamped. 7. Wärmepumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, mit einem dem Entwärmer zugeordneten Ventilator, der Luft über die Verdampferoberfläche fördert, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilator (30) an einer der beiden Öffnungen angeordnet ist.7. Heat pump according to one of claims 1 to 6, with a fan associated with the ventilator, which conveys air over the evaporator surface, characterized in that the fan (30) is arranged at one of the two openings. 8. Wärmepumpe nach Anspruch 7 für Gebäude mit Satteldach, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilator (30) am Dachfirst angeordnet ist und durch beide Dachhälften Luft saugt.8. Heat pump according to claim 7 for buildings with a gable roof, characterized in that the fan (30) on the roof ridge is arranged and sucks air through both halves of the roof. 9. Wärmepumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dessen Entwärmer mit Sammelleitungen für das kondensierte bzw. verdampfte Kältemittel versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammelleitungen (32) längs der Dachtraufe(n) verlegt sind.9. Heat pump according to one of claims 1 to 8, the heat exchanger is provided with collecting lines for the condensed or evaporated refrigerant, characterized in that the collecting lines (32) are laid along the eaves (s). - 3/Beschreibung -- 3 / Description - 030046/0457030046/0457