DE2917469A1 - Safety belt distance piece - is trapezoidal with central portion slid along belt and arms against body - Google Patents

Abstract

The safety belt distance piece is bent into a trapezium shape and slid along the belt by its central portion, while its outer arms hold the belt slightly clear of the body. The central portion can have a central rib with slots either side, the belt being passed through the slots and over the rib. The arms can be rounded at the ends, and the central rib can be split to allow belt insertion.

Description

Abstandhalter für Sicherheitsgurte "Spacers for seat belts "

Abstandhalter.......Spacer .......

Das Tragen von Sicherheitsgurten während dem Autofahrer ist so gut wie gesetzliche Pflicht, mindestens für den Fahrer und den neben ihm sitzenden Beifahrer. Aus Sicherheitsgründen müssen diese Anschnallgurte jedoch sehr fest und damit hart sein, wenn sie im Notfall den ihnen zugedachten Zweck auch erfüllen sollen.Wearing seat belts while driving is so good like legal obligation, at least for the driver and the passenger sitting next to him. For safety reasons, however, these seat belts must be very tight and therefore hard if they are supposed to fulfill their intended purpose in an emergency.

Andererseits drücken diese Gurte den Fahrer oder die i'ahrerin'insbes. auf der Brust, weshalb vielfach zu beobachten ist, daß der Gurt mit einer Hand während der Fahrt locker gehalten wird, d.h. mit geringfügigem Abstand von der Brust weg.On the other hand, these belts press the driver or the driver. on the chest, which is why it can often be observed that the belt with one hand during is held loosely during the ride, i.e. at a slight distance away from the chest.

Diese Pahrweise ist jedoch sehr gefährlich, weil bei solchem Fahren nur e ine Hand für den Pahrer oder die Fahrern zur Verfügung steht.However, this approach is very dangerous because of such driving only one hand is available for the driver or drivers.

fliese Nachteile zu vermeiden ist Aufgabe vorliegender Erfindung, deren Lösung dadurch gekennzeichnet ist, daß auf dem Anschnallgurt ein oder mehrere trapezförmigX gebogene Abstandhalter, bestehend aus dem Mittelteil und den daran beiderseits anschließenden Außenschenkeln verschiebbar aufgezogen sind, die den Gurt mit geringem Abstand vom menschlichen Körper halten, wobei im Mittelteil ein Mittelsteg und beiderseits hiervon Schlitze vorgesehen sind, durch die der Gurt geführt, über den Mittelsteg gezogen wird.Avoiding tile disadvantages is the task of the present invention, the solution is characterized in that one or more on the seat belt trapezoidal X curved spacers, consisting of the middle part and the one attached to it on both sides adjoining outer legs are slidably pulled up, the Hold the belt a short distance from the human body, with one in the middle Central web and on both sides of it slots are provided through which the belt out, is pulled over the middle bar.

Wie die lieuerung im einzelnen ausgeführt sein Abstandhalter...How the delivery should be carried out in detail Spacer ...

kann, ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel zum Teil schematisch dargestellt ist, und zwar zeigen: Sig. 1 den Abstandhalter in Draufsicht ohne Gurt Fig. 2 den Abstandhalter in Seitenansicht mit teilweisem Gurt.can, results from the following description and from the drawings, in which an embodiment is shown partially schematically, namely show: Sig. 1 the spacer in plan view without belt. FIG. 2 the spacer in side view with partial strap.

Der erfindungsgemäße Abstandhalter besteht aus einem trapezförmigen Gestell, welches den Zweck hat, den umgeschnallten Gurt mit geringfügigem Abstand vom menschlichen Körper, insbesondere von der Brust, zu halten, im Notfall bei einem Unfall aber doch voll wirksam wird0 Der trapezförmig gebogene Abstandhalter 1 (siehe 'ig. 2) liegt mit seinen beiden Außenschenkeln 2 und 3 auf dem menschlichen Körper 4 auf, und zwar mit seinen beiden flach abgerundeten Schenkelenden 2' und 3'. Die beiden Außenschenkel 2 u. 3 führen in der .vlitte zusammen zum Mittelteil 5 des Abstandhalters und sind mit diesem aus einem Stück gefertigt, und zwar aus federndem Material, vorzugsweise aus Kunststoff. Der mittlere Teil 5 besteht aus einem Mittelsteg 6 und beiderseits neben diesen angeordneten Schlitzen 7 und 8. Alle vorgenannten Teile bilden den kompletten rahmen des erfindungsgemäßen Abstandhalters, der mit Abstandhalter....The spacer according to the invention consists of a trapezoidal one Frame, which has the purpose of keeping the buckled belt slightly apart from the human body, especially from the chest, in an emergency with one However, the accident takes full effect 0 The trapezoidally curved spacer 1 (see 'ig. 2) lies with its two outer legs 2 and 3 on the human body 4, with its two flat rounded leg ends 2 'and 3'. the both outer legs 2 and 3 lead together in the .vlitte to the middle part 5 of the Spacer and are made with this in one piece, namely from resilient Material, preferably made of plastic. The middle part 5 consists of a central web 6 and on both sides next to these arranged slots 7 and 8. All of the above Parts form the complete frame of the spacer according to the invention, with Spacers ....

seinem mittelteil 5 mit Abstand vom Körper 4 getragen wird. Der Anschnallgurt 9 wird hierbei geführt über den Außenschenkel 3 duroh den Schlitz 8, über den Mittelsteg 6 und weiter durch den schlitz 7 wieder über den Außenschenkel 2 und läßt sich auf dem hnschnallgurt 9 der komplette Abstandhalter hin und her schieben.its middle part 5 is carried at a distance from the body 4. The seat belt 9 is here guided over the outer leg 3 through the slot 8, over the central web 6 and further through the slot 7 again over the outer leg 2 and can be opened Slide the complete spacer back and forth with the safety belt 9.

Hierbei wird der Abstandhalter an die Stelle auf den menschlichen Körper gerückt, wo er am wenigstens drückt, d.h. am, bequemsten sitzt.Here, the spacer takes the place on the human Body moved where it presses least, i.e. sitting most comfortably.

delbstverständlioh können auch menrere Abstandhalter auf einem Gurt getragen werden und der Gurt selbst so straff, daß er im Notfall seinen Zweck erfüllt, in der übrigen Zeit aber nicht drückt oder sonstwie lästig ist.Of course, you can also use several spacers on a strap be worn and the belt itself so tight that it fulfills its purpose in an emergency, the rest of the time, however, it does not press or is otherwise annoying.

Um den vorbeschriebenen Bbstandhalter nachträglich auf einen Gurt aufziehen zu können, ist der Mittelsteg in der Mitte geteilt, so daß der Gurt hier eingeführt werden kann.To the above-described spacer subsequently on a belt To be able to pull up, the middle bar is divided in the middle, so that the belt here can be introduced.

Die neuerung ist nicht auf die dargestellten Sinzelheiten beschränkt, vielmehr auch abgeändert ausführbar, sofern nur die Erfindungsmerkmale zum Ausdruck kommen.The innovation is not limited to the details shown, rather, it can also be carried out in modified form, provided that only the features of the invention are expressed come.

LeerseiteBlank page

Claims (4)

Abstandhalter...... Spacer ...... Ansprüche 1. Abstandhalter für Sicherheitsgurte d a durch gekennzeichnet, daß auf dem Ansohnallgurt (9) ein oder mehrere trapezförmig gebogene Abstandhalter, bestehend aus dem Mittelteil (5) und den daran beiderseits anschließenden Außenschenkeln (2 u. Claims 1. Spacers for seat belts d a characterized by that on the Ansohnallgurt (9) one or more trapezoidally curved spacers, consisting of the middle part (5) and the outer legs adjoining it on both sides (2 u. 3) verschiebbar aufgezogen sind, die den Gurt (9) mit geringem Abstand vom menschlichen Körper (4) halten.3) are slidably pulled up, the belt (9) with a small distance from hold human body (4). 2e Abstandhalter nach Anspruch 1 d a -du roh gekennzeichnet, daß im Mittelteil (5) ein Mittelsteg (6) und beiderseits hieran Schlitze (7 u. 8) vorgesehen sind, durch die der Gurt führt und über den Mittelsteg (6) gezogen wird.2e spacer according to claim 1 d a -du raw characterized that im Central part (5) has a central web (6) and slots (7 and 8) are provided on both sides through which the belt passes and is pulled over the central web (6). 3e Abstandhalter nach den Ansprüchen 1 u. 2 dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Außenschenkelenden (2' und D') flach abgerundet sind.3e spacer according to claims 1 and 2, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the outer leg ends (2 'and D') are rounded flat. 4. Abstandhalter nach den knsprdohen 1 - 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelsteg (6) zwecks Einführung des Gurts (9) geteilt sein kann.4. Spacers according to Knsprdohen 1 - 3 characterized in that that the central web (6) can be divided for the purpose of introducing the belt (9).