DE2917219A1 - Bead ring setting machine - for pneumatic tyre mfr. has three pairs of grips separated by cutting mechanisms - Google Patents

Abstract

A machine for the setting of bead rings on the expanding assembly drum of pneumatic tyres consists of a carriage which can be moved on guideways and carries longitudinal rods on it uprights. These rods can be moved in the radial inward direction by power cylinders and carry pairs of grips for the bead rings. Each pair is sepd from the next by a cutting mechanism which remains outside the assembly drum during the cutting operation. Severl (three) pairs of bead rings can thus be set simultaneously, SO increasing the productivity. The whole design is simple and the combination of setting and cutting devices saves time resulting in a shorter cycle.

Description

HOFFMANN · EITLIi «Se PARTNER 2917219HOFFMANN · EITLIi «Se PARTNER 2917219

PAT E N TAN WALTEPAT E N TAN WALTE

DUNG. E. HOFFMANN (1930-1970) . DIPL-ING. W.EITLE · DR. RER. NAT.K. HOFFMANN · DlPL.-ING. W. LEHN DUNG. E. HOFFMANN (1930-1970). DI PL-ING. W.EITLE DR. RER. NAT.K. HOFFMANN DlPL.-ING. W. LEHN

DIPL.-ING. K. FDCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN AIABEUASTRASSE 4 (STERN HAUS) · D-8000 MÖNCHEN 81 · TELEFON (089) 911087 · TELEX 05-29619 (PATHE) DIPL. -ING. K. FDCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN AIABEUASTRASSE 4 (STERN HAUS) D-8000 MÖNCHEN 81 TELEPHONE (089) 911087 TELEX 05-29619 (PATHE)

32 01032 010

Nauchno-Issledovatelsky Konstruktorsko-Tekhnologichesky
Institut Shinnoi Promyshlennosti- UdSSR, OmskNauchno-Issledovatelsky Konstruktorsko-Tekhnologichesky
Institute Shinnoi Promyshlennosti- USSR, Omsk

Einrichtung zum Setzen von Wulstringen auf die Spreizaufbautrommel in einer Anlage zum Aufbau von LuftreifenDevice for placing bead rings on the expansion building drum in a system for building pneumatic tires

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Ausrüstungen
zum Aufbau von Luftreifen, genauer auf Einrichtungen zum
Setzen von Wulstringen auf die Spreizaufbau trommel in Anlagen zum Aufbau von Luftreifen.The present invention relates to equipment
for the construction of pneumatic tires, more precisely on facilities for
Placement of bead rings on the expansion drum in systems for building pneumatic tires.

Bekannt ist eine Einrichtung zum Setzen von Wulstringen,A device for setting bead rings is known,

beispielsweise durch die DE-PS 1 217 6O2, die einen auf
Führungen montierten beweglichen Wagen mit an ihm befestigten stirnseitigen Ständern enthält, zwischen denen Greifergruppen für die Wulstringe montiert sind.for example by DE-PS 1 217 6O2, which has a
Guides mounted movable carriage with attached to it frontal uprights contains, between which groups of grippers are mounted for the bead rings.

Diese Einrichtung gewährleistet die Zuführung zur Spreizaufbau trommel nur eines VJulstringes und dessen Setzen auf die Trommel, weshalb beim Reifenaufbau auf der Spreiztrommel zwei dieser Einrichtungen verwendet werden, die von zwei Seiten her auf die '.Trommel aufgeschoben werden. Dieser Umstand beschränkt die Möglichkeiten der Leistungssteigerung beim Heifenaufbau.
Außerdem gestattet die Konstruktion dieser Einrichtung es nicht,This device ensures that only one VJulstring is fed to the expansion drum and its setting on the drum, which is why two of these devices are used when the tire is built up on the expansion drum and are pushed onto the drum from two sides. This circumstance limits the possibilities of increasing the performance when building up the tire.
In addition, the construction of this device does not allow

Q3Ü045/0380Q3Ü045 / 0380

23172192317219

_ 4 —_ 4 -

sie bei gleichzeitigem Aufbau von mehreren Luftreifen auf einer Spreizaufbautrommel zu verwenden, da bei gleichzeitigem Aufbau von Luftreifen die Notwendigkeit entsteht, sofort nach dem Setzen der Wulstringe gleichzeitig den Rohrrohling in Bandrollen zu schneiden.when building several pneumatic tires at the same time to use a spreader building drum, since if pneumatic tires are built at the same time, the need arises immediately afterwards cutting the pipe blank into tape rolls at the same time as setting the bead rings.

Weiter bekannt ist eine Einrichtung zum Schneiden von Sohrrohlingen in Bandrollen einer vorgegebenen Breite unmittelbar auf der üpreiztrommel der Reifenaufbaumaschine beim Reifenaufbau auf automatischen Fließ-Pertigungsstraßen (z· B. nach der US-PS Nr. 3375151), in denen als Schneidelement ein Scheibenmesser auftritt, das sich mit hoher Geschwindigkeit dreht und zur Spreiztrommel zuführbar angebracht ist. Hierbei erfolgt der Schneidvorgang in den bekannten Einrichtungen auf die folgende Weise. Zur Sprexzaufbautrommel, an der ein Guminikordrohling angebracht ist, führt man das umlaufende Scheibenmesser solcherweise zu, daß es den ßohlingswerkstoff berührt, und versetzt danach entweder diese üxomtnel gemeinsam mit dem .Rohling in Drehung oder aber bewegt das umlaufende Scheibenmesser um die feststehende Aufbautrommel, wodurch der ßohlingswerkstoff längs der Kreislinie geschnitten wird·A device for cutting Sohrroblingen is also known in tape rolls of a predetermined width directly on the spreading drum of the tire building machine during tire building on automatic assembly lines (e.g. according to US-PS No. 3375151), in which a cutting element is used Disc knife occurs, which rotates at high speed and is attached to the spreading drum can be fed. Here the cutting process is carried out in the known devices in the following manner. To the Sprexz construction drum on which a Guminikordrohling is attached, one leads the rotating disc knife in such a way that it ßohlingswerkstoff touched, and then relocates either these üxomtnel together with the .Rohling in rotation or else moves the rotating disc knife around the fixed building drum, whereby the blank material is cut along the circular line

Die bekannten Einrichtungen sind kompliziert im Aufbau, da sie mit mehreren Antrieben (Drehantrieb des Scheibenmessers Antrieb zur Zuführuug der Schneidvorrichtung zur aufbautrommel Antrieb zur Zuführung des Scheibenmessers zur Schnittstelle)The known facilities are complicated in structure, as they are equipped with several drives (rotary drive of the circular knife drive for feeding the cutting device to the building drum Drive for feeding the circular knife to the interface)

030045/0380030045/0380

UQd Vorrichtungen zum abdecken des Scheibenmessers versehen sind« Außerdem ist in den bekannten Einrichtungen der Schneidvorgang zeitlich ausgedehnt, da das Schneiden des Hohlings fortschreitend längs der Kreislinie bei Drehung der Aufbautrommel erfolgt.UQd devices are provided to cover the circular knife are «In addition, there is the cutting process in the known facilities Extended in time, since the cutting of the hollow ring progresses along the circular line as the building drum rotates he follows.

Auch läßt sich diese Einrichtung zum gleichzeitigen Schneiden des itohrroblings in mehrere Bandrollen gemeinsam mit der bekannten Einrichtung zum Setzen von Wulstringen praktisch nicht verwenden.This device can also be used together with the simultaneous cutting of the itohrroblings into several rolls of tape practically do not use the known device for setting bead rings.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Einrichtung zum Setzen von Wulstringen auf die Spreizaufbautrommel zu schaffen, die es gestattet, ein gleichzeitiges Setzen mehrerer Paare von Wulstringen auf die Spreizauf baut ronunel und Schneiden des P.ohrrohlings in einzelne Bandrollen auszuführen, was es ermöglicht, den technologischen Prozeß des Reifenaufbaus beträchtlich zu verkürzen, die Arbeitsproduktivität zu erhöhen und die Reifenqualität zu verbessern.The present invention is based on the object to provide such a device for placing bead rings on the expansion building drum which allows a simultaneous Placing several pairs of bead rings on the expanding ronunel and cutting the tube blank into individual rolls of tape carrying out, which makes it possible to shorten the technological process of tire building considerably, the labor productivity increase and improve tire quality.

Diese Aufgabe wird dadurch t;elöst, daß in der Einrichtung zum Setzen von V/ulstringen auf die Spreizaufbautrommel, die einen längs der Spreizaufbautrommel hin- und herbewe^baren Wagen enthält, der auf Führungen montiert ist und vertikale Ständer aufweist, die in radialer Sichtung verschiebbare Greifergrupi"-¹D für die Wulstringe tragen, erfindungscemäß zwischen den vertikalen Ständern Länusstangen untergebracht sind, die an diesen Ständern in radialer Richtung verschiebbar montiert sind und an denen ureifergruppen für die Wulst-This object is t; elöst that in the means for setting V / ulstringen the Spreizaufbautrommel that a Spreizaufbautrommel along the back and contains herbewe ^ cash carriage which is mounted on guides and comprising vertical uprights, which in the radial sighting displaceable gripper group "- ¹ D for the bead rings, according to the invention, length rods are accommodated between the vertical uprights, which are mounted on these uprights so as to be displaceable in the radial direction and on which ureifergruppen for the bead-

030045/0380030045/0380

befestigt sind, wobei zwischen den ureifergruppen für je ein Paar Wulstringe Schneidwerke radial verschiebbar angebracht sind, die sich während des SchneidVorgangs außerhalb der Spreizaufbautrommel befinden.are attached, with between the maturity groups for a pair of bead rings cutting units are attached radially displaceably, which are outside during the cutting process the expansion drum.

Die zwischen den vertikalen Ständern vorgesehenen Längsstangen, die in radialer Bichtung verschiebbar montiert sind und an denen ^reifergruppen für die Vfulstringe befestigt sind, ermöglichen es, ein gleichzeitiges Setzen (.aufnahme und Übertragung) von mehreren Paaren Wulstringen gemäß der Zahl der aufzubauenden Reifen vornehmen und vereinfachen die Konstruktion der Einrichtung dank Vereinigung von Antrieben, Die Anordnung der Schneidwerke zwischen den Greifergruppen für je ein Paar von Wulstringen gestattet es, die Konstruktion der Aufbaumaschine zu vereinfachen, da der Antrieb zur Verschiebung der Schneidwerke in die Aufbautrommelzone wegfällt. Dank der Vereinigung des Schneidwerkes mit der Einrichtung zum Setzen von Wulstringen wird die Gesamtzeit für ihre Verschiebungen zur Aufbautrommel und weg von ihr verkürzt, was ebenfalls die Arbeitsleistung beim Reifenaufbau erhöht,The longitudinal rods provided between the vertical uprights, which are mounted so as to be displaceable in a radial direction and to which ^ mature groups for the Vfulstrings are attached, enable simultaneous setting (recording and transmission) make several pairs of bead rings according to the number of tires to be built and simplify the construction the establishment thanks to the union of drives, the arrangement of the cutting units between the gripper groups for each one Pair of bead rings allows to simplify the construction of the building machine, since the drive to move the Cutting devices in the building drum zone are omitted. Thanks to the association of the cutting unit with the device for setting bead rings, the total time for their shifts is used Building drum and away from it shortened, which also increases the workload when building the tire,

Zweckmäßigerweise sind die ««reifergruppen für jedes Paar Wulstringe an den Längsstangen längs der Spreizaufb au trommel mittels Hülsen einstellbar verschiebbar befestigt, die durch Spannelemente miteinander verbunden sind, was die Möglichkeit bietet, bei einer Veränderung der Spreizgröße der Aufbautrommel (beispielsweise beim Umstellen auf den Aufbau von SeifenAppropriately, the "" mature groups are for each couple Bead rings attached to the longitudinal rods along the Spreizaufb au drum by means of sleeves adjustable slidably through Clamping elements are connected to one another, which offers the possibility of changing the expansion size of the building drum (For example, when switching to the composition of soaps

036045/0380036045/0380

einer anderen Größe) die Lage der Wulstringegreifer auf die neue Spreizung schnell einzustellen«another size) the position of the bead ring gripper on the set new spread quickly "

fiefindungsgeiaäß "besitzt jeder Greifer an der zum tfulstrring gekehrten überfläche ein elastisches Element und ist in bezug auf die Längsstange abgefedert, was zum sicheren Festhalten der »Vulstringe durch die Greifer selbst bei einer Ellipzität der Wulstringe beiträgt.Every gripper on the tfulstrring has a "fiefindungsgeiaäß" swept surface has an elastic element and is cushioned in relation to the longitudinal rod, which ensures a secure hold the »Vulstrings contributes through the gripper even when the bulge rings are elliptical.

Die Erfindung ist ferner noch dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidwerke am Viagen mittels ringartiger Kragstücke montiert sind und tragende Elemente einschließen, an denen Messer "befestigt sind, wobei zur radialen Verschiebung von Schneidwerken in den ringartigen Kragstücken radiale Nuten ausgeführt sind, in denen die tragenden Elemente untergebracht sind, die mit einem Antrieb zur radialen Verschiebung derselben verbunden sind.The invention is further characterized in that the cutting units are mounted on the viagen by means of ring-like cantilever pieces are and include load-bearing elements to which knives "are attached, for the radial displacement of cutting units Radial grooves are made in the ring-like cantilever pieces, in which the supporting elements are housed, the are connected to a drive for the radial displacement of the same.

Dies schafft die Möglichkeit, den Reifenaufbau auszuführen, ohne die Einrichtung zum Setzen der W'ulstringeauf die Spreizaufbautrommel von dieser zurückzuziehen, u;id gewährleistet eine genaue Messerzuführung zur Trommel sowie die -Regelung der Messerlage* This creates the opportunity to carry out the tire construction, without the device for placing the bead rings on the expansion building drum withdrawing from this, u; id ensures an accurate Knife feed to the drum as well as the regulation of the knife position *

Hierbei sind zweckmäßig erweise die Ivlesser bogenförmig ausgebildet, deren Gesamtlänge ausgehend von der Bedingung des Umfassens der opreizaufbautrommel auf dem ganzen Xreisumfang derselben in gespreiztem Zustand gewählt ist, was erlaubt, das Schneiden des Hohrrohlings in Bandrollen auf einmal über dieThe Ivlessers are expediently curved formed, the total length of which is based on the condition of the Including the op spread drum around the entire circumference the same is selected in the expanded state, which allows the cutting of the Hohrrohlings in tape rolls at once over the

03CQA5/038003CQA5 / 0380

gesamte Umfangslänge des Rohlings auszuführen.complete circumferential length of the blank.

Gemäß einer v/eiteren Variante der Erfindung können die Messer dreieckförmio ausgebildet sein und ihre SchneidkantenAccording to a further variant of the invention, the knives be formed triangular and their cutting edges

unter einem Winkel zur imaginären Tangente der Spreizaufbautronnel lieger> wobei die Messer an den tragenden Elementen mittels an sie federnd angedrückter Zwischenelemente montiert sind, die Hollen tragen, die sich vor den Schneidkanten der Messer befinden, was das Stumpfwerden der Messer an der Trommeloberfläche bei zufälliger Berührung der Trommeloberfläche durch dieselben ausschließt. Außerdem gewährleistet die Anordnung der Messer an den abgefederten Zwischensektoren, die Rollen besitzen, welche sich vor den Schneidkanten der Messer befinden, deren Arbeit mit verschiedenen Durchmessern der gespreizten Trommel und schließt das Stumpfwerden der Messer aus· Somit hat die erfindungsgemäße Einrichtung zum Setzen von Wulstringen eine einfache Konstruktion, sichert Aufnahme und Übertragung auf die Aufbautrommel gleichzeitig mehrerer Paare von Wulstringen gemäß der Zahl der aufzubauenden Reifen, gewährleistet die Vereinigung der -*rbeitsgänge des Wulstringsetzens und des Schneidens des Rohrrohlings in Bandrollen ohne überflüssige Verschiebungen dieser Mechanismen, was die Arbeitsleistung beim Reifenaufbau erhöht und die Konstruktion der Aufbaumaschine insgesamt vereinfacht sowie die Zahl der Ausrüstungseinheiten vermindert, die zum Reifenaufbau erforderlich sind.at an angle to the imaginary tangent of the expansion tube Lieger> whereby the knives are mounted on the load-bearing elements by means of intermediate elements that are pressed against them are wearing the knives that are located in front of the cutting edges of the knives, causing the knives to become dull on the drum surface if you accidentally touch the drum surface by the same excludes. In addition, the arrangement of the knives on the spring-loaded intermediate sectors ensures the rollers own, which are located in front of the cutting edges of the knives, whose work with different diameters of the spread Drum and prevents the knives from becoming blunt · Thus, the device according to the invention for setting of bead rings has a simple construction, secures reception and transfer to the building drum of several at the same time Pairs of bead rings according to the number of tires to be built ensures the unification of the operations of bead ring setting and cutting the tube blank into rolls of tape without unnecessary displacements of these mechanisms, which the Increased work performance when building tires and simplifies the construction of the building machine as a whole, as well as the Number of equipment units used to build tires is reduced required are.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungs-The following is an embodiment of the invention

03C0A5/038003C0A5 / 0380

gemäßen Einrichtung zum Setzen von VIuIstringen auf die Spreizauf bautroiranel unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben; in den Zeichnungen zeigt:appropriate device for placing VIuIstringen on the spreading Bautroiranel with reference to the drawings described; in the drawings shows:

Fig. 1 .dieschematische Darstellung der Einrichtung zum Setzen von Wulstringen, Gesamtansicht;Fig. 1. The schematic representation of the device for setting von Wulstringen, general view;

Fig. 2 die Anordnung von Greifern an der Längsstange, im vergrößerten Maßstab;2 shows the arrangement of grippers on the longitudinal rod, on an enlarged scale;

Fig. 3 ehai Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1; Fig. 4 ete AusführungsVariante des Schneidwerkes mit teilweisem Ausbruch;3 shows a section along line III-III of FIG. 1; Fig. 4 ete embodiment variant of the cutting unit with partial Outbreak;

Fig. 5 und 6 das Schneiden des Rohlings ducch das Schneidwerk, ausgeführt,gemäß Fig ..4}·Fig. 5 and 6 the cutting of the blank by the cutting mechanism, executed, according to Fig. 4} ·

Fig. 7-11 einzelne einzelne Arbeitsgänge beim Setzen der Wulstringe und Schneiden des Kohrrohlings in Bandrollen.Fig. 7-11 individual individual work steps when setting the bead rings and cutting the tube blank into rolls of tape.

Die Einrichtung zum Setzen von V/ulstringen auf die Spreizaufbautrommel enthält einen Wagen 1, der über Führungen 2 längs einer öpreizaufbautrommel 2 mittels eines beliebigen, in Fig. 1 nicht abgebildeten Antriebs hin- und hejjbewegbar ist. Auf dem rfagen 1 sind vertikale Ständer 4 montiert, an denen Längsstangen 5 angebracht sind, die beispielsweise mittels Druckluft zyl indem 6 in radialer Richtung verschiebbar montiert sind, wobei die Gehäuse der Druckluftzylinder 6 an den Ständern 4 (Fij· 2) befestigt und Kolbenstangen 7 mit den Längsstangen 5 verbunden sind. Die Enden der Längsstangen 5 befinden sich in radialen Führungsnuten 8 der Ständer 4. An den Längsstangen 5 sind Gruppen von Greifern 9 für je einThe device for placing V / ulstrings on the expansion building drum contains a carriage 1, which is guided by guides 2 along an opening drum 2 by means of any in Fig. 1 not shown drive is reciprocating and hejj. On the rfagen 1 vertical stands 4 are mounted on which Longitudinal rods 5 are attached, for example by means of compressed air zyl by 6 mounted displaceably in the radial direction are, the housing of the air cylinder 6 to the Stands 4 (Fij · 2) attached and piston rods 7 with the Longitudinal rods 5 are connected. The ends of the longitudinal bars 5 are located in radial guide grooves 8 of the stand 4. On the longitudinal rods 5 are groups of grippers 9 for one each

030C45/0380030C45 / 0380

Paar Wulstringe befestigt, wobei für jeden Wulstring mindestens zwei Greifer verwendet sind, von denen jeder eine Platte in Gestalt eines Segments darstellt, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. In einer Gruppe sind die Greifer 9 (Fig. 2) für jeden tfulstring in einem Abstand L angeordnet, der dem Abstand zwischen den Wulstnuten entspricht, die für die Wulstringe bestimmt und an der Spreizaufbau trommel 3 ausgeführt sind· Jeder Greifer 9 ist in einer Hülse 10 untergebracht, die an der Längsstange 5 ia. deren Längsnut 11 angebracht ist. .Pair of bead rings attached, with for each bead ring at least two grippers are used, each of which represents a plate in the form of a segment, as shown in FIG is. In a group, the grippers 9 (Fig. 2) are arranged for each tfulstring at a distance L, which is the distance corresponds between the bead grooves, which is intended for the bead rings and executed on the expansion drum 3 are · Each gripper 9 is housed in a sleeve 10, the on the longitudinal rod 5 ia. whose longitudinal groove 11 is attached. .

In jedem Greifer 9 ist eine aussparung 12 ausgeführt, in der eine Feder 13 untergebracht ist, die sich gegen den Boden der Hülse 10 abstützt, wodurch der Greifer 9 in bezug auf die Längsstange 5 abgefedert ist. Dabei ist an der oberfläche des Greifers 9» die dem Wulstring zugekehrt ist, ein elastisches Element 14 befestigt, das beispielsweise aus Gummi besteht.In each gripper 9 a recess 12 is made, in which houses a spring 13 which rests against the floor the sleeve 10 is supported, whereby the gripper 9 with respect to the Longitudinal rod 5 is cushioned. It is on the surface of the The gripper 9 »facing the bead ring is an elastic element 14 attached, which consists for example of rubber.

Pur die üinstellverschiebungen eines jeden Paares der Greifer 9 län^s der Spreiz trommel, d.h. für die Veränderung des Abstandes L zwischen den Greifern, sind außerhalb der Hülsen 10 Stiftschrauben 15 und 16 jeweils mit rechtsgängigem und linksgängigem Gewinde starr befestigt, die miteinander durch eine Hutter 17 verbunden sind.Purely the adjustment shifts of each pair of Gripper 9 län ^ s of the expansion drum, i.e. for the change of the distance L between the grippers are outside the Sleeves 10 studs 15 and 16 each with right-hand and left-hand threads rigidly attached to each other are connected by a hatch 17.

Zwischen den Gruppen der Greifer 9 (Fig. 1) für je ein Paar von '.VuIstrinken sind am Wagen 1 mit Hilfe von vertikalen ringartigen Kragstücken 18 Schneidwerke 19 montiert, die in radialer Sichtung verschiebbar sind. Jedes Schneidwerk 19 enthält tragende Elemente 20 (Fig. 3) und Messer 21, die anBetween the groups of grippers 9 (Fig. 1) for a pair of '.VuIstrinken are on the carriage 1 with the help of vertical ring-like cantilever pieces 18 cutters 19 mounted, which are displaceable in radial sighting. Each cutting unit 19 contains load-bearing elements 20 (Fig. 3) and knife 21, which at

03CC45/038003CC45 / 0380

den tragenden Elementen montiert sind.the load-bearing elements are installed.

Hierbei sind zur radialen Verschiebung der Schneidwerke 19 (Fig. 1) in den ringartigen Kragstücken 18 radiale Nuten 22 ausgeführt, in denen die tragenden Elemente 20 untergebracht sind, wobei die tragenden Elemente 20 mit einem Antrieb zur radialen Verschiebung der Schneidwerke 19 verbunden sind. Als Antrieb zur radialen Verschiebung von Schneidwerken 19 kann ein Kraft zylinder 25 (Fig. 1) benutzt werden, der am Wagen 1 angebracht ist und dessen Kolbenstange über eine Stange 24 mit Ringen 25 verbunden ist, die in den Führungen der ringartigen Kragstücke 18 angeordnet sind· Hierbei sind in federn Hing 25 geneigte Nuten 26 (Pig. 3) ausgeführt, deren Zahl durch die Anzahl der Schneidwerke 19 bestimmt ist, die in einer Schnittebene zwischen jedem V/ulstringpaar liegen. In jeder Nut 26 ist ein Zapfen 27 untergebracht, der am tragenden Element 20 befestigt istj bei Drehung des Ringes 25» führt der Zapfen 27, indem er sich in der i-tut 26verschiebt, eine radiale Verschiebung des tragenden Elementes mit dem Messer 21^aus.Here are for the radial displacement of the cutting units 19 (Fig. 1) in the ring-like cantilever pieces 18 radial grooves 22 executed, in which the supporting elements 20 are housed, the supporting elements 20 with a drive connected for the radial displacement of the cutting units 19 are. As a drive for the radial displacement of cutting units 19, a power cylinder 25 (Fig. 1) can be used on the Car 1 is attached and the piston rod is connected via a rod 24 with rings 25, which in the guides of ring-like cantilever pieces 18 are arranged · Here, inclined grooves 26 (Pig. 3) are made in springs Hing 25, whose Number is determined by the number of cutting units 19, which lie in a cutting plane between each V / ulstringpaar. In each groove 26 there is a pin 27 which is fastened to the load-bearing element 20 when the ring 25 is rotated » the pin 27, by shifting in the i-tut 26, performs a radial displacement of the supporting element with the knife 21 ^.

Die Messer 21 können verschiedene Form haben, beispielsweise bogenförmig ausgebildet sein, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, und ihre Schneidkante 28 ist zur Oberfläche der Spreizaufbautrommel 3 in gespreiztem Zustand äquidistant, wobei die Gesamtlänge der Schneidkanten 28 der Messer 21 der Schneidwerke 19f die in einer Ebene angeordnet sind, ausgehend vonThe knives 21 can have different shapes, for example they can be arcuate, as shown in FIG. 3 is, and its cutting edge 28 is equidistant from the surface of the expansion building drum 3 in the expanded state, the Total length of the cutting edges 28 of the knives 21 of the cutting units 19f, which are arranged in one plane, starting from

03C045/038003C045 / 0380

der Bedingung des Umf assens der Spreizaufbautrommel auf dem ganzen Kreicumfang derselben in gespreiztem Zustand gewählt ist. Die Messer 21 können dreieckförmig sein, wie es in Fig. 4· dargestellt ist, wobei ihre Schneidkanten 29 (Fig. 5) unter einem Winkel zur imaginären Tangente N der Spreizaufbautrommel 3 liegen. £emäß dieser Form der Messer 21 (Fig. 4) sind an den Ringen 25 Zapfen $0 ausgeführt, und in den als Sektoren ausgebildeten tragenden Elementen 20 sind geneigte Jtfuten 31 eingearbeitet, in denen Zapfen 30 untergebracht sind, die die radiale Verschiebung der tragenden Elemente 20 besorgen. Hierbei sind in jedem tragenden Element 20 je zwei radiale Wüten 32 ausgeführt, in denen Stäbe 33 untergebracht sind, die an den ringartigen Kragstücken 18 befestigt sind und Führungen bei radialer Verschiebung der tragenden Elemente 20 darstellen. Die dreiecksförmigen Messer 21 sind an den tragenden KLementen 20 mit Hilfe von Zwischensektoren 3^ montiert, die an die tragenden Elemente 20 durch Federn 35 elastisch angedrückt sind, welche an Stäben 36 angebracht sind, die durch die tragenden Elemente 20 hindurchragen. Die Zwischensektorsn ~$^LV weisen Vorsprünge auf, an denen Rollen 37 befestigt sind, die sich vor den Schneidkanten 29 der Messer 21 befinden, v/ährend des Schneid Vorgang s kommen die Hollen 37 mit der Oberfläche der Aufbautrommel in Berührung, indem sie den Rohrrohling 38 (Fig. 5» 6) an die Oberfläche der aufbautrommel 3 andrücken.the condition of the circumference of the expansion building drum on the entire circumference of the same is selected in the expanded state. The knives 21 can be triangular, as shown in FIG. 4, with their cutting edges 29 (FIG. 5) lying at an angle to the imaginary tangent N of the expansion building drum 3. According to this form of the knives 21 (FIG. 4), pegs are made on the rings 25, and inclined grooves 31 are incorporated in the sector-shaped supporting elements 20, in which pegs 30 are accommodated, which allow the radial displacement of the supporting elements 20 get. Here, in each load-bearing element 20, two radial protrusions 32 are made, in which rods 33 are accommodated, which are fastened to the ring-like cantilever pieces 18 and represent guides when the load-bearing elements 20 are displaced radially. The triangular knives 21 are mounted on the load-bearing elements 20 with the aid of intermediate sectors 3 ^ which are elastically pressed against the load-bearing elements 20 by springs 35 which are attached to rods 36 which protrude through the load-bearing elements 20. The Zwischensektorsn ~ $ ^L V have projections on which rollers 37 are mounted, which are located in front of the cutting edges 29 of the knives 21, v / hile the cutting operation s 37 join the Hollen with the surface of the building drum in contact by the Press the pipe blank 38 (Fig. 5 »6) onto the surface of the building drum 3.

In den ringartigen Krugstücken 18 (Fig. 4·) und Ringen 25 sind Nuten 39 eingearbeitet, durch welche die LängsstankenIn the ring-like jug pieces 18 (Fig. 4) and rings 25 grooves 39 are incorporated through which the longitudinal bars

02:GA5/038002: GA5 / 0380

-13- 2917213-13- 2917213

5 (in Fig. 4 nicht abgebildet) geführt sind.5 (not shown in Fig. 4) are performed.

Die Arbeit der beschriebenen Einrichtung geht auf die folgende ./eise vor sich,The work of the described device goes on in the following way,

ü.uf der Spreizaufbautrommel 3» die in der IJähe der Einrichtung zum Setzen von Wulstringen gleichachsig mit ihr (v/ie es in Fig. 7 dargestellt ist) angeordnet ist, v/ird ein Rohrrohling 38 aus Gummikordmaterial in bekannter r/eise formiert. Gleichzeitig damit wird in die Einrichtung zum Setzen von Wulstringen, die in Fig. 7-11 schematisch dargestellt ist, längs deren nchse ein Sektoren-Spreizdorn 40 bekannter Konstruktion mit an ahm angebrachten WuIstringen 41 eingeführt, die in der übene der Greifer 9 angeordnet sind. Danach v/erden die Druckluftzylinder 6 in Tätigkeit gesetzt, deren Kolbenstangen die Längsstangen 5 mit den Greifern 9 in radialer Richtung, d.h. auf den Dorn 40 zu verschieben, der Wulstringe 41 trägt, wonach die ^reifer 9 die Wulstringe 41 (Fig. 8) einspannen. Hierbei umfassen die elastischen Elemente 14 den Wulstring an dessen Außenfläche und verhindern eine axiale Verschiebung desselben. Danach wird der Dorn 40 aus der Hinrichtung herausgeführt. Dann wird der Wagen 1 über die Führungen 2 zur Trommel (Fig. 9) bewegt, auf diese aufgeschoben und so eingestellt, daß die tfulstringe 41 über den ringförmigen Trommelnuten zu liegen kommen (die iiuten sind in Fig. nicht abgebildet).ü.on the expansion building drum 3 »the one in the vicinity of the facility for setting bead rings coaxially with her (v / ie es 7) is arranged, a tube blank 38 is formed from rubber cord material in a known manner. Simultaneously with this, the device for setting bead rings, which is shown schematically in Fig. 7-11, along their axis a sector expanding mandrel 40 of known construction introduced with desert rings 41 attached to him, which are arranged in the plane of the gripper 9. Then the compressed air cylinders 6 are put into operation, their piston rods the longitudinal bars 5 with the grippers 9 in the radial direction, i.e. to move onto the mandrel 40 carrying bead rings 41, after which the mature 9 clamp the bead rings 41 (Fig. 8). Here, the elastic elements 14 enclose the bead ring its outer surface and prevent axial displacement of the same. Thereafter, the mandrel 40 is brought out of the execution. Then the carriage 1 is moved over the guides 2 to the drum (Fig. 9), pushed onto this and adjusted so that the tfulstrings 41 come to rest over the annular drum grooves (The iiutes are not shown in the figure).

Danach werden die Kraftzylinder 23 (Fig. 1) eingeschaltet, und mittels einer Drehung der Ringe 25 werden die SchneidwerkeThereafter, the power cylinders 23 (Fig. 1) are switched on, and by means of a rotation of the rings 25, the cutting units

03C0A5/038003C0A5 / 0380

-14- 2917213-14- 2917213

19 in Richtung zur Trommel 3 verschoben. Hach der Verschiebung der Messer 21 erfolgt das tipreizen der Trommel 3 (Fig. 10); während des Spreizens werden die Wulstringe 41 in den ringförmigen Tronunelnuten fixiert, und die Schneidkanten der Messer 21 berühren den Rohrrohlinj 38. Danach werden mittels der Kr aft zylinder 6 die Längsstangen 5 zusammen mit den Greifern 9 von der Trommel 3 in die Ausgangsstellung abgeführt. Dann schneiden bei drehung der Trommel die Messer 21, indem sie mit dem Äohrrohlin^ 38 in Berührung kommen, diesen in Band.·* rollen 42. Hierbei erfolgt, wenn als Messer 21 bogenförmige Messer gemäß Fig. 3 verwendet sind, das Schneiden des Rohlings bei der Trommeldrehung um einen geringen ϊ/inkel. Sind in der Jiinrichtung die dreiecksförmigen Messer 21 (Fig. 4) verwendet, so geschieht das Schneiden des Rohlings wie in Fig. 5 und 6 dargestellt, d.h. die Messer werden beim Spreizen der trommel in den Rohling eingedrückt, und bei Drehung der Trommel schneiden die 3chnei3kanten 29 der Messer den Rohling in Bandrollen19 shifted in the direction of the drum 3. Hach the shift the knife 21 is the tip spreading of the drum 3 (Fig. 10); During the spreading, the bead rings 41 are in the annular Tronunelnuten fixed, and the cutting edges of the knives 21 touch the Rohrrohlinj 38. Then are means the force cylinder 6, the longitudinal rods 5 together with the grippers 9 removed from the drum 3 in the starting position. Then cut the knife 21 while rotating the drum by they come into contact with the Äohrrohlin ^ 38, this in band. roll 42. Here, if arc-shaped knives according to FIG. 3 are used as knife 21, the blank is cut when rotating the drum by a small ϊ / inch. Are in the The triangular knife 21 (Fig. 4) is used, the blank is cut as in FIGS. 5 and 6 shown, i.e. the knives are pressed into the blank when the drum is expanded and cut when the drum rotates the 3chnei3kanten 29 of the knife the blank in tape rolls

Nach dem Schneiden des Rohlings in Bandrollen 42 werden die Schneidwerke 19 mittels des Kraftzylinders 23 von der Trommel abgeführt und in die Ausgangsstellung (Fig. 11) zurückgebracht .Danach wird die gesamte Einrichtung von der Trommel, auf der der Reifenaufbau nach einem beliebigen bekannten Verfahren erfolgt, von der Trommel abgeführt·After cutting the blank in tape rolls 42, the cutting units 19 by means of the power cylinder 23 of the Drum removed and brought back to the starting position (Fig. 11). Then the entire device is removed from the drum, on which the tire construction according to any known one Process takes place, carried away from the drum

03L045/038003L045 / 0380

Kurz umrissen umfaßt die Erfindung eine Einrichtung zum Setzen von Wulstrin^en auf die Spreizaufbautrommel bei der Herstellung von Luftreifen und enthält einen </agen, der län^s der Spreizaufbautrommel bewegbar ist und vertikale Ständer aufweist. In dieser Einrichtung sind erfindungs^emäß an den vertikalen Ständern 4 Längsstanken 5 angebracht, die in radialer Richtung verschiebbar montiert sind und an denen ureifergruppen 9 für die Wulstrin^e befestigt sind. Zwischen den Ureifer^rupoen 9 sind für jedes Paar Wulstringe Schneidwerke Ί9 radial verschiebbar angeordnet, die sich während des Schneidens außerhalb der Spreizaufbautrommel 3 befinden.Briefly stated, the invention comprises an apparatus for Setting of bead rings on the expansion building drum at the Manufacture of pneumatic tires and contains a </ agen, the län ^ s the expansion building drum is movable and has vertical uprights. In this device are according to the invention to the vertical uprights 4 longitudinal bars 5 attached in radial Direction are mounted so that they can be moved and on which ureifergruppen 9 for the bead ring ^ e are attached. Between Ureifer ^ rupoen 9 are cutters for each pair of bead rings Ί9 arranged to be radially displaceable, which can be moved during the Cutting outside of the expansion building drum 3 are located.

03tG45/038003tG45 / 0380

Claims (4)

HOFFMANN · EITLlS <fe PAIiTiViSIC 2917219HOFFMANN · EITLlS <fe PAIiTiViSIC 2917219 PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS D«. ING. Ε. HOFFMANN (1930-1976) . DIPL.-ING. W.EITIE · OR. RER. NAT. K. HOFFMANN · DIPl.-ING. W. LEHN D «. ING. Ε. HOFFMANN (1930-1976) . DIPL.-ING. W.EITIE OR. RER. NAT. K. HOFFMANN DIPl.-ING. W. LEHN DIPl.-ING. K. FOCHSlE · DR. RER. NAT. B. HANSEN AIIAIEtIASTRASSE 4 (STERNHAUS) · D-8000 MÖNCHEN 81 · TELEFON (08») 911087 . TELEX 05-29019 (PATHE) DIPl.-ING. K. FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN AIIAIEtIASTRASSE 4 (STERNHAUS) · D-8000 MÖNCHEN 81 · TELEPHONE (08 ») 911087. TELEX 05-29019 (PATHE) 32 01032 010 Nauchno-Issledovatelsky Konstruktorsko-Tekhnologichesky Institut Shinnoi Promyshlennosti-UdSSR, OmskNauchno-Issledovatelsky Konstruktorsko-Tekhnologichesky Institute Shinnoi Promyshlennosti-USSR, Omsk Einrichtung zum Setzen von Wulstringen auf die Spreizaufbautrommel in einer Anlage zum Aufbau von Luftreifen Device for placing bead rings on the expansion drum in a system for building pneumatic tires Patentansprüche :Patent claims: 1,. Einrichtung zum Setzen von Wulstringen auf die Spreizaufbautrarmel in einer Anlage zum Aufbau von Luftreifen, mit einem längs der Spreizaufhautraimel hin- und herbewegbaren Wagen, der auf Führungen montiert ist und vertikale Ständer aufweist, welche in radialer Richtung verschiebbare Greifergruppen für die Wulstringe tragen, dadurch gekennzeichnet, daß sswischen den vertikalen Ständern (4) Längsstangen (5) angeordnet sind, die an diesen Ständern in radialer Richtung verschiebbar montiert sind und an denen ^reifergruppen (9) für die tfulstringe (41) befestigt sind, und daß zwischen den Greifergruppen (9) für je ein Paar von Wulstringen (41) Schneidwerke (19) radial verschiebbar angeordnet sind, die sich während des Schneidens außerhalb der Spreizaufbautrommel (3) befinden.1,. Device for placing bead rings on the spreading construction sleeves in a system for the construction of pneumatic tires, with one along the Spreizaufhautraimel reciprocating carriage, which is mounted on guides and has vertical uprights which extend in the radial direction carry displaceable gripper groups for the bead rings, characterized in that sswischen the vertical uprights (4) are arranged longitudinal rods (5), which are mounted on these uprights so that they can be moved in the radial direction and on which ^ mature groups (9) for the tfulstrings (41) are attached, and that between the gripper groups (9) for a pair of bead rings (41) cutting units (19) radially are arranged displaceably, which are located outside of the expansion building drum (3) during cutting. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Greifergruppen (9) für jedes Paar von Wulstringen (41) an den Längsstangen (5) längs der öpreizauibautrommei (p) mittels Hülsen ν 10y einstellbar verschiebbar befestigt sind, die durch Spannelemente miteinander verbunden sind»2. Device according to claim 1, characterized that the gripper groups (9) for each pair of bead rings (41) on the longitudinal rods (5) along the öpreizauibautrommei (p) adjustable by means of sleeves ν 10y that are connected to each other by tensioning elements » 3. .Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Greifer (9) an der dem iValstring (41) zugekehrten Oberfläche ein elastisches Element (14) besitzt und in bezug auf die Längsstange (5) abge-3.. Device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that each gripper (9) on the the iValstring (41) facing surface an elastic element (14) and with respect to the longitudinal rod (5) 030045/0380030045/0380 23172132317213 federt ist·is sprung 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e kennzeichne t , daß die Schneidwerke (19) am Wagen (1) mittels ringartiger Kragstücke (18) montiert sind und tragende Elemente (20) einschließen, an denen Messer (21) befestigt sind, wobei zur radialen Verschiebung der Schneidwerke (19) in den ringartigen Kragstücken (18) radiale Nuten (22) ausgeführt sind, in denen die tragenden Elemente (20) untergebracht sind, die mit einem Antrieb zur radialen Verschiebung derselben verbanden sind·4. Device according to claim 1, characterized by g e t that the cutting units (19) are mounted on the carriage (1) by means of ring-like cantilever pieces (18) and are load-bearing Include elements (20) to which knives (21) are attached, with the radial displacement of the cutting units (19) in the ring-like cantilever pieces (18) radial grooves (22) are made, in which the load-bearing elements (20) are accommodated which are connected to a drive for radial displacement of the same 5· Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichne t , daß die Messer (21) bogenförmig ausgebildet sind und ihre Gesamtlänge ausgehend von der Bedingung des Umfassens der Spreizaufbautrommel (3) auf dem ganzen Kreisumfang derselben in gespreiztem Zustand gewählt ist.5 · Device according to claim 4, characterized t that the knives (21) are arcuate and their total length based on the condition of encompassing the expansion building drum (3) is selected on the entire circumference of the same in the expanded state. 6, Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (21) dreieckförmig ausgebildet sind und ihre Schneidkanten (29) unter einem Winkel zur imaginären Tangente der Spreizaufbautromniel (3) liegen, und daß die Messer (21) an den tragenden Elementen (20) mittels an diese federnd angedrückter Sektoren (34) montiert sind, die Rollen (37) tragen, die sich vor den Schneidkanten (29) der Messer (21) befinden·6, device according to claim 4, characterized in that that the knife (21) are triangular and their cutting edges (29) at an angle to the imaginary tangent of the expansion build-up romniel (3), and that the knives (21) are mounted on the supporting elements (20) by means of sectors (34) which are resiliently pressed against them, carry the rollers (37) in front of the cutting edges (29) of the knives (21) 030045/0380030045/0380