DE2914259A1 - Preventing waste water pollution in adhesives industry - esp. for chipboard prodn., by setting neutral pH and adding reactivity stabilisers (CS 29.6.79) - Google Patents

Abstract

In preventing strong waste pollution, adhesive industry waste water is set to pH 7-8.5, using as bonding agent, 0.5-500 mg NH4OH or NaOH/1. cycle water. The reactivity conditions of the adhesives are stabilised by adding 50-500 mg/l opt. lyophobic polymerised acrylic acid derivs., Al-, Fe(II)-, Fe(III)- or Ba salt hydrolysates, activated silicic acids, starches or natural bentonite type clays. Process is used partic. in the mfr. of wood chipboard and agglomerated boards contg. opt. modified animoplast and/or phenoplast adhesives. At neutral pH, hydrolytic and condensn. reactions are negligible.

Description

Verfahren zur Vermeidung stark verschmutzter Abwässer inProcedure to avoid heavily polluted sewage in

der Klebstoffindustrie, insbesondere bei der Herstellung von Holzspanplatten und agglomerierten Platten Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vermeidung stark verschmutzter Abwässer in der Klebstoffindustrie, insbesondere bei der Herstellung von Holzspanplatten und agglomerierten Platten, die Klebstoffgemische auf der Basis von Aminoaldehyd- oder Phenol-Kresolharze oder deren Gemische in ursprünglicher oder modifizierter Form enthalten.the adhesive industry, especially in the manufacture of chipboard and agglomerated plates The invention relates to a method of avoiding severe polluted wastewater in the adhesives industry, especially during manufacture of particle board and agglomerated boards, the adhesive mixtures based on of aminoaldehyde or phenol-cresol resins or their mixtures in their original form or modified form.

In den Betrieben der holzverarbeitenden Industrie, insbesondere bei der Herstellung von Holzspanplatten, Sperrholzplatten usw. werden bei den technologischen Prozessen Klebstoffgemische verwendet. Obwohl die Handhabung dieser Gemische bzw. ihrer einzelnen Komponenten mechanisiert ist, treten dieselben in den Ablasstoffen der entsprechenden Werke auf. Im Normalbetrieb können sie infolge von Undichtigkeiten von Pumpen, Rohrleitungen etc., beim Reinigen der Rohrleitungen, Pumpen, Vorratsbehälter, Transportbehälter entkommen, wobei deren Menge im Verlauf eines Arbeitszyklus als auch an den verschiedenen Wochentagen beträchtlich schwankt.In the companies of the wood processing industry, especially at the manufacture of chipboard, plywood, etc. are used in the technological Adhesive mixtures used in processes. Although the handling of these mixtures resp. its individual components are mechanized, they occur in the drainage material of the corresponding works. In normal operation, they can be the result of leaks of pumps, pipelines etc., when cleaning the pipelines, pumps, storage tanks, Transport container escape, the amount of which in the course of a work cycle as also fluctuates considerably on the different days of the week.

Erhöhte Mengen fallen bei Betriebshavarien an, insbesondere in Fällen, in denen es notwendig ist, ganze Chargen von bereits aufbereiteten Reagenzien abzulassen. Diese Klebemischungen werden dann mit Wasser verdünnt, so dass sie in mehrfach verdünntem Zustand in den Ablass geführt werden.Increased quantities occur in the event of operational accidents, especially in cases where it is necessary to drain entire batches of prepared reagents. These adhesive mixtures are then diluted with water so that they are diluted several times State to be led into the drain.

Die Klebegemische setzen sich zusammen aus der bzw. den eigentlichen Klebekomponenten, den Härtungsmitteln und dem zur Verdüngung auf Betriebskonzentration benutzten Wasser. In einer Reihe von Betrieben werden zusammen mit den Klebegemischen auch lyophobisierende Reagenzien befördert. Die verwendeten Klebestoffe gehören den Harnstoff-Formaldehyd-, Phenol-Formaldehyd- als auch Melamintypen an, deren Klebeffekt durch den Verlauf der Kondensationsreaktion nach deren Zugabe in die zu klebenden Materialien unter genau festgesetzten Bedingungen bewirkt wird. Die Kondensationsreaktion ist irreversibel. Zur Beschleunigung der Kondensationsreaktionen werden den Gemischen Härtungsmittel zugegeben. Dabei werden am häufigsten anorganische Salze, wie z.B.The adhesive mixtures are made up of the actual Adhesive components, the hardeners and the dilution to operating concentration used water. In a number of factories, together with the adhesive mixes also transports lyophobizing reagents. The adhesives used include the urea-formaldehyde, phenol-formaldehyde and melamine types, their Adhesive effect due to the course of the condensation reaction after its addition to the materials to be bonded is effected under precisely specified conditions. the Condensation reaction is irreversible. To accelerate the condensation reactions hardeners are added to the mixtures. The most common are inorganic Salts, e.g.

Ammoniumsalze, benutzt. Die hydrophobisierenden Reagenzien bewirken, dass das Material durch Wasser in vermindertem Masse angegriffen wird. Auf diese Weise wird z.B. Paraffin durch ölsäure stabilisiert. Alle diese Komponenten können daher im Abwasser auftreten; ihre jeweiligen Anteile sind unterschiedlich, je nachdem, aus welchen Quellen sie stammen. Die Analysen zeigen, dass die Klebstoffe den Hauptbestandteil bilden, wobei deren Anteil sich zwischen o,l bis o,8 % bei der Herstellung von Holzspanplatten und zwischen 2 bis 3 % bei der Herstellung von Sperrholzplatten bewegt.Ammonium salts, used. The hydrophobizing reagents cause that the material is attacked to a lesser extent by water. To this For example, paraffin is stabilized by oleic acid. All of these components can therefore occur in wastewater; their respective proportions differ depending on what sources they come from. The analyzes show that the adhesives are the main component form, the proportion of which is between 0.1 and 0.8% in the manufacture of chipboard and moved between 2 to 3% in the manufacture of plywood panels.

Die Klebstoffe liegen in gelöster Form vor. Aufgrund der Dimension des Moleküls weisen die Lösungen einen kolloiddispersen Charakter auf und entsprechen in ihren Eigenschaften den lyophoben Dimensionen. Die Moleküle sind kettenartige Polykondensate, die je nach den Bedingungen mehr oder weniger reaktionsfähig sind. So können z.B. die im Wasser enthaltenen Harnstoff-Formaldehyd-Typen von Klebstoffen im Verdünnungsprozess hydrolysieren, spontan kondensieren und die entstehenden Produkte in Form von Sedimenten anfallen.The adhesives are in dissolved form. Because of the dimension of the molecule, the solutions have a colloidal disperse character and correspond in their properties the lyophobic dimensions. The molecules are chain-like Polycondensates, which are more or less reactive depending on the conditions are. For example, the urea-formaldehyde types of adhesives contained in water hydrolyze in the dilution process, condense spontaneously and the resulting products occur in the form of sediments.

Die Geschwindigkeit der Hydrolyse wächst mit zunehmendem pH-Wert, während die Kondensationsgescnwindigkeit mit abnehmendem pH-Wert wächst. Bei neutralem pH-Wert sind die hydrolytischen, wie auch die kondensierenden Reaktionen vom Standpunkt des Betriebes aus vernachlässigbar. Die Anwesenheit feindispergierter Niederschläge begünstigt die spontane Kondensation, die än der Oberfläche einzelner Partikel verläuft. Die Kondensation wird auch durch erhöhte Turbulenz, wie sie durch intensives Umrühren hervorgerufen wird, beschleunigt.The rate of hydrolysis increases with increasing pH, while the rate of condensation increases with decreasing pH. With neutral pH is the hydrolytic as well as the condensing reactions from the standpoint of operation from negligible. The presence of finely dispersed precipitates favors the spontaneous condensation that occurs on the surface of individual particles. The condensation is also caused by increased turbulence, such as that caused by intense stirring is caused, accelerated.

Der kolloidale Charakter von Klebstofflösungen wird bis zu einer Konzentration von etwa 1o % beibehalten. Die Stabilität der kolloidalen Anteile wird bedingt durch sterische Barrieren an der Oberfläche der Makromoleküle und durch energetische Barrieren, die durch die Ladungsverteilung entstehen. Die höchste energetische Barriere tritt bei neutralem pH-Wert auf. In frischaufbereiteten Betriebslösugen, die einen pH-Wert von 6,6 bis 7,5 aufweisen, zeigt sich der stabilisierende Effekt der energetischen Barriere, wohingegen der Effekt der sterischen Barriere unbedeutend ist. Dieser nimmt dann an Bedeutung zu, wenn zur Lösung des Klebstoffes Stoffe zugegeben werden, die zur spezifischen Absorption an aktiven Stellen des Klebstoffmoleküls fähig sind. Der stabilisierende Effekt dieser Stoffe kann bei der Inhibition der Klebstoffe ausgenutzt werden. Das den Klebstoff oder die Klebstoffe enthaltende Wasser wurde bisher als Abwasser angesehen und als solches abgelassen bzw. abgegeben. Häufig werden gemeinsame Reinigungsanlagen für dieses Wasser und für Fäkalienspülwasser entworfen, weniger häufig ist separat eine biologische Reinigung vorgesehen; nur in Ausnahmefällen erfolgt eine chemische Vorreinigung. Alle diese Methoden haben gemeinsam, dass der Wirkungsgrad der einzelnen Reinigungstechnologien begrenzt und verhältnismässig niedrig ist, dem man dadurch abhilft, dass die Betriebsabwässer mit reinem Wasser auf den für ein gegebenes Gewässer zulässigen Wert verdünnt werden.The colloidal character of adhesive solutions is up to a concentration maintained by about 10%. The stability of the colloidal parts is due to steric barriers on the surface of the macromolecules and through energetic barriers, caused by the charge distribution. The highest energetic barrier occurs at neutral pH. In freshly prepared operating solutions that have a pH value from 6.6 to 7.5 show the stabilizing effect of the energetic Barrier, whereas the effect of the steric barrier is insignificant. This becomes more important when substances are added to the solution of the adhesive, which are capable of specific absorption at active sites of the adhesive molecule. The stabilizing effect of these substances can be in the inhibition of the adhesives be exploited. The water containing the adhesive or adhesives became previously viewed as wastewater and drained or given off as such. Frequently become common cleaning systems for this water and for faeces flushing water designed, biological cleaning is less often provided separately; only In exceptional cases, chemical pre-cleaning takes place. All of these methods have in common that the efficiency of the individual cleaning technologies is limited and is relatively low, which can be remedied by the fact that the operational wastewater be diluted with pure water to the permissible value for a given body of water.

Die Reinigung von Abwasser und sein Ablass in Gewässer ist auch aus ökonomischen Gründen nachteilig. Es entstehen Verluste der in dem Wasser enthaltenen Klebstoffkomponenten, welche einen wertvollen Rohstoff für den technologischen Hauptprozess der Produktion darstellen. Auch vom Standpunkt der Wasserwirtschaft aus wird der Wasserverlust bei diesem Verfahren, infolge der Notwendigkeit einer Verwässerung vor dem Ablassen in die Gewässer, noch weiter erhöht. In der letzten Zeit wurden Versuche dahingehend unternommen, die im Schlamm enthaltenen Klebstoffe nach chemischer Vorreinigung unter Anwendung der Niederschlagsmethode zu verwerten. Mit Rücksicht darauf, dass von der Gesamtmenge der in der Lösung enthaltenen Klebstoffe nur etwa 20 % aus dem Niederschlag gewonnen werden können, sowie der Tatsache, dass infolge des vorstehend beschriebenen Kondensationsmechanismus die auf diese Weise gewonnenen Klebstoffe im Grunde genommen entwertet werden, ist der angedeutete Weg verhältnismässig wenig effektiv.The purification of wastewater and its discharge into bodies of water is also off disadvantageous for economic reasons. There are losses of those contained in the water Adhesive components, which are a valuable raw material for the main technological process of production. Also from the point of view of water management, the Loss of water in this process due to the need for watering down before draining into the water, increased even further. Lately have been Attempts made to the effect that the adhesives contained in the sludge after chemical Recycle pre-cleaning using the precipitation method. With consideration Make sure that of the total amount of adhesives contained in the solution only about 20% can be obtained from the precipitation, as well as the fact that as a result of the condensation mechanism described above are those obtained in this way Adhesives are basically devalued, the path indicated is proportionate not very effective.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, bei welchem die gegenwärtige ungünstige Situation im Bereich der Abwässer, die aus der Produktion von Holzspanplatten und agglomerierten Platten unter Verwendung von synthetischen Harzen und deren Gemischen deutlich verbessert wird.The object of the present invention is to provide a method in which the current unfavorable situation in the field of wastewater, those from the production of chipboard and agglomerated panels using of synthetic resins and their mixtures is significantly improved.

Die vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass den aus dem Betrieb der Klebstoffindustrie anfallenden Abwässern zur Einstellung des pH-Wertes auf 7 bis 8,5 als alkalisierende Reagenzien Ammoniumhydroxid oder Natriumhydroxid in Dosen von 0,5 bis 500 mg/l des Kreislaufwassers, und zur Stabilisierung der Reaktivitätsbedingungen der Klebstoffanteile gegebenenfalls als lyophone Stoffe polymerisierte Derivate der Acrylsäure, Hydrolyseprodukte von Aluminium-, Eisen(II)-, Eisen(III)- oder Bariumsalze, aktivierte Kieselsäure, Stärken oder natürliche tonartige Stoffe vom Bentonittyp in Dosen von 50 bis 500 mg/l zugegeben werden.The above object is achieved according to the invention in that the waste water from the operation of the adhesives industry to be discontinued the pH value to 7 to 8.5 as alkalizing reagents ammonium hydroxide or Sodium hydroxide in doses of 0.5 to 500 mg / l of the circulating water, and for stabilization the reactivity conditions of the adhesive components, possibly as lyophonic substances polymerized derivatives of acrylic acid, hydrolysis products of aluminum, iron (II), Iron (III) or barium salts, activated silica, starches or natural clay-like salts Substances of the bentonite type are added in doses of 50 to 500 mg / l.

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die bisherigen Methoden zur Liquidierung toxischer Abwässer, welche bei der Verarbeitung von synthetischen Klebstoffen in der Möbelindustrie, jedoch auch in anderen holzverarbeitenden Industriezweigen, entstehen, den gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Umweltschutz und Reinheit der Gewässer nicht entsprechen, bedeutet der Gegenstand der Erfindung einen wesentlichen Fortschritt, der einerseits darin liegt, dass der Bildung dieser für die Gewässer bedenklichen Abwässer vorgebeugt wird, wodurch sich Nutzwasser in beachtlichen Mengen einsparen lässt, andererseits erfolgt eine beachtliche Einsparung an Klebstoffen und Härtemitteln, die im technologischen Wasser, welches die Grundlage des Abwassers bildet, in den erwähnten Industrien enthalten sind.Taking into account the fact that the previous methods for the liquidation of toxic wastewater, which occurs in the processing of synthetic Adhesives in the furniture industry, but also in other woodworking industries, arise, the legal requirements regarding environmental protection and purity of the waters do not correspond, the subject matter of the invention means an essential Progress, which on the one hand lies in the fact that the formation of this for the waters questionable wastewater is prevented, resulting in useful water in considerable quantities On the other hand, there is a considerable saving in adhesives and hardening agents contained in the technological water, which is the basis of the sewage forms, are included in the industries mentioned.

Durch Inhibierung des Kondensationsprozesses, der sonst in den verdünnten Wässern spontan verläuft, kann das Harz als vollwertiger Klebstoff quantitativ verwertet werden. Die ökonomischen und andere Aspekte derartiger Verfahren sind in bezug auf die Produktion bedeutend.By inhibiting the condensation process that otherwise occurs in the dilute If watering runs spontaneously, the resin can be used quantitatively as a full-fledged adhesive will. The economic and other aspects of such processes are related to the production significant.

Durch Untersuchungen an technologischen Abwässern in einem Industriebetrieb mittlerer Grösse, in dem Holzspanplatten, agglomerierte Platten und Sperrholzplatten hergestellt werden, wurde festgestellt, dass die durchschnittliche Produktion an 3 Abwasser täglich ca. 3000 m beträgt. Dieses Wasser enthält überwiegend Klebstoff, Härtemittel und Paraffinemulsionen, wobei die Anteile der Komponenten im Verlaufe der Schicht als auch im Verlaufe des Tages bedeutend schwanken. Daraus ergibt sich, dass die abfallenden technologischen Wässer einen hohen Anteil an Klebstoffkomponenten aufweisen: Bei 3 m 3 bedeutet die Konzentration von 15 g/l 45,o5 kg von loo %-igem Klebstoff, wobei sich 80 % in gelöster und 20 % in nichtgelöster Form befinden. Die Mengen sind mit Rücksicht auf die hohe Menge des verbrauchten Wassers nicht vernachlässigbar.By investigating technological wastewater in an industrial company medium size, in which particle board, agglomerated board and plywood board produced, it was found that the average production 3 wastewater daily amounts to approx. 3000 m. This water mainly contains glue, Hardeners and paraffin emulsions, the proportions of the components in the course the shift as well as during the day fluctuate significantly. This results in, that the falling technological waters have a high proportion of adhesive components have: At 3 m 3 the concentration of 15 g / l means 45.05 kg of 100% strength Adhesive, with 80% in dissolved and 20% in undissolved form. Given the large amount of water consumed, the quantities are not negligible.

Die allgemeine und wirtschaftliche Bedeutung der Erfindung besteht darin, dass das Abwasserproblem aus der Hauptquelle in der Produktion, d.h. aus der Klebstoffwirtschaft, praktisch gelöst wird, und dass damit auch der negative Einfluss der genannten Produktion auf die Umweit aufgehoben wird. Gerade dieses Problem bereitete in der ietzten Zeit den Projektorganisationen und Investoren eine Reihe von Schwierigkeiten bei Rekonstruktionen und beim Neuaufbau von Produktionskapazitäten in der bezeichneten Industriebranche.The invention is of general and economic importance in that the sewage problem comes from the main source in production, i.e. from the glue economy, is practically solved, and that with it the negative Influence of the production mentioned on the environment is canceled. Just this one The project organizations and investors have recently had a problem Series of difficulties in reconstruction and in the rebuilding of production capacities in the designated industrial sector.

Zur Anschaulichkeit ist in der Zeichnung ein Schaltbild eines technologischen Prozesses der Aufbereitung der Abwässer mit dem angedeuteten Prozess der Hauptproduktion dargestellt, aus welchem das erfindungsgemässe Verfahren ersichtlich ist.For the sake of clarity, the drawing shows a circuit diagram of a technological Process of treatment of waste water with the indicated process of main production shown, from which the inventive method can be seen.

Nach diesem Schaltbild wird der Holzrohstoff in Form von Holzspänen vom Vorratsbehälter 1 in die Einrichtung 2 zur Aufbringung von Klebstoffen mitgenommen. Hier werden dem Holzrohstoff die Klebstoffe in Klebmittelgemischen zudosiert, und zwar aus dem Vorrat des konzentrierten Klebstoffes 23, aus dem Vorrat des Retarders und des Härtemittels 22 und aus dem Vorrat der hydrophobisierenden Additiven 24. Dabei werden die genannten Komponenten mit technologischem Wasser aus der Quelle 21 auf die verlangte Konzentration verdünnt. Dieses technologische Wasser dient gleichzeitig zum Abspülen won Klebstoffgemischen, die an den Inneneinrichtungen haften bleiben bzw.According to this circuit diagram, the wood raw material is in the form of wood chips taken from the storage container 1 into the device 2 for applying adhesives. Here are the wood raw material the adhesives in adhesive mixtures metered in, from the supply of the concentrated adhesive 23, from the supply of the retarder and the hardening agent 22 and from the supply of the hydrophobizing Additives 24. The components mentioned are mixed with technological water diluted from the source 21 to the required concentration. This technological Water is also used to rinse off any adhesive mixtures that stuck to the interior fittings stick or

die durch Undichtigkeiten in die Transportbahnen, einschliesslich den Armaturen, entkommen. Bei der Manipulation des Eintrittrohstoffes, d.h. des Klebstoffes, seiner Verdünnung und Dosierung, und auch der Aufbereitung der Lösung der Härtemittel 22 und der Hydrophobierung 24 sowie der eigentlichen,zum Aufbringen der Klebstoffe bestimmten Dosierung 25 entsteht Sole 26, welche im Grunde verdünntes Harz in einem breiten Konzentrationsbereich darstellt und durch die Sammelleitung 4 in die Anlage 5 zur Inhibierung und Stabilisierung als auch zur Einstellung des pH-Wertes geführt wird. Dort, abhängend von der Stufe der Verwässerung, wird sie nachträglich in der Anlage 221 mit einem Retarder, gegebenenfalls auch mit anderen Additiven in Abhängigkeit von der Art der Produktion dosiert.caused by leaks in the transport tracks, including the fittings, escape. When manipulating the entry raw material, i.e. the Adhesive, its dilution and dosage, and also the preparation of the solution the hardening agent 22 and the water repellent 24 as well as the actual, for application of the adhesives specific dosage 25 results in brine 26, which is basically diluted Resin presents in a wide range of concentrations and through the manifold 4 into Appendix 5 for inhibition and stabilization as well as for setting the pH value is performed. There, depending on the level of dilution, it becomes subsequently in the system 221 with a retarder, possibly also with others Additives dosed depending on the type of production.

In der Anlage 5 wird die auf diese Weise aufbereitete Sole 26 durch die Trasse 6 als Zwischenprodukt zurück in die Haupttechnologie der Produktion zur Vorbereitung und Verdünnung von Klebstoffgemischen geführt. Der mit den Klebstoffgemischen dosierte Holzrohstoff geht mit Hilfe des Transportsystems in die Aufbringungsanlage 3 und von dort aus in die Presse 7.In the system 5, the brine 26 processed in this way is passed through the route 6 as an intermediate product back into the main technology of production Preparation and dilution of adhesive mixtures performed. The one with the adhesive mixes The dosed wood raw material goes into the application system with the help of the transport system 3 and from there into the press 7.

Bei der Anwendung verschiedener Reagentien in getrennter oder gemischter Dosierung 4, 5 zum Zwecke der pH-Einstellung, der Inhibierung und Stabilisierung der Reaktivitätsbedingungen der Klebstoffkomponenten des rezyklierenden Zwischenproduktes werden folgende Grundsätze angewandt: Die Wahl der entsprechenden alkalisierenden und stabilisierenden Reagenzien wird durch den Ionengehalt im eintretenden technologischen Wasser bedingt. Es ist notwendig, diesen experimentell zu überprüfen, wobei für Wasser mit niedrigem Ionengehalt in erster Linie polymerisierte Derivate der Acrylsäure und natürliche tonartige Stoffe vom Bentonittyp überprüft werden. Bei Wasser mit einem hohen Ionengehalt werden in erster Linie Hydrolyseprodukte von zwei- und dreiwertigen Metallen, aktivierte Kieselsäure und Stärke überprüft. Die Zweckmässigkeit der verwendeten alkalisierenden Substanz muss auch im Zusammenhang mit dem gesamten Verarbeitungsprozess der Technologie der Hauptproduktion, insbesondere im Zusammenhang mit dem Zyklus des Einarbeitens des Zwischenproduktes und der Pressphasen 6, 7, und damit auch mit den mechanisch-physikalischen Eigenschaften des Endproduktes gesehen werden.When using different reagents separately or mixed Dosage 4, 5 for the purpose of pH adjustment, inhibition and stabilization the reactivity conditions of the adhesive components of the intermediate recycled product the following principles are applied: The choice of the appropriate alkalizing and stabilizing reagents is determined by the ion content in the entering technological water. It is necessary to check this experimentally, being primarily polymerized derivatives for water with a low ionic content acrylic acid and natural clay-like substances of the bentonite type are checked. In the case of water with a high ion content, hydrolysis products are primarily produced of bivalent and trivalent metals, activated silica and starch checked. The expediency of the alkalizing substance used must also be related with the whole processing of the technology of the main production, in particular in connection with the cycle of incorporation of the intermediate product and the pressing phases 6, 7, and thus also with the mechanical-physical properties of the end product be seen.

Die folgenden Beispiele sollen das erfindungsgemässe Verfahren unter Angabe konkreter Alternativen, welche die vorstehend angegebenen Kriterien berücksichtigen, näher erläutern, ohne diese einzuschränken.The following examples are intended to illustrate the process according to the invention Specification of specific alternatives that take into account the criteria specified above, explain in more detail without restricting them.

Beispiel 1 Einstellung des pH-Wertes durch Natronlauge in Trasse 4, mittlere Dosierung 30 mg/l.Example 1 Adjustment of the pH value by means of sodium hydroxide solution in route 4, medium dosage 30 mg / l.

Stabilisierung durch Polyacrylamid, Dosierung bis 20 mg/l.Stabilization by polyacrylamide, dosage up to 20 mg / l.

Beispiel 2 Einstellung des pH-Wertes durch Ammoniakwasser, mittlere Dosierung 50 mg/l.Example 2 Adjustment of the pH value by means of ammonia water, medium Dosage 50 mg / l.

Stabilisierung durch aktivierte Kieselsäure, Dosierung bis loo mg/l, wobei die Dosierung in 4 und 5 getrennt verläuft.Stabilization through activated silica, dosage up to 100 mg / l, the metering in 4 and 5 running separately.

Beispiel 3 Einstellung des pH-Wertes als auch Stabilisierung erfolgen gleichzeitig durch Dosierung von alkalisierter Stärkelösung in Dosen von 50 bis 100 mg/l in Trasse 5 oder 4.Example 3 Adjustment of the pH and stabilization take place at the same time by dosing alkalized starch solution in doses of 50 to 100 mg / l in route 5 or 4.

Beispiel 4 Einstellung des pH-Wertes durch Ammoniumhydroxid in Trasse 4, Dosierung von lo bis 50 mg/l.Example 4 Adjustment of the pH value by means of ammonium hydroxide in Trasse 4, dosage from lo to 50 mg / l.

Stabilisierung durch hydrolytische Produkte nach Dosierung von Aluminiumchlorid oder Aluminiumsulfat in der Menge bis 150 mg/l. Stabilization by hydrolytic products after dosing with aluminum chloride or aluminum sulphate in the amount up to 150 mg / l.

Beispiel 5 Einstellung des pH-Wertes durch Ammoniumhydroxid in Trasse 4, Dosierung von lo bis 50 mg/l.Example 5 Adjustment of the pH value by means of ammonium hydroxide in Trasse 4, dosage from lo to 50 mg / l.

Stabilisierung durch Eisen(III)sulfat oder durch oxidiertes Eisen(II)sulfat. Dosierung bis 15o mg/l.Stabilization by iron (III) sulfate or by oxidized iron (II) sulfate. Dosage up to 150 mg / l.

Beispiel 6 Einstellung des pH-Wertes durch Ammoniumhydroxid in Trasse 4, Dosierung von lo bis 50 mg/l.Example 6 Adjustment of the pH value by means of ammonium hydroxide in Trasse 4, dosage from lo to 50 mg / l.

Stabilisierung durch Eisen(III)chlorid, Dosierung bis 150 mg/l. Stabilization by iron (III) chloride, dosage up to 150 mg / l.

Beispiel 7 Einstellung des pH-Wertes durch Ammoniumhydroxid in Trasse 4, Dosierung von lo bis 50 mg/l.Example 7 Adjustment of the pH with ammonium hydroxide in Trasse 4, dosage from lo to 50 mg / l.

Stabilisierung durch Bariumchlorid, Dosierung bis 250 mg/l.Stabilization by barium chloride, dosage up to 250 mg / l.

Beispiel 8 Alkalisierung durch Kalziumhydroxid, mittlere Dosierung 50 mg/l, Stabilisierung durch 5 bis lo %-ige Dispersion von Bentonit, Dosierung im Gemisch, Dosen von 50 bis loo mg/l, in Positionen 4 oder 5.Example 8 Alkalization by calcium hydroxide, medium dosage 50 mg / l, stabilization by a 5 to 10% dispersion of bentonite, dosage as a mixture, doses from 50 to 100 mg / l, in positions 4 or 5.

Bei sämtlichen angegebenen Beispielen unter Verwendung verschiedener Variationen von Reagenzien, bei gemischter oder getrennter Dosierung, ist die perfekte Homogenisierung des dosierten Sols im ganzen Gehalt und die nachfolgende Stillstandtrennung von flüssiger Phase und Sediment erforderlich.In all examples given using different Variations of reagents, with mixed or separate dosing, is perfect Homogenization of the dosed sol in the whole content and the subsequent standstill separation of liquid phase and sediment required.

Bei Einhaltung dieses Vorganges ist die volle Ausnutzung des Zwischenproduktes im Kreislaufprozess der Hauptproduktionstechnologie für die Vorbereitung und Dosierung der Klebstoffgemische gewährleistet.If this process is followed, the intermediate product is fully utilized in the circular process of the main production technology for preparation and dosing the adhesive mixtures guaranteed.

Die angegebenen BeispielE schöpfen die möglichen Varianten der Aufbereitung und des erfindungsgemässen Verfahrens nicht völlig aus. Die Technologie der Abwasseraufbereitung kann bei der Aufbereitung des Wassers aus dem Normalbetrieb als auch beim plötzlichen Anfallen von Abwasser mit Anteilen von klebrigen Gemischen, wie z.B. Ausspülen und Waschen von Transportbehältern oder bei der Liquidierung von Havarienwasser, das im Laufe der Hauptproduktion entstehen könnte, angewandt werden.The examples given draw the possible variants of the preparation and the inventive method not completely. The technology of wastewater treatment can in the treatment of the water from normal operation as well as sudden Accumulation of waste water with proportions of sticky mixtures, such as rinsing and Washing of transport containers or the liquidation of water caused by accidents, that in the course of main production could be applied.

LeerseiteBlank page

Claims (1)

Verfahren zur Vermeidung stark verschmutzter Abwässer in der Klebstoffindustrie, insbesondere bei der Herstellung von Holzspanplatten und agglomerierten Platten Patentansprüche 1. Verfahren zur Vermeidung stark verschmutzter Abwässer in der Klebstoffindustrie, insbesondere bei der Herstellung von Holzspanplatten und agglomerierten Platten, die Klebstoffgemische auf der Basis von Aminoaldehyd- oder Phenol-Kresolharze oder deren Gemische in trsprünglicher oder modifizierter Form enthalten, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass den aus dem Betrieb der Klebstoffindustrie anfallenden Abwässern zur Einstellung des pH-Wertes auf 7 bis 8,5 als alkalisierende Reagentien Ammoniumhydroxid oder Natriumhydroxid in Dosen von o,5 bis 500 mg/l des Kreislaufwassers, und zur Stabilisierung der Reaktivitätsbedingungen der Klebstoffanteile gegebenenfalls als lyophobe Stoffe polymerisierte Derivate der Acrylsäure, Hydrolyseprodukte von Aluminium-, Eisen(II)-, Eisen(III)- oder Bariumsalze, aktivierte Kieselsäuren, Stärken oder natürliche tonartige Stoffe vom Bentonittyp in Dosen von 50 bis 500 mg/l zugegeben werden.Process to avoid heavily polluted wastewater in the adhesives industry, especially in the manufacture of chipboard and agglomerated panels Claims 1. A method for avoiding heavily polluted wastewater in the Adhesives industry, especially in the manufacture of chipboard and agglomerated Panels containing adhesive mixtures based on aminoaldehyde or phenol-cresol resins or mixtures thereof in original or modified form, thereby NOTICE that those arising from the operation of the adhesives industry Wastewater to adjust the pH to 7 to 8.5 as alkalizing reagents Ammonium hydroxide or sodium hydroxide in doses of 0.5 to 500 mg / l of the circulating water, and optionally to stabilize the reactivity conditions of the adhesive components As lyophobic substances polymerized derivatives of acrylic acid, hydrolysis products of Aluminum, iron (II), iron (III) or barium salts, activated silicas, starches or natural clay-like substances of the bentonite type are added in doses of 50 to 500 mg / l will.