DE2914110A1

DE2914110A1 - Vorrichtung zur anzeige des geladenen zustands eines elektronischen blitzlichtgeraetes

Info

Publication number: DE2914110A1
Application number: DE19792914110
Authority: DE
Inventors: Toshinori Imura; Akira Yamanaka
Original assignee: Minolta Co Ltd
Current assignee: Minolta Co Ltd
Priority date: 1978-04-10
Filing date: 1979-04-07
Publication date: 1979-10-18
Also published as: JPS54149840U; US4318602A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige des geladenen Zustands eines elektronischen Blitzlichtgerätes, insbesondere eine Vorrichtung zur Anzeige des geladenen Zustands eines elektronischen Blitzlichtgerätes durch die Betätigung eines Licht ausstrahlenden Elements.

Eine bekannte Anzeigevorrichtung dieser Art besteht darin, daß ein licht ausstrahlendes Anzeigeteil zur Anzeige des geladenen Zustands eines elektronischen Blitzlicht^erätes an einem Teil der Außenumfangsfläche eines Gehäusen vorgesehen ist, das ein Licht (Blitz) aussendendes Teil des elektronischen Blitzlichtgerätes enthält. Um bei einer solchen bekannten Vorrichtung sowohl eine gefällige äußere Erscheinungsform des Gehäuses als auch die Tragbarkeit einer Kamera zu gewährleisten, ist das ein Licht ausstrahlende Anzeigeteil in das Gehäuse eingelassen (versenkt), so daß es nicht aus dessen Oberfläche hervorragt.

Bei einem solchen Aufbau entsteht jedoch ein Problem, weil das zuvor genannte Licht ausstrahlende Anzeigeteil nur aus einer Richtung gesehen werden kann, die der

- 9 -909842/0868

BAD ORIGINAL

Ebene (Fläche) des Gehäuses, in die das licht ausstrahlende Anzeigeteil eingelassen ist, gegenübersteht, aber nicht aus anderen "Richtungen gesehen werden kann, zum Beispiel von unmittelbar neben der vorgenannten Fläche des Gehäuses. Demgemäß muß eine Bedienungsperson den Kamerakörper drehen, um den geladenen Zustand des Blitzlichtgerätes zu überprüfen, so daß die Feststellung, ob das Blitzlichtgerät geladen ist, mit einer Unbequemlichkeit verbunden ist.

In der japanischen Gebrauchsmusterveröffentlichungsschrift 51-17021 ist dargelegt, daß innerhalb eines Kameragehäuses ein Licht oder Blitz aussendendes bzw. werfendes Glied eines Blitzlichtgerätes, ein Stromquellenschalter für das Blitzlichtgerät, ein Umschalthebel zum Schließen des Schalters und ein Anzeigehebel zur Anzeige, ob das Blitzlichtgerät in Gebrauch ist oder nicht, vorgesehen sind. Der Anzeigehebel, der zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer vorragenden Stellung bewegbar ist, wird in die vorragende Stellung bewegt, wenn der Umschalthebel in eine Stellung gebracht wird, in der er den Schalter für die Blitzlichtaufnahme einschaltet bzw. schließt. Der Anzeigehebel kann so anzeigen, ob die Kamera auf die Bedingung

809842/0366

- 10 -

BAD ORIGINAL

29U110

- ίο -

für Blitzlichtaufnahme oder auf die Bedingung für Tagesliehtaufnähme eingestellt ist, er kann jedoch nicht den geladenen Zustand des Blitzlichtgerätes anzeigen. Genauer gesagt, der Anzeigehebel kann nicht die Bereitschaft zur Lichtabgabe des Licht oder Blitz aussendenden Gliedes bei der Blitzlichtaufnähme, d.h. die Beendigung des Ladevorgangs eines den für den Blitz notwendigen Strom liefernden Kondensators anzeigen. So kann der Anzeigehebel also dem Photographen uicht anzeigen, wann er eine Blitzlichtaufnahme ausführen kann, nachdem er den Stromquellenschalter mit Hilfe des Umschal thebels eingeschaltet hat. Der Anzeigehebel nach dieser Yorveröffentlichung zeigt also nur den Umstand an, ob das Blitzlichtgerät in Gebrauch ist oder nicht, aber er zeigt niemals den Ladezustand oder diü Bereitschaft zur Abgabe eines Blitzes des Blitzlichtgerätes an.

Gemäß der US-PS 4 100 554 ist der Licht oder Blitz abgebende Teil eines Blitzlichtgerätes zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer vorragenden Stellung bewegbar. Damit soll das Phänomen der roten Augen

— 11 -909842/0868

2SH110

("Kaninchenaugen¹¹) verhindert werden, indem das Licht oder Blitz abgebende Teil hervorgeholt bzw. der Abstand zwischen Blitzaussendeort und Objektiv möglichst vergrößert wird. Es wird aber kein Anzeigemittel gezeigt oder nahe gelegt, das in eine herausragende Stellung bewegbar ist. Somit kann sich auch hier der Photograph nicht vergewissern, wann nach dem Einschalten des Blitzlichtgerätes der Ladevorgang beendet und damit die Bereitschaft für eine Blitzlichtaufnahme gegeben ist.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Vorrichtung zur Anzeige des geladenen Zustands eines elektronischen Blitzlichtgerätes zu schaffen, die es der Bedienungsperson erleichtert, sich über den Ladezustand des Blitzlichtgerätes zu vergewissern. Dazu soll ein Licht ausstrahlendes Anzeigemittel zur Anzeige des Ladezustands des Blitzlichtgerätes sowohl aus der der Fläche des Gehäuses, in der das Licht ausstrahlende Anzeigemittel vorgesehen ist, gegenüber liegenden "Richtung als auch aus anderen "Richtungen leicht zu sehen

- 12 309842/0868

sein. Eine gefällige äußere Erscheinungsform eines Gehäuses, in dem ein Licht oder Blitz abgebendes Teil des elektronischen Blitzlichtgerätes untergebracht ist sowie die Tragbarkeit einer Kamera sollen dabei gewährleistet bleiben.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch ein Licht ausstrahlendes Anzeigemittel zur Anzeige der Bereitschaft für die Lichtabgabe von dem das Licht oder den Blitz abgebenden Glied des Blitzlichtgerätes durch ein Lichtsignal, wobei dieses Licht ausstrahlende Anzeigemittel zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer herausragenden Stellung, in der wenigstens ein Teil dieses Anzeigemittels aus dem Umriß des Kamera- oder Blitzlichtgehäuses hervorragt, bewegbar ist.

Das so gekennzeichnete Anzeigemittel kann bei einer Kombination einer photographischen Kamera mit einem Blitzlichtgerät vorgesehen sein, die ein Kameragehäuse und eine ein Licht projizierendes Glied enthaltende Blitzlichtvorrichtung aufweist.

In der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorzugsweise

- 13 -909842/0868

ein Stromquellenschalter für das Blitzlichtgerät vorgesehen, außerdem eine manuell betätigbare, zwischen einer Ruhestellung zur Öffnung des Schalters und einer Betriebsstellung zum Schließen des Schalters bewegbare Betätigungsvorrichtung und Mittel, durch die das Anzeigemittel infolge der Bewegung der Betätigungsvorrichtung in die Betriebsstellung aus der zurückgezogenen Stellung in die herausragende Stellung bewegbar ist.

Die Mittel zur Bewegung des Anzeigemittels infolge der Bewegung der Betätigungsvorrichtung können ein erstes Beaufschlagungsglied zur Beaufschlagung des Anzeigemittels in Richtung seiner herausredenden Stellung und ein mit der Betätigungsvorrichtung verbundenes Halte- oder Arretierstück umfassen, wobei das Halteoder Arretierstück sich in der Bewegungsbahn des Anzeigemittels befindet oder hineinragt, wodurch dieses in der zurückgezogenen Stellung gehalten wird, wenn sich die Betätigungvorrichtung in ihrer Ruhestellung befindet. Das Halte- und Arretierstück befindet sich aber außerhalb des Bewegungspfades des Anzeigemittels, um dessen Bewegung aus seiner zurückgezogenen Stellung

- 14 909842/0866

in seine herausragende Stellung zuzulassen, wenn sich die Betätigungsvorrichtung in ihrer Betrie"bsstellung befindet.

Vorteilhaft kann ein zweites Beaufschlagungsglied, z.B. ebenfalls in Form einer Feder, zur Beaufschlagung der Betätigungsvorrichtung in Richtung ihrer Ruher !.ellung und eine Arretiervorrichtung mit einem inaktiven Zustand und einem betätigten Zustand zur Arretierung der Betätigungsvorrichtung in ihrer Betriebsstellung vorgeseher/, wooei die Arretiervorrichtung bei der Bewegung des Anzeigemittels in seine herausragende Stellung betätigbar ist und dadurch die Betätigungsvorrichtung in der Betriebsstellung gehalten wird, wenn sie einmal in diese Stellung gebracht ist.

Vorzugsweise ist eine Blendenvorrichtung vorgesehen, und die Betätigungsvorrichtung kann ein mit der Blendenvorrichtung in Eingriff stehendes Blendensteuerglied enthalten.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung umfassen die Mittel zur Bewegung des Anzeigemittels

909842/0868 - 15 -

29U110

infolge der Bewegung der Betätigungsvorrichtung ein Beaufschlagungsglied, z.B. in Form einer Feder, zur Beaufschlagung des Anzeigend.ttels in Richtung seiner zurückgezogenen Stellung und ein vorzugsweise mit der Betätigungsvorrichtung fest verbundenes Betätigungsglied, durch das das Anzeigemittel infolge der Bewegung der Betätigungsvorrichtung in ihre Betriebsstellung gegen die Kraft des Beaufschlagungsgliedes aus seiner zurückgezogenen in seine herausragen^e Stellung bewegbar ist.

Für das Blitzlichtgerät kann ein Stromquellenschalter und eine Vorrichtung zum Schließen und Öffnen dieses Schalters in Beziehung zur Bewegung des Anzeigemittels vorgesehen sein, wobei der Schalter durch diese Vorrichtung in geschlossenem Zustand gehalten wird, wenn sich das Anzeigemittel in seiner herausragenden Stellung befindet.

Kann die erfindungsgemäße Vorrichtung also einmal in vorteilhafter Weise bei einer kombinierten Bauweise von Kamera und Blitzlichtgerät angewendet werden, so

. - - 16 -909842/0868

29U110

ist sie aber ebenso geeignet für eine getrennte Bauweise, wobei sie dann in einem das elektronische Blitzlichtgerät, also im wesentlichen einen elektronischen Blitzlichtstromkreis und ein mit diesem Stromkreis elektrisch verbundenes, den Blitz aussendendes Glied enthaltenden Gehäuse vorgesehen ist und ein mit dem BlitzlichtStromkreis verbundenes Licht ausstrahlendes Anzeigemittel zur Anzeige der Bereitschaft fur die Lichtabgabe dieses Blitz aussendenden Gliedes mit Hilfe eines Lichtsignals aufweist, und wobei dieses Anzeigemittel wiederum zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer herausragenden Stellung, in der es aus dem Gehäuse herausragt, bewegbar ist.

Für den Blitzlichtstromkreis kann dabei ein Stromquellenschalter und eine Vorrichtung zum Schließen und Öffnen dieses Schalters in Beziehung zur Bewegung des Anzeigemittels vorgesehen sein, wobei der Schalter durch diese Vorrichtung in geschlossenem Zustand gehalten wird, wenn sich das Anzeigemittel in seiner herausragenden Stellung befindet, und in den geöffneten Zustand gebracht ist, wenn sich das Anzeige-

- 17 -909842/0866

. BAD ORIGINAL

29H110

mittel in seiner zurückgezogenen Stellung befindet.

Es können auch ein erstes Beaufschlagungsglied zur Beaufschlagung des Anzeigemittels vorzugsweise aus seiner zurückgezogenen Stellung in seine herausragende Stellung und ein Halte- oder Arretierglied vorgesehen sein; dabei ist letzteres zwischen einer Haltestellung zur Arretierung des Anzeigemittels in seiner zurückgezogenen Stellung und einer Lösestellung zur Ermöglichung der Bewegung des Anzeigemittels in seine herausragende Stellung bewegbar.

Vorzugsweise sind auch ein zweites Beaufschlagungsmittel, z.B. eine Feder, zur Beaufschlagung des Halteoder Arretiergliedes in Richtung seiner Halte- oder Arretierstellung vorgesehen sowie eine Sperrvorrichtung zur Sperrung des Halte- oder Arretiergliedes in seiner Lösestellung gegen die Kraft dieses Beaufschlagungsmittels, wenn sich das Anzeigemittel in seiner herausragenden Stellung befindet.

Gemäß bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist somit ein Licht ausstrahlendes Anzeigemittel zur An-

909842/086« " ¹⁸

zeige eines geladenen Zustands eines elektronischen Blitzlichtgerätes so angeordnet, daß es wahlweise eine zurückgezogene bzw. im Gehäuse versenkte Stellung, in der es innerhalb eines ein Licht oder Blitz abgebendes Teil des Blitzlichtgerätes enthaltenden Gehäuses eingeschlossen ist, und eine vorspringende Stellung, in der es aus diesem Gehäuse hervorragt . einnehmen kann. Gemäß diesen Ausiührungsformen *;ird das Anzeigemittel in der im Gehäuse versenkten Stellung gehalten, wenn ein Bild ohne Verwendung des Blitzlichtgerätes aufgenommen wird, so daß die Außenumfangsfläche des Gehäuses frei vor vorspringenden Teilen ist, die sowohl eine gefällige äußere Erscheinungsform als auch die gute Tragbarkeit der Kamera oder des Blitzlichtgerätes selbst beeinträchtigen würden. Bei Blitzlichtaufnahme wird das Anzeigemittel so beeinflußt, daß es aus dem Kameragehäuse herausragt, so daß es aus fast allen Richtungen einschließlich der Richtung gegen die Gehäusefläche, in der das Anzeigemittel vorgesehen ist, und einer diese Richtung kreuzenden Richtung gesehen werden kann.

In vorteilhafter Weise liefert die erfindungsgemäße Vorrichtung eine zweifache Anzeige. Das das Licht aus-

909842/0868 - ¹9 ~-

291411Q

strahlende Anzeigemittel (z.B. eine Lampe oder eine Leuchtdiode) wird bei Inbetriebnahme des Blitzlichtgerätes durch die Betätigungsvorrichtung in seine aus dem Gehäuse herausragende Stellung gebracht und zeigt durch diese seine Stellung zunächst an, daß das Blitzlichtgerät eingeschaltet und der Ladevorgang eingeleitet ist. Die Verstellung des Anzeigemittelyund das Schließen des Stromquellenschalters für das Blitzlichtgerät erfolgen dabei gleichzeitig und durch Betätigung einund!erselben Betätigungsvorrichtung. Da das Licht ausstrahlende Anzeigemittel elektrisch mit dem Stromkreis des Blitzlichtgerätes verbunden ist, zeigt es nach Beendigung des Ladevorgangs des Blitzlichtgerätes durch ein Lichtsignal, das kontinuierlich oder auch blinkend sein kann, eben die Beendigung des Ladevorgangs und damit die Bereitschaft des Blitzlichtgerätes zur Abgabe eines Blitzes für eine folgende Blitzlichtaufnahme an, und dieses Lichtsignal kann infolge der vorausgegangenen Verschiebung des Anzeigemittels aus seiner in das Gehäuse zurückgezogenen in seine aus dem Gehäuse herausragende Stellung in vorteilhafter Weise nicht nur aus der einen, der Gehäusefläche, in der das Anzeigemittel vorgesehen ist, direkt gegenüber-

909842/086$ - 20 -

23 U11 Ö

liegenden Richtung sondern auch aus anderen Richtungen, also von der Seite, leicht gesehen werden. Damit ist die Feststellung des Ladezustand des Blitzlichtgerätes und seiner Bereitschaft zur Abgabe eines Blitzes für den Photographen erheblich erleichtert.

Durch die mit der Betätigungsvorrichtung verbundene Arretierung, die das Licht ausstrahlende Anzeigemittel in der vorspringenden Stellung hält, wenn es in diese Stellung gebracht wurde, kann das Blitzlichtgerät auch nicht versehentlich ausgeschaltet werden, sondern nur durch das bewußte Zurückdrücken des Anzeigemittels in seine im Gehäuse versenkte Stellung. Dies vermindert die Gefahr von Fehlaufnahmen.

Da in dem besonders vorteilhaften Fall einer kombinierten Bauweise von photographischer Kamera und Blitzlichtgerät das Umschaltglied der Kamera von Tageslichtauf Blitzlichtaufnahme ein Teil der Betätigungsvorrichtung für Blitzlichtgerät und Anzeigemittel ist, wird die Kamera sowohl bei Inbetriebnahme als auch bei Inaktivierung des kombinierten Blitzlichtgerätes automatisch in den für die jeweilige Aufnahmeart richtigen Zustand versetzt. Indem mit der Umschalt- und Betäti-

909842/0866 - 21 -

29H110

gungsvorrichtung ein Steuerglied für die Blendenöffnung verbunden v/lrd, wird auch die für die jeweilige Aufnahmeart richtige Blendenöffnung automatisch büi der Wahl der Aufnahneart eingestellt. Damit wird einerseits eine richtige Belichtung gewährleistet und andererseits werden Einzelteile und auch Betätigungsvorgänge eingespart.

In seiner "Ruhe- oder ITormalstellung für Tageslichtaufnahcien befindet sich das Anzeigemittel in seiner im Gehäuse zurückgezogenen Stellung, so daß das Gehäuse des Blitzlichtgerätes bzw. der mit einem Blitzlichtgerät kombinierten Kamera eine gefällige Form behält und keine herausragenden Teile aufweist, die beim Mitführen der Kamera bzw. des Blitzlichtgerätes hinderlich sein könnten.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der anhängenden Zeichnung.

- 22 909842/0868

29141 IQ

Fig. 1 ist eine perspektivische Außenansicht einer Anzeigevorrichtung nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch ein Licht aussendendes Anzeigemittel, das in der Anzeigevorrichtung nach der ersten Ausführungsform enthalten ist.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den wesentlichen Teil der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung.

Fig. 4 ist eine Seitenansicht des wesentlichen Teils der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform.

Fig. 5 ist eine perspektivische Außenansicht einer Anzeigevorrichtung nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung.

Fig. 6 ist eine fragmentarische Seitenansicht des inneren Mechanismus¹ der in Fig. 5 dargestellten Anzeigevorrichtung.

- 23 -

809842/0886

29U11Q

In der folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit der anhängenden Zeichnung ist zum leichteren Verständnis ein elektronisches Blitzlichtgerät als in das Kameragehäuse eingebaut dargestellt. Mit einem ein Licht aussendendes Teil des elektronischen Blitzlichtgerätes enthaltenden Gehäuse ist demnach ein Kameragehäuse gemeint.

Gemäß Fig. 1 ist mit 1 ein Kameragehäuse in der flachen, rechteckigen, parallelpipzaonen (parallelflachen) Form dargestellt, das geeignet ist, eine Filmkassette (ein Produkt der Eastman Kodak Company, USA) in der Abmessung von 110 mm aufzunehmen und das ein Licht ausstrahlendes Teil 2 des elektronischen Blitzlichtgerätes enthält. Mit 3 ist ein Schaltglied oder ein Aufnahmeart-Wählglied bezeichnet zum Umschalten einer Bildaufnahmeart einer Kamera von einer Blitzlichtaufnahmeart, bei der ein Blitzlichtgerät für die Aufnahme eines Bildes verwendet wird, auf eine Tageslichtaufnahmeart, bei der kein Blitzlicht verwendet wird, und umgekehrt. Das Schaltglied 3 hat eine Zeigermarke 3a auf seiner oberen Fläche und ist mit einem innerhalb des Kameragehäuses 1 vorgesehenen Steuermechanismus verbunden, so

909842/086$ - 24 -

29U11Q

daß, wenn seine Zeigermarke 3a in Übereinstimmung gebracht wird mit einer auf einer Außenfläche des Kameragehäu—ses 1 vorgesehenen Markierung A für Blitzlich tauf nähme, die Kamera dann auf die Aufnahmeart mit Blitzlicht eingestellt ist, und wenn die Zeigermarke 3a in Übereinstimmung gebracht wird mit einer der Markierungen B für Tage sucht auf nahmen, die Kamera dann auf die Aufnahmeart bei Tageslicht eingestellt ist. Das Schaltglied 3 hat außerdem eine Funktion eines bekannten Blendeneinstellgliedes, das dazu ausgelegt ist, bei Tageslichtaufnahmen herzuhalten, so daß die Größe einer (nicht dargestellten) Blendenöffnung verändert wird, indem die Zeigermarke 3a wahlweise auf eine der Markierungen B für Tageslichtaufnahmen, die für die Belichtungsbedingungen stehen, eingestellt wird. Mit 4 ist ein Licht ausstrahlendes Anzeigemittel bezeichnet, das der Anzeige des geladenen Zustands des in dem Kameragehäuse 1 eingebauten elektronischen Blitzlichtgerätes dient oder, anders ausgedrückt, den geladenen Zustand eines Kondensators anzeigt, in dem elektrische Energie für die Abgabe von Licht gespeichert wird. Wie am besten in Fig. 2 zu sehen ist, besteht das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4 aus einer Lampe 5,

©09842/0SS6 - 25 -

29T411Q

einer Lampenfassung β und einer durchsichtigen, an der Lampenfassung 6 befestigten Kappe J₁ die als Schutzabdeckung für die Lampe 5 dient. Die Lampe 5 ist mit einem bekannten (nicht dargestellten) Blitzlichtstrumkreis verbunden und ist dazu ausgelegt, bei Beendigung des Ladevorgangs des zuvor erwähnten, in dem Blitzlichtstromkreis enthaltenen Kondensators gezündet zu werden oder aufzuleuchten. Das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4 ist verschiebbar gehalten zwischen einer zurückgezogenen oder eingeschlossenen (Gehäuse-)Stellung, in der es sich im Kameragehäuse 1 befindet, wie es in der Zeichnung (Fig. 2) durch ausgezogene Linien dargestellt ist, und einer vorspringenden Stellung, in der die Schutzkappe 7, wie es mit strichpunktierter Linie angedeutet ist, aus der Oberfläche des Kameragehäu-ses herausragt. Das Anzeigemittel 4 ist so belastet oder vorgespannt, daß es unter der Kraft einer Feder 8, im Ausführungsbeispiel einer Schraubenfeder, in die heraus-' ragende Stellung verschoben wird.

Fig. 3 und 4 stellen-jeweils einen Mechanismus zur Steuerung der .'Verschiebung bzw. Stellungsänderung des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4 dar. Mit 9 ist ein Verriegelungsglied bezeichnet, das mit seinem

— 9f> — 909842/0868

ORIGINAL INSPECTED

29U11Q

einen Ende mit dem Schaltglied 3 verbunden ist, so daß es unter der Führung eines Führungsstiftes 10 in den !-"Richtungen, also im wesentlichen die Verschiebungsrichtung des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4 schneidend, gleitend bewegbar ist, wenn das Schaltglied 3 verschoben wird. An seinem anderen Ende hat das Verriegelungsglied 9 ein Arretierstiick 11, das in die Verschiebungsstelle eines mit dem Licht ausstrahlenden Anzeigemittel 4 einstückig ausgebildeten Eingriffsfortsatzes 7a (siehe auch Fig. 2) hineinbewegbar oder daraus zurückziehbar ist, und einen Schalterbetätigungsabschnitt 12 (siehe Fig. 4). Ein Schalthebel 14 mit einem Arm 13, der der Verschiebungsstelle des Schalterbetätigungsabschnitts 12 gegenübersteht (bzw. in den Verschiebungsweg des Schalterbetätigungsabschnittes 12 hineinragt) ist auf einer Achse 14a, die ihrerseits an dem unbewegbaren Teil des Kameragehäuses 1 verankert ist, drehbar gelagert und so vorgespannt, daß der Arm 13 gewöhnlich unter der Kraft einer Feder 15, insbesondere einer (um die Achse 14a gewundenen) Schenkeloder Drehfeder, an dem Schalterbetätigungsabschnitt 12 angreift. Ein an dem Schalthebel 14 befestigtes gleitendes Kontaktstück bzw. Sohleifkontaktstück 16 hat ein gabel-

800842/0880

- 27 -

10

förmiges Ende, das normalerweise in gleitender Berührung mit einer elektrisch isolierten Platte 18 gehalten wird, an der feste Kontaktstücke 17a und 17b vorgesehen sind. Dieses Schleifkontaktstück 16 kann aus einer den elektrischen Strom unterbrechenden Stellung, wie dargestellt, in eine Stellung, die die Stromzufuhr erlaubt, verschoben werden, in der der gegabelte Endabschnitt eine Brückenschaltung zwischen den festen Kontaktstücken 17a und 17b herstellt. Die festen Kontaktstücke 17a und 17b sind mit einer in dem (nicht dargestellten) Blitzlichtstromkreis enthaltenen Stromquellenschaltung verbunden und bilden zusammen mit dem Schleifkontaktstück 16 einen Stromquellen- oder Hauptschalter. Ein unterhalb des Schaltgliedes 3 angeordnetes und mit dem Verriegelungsglied 9 einstückig ausgebildetes Teil ist ein Steuerglied 19 zur Steuerung der Größe einer nicht dargestellten Blendenöffnung. Ein Verriegelungsstift 20 folgt dem Steuerglied 19. Wenn das Schaltglied 3 in der Stellung B für Tageslichtaufnahmen von einer Markierung auf eine andere verschoben wird, dann funktioniert der Verriegelungsstift 20 dahin, daß die Größe der Blendenöffnung auf einen der eingestellten Stellung angemessenen Wert verändert wird, und wenn das Schaltglied 3 auf die Markierung Ä für Blitzlichtauf-

- 28 -

nähme eingestellt wird, dann funktioniert der Verriegelungsstift 20 in dem Sinne, daß die Blendenöffnung auf eine gegebene Größe für die Blitzlichtaufnahme geändert wird, oder er verbindet einen Blendenmechanismus mit einem (nicht dargestellten) Entfernungseinstellglied, so daß die Größe der Blendenöffnung automatisch auf einen Wert einjustiert wird, der zu einer durch das Blitzlichtgerät abgestrahlten Lichtmenge (Leitzahl) sowie auch zu einer eingestellten Brennweite im richtigen Verhältnis steht. Mit 21 ist eine Blattfeder bezeichnet, die das Schaltglied 3 an einem gewünschten Einstellpunkt einrasten läßt.

Die Funktionsweise der ersten Ausführungsform der Erfindung wird unter Bezugnahme auf die Fig. 3 und 4 beschrieben. Darin ist das Schaltglied 3 eingestellt auf eine der Markierungen B für Tageslichtaufnahmen gezeigt, und deshalb befindet sich die Kamera im Zustand der Bildaufnahmeart unter Tageslichtbedingung. Wenn die Zeigermarke 3a des Schaltgliedes 3 wahlweise auf eine der Markierungen in der Stellung B für Tageslichtaufnahmen, die die Belichtungsbedingung wiedergeben, eingestellt wird, dann wird in an sich bekannter Weise

- 29 $09842/0868

eine Blendenöffnung für Tagesiichtaufnähme mittels des Steuergliedes 19 und des Verriegelungsstifts 20 eingestellt. Die Verschiebung des Schaltgliedes 3 bewirkt eine Ortsveränderung des Arretierstücks 11 und des Schalterbetätigungsabschnitts 12, die an dem anderen (vom Schaltglied 3 abgewandten) Ende des Verriegelungsgliedes 9 angeformt sind. Die Ortsveränderung oder Verschiebung dieser Teile macht sich als Spiel bzw. Abstand bemerkbar, und so bleibt das Arretierst'-ink 11 noch innerhalb des Verschiebungsortes (-wegec: des Eingriffsfortsatzes 7a des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4 in Eingriff mit dem Eingriffsfortsatz 7a, wodurch das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4 in der zurückgezogenen Stellung, wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt, arretiert wird. Die Verschiebung des Schaltgliedes 3 bewirkt außerdem, daß sich der Schalterbetätigungsabschnitt 12, der Schalthebel 14 und infolgedessen auch das Schleifkontaktstück 16 um ein gewisses Maß verschieben. In diesem Stadium kann sich das Schleifkontaktstück 16 nur um einen kleinen Abstand bewegen, so daß eine Brückenschaltung zwischen den festen Kontaktstücken 17a und 17b nicht zu Stande kommt und deshalb der Stromquellen- oder Hauptschalter geöffnet bleibt.

- "30 909842/0066

BAD ORIGINAL

23H11Q

Um die Aufnahmeart der Kamera von der Tageslichtaufnahme auf die Blitzlichtaufnahme umzuschalten, wird das Schaltglied 3 in einer Weise bewegt, daß die Zeigermarke 3a auf die auf einer Oberfläche des Kameragehäuses vorgesehene Markierung A für Blitzlichtaufnahme trifft. Die Verschiebung des Schaltgliedes 3 in die Stellung für Blitzlichtaufnahme bewirkt die Verschiebung des mit ihm verbundenen Verriegelungsgliedes 9, wodurch das an dem anderen Ende des Verriegelungsgliedes 9 ausgebildete Arretierstück 11 in eine von der Verschiebungsstelle des Eingriffsfortsatzes 7a des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4 zurückgezogene Stellung bewegt wird und gleichzeitig der Schalthebel 14 durch den Schalterbetätigungsabschnitt 12 gegen die Kraft der Feder 15 entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht wird. Wenn das Arretierstück 11 vollkommen vom Verschiebungsort bzw. Verschiebungsweg des Arretiermittels 4 wegbewegt worden ist, dann wird das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4 durch die Wirkung der an ihm vorgesehenen Feder 8 nach oben in die vorspringende Stellung gezwungen, wie es in den Fig. und 2 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist. Die damit gemeinsam gleichzeitig ablaufende Drehbewegung des Schalthebels 14 entgegen dem Uhrzeigersinn bewirkt,

909842/0866

29U11Q

daß das Schleifkontaktstück 16 in die Stellung verschoben wird, in der es die festen Kontaktstücke 17a und 17b berührt und dadurch den Stromquellen- oder Hauptschalter in die geschlossene Stellung bringt, wodurch Strom in den nicht dargestellten Blitzlichtstromkreis fließen kann. Wenn nach Ablauf einer gegebenen Zeitdauer der Ladevorgang vollendet ist, dann wird die Lampe 5 gezündet oder leuchtet auf, um durch die transparente Schutzkappe 7 hindurch die VoIJ endung der Ladung anzuzeigen. In dieser Lage ist das Verriegelungsglied 9 so vorgespannt, daß es unter der Kraft der an dem Schalthebel 14 angebrachten Feder 15 in die Stellung für Tageslichtaufnahmen zurückkehren würde. Das Verriegelungsglied 9 wird jedoch durch das an dem Eingriffsabschnitt oder -fortsatz 7a des in die vorspringende Stellung verschobenen Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4 angreifenden Kantenabschnitt 11a des Arretierstücks 11 in der Stellung für Blitzlichtaufnahme gehalten. Durch den Eingriff des Arretierstücks 11 mit dem Eingriffsabschnitt odei^-fortsatz 7a wird das Schaltglied 3 in der Stellung für Blitzlichtaufnahme arretiert, ohne daß die Gefahr besteht, es könnte in die Stellung für Tageslichtaufnahmen manipuliert werden.

909842/0886 - 32 -

Un die Bildaufnahmeart der Kamera von der Blitzlichtaufnahme auf die Tageslichtaufnahme umzuschalten, wird, wie aus den Fig. 1 bis 4 zu ersehen ist, das Schutzkappenteil 7 des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4, das aus der Ebene des Kameragehäuses 1 herausragt, in das Kameragehäuse 1 hineingedrückt, bis das Anzeigemittel 4 die eingeschlossene oder zurückgezogene Stellung innerhalb des Kameragehäuses 1 einnimmt. In diesem Augenblick ist der durch den Eingriffsabschnitt oder -fortsatz 7a des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4 arretierte Verriegelungshebel 9 in Richtung auf die Stellung der Tageslichtaufnahme federbelastet und vorgespannt, wodurch das Arretierstück 11 dem Verschiebungen'"t des Eingriffsabschnitts oder -fortsatzes 7a gegenüberstehen kann. So wird die Verschiebung des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4 in die herausragende Stellung durch das Arretierstück 11 zurückgehalten, und das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4 wird sicher in der zurückgezogenen Gehäusesteilung gehalten (Fig. 2 und 3). Die oben beschriebene Bewegung (des Anzeigemittels 4) bewirkt, daß der Schalthebel 14 unter der Kraft der Feder 15 wieder die in Fig. 4 gezeigte Stellung einnimmt, wodurch auch das Schleifkontaktstück 16 in die in Fig. 4 gezeigte Stellung zurückgebracht wird, in der dasselbe keine

291411 Q

Brückenschaltung zwischen den festen Kontakten 17a und 17b herstellt; dadurch wird der Stromquellen- oder Hauptschalter in seine geöffnete Stellung gebracht.

In der oben beschriebenen Ausführungsform ist das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4 so angeordnet, daß es als Ganzes verschoben wird. Als Alternative können die Lampe 5 und die Lampenfassung 6 mit dem Kameragehäuse 1 fest verbunden sein, und das Schutzkappenbauteil 7 kann allein zwischen der eingeschlossenen Gehäusesteilung und der vorspringenden Stellung verschiebbar sein. Im Zusammenhang damit sollte das Schutzkappenteil 7 vorzugsweise aus einem lichtstreuenden Material sein.

Da in dieser Ausführungsform das Schaltglied 3 eine kombinierte Funktion einmal als Umschaltglied der Bildaufnahmeart der Kamera zwischen Blitzlicht- und Tageslichtaufnahme und zum anderen als Blendeneinstellglied hat, ergibt sich eine verminderte Anzahl von Bauteilen. Außerdem werden das Einstellen der Blendenöffnung und das Umschalten der Kamera zwischen den beiden verschiedenen Aufnahmearten durch Betätigung

- 34 909842/0868

eines einzigen Gliedes erreicht, so daß eine leichte Handhabung bzw. Bedienung der Kamera damit gewährleistet ist.

V/enn bei dieser Ausführungsform das Schaltglied 3 mit der Funktion eines Blendeneinstellgliedes einmal in die Stellung für Blitzlichtaufnahme gebracht ist, dann wird das Schaltglied 3 in dieser Stellung für BIjtzlichtaufnahme arretiert und kann aber nicht mehr von Hand betätigt werden. Auf Grund dieser Anordnung ist im Gegensatz zu einer Kamera mit einem jederzeit bewegbaren Blendeneinstellglied das Risiko ausgeschaltet, daß eine Bedienungsperson bei der Gelegenheit der Blitzlichtaufnahme versehentlich eine Blendeneinstellung bewirkt und ein Bild mit einer unrichtig eingestellten Blendenöffnung aufgenommen wird. So wird die Blitzlichtaufnahme mit der richtigen Belichtung gewährleistet.

Bei dieser Ausführungsform wird das Umschalten der Bildaufnahmeart von der Blitzlicht- auf die Tageslichtaufnahme durchgeführt, indem das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4 in das Kameragehäuse 1 hineingedrückt wird. Dabei ist dieses Anzeigemittel 4 von dem Schaltglied 3 getrennt vorgesehen und dazu ausgelegt, sich

909842/0868 - 35 -

29U110

in einer völlig anderen Richtung als der Verschiebungsrichtung des Schaltgliedes 3 zu bev/egen. So v/ird das "Risiko ausgeschaltet, daß eine Bedienungsperson das Schaltglied 3 versehentlich bei der Blitzlichtaufnahme betätigt, was zu dem unerwünschten Wechsel in der Bildaufnahneart von der Blitzlicht- zu der Tageslichtaufnahineart führen würde.

Fig. 5 und 6 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Die mit denen der ersten Ausführungsform gemeinsamen Einzelteile sind mit denselben Bezugszahlen bezeichnet, und sie werden zwecks Vermeidung von Wiederholungen nicht weiter beschrieben. Ein Licht ausstrahlendes Anzeigemittel 40 ist so vorgespannt, daß es sich unter der Wirkung einer Feder 25» vorteilhaft einer Schraubenfeder, in der eingeschlossenen oder zurückgezogenen Stellung befindet. Wenn das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 40 die zurückgezogene Gehäusestellung einnimmt, befindet sich eine vertikale Innenwand 60a, wie aus Fig. 6 zu ersehen, in Anlage an einem in dem unbewegbaren Teil des Kameragehäuses ausgebildeten Anschlag 26. Ein Verriegelungsglied 90 hat einen Schalterbetätigungsabsohnitt 12 und ein Steuer-

- 36 909842/0863

29H11Q

glied 19 wie das der ersten Ausführungsform. Das Verriegelungsglied 90 ist an seinem einen Ende mit einem abgebogenen Abschnitt 27 ausgebildet, der der vertikalen Innenwand 60a des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 40gegenübersteht. Wenn das Schaltglied 3 aus der Stellung B für Tageslichtaufnahmen in die Stellung A für BIitzlichtaiifnahmen verschoben wird, wird im Zusammenhang mit der Verschiebung des Schaltgliedes 3 das Verriegelungsglied 90 verschoben, wohingegen die vertikale Innenwand 60a des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 40 durch den abgebogenen Abschnitt 27 beaufschlagt wird, wodurch das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 40 in die herausragende Stellung gezwungen wird, wie es durch eine strichlierte Linie in Fig. 5 angedeutet ist. In dieser Lage ist das Verriegelungsglied 90 so vorgespannt, daß es, wie bei der ersten Ausführungsform, durch die Kraft einer um die Achse des Schalthebels 14 gewundenen Schenkelfeder 15 in die Stellung für Tageslichtaufnahme zurückgebracht würde. Diese Verschiebung des Verriegelungsgliedes 90 in die Stellung für Tageslichtaufnahme wird jedoch durch den Eingriff einer Blattfeder 21 mit einem der Einrastschlitze 28 (die in dem Steuerglied 19 ausgebildet

- 37 909842/086«

sein können) zurückgehalten. Uni die Bildaufnahmeart der Kamera von der Blitzlicht- auf-die Tageslichtaufnahme umzuschalten, wird entweder das Schaltglied 3 von Hand betätigt, oder das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 40 wird von einer Bedienungsperson in die zurückgezogene Gehäusestellung niedergedrückt, so daß die jeweiligen Glieder in den in Fig. 5und 6 gezeigten Zustand zurückkehren.

In der zweiten Ausführungsform wird das normalerweise durch eine Feder 25 in die zurückgezogene Gehäusestellung vorgespannte Licht ausstrahlende Anzeigemittel durch das Verriegelungsglied 90 in die vorspringende Stellung gedruckt. Alternativ kann das Licht ausstrahlende Anzeigemittel derart fest mit dem einen Ende des Verriegelungsgliedes 90 verbunden sein, daß es zwischen der vorspringenden Stellung und der zurückgezogenen Gehäusesteilung verschiebbar ist. In diesem letzteren Falle wird die Feder 25 nicht benötigt, was die Anzahl der Einzelteile reduziert.

Obwohl bei der jeweiligen Ausführungsform allein auf den Fall Bezug genommen wurde, in dem eine Lampe als Lichtquelle für das Licht ausstrahlende Anzeigemittel

909842/0868 " ³⁸

29U110

verwendet wird, kann auch ein anderes Licht ausstrahlendes Element, wie eine Neonlampe oder eine Licht aussendende Diode (Leuchtdiode) benutzt werden, sofern dieses Element gezündet wird oder aufleuchtet, wenn es von den Blitzlichtstromkreis ein Signal empfängt, das für die Beendigung des Ladevorgangs steht. In den jeweiligen Ausführungsformen ist das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4, 40 als Ganzes oder eine durchsichtige Schutzkappe 7, die einen Teil des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4 bildet, in die herausragende Stellung verschiebbar. Alternativ kann die Lichtquelle feststehend sein, und dafür kann ein photoleitfähiges Glied zur optischen Führung des Lichts von der Lichtquelle in einer Weise vorgesehen sein, daß es in die herausragende Stellung verschiebbar ist.

In den jeweiligen Ausführungsformen ist zum Zwecke einer einfacheren Beschreibung das elektronische Blitzlichtgerät als in die Kamera eingebaut dargesLellt. Die Erfindung ist aber ebenso anwendbar auf ein von der Kamera unabhängiges elektronisches Blitzlichtgerät. In einem solchen Fall ist mit dem Gehäuse, in dem das Licht ausstrahlende Teil untergebracht ist, ein dem elektronischen

- 39 909842/0866

29U110

Blitzlichtgerät eigenes Gehäuse gemeint.

Gemäß der Erfindung ist also das Licht ausstrahlende Anzeigemittel zur Anzeige des geladenen Zustands des Blitzlichtstromkreises so angeordnet, daß es wahlweise in die Gehäuse- oder umschlossene Stellung und in die herausragende Stellung, in der es aus dom ein Licht ausstrahlendes Teil des elektronischen Blitzlichtgerätes enthaltenden Gehäuse herausragt, gestellt werden kann; und deshalb kann, wenn das Licht ausstrahlende Anzeigemittel bei Blitzlichtaufnahme in die herausragende Stellung gebracht wird, das Licht ausstrahlende Anzeigemittel aus der "Richtung gegenüber der Gehäuseebene, aus der das Anzeigemittel herausragt, gesehen werden und ebenso aus der Richtung, die die vorgenannte Richtung im wesentlichen schneidet. Der geladene Zustand des elektronischen Blitzlichtgerätes kann so leicht aus jeder Richtung gesehen werden. Da das Anzeigemittel bei der Tageslichtaufnahmeart in die umschlossene Gehäusestellung gebracht wird, sind sowohl die gefällige Erscheinung des Gehäuses als auch die Tragbarkeit einer Kamera oder des Blitzlichtgerätes selbst gewährleistet.

- 40 909842/0866

23U110

Da in den Anordnungen gemäß der Erfindung das Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4, 40 und das Schaltglied 3 miteinander verbunden sind, so daß das Anzeigemittel 4, 40 in Zusammenhang mit der Bewegung des Schaltgliedes 3 in die Stellung A für Blitzlichtaufnahme automatisch in die herausragende Stellung verschoben und aus dieser herausragenden Stellung in die umschlossene Gehäusestellung verschoben wird, wenn das Schaltglied 3 in die Stellung B für Tageslichtaufnahmen gebracht wird, kann eine Bedienungsperson sowohl aus der Stellung des Schaltgliedes 3 als auch aus der Stellung des Licht ausstrahlenden Anzeigemittels 4, 40 leicht entnehmen, welche Aufnahmeart gewählt worden ist, nämlich ob Blitzlicht- oder ob Tageslichtaufnahme.

Bei den Arten der Ausgestaltung der Erfindung hat das Schaltglied 3 eine kombinierte Funktion, einmal als Wählglied einer Bildaufnahmeart und zum anderen als Blendeneinstellglied, um eine optimale Blendenöffnung für die Tageslichtaufnahme zu liefern, wodurch sich die Anzahl der Bauteile reduziert. Da außerdem die Einstellung einer Blendenöffnung und das Schalten der Bildaufnahmeart von der einen zu der anderen durch

909842/0866 - 4 -

die Betätigung eines einzigen Gliedes erreicht wird, ergibt sich eine äußerst einfache Bedienung der Kamera.

Bei der anderen Art der Ausgestaltung der Erfindung ist das Schaltglied 3 mit der Funktion eines Blendeneinstellgliedes so angeordnet, daß, wenn das Schaltglied 3 einmal in die Stellung A für Blitzlichtaufnahmen gestellt worden ist, es unter keinen Umständen wieder von Hand zu bewegen ist, sondern in dieser Stellung A für Blitzlichtaufnahmen arretiert bleibt, wenn nicht das die herausragende Stellung einnehmende Licht ausstrahlende Anzeigemittel 4 in die umschlossene Gehäusestellung gezwungen wird. So wird die Wahrscheinlichkeit ausgeschaltet, daß eine Bedienungsperson bei der Blitzlichtaufnahme versehentlich eine Blendeneinstellung bewirkt und ein Bild mit einer auf einen unrichtigen Öffnungswert eingestellten Blende aufgenommen wird, wodurch die Blitzlichtaufnahme bei einer richtigen Belichtung sicher gestellt wird.

109842/0860

Claims

Minolta Camera Kabushiki Kaisha, Osaka Kokusai Building, 30, 2-Chome, Azuchi-Machi, Higashi-Ku, Osaka 541 / Japan

Vorrichtung zur Anzeige des geladenen Zustands eines elektronischen Blitzlichtgerätes

Patentansprüche

1. Vorrichtung zur Anzeige des geladenen Zustands eines elektronischen Blitzlichtgerätes, insbesondere Vorrichtung zur Anzeige des geladenen Zustands eines elektronischen Blitzlichtgerätes durch die Betätigung eines Licht ausstrahlenden Elements für eine photographische Kamera und ein Blitzlichtgerät in kombinierter Bauweise mit einem Kameragehäuse und einem ein Licht werfendes Glied enthaltenden Blitzlichtgerät, gekennzeichnet durch ein Licht ausstrahlendes Anzeigemittel (4; 40) zur Anzeige der Bereitschaft für die Lichtabgabe von dem Licht werfenden Glied (2) durch ein Lichtsignal, wobei dieses Licht ausstrahlende Anzeigemittel (4; 40) zwischen einer

- 2 90984270861

ORIGINAL INSPECTED

zurückgezogenen Stellung und einer hervorragenden Stellung, in der wenigstens ein Teil dieses Anzeigemittels (4; 40) über den Gehäuseumriß hinausragt, bewegbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen für das Blitzlichtgerät vorgesehenen Stromquellenschalter (16, 17a, 17b), eine manuell betätigbare, zwiso;:on einer Ruhestellung zur Öffnung des Schalters (16, 17^-, 17b) und einer Betriebsstellung zum Schließen des Anhalters (16, 17a, 17b) bewegbare Betätigungsvorrichtung (3, 9; 90, 13) und Mittel (8, 11, 27), durch die das Anzeigemittel (4; 40) infolge der Bewegung der Betätigungsvorrichtung (3, 9; 90, 13) in die Betriebsstellung aus der zurückgezogenen Stellung in die herausragende Stellung bewegbar ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Bewegung des Anzeigemittels (4) infolge der Bewegung der Betätigungsvorrichtung (3, 9, 13) ein erstes Beaufschlagungsglied (8) zur Beaufschlagung des Anzeigemittels (4) in "Richtung seiner herausragenden Stellung und ein mit der Betätigungsvorrichtung (3, 9, 13) verbundenes Halte- (oder Arretier-) stück

- 3 909942/0868

BAD ORIGINAL

23H1T0

(11) umfassen, wobei das Halte- oder Arretierstück (11) sich in der Bewegungsbahn des Anzeigemittels (4) befindet, wodurch dieses in der zurückgezogenen Stellung haltbar ist, wenn sich die Betätigungsvorrichtung (3, 9, 13) in ihrer Ruhestellung befindet, während es sich außerhalb der Bewegungsbahn des Anzeigemittels (4) befindet, um dessen Bewegung aus seiner zurückgezogenen Stellung in seine herausragende Stellung zuzulasser·, wenn sich die Betätigungsvorrichtung (3, 9, 13) ir< ihrer Betriebsstellung befindet.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Beaufschlagungsglied (15) zur Beaufschlagung der Betätigungsvorrichtung (3, 9, 13) in "Richtung ihrer Ruhestellung und eine Arretiervorrichtung (7a, 11a) mit einem inaktiven Zustand und einem betätigten Zustand zur Arretierung der Betätigungsvorrichtung (3, 9, 13) in ihrer Betriebsstellung vorgesehen sind, wobei die Arretiervorrichtung (7a, 11a) bei der Bewegung des Anzeigemittels (4) in seine her-• ausragende Stellung betätigbar ist und dadurch die Betätigungsvorrichtung (3, 9, 13) in der Betriebsstellung haltbar ist, wenn sie einmal in diese Stellung ge-

- 4 -909842/0868

23U110

bracht ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Blendenvorrichtung vorgesehen ist und die Betätigungsvorrichtung (3, 9, 13) ein mit der Blendenvorrichtung in Eingriff stehendes Blendensteuerglied (19) enthält.

6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeic- -let, daß die Mittel zur Bewegung des Anzeigemittels (40) infolge der Bewegung der Betätigungsvorrichtung (3, 90, 14) ein Beaufschlagungsglied (25) zur Beaufschlagung des Anzeigemittels (40) in Richtung seiner zurückgezogenen Stellung und ein Betätigungsglied (27) umfassen, durch das das Anzeigemittel (40) infolge der Bewegung der Betätigungsvorrichtung (3, 90, 14) in ihre Betriebsstellung gegen die Kraft des Beaufschlagungsgliedes (25) aus seiner zurückgezogenen in seine herausragende Stellung bewegbar ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Blitzlichtgerät ein Stromquellenschalter (16, 17a, 17b) vorgesehen ist und eine Vorrichtung

— 5 — 90S842/0366

(12, 14, 15) zum Schließen und Öffnen dieses Schalters (16, 17a, 17b) in Beziehung zur Bewegung des Anzeigemittels (4; 40), wobei der Schalter (16, 17a, 17b) durch diese Vorrichtung (12, 14, 15) in geschlossenem Zustand haltbar ist, wenn sich das Anzeigemittel (4; 40) in seiner herausragenden Stellung befindet.

8. Vorrichtung zur Anzeige des geladenen Zustands eines elektronischen Blitzlichtgerätes insbesondere für ein Gehäuse, das einen elektronischen Blitzlichtstromkreis und ein mit diesem Stromkreis elektrisch verbundenes, den Blitz aussendendes Glied enthält, gekennzeichnet durch ein mit dem BJ . fczlichtstromkreis verbundenes licht ausstrahlendes Anzeigemittel (4; 40) zur Anzeige der Bereitschaft für die Lichtabgabe dieses Blitz aussendenden Gliedes (2) mit Hilfe eines Lichtsignals, wobei dieses Anzeigemittel (4; 40) zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer Stellung, in der es aus dem Gehäuse herausragt, bewegbar ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß für den Blitzlichtstromkreis ein Stromquellen-

- 6 -909842/0888

schalter (16, 17a, 17b) vorgesehen ist und eine Vorrichtung (12, 14, 15) zum Schließen und Öffnen dieses Schalters (16, 17a, 17b) in Beziehung zur Bewegur-^ des Anzeigemittels (4; 40), vrobei der Schalter (16, 1/a, 17b) durch diese Vorrichtung (12, 14, 15) in geschlossenem. Zustand haltbar ist, wenn sich das Anzeigemittel (4; 40) in seiner herausragenden Stellung befindet, und in den geöffneten Zustand gebracht ist, wenn sich das Anzeigemittel (4; 40) in seiner zurückgezogenen Stellung befindet.

10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Beaufschlagungsglied (8) zur Beaufschlagung des Anzeigemittels (4) aus seiner zurückgezogenen Stellung in seine herausragende Stellung und ein Halteglied oder Arretierglied (11) vorgesehen sind, das zwischen einer Haltestellung zur Arretierung des Anzeigemittels (4) in seiner zurückgezogenen Stellung und einer Lösestellung zur Ermöglichung der Bewegung des Anzeigemittels (4) in seine herausragende Stellung bewegbar ist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,

909842/0868 - 7 -

BAD ORIGINAL

daß vorgesehen sind ein zweites Beaufschlagungsglied (15) zur Beaufschlagung des Halte- oder Arretiergliedes (11) in Richtung seiner Halte- oder Arretierstellung und eine Sperrvorrichtung (7a; 19, 21) zur Sperrung des Halte- oder Arretiergliedes (11) in seiner Lösestellung gegen die Kraft dieses Beaufschlagungsgliedes (15), wenn sich das Anzeigemittel (4) in seiner herausragenden Stellung befindet.

909642/0866