DE2910877A1 - VENTILATION GRILLE - Google Patents
VENTILATION GRILLEInfo
- Publication number
- DE2910877A1 DE2910877A1 DE19792910877 DE2910877A DE2910877A1 DE 2910877 A1 DE2910877 A1 DE 2910877A1 DE 19792910877 DE19792910877 DE 19792910877 DE 2910877 A DE2910877 A DE 2910877A DE 2910877 A1 DE2910877 A1 DE 2910877A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lamella
- lattice
- carrier
- finger
- ventilation grille
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F13/075—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Ventilationsgitter und einen dieses ergebenden Teilesatz.The present invention relates to a ventilation grille and a resultant thereto Parts set.
Wenn ein, Ventilationsgitter in oder an einer Wand angebracht werden soll, kann es bei der Errichtung der Wand fest eingebaut oder nachträglich nach Fertigstellung der Wand in oder an dieserangebracht werden. Beim letzteren Verfahren muß der die Wand herstellende Maurer in der Wand eine öffnung geeigneter Größe belassen. Es entspricht der Lebenserfahrung, daß, wenn Maurer öffnungen geeigneter Größe in einer Wand belassen sollen, der Fall nur selten eintritt, daß die in der Wand belassenenen öffnungen auch tatsächlich genau die gewünschten Abmessungen besitzen. Wenn also vorgefertigte Ventilationsgitter in solche öffnungen eingesetzt werden müssen, ist es oft notwendig, rund um das Ventilationsgitter beizumauern oder aber dieIf a ventilation grille is to be installed in or on a wall, it can be used at the Erecting the wall permanently installed or subsequently after completion of the wall in or be attached to this. With the latter method the bricklayer creating the wall must have an opening of suitable size in the wall left. It corresponds to life experience that when masons have openings of suitable size should be left in a wall, the case rarely occurs that those left in the wall openings actually have exactly the desired dimensions. So if pre-made Ventilation grilles need to be inserted into such openings, it is often necessary all around the ventilation grille or the
909840/0652909840/0652
INSPECTEDINSPECTED
öffnung zu vergrößern, bevor sie das Ventilationsgitter aufnehmen kann.enlarge the opening before opening the ventilation grille can accommodate.
Zur Behebung dieser Schwierigkeit ist es schon vorgeschlagen worden, einen Teilesatz zur Bildung eines Ventxlationsgitters bereitzustellen, der fabrikmäßig hergestellt wird und aus dem das Ventilationsgitter an Ort und Stelle zusammengesetzt wird. Auf diese Weise kann der eine oder andere Bestandteil des Teilesatzes notwendigenfalls auf Maß geschnitten werden, wenn das Ventilationsgitter tatsächlich zusammengesetzt wird.To overcome this problem it has already been proposed to use a set of parts to provide a ventilation grating which is manufactured in the factory and from which the ventilation grille is assembled on site. In this way one or the other part of the kit can be cut to size if necessary, when the ventilation grille is actually put together.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Ventilationsgitter dieser Art, doch können erfindungsgemäße Ventilationsgitter auch anderweitig Anwendung finden, beispielsweise in einem mit derartigen Ventilationsgittern versehenen Entlüftungsturm oder -aufsatz.The present invention relates to a ventilation grille of this type, but may Ventilation grille according to the invention can also be used elsewhere, for example in a ventilation tower or attachment provided with such ventilation grids.
Nach einem Aspekt der Erfindung ist ein Ventilationsgitter mit zwei eine Gitterlamelle tragenden Lamellenträgern vorgesehen, wobei jeder Lamellenträger Glieder umfaßt, die an an der Gitterlamelie gebildeten Ausnehmungen oder Ansätzen angreifen und wobei die Gitterlamelle oder der Lamellenträger so bemessen bzw. geformt sind, daß beim Angriff der Glieder an den Ausnehmungen oder den Ansätzen die Gitterlamelle oder die Lamellenträger zur Erzielung einer festen gegenseitigen Verbindung verspannt sind.According to one aspect of the invention is a Ventilation grille provided with two slat carriers carrying a grille slat, wherein each lamellar support includes members attached to recesses formed in the lattice lamella attack or approaches and wherein the lattice lamella or the lamella carrier so sized or shaped are that when the links attack the recesses or approaches, the lattice lamella or the lamellar carriers are braced to achieve a firm mutual connection.
Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung wird ein Teilesatz zur Herstellung eines Ventilationsgitters vorgesehen, der mehrere Lamellenträger sowie mindestens eine Gitterlamelle umfaßt und bei dem die Lamellenträger Glieder aufweisen,According to another aspect of the invention, a kit of parts for manufacturing a ventilation grille is provided provided, which comprises a plurality of slat carriers and at least one lattice slat and in which the lamellar carriers have links,
909840/0652909840/0652
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
die zum Angriff an Ausnehmungen oder Ansätzen an der Gitterlamelle bestimmt sind und bei dem die Gitterlamelle bzw. die LameIlenträger so bemessen bzw. geformt sind, daß beim Angriff der Glieder an den Ausnehmungen bzw. Ansätzen die Gitterlamelle oder die Lamellenträger zur Erzielung einer festen gegenseitigen Verbindung verspannt sind.which are intended to attack recesses or approaches on the lattice louvre and in which the lattice lamella or the lamellar carrier are dimensioned or shaped so that when the links attack the recesses or approaches the lattice slat or the slat support to achieve a solid mutual Connection are strained.
Vorzugsweise umfaßt der Teilesatz auch ein Kanalprofil zur Aufnahme der Lamellenträger. Das Kanalprofil, der Lamellenträger und die Gitterlamellen sind zweckmäßig aus Material wie Aluminium, extrudiert, doch können die Lamellenträger auch aus einem KonstfuKtiVnfKunststoff hergestellt sein.The set of parts preferably also comprises a channel profile for receiving the lamellar carriers. The channel profile, the lamellar support and the lattice lamellas are expediently made of material such as aluminum, extruded, but the lamellar supports can also be made of a construction made of plastic.
Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further features of the invention emerge from the following description in context with the drawing.
Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer Ausfuhrungsform des erfindungsgemäßen Ventilationsgitters;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the invention Ventilation grille;
Fig. 2-4 sind vergrößerte Seitenansicht von Teilen des Ventilationsgitters nach Fig. 1;Figures 2-4 are enlarged side elevational views of portions of the ventilation grille of Figure 1;
Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht eines Teils einer zweiten Ausführungsform des Ventilationsgitters;Fig. 5 is a perspective view of part of a second embodiment of the Ventilation grille;
Fig. 6 ist eine Explosionsansicht des Ventilationsgitters nach Fig. 5;Fig. 6 is an exploded view of the ventilation grille of Fig. 5;
Fig. 7 ist eine Seitenansicht eines Lamellenträgers für eine weitere Ausführungsform der Erfindung;Fig. 7 is a side view of a plate carrier for a further embodiment of the Invention;
Fig. β zeigt einen Teil eines abgewandelten Lamellenträgers;Fig. Β shows part of a modified plate carrier;
Fig. 9 zeigt eine Seitenansicht einer weiteren Aus führ ungs form mit einem wiederum abgewandelten Lamellenträger;9 shows a side view of a further embodiment with a modified one again Lamellar support;
909840/0652909840/0652
CBSGiMAL IMSPECTEDCBSGiMAL IMSPECTED
Fig. 10 - 14 stellen schematische perspektivische Ansichten weiterer Ausführungsformen mit Schutzgittern dar;FIGS. 10-14 show schematic perspective views of further embodiments with protective grids dar;
Fig. 15 ist eine Seitenansicht eines weiteren Lamellenträgers;Fig. 15 is a side view of another fin support;
Fig. 16 ist eine perspektivische Ansicht eines Teils einer Ecke zwischen zwei Gitterlamellen. Figure 16 is a perspective view of part of a corner between two lattice blades.
In den Fig. 1-4 umfaßt eine Ausführungsform des erfxndungsgemäßen Ventilationsgitters zwei Kanalprofile 1, 2, die aus Aluminium oder dergleichen stranggepreßt sein können und die mit ihren Längsachsen vertikal an der Wand befestigt werden. Die Kanalprofile 1,2 werden zu beiden Seiten einer nicht dargestellten öffnung in einer Wand angebracht, die bei der Herstellung der Wand belassen worden ist. Jedes Kanalprofil 1 ,. 2 umfaßt zwei untereinander parallele Schenkel 3, 4 und einen senkrecht dazwi-verlauf enden Steg 5. Auf der Vorderseite ist zwischen den Schenkeln 3, 4 und dem Steg 5 ein Kanal 6 gebildet. Auf der Rückseite ist hinter dem Steg 5 ein zweiter Kanal 7 gebildet. Der Steg 5 der Kanalprofile 1,2 kann mit öffnungen oder Schlitzen versehen sein, die zur Aufnahme von Schrauben dienen, mittels deren die Kanalprofile leicht in ihrer Lage befestigt werden können.1-4 comprises an embodiment of the ventilation grille according to the invention two channel profiles 1, 2 made of aluminum or the like can be extruded and fastened with their longitudinal axes vertically to the wall will. The channel profiles 1, 2 are on both sides of an opening (not shown) in a wall attached, which has been left in the manufacture of the wall. Each channel profile 1,. 2 includes two parallel legs 3, 4 and a vertical web 5 between them a channel 6 is formed between the legs 3, 4 and the web 5 on the front side. On the A second channel 7 is formed behind the web 5 on the rear side. The web 5 of the channel profiles 1,2 can be provided with openings or slots that serve to accommodate screws, by means of which the channel profiles can be easily fixed in place.
In jedem vorderen Kanal 6 sind mehrere Lamellenträger 8 befestigt. Jeder Lamellenträger 8 kann durch einen Abschnitt eines extrudierten Aluminiumprofils oder aus einem anderen geeigneten Material gebildet sein. Er umfaßt einen vertikalen Teil 9, der schiebbar in einem der vorderen Kanäle untergebracht werden kann. Der vertikale Teil 9In each front channel 6, several lamellar carriers 8 are attached. Each plate carrier 8 can by a section of an extruded aluminum profile or of another suitable material be educated. It comprises a vertical part 9 which can be slid in one of the front channels can be accommodated. The vertical part 9
909840/0652909840/0652
des Laraellenträgers 8 kann mit einer horizontalen öffnung 10 versehen sein, in der eine selbstschneidende Schraube angebracht werden kann, die an dem Steg 5 der Kanalprofile 3 angreifen kann, um den vertikalen Teil 9 des Lamellenträgers 8 in seiner Position zu fixieren. Alternativ können die Lamellenträger 8 auch in ihrer Lage mittels selbstlochenden Nieten festgelegt werden. An seinem unteren Ende ist der LameIlenträger 8 mit einem horizontal nach vorn weisenden Arm 11 versehen, der am Ende in einen nach unten weisenden Finger 12 übergeht. An seinem oberen Ende besitzt der Lamellenträger 8 einen nach schra unten weisenden Finger 13, der im wesentlichen parallel zu den nach unten weisenden Finger 12 ah dem horizontalen Arm 11 verläuft. Der vertikale Teil 9 weist außerdem einen dritten nach unten weisenden Finger 14 auf, der zwischen dem horizontalen Arm 11 und dem zweiten nach unten weisenden Finger 13 angeordnet ist, jedoch näher an dem zweiten nach unten weisenden Finger 13 als an dem horizontalen Arm 11 gelegen ist.of the larch support 8 can be provided with a horizontal opening 10 in which a self-tapping screw can be attached which can engage the web 5 of the channel profiles 3 in order to fix the vertical part 9 of the slat support 8 in its position. Alternatively, the position of the lamella carriers 8 can also be fixed by means of self-piercing rivets. At its lower end, the lamellar carrier 8 is provided with an arm 11 pointing horizontally forwards, which at the end merges into a finger 12 pointing downwards. At its upper end, the lamella carrier 8 has a downwardly pointing finger 13 which runs essentially parallel to the downwardly pointing finger 12 ah the horizontal arm 11. The vertical part 9 also has a third downwardly pointing finger 14 which is arranged between the horizontal arm 11 and the second downwardly pointing finger 13, but closer to the second downwardly pointing finger 13 than to the horizontal arm 11 .
Wie vorstehend angegeben sind in jedem der vorderen Kanäle mehrere LameIlenträger 8 angeordnet. Sie sind paarweise befestigt, wobei je ein Lamellenträger eines jeden Paares in jedem der Kanäle 6 angeordnet ist und die Lamellenträger 8 jedes Paares in gleicher Höhe angebracht sind. Die Lamellenträger 8 können je für sich in jedem Kanal 6 durch selbstschneidende Schrauben oder selbstlochende Niete festgelegt sein. Nötigenfalls können zwischen den Lamellenträgern 8 in den Kanälen 6 auch nicht dargestellte Abstandsglieder eingesetzt sein,As indicated above, a plurality of lamellar carriers 8 are arranged in each of the front channels. They are attached in pairs, with one lamella carrier of each pair in each of the channels 6 is arranged and the plate carriers 8 of each pair are attached at the same height. The lamellar carriers 8 can be in each channel 6 by self-tapping screws or self-piercing rivets be fixed. If necessary, between the plate carriers 8 in the channels 6 can also not spacers shown must be used,
909840/0652 0RSQlNAL lNSPECTED909840/0652 0RSQINAL lNS PECTED
um die Einhaltung eines vorbestimmten Abstandes der Lamellenträger zu gewährleisten.in order to ensure compliance with a predetermined distance between the lamella carriers.
Die Gitterlamellen 15 sind jeweils durch die Lamellenträger 8 eines Paares abgestützt. Jede Gitterlamelle 15 ist aus Aluminium oder dergleichen stranggepreßt und besitzt vorzugsweise einen über ihre Länge gleichbleibenden Querschnitt. Die Gitterlamelle 15 umfaßt einen ebenen Teil 16, der an dem nach unten weisenden Finger 12 an dem horizontalen Arm 11 und auch an dem dritten nach unten weisenden Finger 13 angreift. Die Gitterlamelle 15 erstreckt sich nach unten über den nach unten weisenden FingerThe lattice slats 15 are each supported by the slat carriers 8 of a pair. Each grid lamella 15 is made of aluminum or like extruded and preferably has a constant over its length Cross-section. The grid lamella 15 includes a flat part 16, which is on the downward pointing finger 12 on the horizontal arm 11 and also engages the third downwardly pointing finger 13. The grid lamella 15 extends down over the downward pointing finger
12 an dem horizontalen Arm 11 hinaus und besitzt an ihrer untersten Kante eine nach oben weisende Lippe 17. Die Lippe 17 bildet einen Abfluß 18. der jegliches auf die Gitterlamelle fallende Wasser, beispielsweise Regen, fortleitet. Hierdurch wird der Kaskadeneffekt so weit wie möglich verringert, der auftritt, wenn schwerer Regen auf die Gitterlamellen fällt und das Wasser von einer Lamelle auf die nächste kaskadenartig herunterläuft. Der ebene Teil 16 der Gitterlamelle 15 erstreckt sich nahe dem dritten nach unten Weisenden Finger 14, und ein weiterer Teil 19 der Gitterlamelle ist unmittelbar vor dem vertikalen Teil 9 des Lamellenträgers 8 zwischen dem dritten nach unten weisenden Finger 14 und dem zweiten nach unten weisenden Finger12 on the horizontal arm 11 and has an upwardly pointing lip 17 at its lowermost edge. The lip 17 forms a drain 18. which carries away any water falling on the louvre, for example rain. Through this will reduce as much as possible the cascading effect that occurs when heavy rain falls on the lattice slats falls and the water from one Slat cascades down to the next. The flat part 16 of the lattice lamella 15 extends is close to the third downwardly pointing finger 14, and another part 19 of the lattice lamella immediately in front of the vertical part 9 of the lamellar carrier 8 between the third downward facing Finger 14 and the second downward facing finger
13 nach aufwärts gerichtet. Die Gitterlamelle besitzt ferner einen/nach unten gerichteten Teil 20, der sich unmittelbar unter der Unterseite des zweiten nach unten gerichteten Fingers 13 befindet.13 directed upwards. The lattice lamella also has a / downwardly directed part 20, which is located just below the underside of the second downwardly directed finger 13.
909840/0652909840/0652
Es ist eine Federklammer 21 oder dergleichen vorgesehen, die auf die einander benachbarten freien Enden des zweiten nach unten weisenden Fingers 13 und den Teil 20 der Gitterlamelle aufgeschnappt oder aufgeklammert wird, der unmittelbar unterhalb des zweiten nach unten weisenden Fingers 13 gelegen ist. Auf diese Weise werden die Komponenten aneinander festgelegt. Fig. 2 zeigt eine besondere Anordnung des Fingers 13, des. Teils 20 und der Federklammer 21, die aus einem nachgiebigen Kunststoff oder vorzugsweise aus Stahl mit einem Kunststoffüberzug hergestellt ist.There is a spring clip 21 or the like is provided on the adjacent free ends of the second downwardly facing finger 13 and the part 20 of the lattice lamella snapped or unclipped, the one immediately below the second down pointing finger 13 is located. In this way the components are fixed to one another. Fig. 2 shows a particular arrangement of the finger 13, the. Part 20 and the spring clip 21 made of a flexible plastic or is preferably made of steel with a plastic coating.
An der Unterseite der Gitterlamelle 15 sind zwei nach oben und rückwärts sich erstreckende Flanschen 22, 23 angebracht, die Ausnehmungen oder Taschen 24, 25 bilden, die einerseits den nach unten weisenden Finger 12 an dem horizontalen Arm 11 und andererseits den dritten nach unten weisenden Finger 14 aufnehmen. Die Gitterlamelle 15 und der Lamellenträger 8 sind so bemessen und geformt, daß, wenn die nach unten weisenden Finger 12, 14 in den Taschen 24, 25 angeordnet sind, entweder die Gitterlamelle 15 oder der Lamellenträger 8 oder beide unter Spannung stehen bzw. verspannt sind. Dies kann dadurch erreicht werden, daß der nach unten weisende Finger 12 an dem freien Ende des horizontalen Arms 11 einen solchen Winkel erhält, daß die Achse dieses Fingers 12 nicht genau mit der der Tasche 24 übereinstimmt, wie es aus Fig. 3 zu entnehmen ist. Alternativ kann auch die Länge des horizontalen Arms 11 soOn the underside of the lattice lamella 15 are two extending upwards and backwards Flanges 22, 23 attached to form the recesses or pockets 24, 25, on the one hand the downwardly pointing finger 12 on the horizontal arm 11 and on the other hand the third downward pointing finger 14. The lattice lamella 15 and the lamella carrier 8 are so dimensioned and shaped that when the downwardly facing fingers 12, 14 are placed in the pockets 24, 25 are, either the grid lamella 15 or the lamella carrier 8 or both are under tension or are tense. This can be achieved by having the finger 12 pointing downwards the free end of the horizontal arm 11 is given such an angle that the axis of this finger 12 does not exactly match that of the pocket 24, as can be seen from FIG. 3. Alternatively can also be the length of the horizontal arm 11 so
909840/0652909840/0652
ausgewählt werden, daß der nach unten weisende Finger 12 am Ende des horizontalen Arms nicht mit der Tasche 24 fluchtet. In jedem Fall ist die Anordnung so, daß eines oder beide" Glieder unter Spannung oder Verformung gesetzt werden, wenn der Finger 12 in die Tasche 24 eingeführt wird. Dies dient zur Erzielung einer festen Verbindung zwischen der Gitterlamelle 15 und dem Lamellenträger 8, wodurch ein Klappern und Vibrationen aufgrund des Windes oder dergleichen soweit wie möglich verringert oder gar gänzlich ausgeschaltet werden können. Bei den bisher vorgeschlagenen Ventilationsgittern, die an Ort und Stelle zusammen^ziusetzen waren, mußte eine komplizierte Anordnung von Schrauben oder dergleichen vorgesehen werden, um dieses Klappern soweit wie möglich zu verringern.be selected so that the downward pointing finger 12 at the end of the horizontal arm is not is aligned with the pocket 24. In each case the arrangement is such that one or both of the "limbs may be placed under tension or deformation when the finger 12 is inserted into the pocket 24 will. This is used to achieve a firm connection between the grid lamella 15 and the slat carrier 8, causing rattling and vibrations due to the wind or the like can be reduced as far as possible or even completely eliminated. With the ventilation grilles proposed so far, which had to be put together on the spot, a complicated arrangement of screws or the like had to be provided around this Reduce rattling as much as possible.
Der dritte nach unten weisende Finger 14 kann mit einem Ansatz oder Anschlag 26 an seiner Unterseite versehen sein. Entsprechend kann der nach rückwärts und aufwärts sich erstreckende Flansch 23, der die Ausnehmung 25 zur Aufnahme des dritten nach unten weisenden Fingers 14 bildet, mit einem entsprechenden Ansatz oder Anschlag versehen werden, wobei die Ansätze oder Anschläge 26, 27 aneinander zum Angriff kommen, wenn die Gitterlamelle 15 an dem Lamellenträger 8 in ihre Lage gebracht wird, wodurch die Festigkeit, mit der die Gitterlamelle in Position gehalten wird, gesteigert werden kann.The third downward finger 14 can be provided with a shoulder or stop 26 on its underside. Accordingly, the rearwardly and upwardly extending flange 23, which the recess 25 for receiving of the third downwardly pointing finger 14 forms, with a corresponding approach or stop are provided, the lugs or stops 26, 27 come to attack when the Lattice slat 15 is brought into position on the slat carrier 8, whereby the strength, with that the grille is held in position can be increased.
9GCT40/06539GCT40 / 0653
Obwohl die Erfindung bis jetzt unter Bezugnahme auf ein fertiggestelltes Ventilationsgitter beschrieben worden ist, bezieht sie sich auch auf einen Teilesatz zur Bildung eines solchen Ventilationsgitters. Der Teilesatz umfaßt zwei Kanalprofile 1, ,2 oder ein Kanalprofil, welches dann in geeignete Längen zu sägen ist, mehrere Lamellenträger 8, mehrere Abstandsglieder, die die Lamellen träger in' dem Kanal halten sollen, und mehrere Gitterlamellen 15 bzw. ein Lamellenprofil, das in Längen zur Bildung der Gitterlamellen abgeschnitten werden kann,sowie mehrere Federklammern oder -spangen.Although the invention has so far been described with reference to a completed ventilation grille, it relates can also rely on a set of parts to create such a ventilation grille. The set of parts comprises two channel profiles 1,, 2 or one Channel profile, which is then to be sawed into suitable lengths, several lamellar carriers 8, several Spacers to hold the lamellas in the channel, and several lattice lamellas 15 or a lamellar profile that is cut in lengths to form the lattice lamellas can be, as well as several spring clips or clips.
Bei der Zusammensetzung eines Ventilationsgitters aus solch einem Teilesatz werden zunächst die beiden Kanalprofile 1, 2 in geeigneter Länge an die Wand auf beiden Seiten einer schon in der Wand vorhandenen Ventilationsöffnung angeschraubt. Danach werden die Lamellenträger 8 in den Kanälen 6 angebracht und in horizontal ausgerichteten Paaren in den gewünschten Positionen befestigt, so daß jedem Lamellenträger 8 in einem Kanal 6 ein entsprechender Lamellenträger 8 in der gleichen Höhe in dem anderen Kanal 6 gegenüberliegt. Die Gitterlamellen 15 werden notwendigenfalls auf genau die gewünschte Länge zurechtgeschnitten und dann auf den Lamellenträgern 8 befestigt. Die nach unten weisenden Finger 12, 14 an den Lamellenträgern 8 werden dabei in die Taschen 24, 25 beim Einbringen der GitterlameIlen 15 in ihre Position eingeschoben. Dadurch wiederum werden entweder die Gitterlamelle 15 oder Lamellenträger 8 oder bei unter Spannung bzw. Verformung gesetzt, so daß die Gitterlamellen 15 fest in ihrer Position montiertWhen assembling a ventilation grille from such a set of parts, first the two channel profiles 1, 2 in a suitable length on the wall on both sides of one already in the existing ventilation opening screwed. Then the lamellar carriers 8 mounted in the channels 6 and in horizontally aligned pairs in the desired positions attached so that each plate carrier 8 in a channel 6 a corresponding plate carrier 8 in the the same height in the other channel 6 is opposite. The grid slats 15 are if necessary Cut to exactly the desired length and then attached to the lamellar supports 8. the downwardly pointing fingers 12, 14 on the plate carriers 8 are in the pockets 24, 25 when Bringing the lattice slats 15 into position inserted. As a result, either the lattice lamella 15 or lamella carrier 8 or when placed under tension or deformation, so that the grid slats 15 are firmly mounted in their position
3098A0/Ö6523098A0 / Ö652
ORJGiNAL INSPECTEDORJGiNAL INSPECTED
sind und jegliches Klappern vermindert oder unterdrückt wird. Schließlich werden die Federklammern 21 oder entsprechende aufschnappende Spangen angebracht.and any rattling is reduced or suppressed. After all, the Spring clips 21 or corresponding snapping clips attached.
Aus einem Teilesatz der vorstehend beschriebenen Art kann ein Ventilationsgitter praktisch jeder Abmessung hergestellt werden.Virtually anyone can make a ventilation grille from a kit of parts of the type described above Dimension to be made.
Wenn ein erfindungsgemäßes Ventilationsgitter über einer breiten öffnung oder über einer Reihe von benachbarten öffnungen angebracht werden soll, können drei oder mehr vertikale Kanalprofile vorgesehen werden, wobei die Gitterlamelle in jedem Kanal an einem Lamellenträger abgestützt ist. Das mittlere Kanalprofil oder die mittleren Kanalprofile können sich quer über die öffnung erstrecken und nur oberhalb und unterhalb der öffnung an der Wand befestigt sein.If a ventilation grille according to the invention over a wide opening or over a series of adjacent openings can be three or more vertical Channel profiles are provided, the lattice slat in each channel on a slat carrier is supported. The middle channel profile or the middle channel profiles can be transverse extend over the opening and attached to the wall only above and below the opening be.
Die Fig. 5 und 6 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung in Gestalt eines Ventilationsgitters mit Kanalprofilen 1 wie in dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel und Gitterlamellen 15*.5 and 6 show a further embodiment of the invention in the form of a Ventilation grille with channel profiles 1 as in the embodiment described above and lattice slats 15 *.
In dem Steg 5 jedes Kanalprofils 1 ist eine Reihe von gleichen Abstand voneinander aufweisenden öffnungen 28 vorgesehen. Es sind mehrere Lamellenträger 8' vorhanden. Jeder Lamellenträger 81 ist aus einem Konstruktions-Kunststoff geformt, d. h. aus einem Kunststoff, der sehri$rmsfdf,aber noch ein wenig flexibel ist. Beispiele solcher Kunststoffmaterialien sind Polycarbonate und einige Acrylkunststoffe. Jeder Lamellenträger 8* umfaßt einenIn the web 5 of each channel profile 1, a series of openings 28 which are equidistant from one another is provided. There are several lamellar carriers 8 '. Each lamella carrier 8 1 is formed from a construction plastic, that is to say from a plastic that is very i $ rmsfdf, but still a little flexible. Examples of such plastic materials are polycarbonates and some acrylic plastics. Each lamella carrier 8 * comprises one
909840/0652909840/0652
vertikalen Teil 9', der auf seiner Rückseite geschlitzte Nieten oder Zapfen 29 trägt, die keilförmige oder konische Pilzköpfe 30" aufweisen. Die Köpfe 30 der geschlitzten Zapfen 29 können durch die öffnungen 28 hindurchgedrückt werden, wobei die beiden Teile des Zapfens durch die Wirkung des keilförmigen Pilzkopfes an den öffnungen 28 gegeneinandergedrückt werden. Wenn der Kopf eines Zapfens 30 durch die öffnung 28 hindurchgetreten ist, kehrt der Zapfen 29 in seine ursprüngliche Gestalt zurück und legt dadurch den Lamellenträger 81 in seiner Lage fest.vertical part 9 ', which has slotted rivets or pegs 29 on its rear side, which have wedge-shaped or conical mushroom heads 30 ". The heads 30 of the slotted pegs 29 can be pushed through the openings 28, the two parts of the peg by the action of the wedge-shaped mushroom head are pressed against one another at the openings 28. When the head of a pin 30 has passed through the opening 28, the pin 29 returns to its original shape and thereby fixes the lamella carrier 8 1 in its position.
Jeder Lamellenträger 8' umfaßt einen horizontalen Arm 11', der am Ende einen nach unten weisenden Finger 12' aufweist, der mit einer an der Gitterlamelle 15· gebildeten Tasche zusammenwirkt, wie es in der vorstehenden Ausführungsform beschrieben worden ist. Um einen sehr starken Reibungsangriff zu sichern, kann der Finger 12' wie in Fig. 8 erkennbar, gegabelt oder geschlitzt sein, wobei die geschlitzten Teile des Fingers 12' nach außen gesprei zt sind, so daß sie stramm an der Gitterlamelle 15' angreifen.Each lamella carrier 8 'comprises a horizontal one Arm 11 ', the one down at the end pointing finger 12 ', which with a pocket formed on the lattice lamella 15 · cooperates as has been described in the previous embodiment. To one To secure a very strong frictional attack, the finger 12 'can be forked, as can be seen in FIG or be slotted, the slotted parts of the finger 12 'are sprei zt outward, so that they attack tightly on the grid lamella 15 '.
Der Lamellenträger 8' besitzt am oberen Ende des vertikalen Teils 9' einen nach unten weisenden Finger 13', der dem Finger 13 bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispxel entspricht. Die Gitterlamelle 15· besitzt einen ebenen Teil 16' und eine nach oben weisende Lippe 17' an der unteren Kante desselben, die einen Wasserablauf 18* bildet. Am oberen Ende des ebenen Teils 16* der Gitter lamelle 15* befindet sich ein vertikaler The lamella carrier 8 'has at the upper end of the vertical part 9' a downwardly pointing finger 13 'which corresponds to the finger 13 in the exemplary embodiment described above. The lattice lamella 15 · has a flat part 16 'and an upwardly pointing lip 17' on the lower edge of the same, which forms a water drainage 18 *. At the upper end of the flat part 16 * of the grid lamella 15 * is a vertical one
909840/0652 OR/g/nal inspected909840/0652 OR / g / nal inspected
Teil 19', der gegen den vertikalen Teil 9' des Lamellenträgers 81 anliegt. Der vertikale Teil 19' der Gitterlamelle 15* geht in einen nach unten umgebogenen Teil 20" über, der nahe dem Finger 13' gelegen ist. Der Teil 20' der Gitterlamelle 15' kann an dem Finger 13' durch eine Federklammer 21' oder dergleichen festgelegt werden. Um die Steifigkeit des Lamellenträgers 8' zu verbessern,kann ein dreieckiger Verstärkungssteg 31 vorgesehen sein, der eine flache Oberkante 32 aufweist, die den ebenen Bereich 16' der Gitterlamelle 15* zumindest teilweise unterstützt.Part 19 'which rests against the vertical part 9' of the plate carrier 8 1. The vertical part 19 'of the grille lamella 15 * merges into a downwardly bent part 20 "which is located near the finger 13'. The part 20 'of the grille lamella 15' can be attached to the finger 13 'by a spring clip 21' or the like In order to improve the rigidity of the lamellar carrier 8 ', a triangular reinforcing web 31 can be provided which has a flat upper edge 32 which at least partially supports the flat area 16' of the lattice lamella 15 *.
Es ist zwar in Fig. 5 nur ein Teil eines Ventilatxonsgitters gemäß dieser besonderen Ausführungsform der Erfindung dargestellt, doch können natürlich auch mehrere Kanalprofile 1 vorgesehen sein, die mehrere Gitterlamellen 15' tragen. Dieses Ausführungsbeispiel der Erfindung ist dazu vorgesehen, mittels Gitterlamellen 15' einer vorbestimmten Länge sehr lange Ventilationsgitter herzustellen, da jeder Lamellenträger 81 die beiden Enden aneinander anschließender Gitterlamellen 15' aufnehmen kann, so daß das sich ergebende Ventilationsgitter wie ein solches mit sehr langen Gitterlamellen aussieht.Although only part of a ventilation grille according to this particular embodiment of the invention is shown in FIG. 5, several duct profiles 1 can of course also be provided which carry several grille slats 15 '. This embodiment of the invention is intended to produce very long ventilation grids by means of grille slats 15 'of a predetermined length, since each slat carrier 8 1 can accommodate the two ends of adjoining grille slats 15', so that the resulting ventilation grille looks like one with very long grille slats .
Fig. 7 ist eine Seitenansicht eines Lamellenträgers 8'' gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, der wiederum geschlitzte Zapfen 29'·, einen Verstärkungssteg 31 tv und einen Finger 12*' aufweist:, der am Ende eines horizontalen Ärsis 11'* vorgesenen ist? wobei &&r Fiagsr 128B xn die an c"::: G It-'- sr lass 11© 15°° esbiHete Tasche 2400 7 is a side view of a lamellar carrier 8 "according to a further embodiment of the invention, which in turn has slotted pins 29", a reinforcing web 31 tv and a finger 12 * ", which is provided at the end of a horizontal sleeve 11" ? where && r Fiagsr 12 8B xn die an c "::: G It -'- sr let 11 © 15 °° esbiHete pocket 24 00
. ;■ ,: -Ii Ά iQ § i S § t ORIGINAL INSPECTED. ; ■,: -Ii Ά i Q § i S § t ORIGINAL INSPECTED
4*4 *
Die Gitterlamelle 15'' umfaßt einen vertikalen Teil 19'', der vor dem vertikalen Teil 9'1 des Lamellenträgers 8'1 gelegen ist. Der vertikale Teil 19'· endet in einem nach unten gerichteten Teil 20'', der nahe einem nach unten weisenden Finger 13'' angeordnet ist, der an dem oberen Ende des vertikalen Teils 9'' des Lamellenträgers 811 vorgesehen ist. In der oberen Fläche des nachThe lattice lamella 15 ″ comprises a vertical part 19 ″ which is located in front of the vertical part 9 ′ 1 of the lamellar support 8 ′ 1 . The vertical part 19 ′ ends in a downwardly directed part 20 ″ which is arranged near a downwardly pointing finger 13 ″ which is provided at the upper end of the vertical part 9 ″ of the lamellar carrier 8 11 . In the upper surface of the after
unten weisenden Teils 20'' ist ein rechtwinkliger Ansatz oder Anschlag 32"angebracht und ein entsprechender Ansatz oder Anschlag 33 in der Unterfläche des nach unten weisenden Fingers 13'' vorgesehen.The part 20 '' facing down is a right-angled one Approach or stop 32 "attached and a corresponding approach or stop 33 in the The lower surface of the downwardly pointing finger 13 ″ is provided.
Bei in der Betriebslage befindlicher Gitterlamelle 15'' greifen die beiden Vorsprünge oder Anschläge 32" 33 aneinander an und halten die Gitterlamelle 15'' fest in ihrer Lage. Der Teil 20" und der Finger 13·' können auch mit äußeren Nuten 34 versehen sein, in die eine Federspange 21'' eingreift, die die Komponenten aneinander festhält.When the grid lamella 15 ″ is in the operating position, the two projections or Stops 32 ″ 33 abut one another and hold the grid lamella 15 ″ firmly in their position. The part 20 "and the finger 13 · 'can also be used with external Grooves 34 may be provided in which a spring clip 21 ″ engages, which attach the components to one another holds on.
In der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform stehen entweder die Gitterlamelle 15'· oder der Lamellenträger 8'' unter Spannung bzw. Verformung, wenn das Ventilationsgitter in der in Fig. 7 dargestellten Weise montiert ist. Ähnlich ist es auch mit dem Ventilationsgitter nach Fig. und der in Fig. 8 dargestellten Abwandlung. Obwohl der gespaltene Finger 12' der Fig. S als Abwandlung der Ausführungsform der Fig. 5 und 6 beschrieben ist, kann ein ähnlicher gespaltener Finger auch an dem in Fig. 7 dargestellten Lamellenträger 811 vorgesehen sein. In the embodiment shown in FIG. 7, either the grille lamella 15 'or the lamella carrier 8 "are under tension or deformation when the ventilation grille is mounted in the manner shown in FIG. It is similar with the ventilation grille according to FIG. 1 and the modification shown in FIG. Although the split finger 12 'of FIG. 5 is described as a modification of the embodiment of FIGS. 5 and 6, a similar split finger can also be provided on the plate carrier 8 11 shown in FIG. 7.
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
909840/G6S?909840 / G6S?
291Q877291Q877
Die Kanalprofile 1 können aus irgendeinem geeigneten Material, gewünschtenfalls aus Kunststoff bestehen.The channel profiles 1 can be made of any suitable material, if desired Made of plastic.
Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 5-8 greift die Gitterlamelle an einem Lamellenträger mittels einer.Tasche an, die den nach unten weisenden Finger des Lamellenträgers am Ende des horizontalen Arms desselben aufnimmt. Die Gitterlamelle greift ferner an dem Lamellenträger an, in dem ein nach unten abgewinkelter- Teil der Gitterlamelle (am Ende des vertikalen Teils der Gitterlamelle) mit dem obersten nach unten weisenden Finger des Lamellenträgers zusammenwirkt. Dies kann so angesehen werden, daß dieser nach unten weisende Finger des Lamellenträgers mit dem vertikalen Teil des Lamellenträgers eine Ausnehmung oder einen Ansatz bildet und die Kombination des nach unten abgewinkelten Teils der Gitterlamelle und des vertikalen Teils der Gitterlamelle einen entsprechenden Ansatz darstellen. In der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform sind natürlich auch noch weitere einander verriegelnde Ansätze vorgesehen.In the embodiments according to FIGS. 5-8, the lattice lamella engages a lamella carrier by means of a pocket that has the downward facing Receives fingers of the lamellar carrier at the end of the horizontal arm of the same. The lattice grille engages also on the lamella carrier, in which a downward angled part of the lattice lamella (at the end of the vertical part of the lattice lamella) with the uppermost downwardly pointing finger of the lamellar carrier cooperates. This can be viewed as having this finger pointing down of the plate carrier with the vertical part of the plate carrier a recess or a shoulder forms and the combination of the downwardly angled part of the grating lamella and the vertical part of the lattice lamella represent a corresponding approach. In the one shown in FIG Of course, there are also other embodiments interlocking approaches are provided.
Fig. 9 zeigt eine weitere abgewandelte Ausführungsform der Erfindung mit zwei übereinander angeordneten Lamellenträgern 41 und zwei von diesen getragenen Gitterlamellen 42. Die mit den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen übereinstimmenden Teile dieser Ausführungsform werden nicht im einzelnen beschrieben. Der nach unten weisende Finger 43 am oberen Ende jedes Lamellenträgers 41 ist jedoch mit einer am Ende vorgesehenen Ausbildung 44 versehen, die einen Anschlag bildet, die an der freien Kante 9 shows a further modified embodiment of the invention with two lamellar supports 41 arranged one above the other and two lattice lamellas 42 carried by them. The parts of this embodiment which correspond to the exemplary embodiments described above are not described in detail. The downwardly pointing finger 43 at the upper end of each lamella carrier 41 is, however, provided with a formation 44 provided at the end, which forms a stop at the free edge
909840/065?909840/065?
der unmittelbar benachbarten Teile 45 der Gitterlamelle 42 angreift. Die Anordnung ist derart, daß der Finger 43 an dem Vorsprung 44 bei in Stellung gebrachter Gitterlamelle 42 leicht unter Spannung steht. Der nach, unten weisende Finger 46 am Ende des horizontalen nach vorn sich erstreckenden Arms ist auf seiner Unterseite mit einer im wesentlichen V-förmigen Nut 47 versehen. Der Teil 48 der Gitterlamelle 42, welcher den Kanal zur Aufnahme des Fingers bildet, ist mit einem entsprechend gestalteten V-förmigen Vorsprung 49 oder einer solchen Rippe versehen, so daß beim Einsetzen des Fingers 46 in die Tasche der V-förmige Vorsprung 49 an dem Teil 48 der Gitterlamelle 42, der die Tasche bildet, in der Nut 47 zum Eingriff kommt und eine feste Verriegelung zwischen dem Finger und der Gitterlamelle 42 ergibt. Der Lamellenträger 41 besitzt ferner an seiner Unterseite einen im wesentlichen dreieckigen Vorsprung 50, dessen eine schräge Fläche 51 im wesentlichen mit der benachbarten Fläche 52 des obersten nach unten weisenden Fingers 43 des nächstgeiegenen LameIlenträgers 41 parallel ist. Während in der Zeichnung die Oberfläche des Vorsprungs 50 von der Oberfläche des benachbarten nach unten weisenden Fingers 43 Abstand aufweist, liegen in der Praxis diese beiden Oberflächen im wesentlichen aneinander an, wodurch die Gesamt-Stabilität der Anordnung gesteigert wird.of the immediately adjacent parts 45 of the lattice lamella 42 attacks. The arrangement is such that the finger 43 on the projection 44 at in Position brought grid lamella 42 is slightly under tension. The one pointing downwards Finger 46 at the end of the horizontal forwardly extending arm is on its underside provided with a substantially V-shaped groove 47. The part 48 of the lattice lamella 42, which forms the channel for receiving the finger, is with a correspondingly designed V-shaped Protrusion 49 or such a rib provided so that when the finger 46 is inserted into the pocket the V-shaped projection 49 on the part 48 of the grid lamella 42 which forms the pocket in the Groove 47 comes into engagement and a firm lock between the finger and the lattice slat 42 results. The plate carrier 41 also has a substantially triangular projection on its underside 50, one inclined surface 51 of which is essentially connected to the adjacent surface 52 of the uppermost downwardly pointing finger 43 of the next lying lamella carrier 41 is parallel. While in the drawing the surface of the protrusion 50 from the surface of the adjacent down pointing finger 43 is spaced, in practice these two surfaces are essentially to each other, whereby the overall stability of the arrangement is increased.
Weitere festzuhaltende Abwandlungen sind ein nach oben weisender Flansch 53 auf der Oberfläche der Gitterlamelle 42 in deren oberen Bereich sowie ein weiterer nach inn weisender Flansch 54 an deren unterem Teil. Diese Flanschen bildenOther variations to be noted are an upwardly facing flange 53 on the surface of the lattice lamella 42 in its upper area and another flange 54 pointing inward at their lower part. These flanges form
909840/0652909840/0652
mit dem übrigen Teil der Gitterlamelle 42 Ausnthnmnqen 55 und 56, die Teile eines Schutzgitter* gegen Voge^ Ungeziefer, Mücken oder Moskitos aufnehmen kann, wie nachstehend noch im einzelnen beschrieben wird. Außerdem ist festzuhalten, daß die Endlippe 57 der Gitterlamelle 42 nach unten anstatt nach oben weist.with the remaining part of the lattice lamella 42 exceptions 55 and 56, which can accommodate parts of a protective screen * against birds, vermin, mosquitoes or mosquitoes, as will be described in detail below. It should also be noted that the end lip 57 of the grid lamella 42 points downward instead of upward.
Fig. 10 zeigt eine Gitterlamelle 42 entsprechend Fig. 9, wobei die Lamellenträger 41 zwecks Klarheit der Darstellung weggelassen worden sind.Fig. 10 shows a lattice lamella 42 corresponding to Fig. 9, the lamellar supports 41 for the sake of clarity have been omitted from the illustration.
Zwischen den beiden hustichmnqen 55, 56 an den aneinander benachbarten Gitterlamellen ist ein Schutzgitter 58 montiert, welches sich von der Ausnehmung 55 am untersten Teil der einen Gitterlamelle 42 zu der Ausnehmung 56 am oberen Ende der zunächst darunter gelegenen Gitterlamelle 42 im wesentlichen horizontal erstreckt. Bei der vorliegenden Ausführungsform besteht das Schutzgitter 58 aus einer im wesentlichen ebenen Platte aus Kunststoff oder Metall, welche mit regelmäßigen Perforationen versehen ist. Die freien Kanten der Platte aus Kunststoff oder Metall haben haben Rippen 59 im wesentlichen dreieckigen Querschnitts. Die Anordnung ist so getroffen, daß das Schutzgitter 58 zwischen die beiden Gitterlamellen 42 in seine Stellung eingeschoben werden kann und dann als VerstSrkungscjliecl zwischen den beiden Gitterlamellen 42 wirkt, da halm Einschiebe» das Schutzgitter an iiea Ausnehmungen 55 ? -56 mit den keilartigen Oberflächen der einen dreieckigen Querschnitt aufv*l;-jenden Hippen 59 fest angreift, so daß die £ä3ä:ststabllität der Äsordnung erhöht wird.A protective grille 58 is mounted between the two hustichmnqen 55, 56 on the adjacent grille slats, which extends essentially horizontally from the recess 55 at the lowest part of the one grille slat 42 to the recess 56 at the upper end of the grille slat 42 initially below. In the present embodiment, the protective grille 58 consists of a substantially flat plate made of plastic or metal, which is provided with regular perforations. The free edges of the plate made of plastic or metal have ribs 59 of a substantially triangular cross-section. The arrangement is such that the protective grille 58 can be pushed into its position between the two grille slats 42 and then acts as a reinforcing element between the two grille slats 42, since the protective grille can be pushed in at two recesses 55 ? -56 with the wedge-like surfaces of the triangular cross-section on each hip 59 firmly engages, so that the stability of the arrangement is increased.
Das dargestellteAusführungsbeispiel der Erfindung umfaßt ein Vogelschutzgitter 58, das Vögel daran hindern soll, zwischen den Gitterlamellen hindurchzugelangen. Die Perforationen können aber auch kleiner sein, so daß die Anordnung das Eindringen von Ungeziefer, wie Ratten oder Mäuse, zwischen den Gitterlamellen 42 verhindert. Wenn die Perforationen sehr klein sind, kann das Schutzgitter das Eindringen von Mücken, Moskitos oder anderen fliegenden Insekten unterbinden.The illustrated embodiment of the invention comprises a bird screen 58, to prevent birds from getting between the lattice slats. The perforations but can also be smaller, so that the arrangement prevents the ingress of vermin, such as Rats or mice, between the lattice slats 42 prevented. When the perforations are very are small, the protective grille can prevent mosquitoes, mosquitoes or other flying birds from entering Stop insects.
Fig. 11 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, das dem der Fig. 10 sehr ähnlich ist, mit der einzigen Ausnahme, daß die Lippe 60 an der Unterkante jeder Gitterlamelle 42' nach oben statt nach unten weist. Fig. 12 zeigt wiederum ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem das Schutzgitter 61 mit einer Verdickung 62 kreisförmigen Querschnitts entlang einer Kante und einer ovalen Verdickung 63 entlang der anderen Kante versehen ist und die Verdickungen 62, in geeignete an den Gitterlamellen 64 gebildete Kanäle eingreifen·FIG. 11 shows a further exemplary embodiment of the invention, which is similar to that of FIG is very similar, with the only exception that the lip 60 is on the lower edge of each grille blade 42 'points upwards instead of downwards. Fig. 12 again shows a further embodiment of the invention, in which the protective grille 61 with a thickening 62 circular cross-section along one edge and an oval thickening 63 along the other Edge is provided and the thickenings 62, formed in suitable on the lattice slats 64 Channels intervene
Fig. 13 gibt noch ein weiteres Ausführungsbeispxel der Erfindung wieder, bei der sine weitere Ausführungsform des Schutzgitters 65 zwischen den einander benachbarten Gitterlamellen 66 angeordnet ist. Das Schutzgitter 65 besteht aus einem breiten U-Profil, in dessen Unterseite die Perforationen angebracht sind, während die Schenkel des "U" mit POP-Nieten 67 oder auf andere Weise aneinander gegenüberliegenden ebenen Oberflächen der benachbarten Gitterlamellen βS befestigt sind. Bei dieser Ausführungsform besitzt jadeFig. 13 shows yet another embodiment of the invention in which sine Another embodiment of the protective grille 65 between the adjacent grille slats 66 is arranged. The protective grille 65 consists of a wide U-profile in the bottom the perforations are attached, while the legs of the "U" with POP rivets 67 or others Way attached to opposite flat surfaces of the adjacent grid slats βS are. In this embodiment, jade
909840/0652909840/0652
2910^772910 ^ 77
Gitterlamelle 66 eine nach unten weisende Lippe 68 an ihrer freien Kante, die einen nach innen zurückweisenden Plansch 69 an ihrer unteren Kante aufweist. Bei dieser Ausführungsform ist das Schutzgitter 65 fest in seiner Lage montiert und trägt somit zur Erhöhung der Gesamtstabilität bei.Grid lamella 66 has a downwardly facing lip 68 on its free edge, the one has inwardly pointing back plan 69 at its lower edge. In this embodiment, the protective grille 65 is fixed in its Position mounted and thus contributes to increasing the overall stability.
Fig. 14 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der das Schutzgitter 70 die Form eines Siebes miteinander kreuzenden ebenen Gliedern hat, wobei das Sieb aus Metall oder Kunststoff bestehen kann und zwischen den beiden einander gegenüberstehenden ebenen Oberflächen 68, 7 t der benachbarten Gitterlamellen eingeklemmt ist. Das Schutzgitter 70 zwängt auf diese Weise die Gitterlamellen leicht auseinander und versteift so die Anordnung.Fig. 14 shows a further embodiment, in which the protective grille 70 has the shape of a sieve intersecting planar members has, wherein the screen can be made of metal or plastic and between the two each other opposing flat surfaces 68, 7 t of the adjacent lattice slats is clamped. In this way, the protective grille 70 slightly forces the grille slats apart and stiffens them so the arrangement.
In allen vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen mit Schutzgitter wird das Schutzgitter in geeigneten Längen geliefert. An jedem Ende jedes Längenabschnitts des Schutzgitters kann eine Verstärkungsrippe oder dergleichen vorgesehen sein, so daß jedes Schutzgitterteil von einem im wesentlichen starren Rahmen umgeben ist. Es ist jedoch auch denkbar, daß die Endkanten jedes Schutzgitterteils eine Zone aufweist, die nur die Hälfte der Dicke des Restes des Schutzgitters aufweist, so daß diese Zonen der halben Dicke den entsprechenden Zonen der benachbarten Schutzgitter überlagert werden und aneinander durch Kleben, durch Mieten oder in einer sonstigen geeigneten. Weise befestigt werden können.In all of the above-described exemplary embodiments with a protective grille, the Protective grille supplied in suitable lengths. At each end of each length of the protective grille a reinforcing rib or the like can be provided so that each protective grille part is surrounded by a substantially rigid frame. However, it is also conceivable that the end edges of each protective grille part has a zone that is only half the thickness of the Has the remainder of the protective grille, so that these zones of half the thickness of the corresponding zones the adjacent protective grille are superimposed and to each other by gluing, renting or in another suitable. Way can be attached.
909840/0652909840/0652
291087?291087?
Es wurde festgestellt, daß bei mit Lamellen versehenen Ventilationsgittern, die das vorstehend beschriebene Vogel- oder Ungezieferschutzgitter verwenden, auch bei relativ großen öffnungen in dem Schutzgitter außer einer Verbesserung der Gesamtstabilität der Gitteranordnung auch einer Verbesserung der Bewetterungseigenschaften der Anordnung eintritt. So ist die bei schlechten Wetter durch die Ventilationsgitter eingesaugte Regenmenge geringer- als wenn das Ventilationsgitter nicht mit einem Vogelschutzgitter ausgerüstet ist. Dies ist ein überraschendes und vorteilhaftes Ergebnis.It has been found that louvered ventilation grilles which do the above Use the bird or vermin protection grids described, even with relatively large openings in the protective grille as well as improving the overall stability of the grille arrangement an improvement in the ventilation properties of the arrangement occurs. That's how it is with bad Weather the amount of rain sucked in through the ventilation grille is less than if the ventilation grille is not equipped with a bird protection grille is. This is a surprising and beneficial result.
Fig. 15 ist eine Seitenansicht der Lamellenträger nach Fig. 9. An dem aufrechten Teil dieses Lamellenträgers sind geschlitzte Zapfen 72 angeordnet, die zur Festlegung der Lamellenträger in geeigneten öffnungen der tragenden Kanalprofile dienen. Die Zapfen 72 umfassen zwei längliche Teile, von denen jeder eine geeignete zugeschrägte Fläche 73 und einen Absatz 74 aufweist und die durch einen geeigneten Schlitz getrennt sind. Die Zapfen 72 werden durch geeignete längliche öffnungen in den Kanalprofilen hindurchgedrückt, um sie in ihrer Lage zu befestigen. Damit die Lamellenträger 41 nicht lose werden, beispielsweise wenn das Material der Lamellenträger bei Änderungen der Temperatur und zufolge des thermischen Ausdehnungskoeffizienten sich ausdehnt oder zusammenzieht, sind gezahnte Teile 75 vorgesehen, die zwischen die beiden Teile jedes geschlitzten Zapfens 72 eingetrieben werden können, um dieseFig. 15 is a side view of the lamellar carriers of Fig. 9. On the upright part thereof Slotted pins 72 are arranged to fix the disk carrier serve in suitable openings in the load-bearing channel profiles. The pins 72 include two elongated portions, each of which has a suitable tapered surface 73 and a shoulder 74 and which are separated by a suitable slot. The pins 72 are elongated by suitable openings in the duct profiles pressed through, to fix them in place. So that the plate carriers 41 do not become loose, for example when the material of the lamellar support changes in temperature and due to the thermal expansion coefficient expanding or contracting, toothed parts 75 are provided which are slotted between the two parts of each Pin 72 can be driven to this
909840/0652 ORIGINAL IMSPECTED909840/0652 ORIGINAL IMSPECTED
fest auseinanderzutreiben und sicherzustellen, daß der Lamellenträger 41 dauerhaft fest in seiner Lage fixiert ist. Jeder Keil 75 kann aus Kunststoff bestehen und gezahnte Oberflächen aufweist, obwohl auch ein Keil von irgendeiner anderen geeigneten Ausbildung eingesetzt werden kann.to drive apart firmly and ensure that the plate carrier 41 is permanently firmly in place its position is fixed. Each wedge 75 can be made of plastic and have serrated surfaces although a wedge of any other suitable design can also be used can.
Die Gitterlamellen der Erfindung können nicht nur zur Abdeckung von öffnungen in Wänden sondern auch zur Bildung von Ventilationsaufsätzen Einsatz finden. Ein solcher Ventilationsaufsat ζ ist eine viereckige Kpnstruktion, bei der sich über die gesamte Länge der Seitenwände Ventilationsgxtter erstrecken. Die Enden der Ventilationsgxtter sind auf Gehrung miteinander verbunden, um ein angenehmes Aussehen und eine wetterdichte Ausbildung zu gewährleisten. Bei der Herstellung eines solchen Ventilationsaufsatzes werden geeignete tragende Kanalprofile zunächst an Ort und Stelle angebracht und dann die Lamellenträger auf den Kanalprofilen befestigt. Es werden Gitterlamellen 76 mit nach unten weisenden Lippen 77 eingesetzt. Die Gitterlamellen werden auf Gehrung geschnitten und in der vorstehend beschriebenen Weise auf den Lamellenträgern angebracht, wobei sich die auf Gehrung geschnittenen Enden 78 berühren, wie in Fig. 16 dargestellt. Um eine starre Verbindung im Bereich jeder dieser Ecken zu gewährleisten, ist ein im wesentlichen L-förmiges Verbindungsglied 79 vorgesehen, welches zwei flache Arme umfaßt, die in Ebenen liegen, die einen Winkel miteinanderThe lattice slats of the invention can not only cover openings in walls but can also be used to form ventilation attachments. Such a ventilation attachment ζ is a square construction with Extend ventilation gxtter. The ends of the ventilation gxtter are mitred to each other connected to ensure a pleasant appearance and a weatherproof training. When manufacturing such a ventilation attachment, suitable load-bearing channel profiles are used first attached in place and then the lamellar supports on the duct profiles attached. Grid lamellas 76 with lips 77 pointing downwards are used. The lattice slats are miter cut and in the manner described above on the lamellar supports with the mitered ends 78 touching, as in FIG. 16 shown. To ensure a rigid connection in the area of each of these corners is a substantially L-shaped connecting member 79 is provided which comprises two flat arms, which lie in planes that form an angle with each other
909840/0652909840/0652
- ORIGINAL INSFECTEO- ORIGINAL INSFECTEO
bilden, so daß das Verbindungsglied 79 in benachbarte Enden der Kanäle 80 eingeschoben werden kann ., die am unteren Ende jedes Lamellenträgers zur Aufnahme der Pinger vorgesehen sind.form so that the connecting member 79 is pushed into adjacent ends of the channels 80 Can be., which are provided at the lower end of each plate carrier to accommodate the pinger.
Derartige L-förmige Verbindungsglieder 79 können alternativ auch zur Bildung von einspringenden Ecken verwendet werden, so daß auf einfache Weise "konvexe" und "konkave" Ecken hergestellt werden können. Auch ist festzuhalten, daß bei einer Ausführungsform der Erfindung, bei der die Gitterlamellen einen rechteckigen oder quadratischen Turm bilden sollen, an den freien Kanten der Gitterlamellen nach unten weisende Lippen 77 vorgesehen sind, da andernfalls ein endloser Wasserablauf gebildet würde, der das Wasser nur festhalten und keinen Sinn haben würde. Wenn eine nach unten weisende freie Kante vorhanden ist, können Clips vorgesehen sein, die die nach unten weisende freie Kante im Bereich jeder Ecke umgreifen.Such L-shaped connecting links 79 can alternatively also be used to form re-entrant corners, so that in a simple manner "Convex" and "concave" corners can be made. It should also be noted that with one Embodiment of the invention in which the The lattice slats should form a rectangular or square tower on the free edges of the lattice slats downwardly facing lips 77 are provided, otherwise an endless water drainage that would only hold the water tight and make no sense. If one down facing free edge is available, clips can be provided that the downward facing free Grip around the edge in the area of each corner.
9 0 9 8 4 0 / 0 6 51 'original inspected9 0 9 8 4 0/0 6 5 1 'original inspected
Claims (23)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1150878A GB1604919A (en) | 1978-03-22 | 1978-03-22 | Ventilator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2910877A1 true DE2910877A1 (en) | 1979-10-04 |
Family
ID=9987539
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792910877 Withdrawn DE2910877A1 (en) | 1978-03-22 | 1979-03-20 | VENTILATION GRILLE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2910877A1 (en) |
FR (1) | FR2420639A1 (en) |
GB (1) | GB1604919A (en) |
NL (1) | NL7902263A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1986005573A1 (en) * | 1985-03-22 | 1986-09-25 | Eltreva Ag | Fixing arrangement for shutter blades |
DE4315443C2 (en) * | 1992-05-13 | 2000-04-27 | Betonbau Gmbh | Ventilation element for installation in the outer wall of a building |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL179668C (en) * | 1973-04-10 | 1986-10-16 | Hunter Douglas Ind Bv | BLADE CONSTRUCTION. |
DE8508614U1 (en) * | 1985-03-22 | 1985-05-02 | Schmidlin, Hans, Aesch | Venetian blind slat |
IE880610L (en) * | 1988-03-04 | 1989-09-04 | Lonbet Ltd | Louvre pannel |
GB2242735A (en) * | 1990-04-03 | 1991-10-09 | Tek Group Limited | Louvre ventilators |
GB2255629A (en) * | 1991-05-10 | 1992-11-11 | Hempsted Group Holdings Ltd | Louvre systems. |
BE1011518A7 (en) | 1997-10-29 | 1999-10-05 | Houtte Freddy Van | Lattice. |
GB2373533B (en) * | 2001-03-20 | 2003-12-31 | Levolux At Ltd | Louvres and louvre systems |
BE1016192A3 (en) * | 2004-10-19 | 2006-05-02 | Aralco Ventilation Technology | Louvre blade holder for ventilation grille, has flexible lip for fixing between blade and grille frame |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2621580A (en) * | 1949-11-14 | 1952-12-16 | Holly Mfg Co | Register for wall heaters |
US3584566A (en) * | 1969-10-06 | 1971-06-15 | Franics J Mccabe | Louvered air damper and method of producing same |
-
1978
- 1978-03-22 GB GB1150878A patent/GB1604919A/en not_active Expired
-
1979
- 1979-03-20 DE DE19792910877 patent/DE2910877A1/en not_active Withdrawn
- 1979-03-20 FR FR7907019A patent/FR2420639A1/en active Granted
- 1979-03-22 NL NL7902263A patent/NL7902263A/en not_active Application Discontinuation
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1986005573A1 (en) * | 1985-03-22 | 1986-09-25 | Eltreva Ag | Fixing arrangement for shutter blades |
EP0199025A1 (en) * | 1985-03-22 | 1986-10-29 | Eltreva AG | Fastening arrangement for lamellae of a venetian blind |
DE3510461C1 (en) * | 1985-03-22 | 1986-10-30 | Eltreva Ag | Attachment for the slats of a blind |
US4733515A (en) * | 1985-03-22 | 1988-03-29 | Eltreva Ag | Fixing arrangement for shutter blades |
DE4315443C2 (en) * | 1992-05-13 | 2000-04-27 | Betonbau Gmbh | Ventilation element for installation in the outer wall of a building |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1604919A (en) | 1981-12-16 |
FR2420639A1 (en) | 1979-10-19 |
NL7902263A (en) | 1979-09-25 |
FR2420639B1 (en) | 1984-04-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3502959C2 (en) | Wedge for use on slatted substructures of wall cladding | |
DE2535592C3 (en) | Windows with ventilation device | |
DE2910877A1 (en) | VENTILATION GRILLE | |
DE202015009191U1 (en) | Frame element, profile part, terminal strip and protective grid | |
WO1986005573A1 (en) | Fixing arrangement for shutter blades | |
DE2807942C2 (en) | Linings for ceilings or walls, in particular for facades | |
EP3786362B1 (en) | Plantable wall element, kit for mounting a plantable wall element and method for mounting a plantable wall element | |
DE2220638A1 (en) | Ventilation device | |
GB2126708A (en) | Louvres for ventilation openings | |
DE602005003512T2 (en) | ventilation grille | |
DE2417231A1 (en) | LAMELLA CONSTRUCTION | |
DE69116161T2 (en) | SUPPORT GUTTER FOR GREENHOUSES | |
DE202015105445U1 (en) | Insect or pollen protection system | |
DE2207004A1 (en) | Grid | |
DE8906837U1 (en) | Plastic side part with internal teeth | |
DE2930043A1 (en) | Overall smooth facade metal cladding panels mounting - involves inserting top and bottom bent tongues in U=section holder piece | |
DE19903836C5 (en) | Cover for light and / or ventilation shafts and profiled bar for this purpose | |
DE202019102085U1 (en) | Connector and plug connection | |
EP2390922A2 (en) | Fitting profile for photovoltaic elements and fitting assembly | |
DE2848432A1 (en) | Ceiling or wall cladding panels mounting - involves locking panels into squares formed by sets of notched intersecting bars | |
CH407508A (en) | Board-like sun visor | |
DE102005050688A1 (en) | Plug connection for hollow members of spatial frameworks, rungs, insulation glass panes, etc., has circular arc flexible supports formed to side panels and adjoined to top or bottom corners of hollow member | |
DE202004013865U1 (en) | Flat element as light protective fence, for example, has vertical side frame section of each lattice element constructed as inwards orientated bend, with bends of two abutting frame sections forming holder for connecting rod | |
DE2060368C3 (en) | Ventilation grille | |
DE3347184A1 (en) | Blind |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8141 | Disposal/no request for examination |