DE2909944A1 - Synthetic floor covering for sport halls - comprises multiple superimposed layers of impregnated needle-felt of varying elasticity - Google Patents

Abstract

A floor covering for indoor sporting areas comprises 2cm thick tiles of sandwich construction with a carpet-like upper surface. A thin, slip-resistant lower layer carries a thick, soft-elastic intermediate layer of latex-impregnated needle-felt, on top of which is a thin, hard-elastic, plastic or elastomer-impregnated covering with a pile surface. The surface combines general inelasticity with localised elasticity, making it part suitable for tennis courts.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenbelag der im Ober-The invention relates to a floor covering in the upper

begriff des Hauptanspruchs angegebenen Art.term of the main claim specified type.

Es hat sich gezeigt, daß die bisher überwiegend im Innenbereich von Sporthallen verlegten Schwingböden, Parkettböden oder Kunststoffbodenbeläge gravierende Nachteile besitzen.It has been shown that the hitherto predominantly in the interior of Sports halls laid heavy sprung floors, parquet floors or plastic floor coverings Have disadvantages.

Einerseits werden das nschengerüst und insbesondere die Gelenke und Bänder des menschlichen Körpers durch die Rückprall- und Elastizitätseigenarten dieser bekannten Böden so stark belastet, daß bei häufiger Sportausübung bleibende Schäden auftreten. Ferner beeinträchtigen diese bekannten Böden aufgrund ihrer Elastizitätskennung das Sprungverhalten der Spieler so, daß diese sehr rasch ermüden oder z.B.On the one hand, the nasal framework and especially the joints and Ligaments of the human body by the rebound and elasticity properties these known floors are so heavily polluted that frequent sporting activity causes them to endure Damage occur. Furthermore, these known floors impair due to their elasticity characteristic the jumping behavior of the players so that they tire very quickly or e.g.

beim Volleyball oder Basketball spielen nicht richtig springen können. Andererseits ändern diese Böden auch das Sprungverhalten der Bälle bei Ballspielen so, daß diese entweder unverhältnismäßig stark springen oder beim Auftreffen auf den Boden ihre Sprungenergie zu stark abbauen. Diese Nachteile verspürt man insbesondere beim Tennisspiel in der Halle. Denn die herkömmlichen Böden sind nicht in der Lage, das Tennisspiel unter ähnlichen Bedingungen zu gestatten, wie dies auf den Sand- oder Rasenplätzen auf Tennisaußenanlagen möglich ist. Tennisbälle zeigen infolge ihres Oberflächenflors und ihres Innendrucks auf solchen Böden ein völlig unbrauchbares Spielverhalten, weil die Reibung beim Auftreffen auf dem Boden zu stark ist und damit der Ball in seiner Sprungkraft und -richtung stark gebremst wird. Wenn die Bodenoberfläche zu glatt ist, wird der Absprungwinkel eines auftreffenden Tennisballes dagegen zu flach gegenüber den Normalbedingungen auf Außenplätzen. Der Spieler steht damit neuen, unvorausberechnenden Verhältnissen gegenüber.cannot jump properly while playing volleyball or basketball. On the other hand, these floors also change the jumping behavior of the balls during ball games so that they either jump disproportionately or when they hit the ground reduce their jumping energy too much. These disadvantages are particularly felt playing tennis in the hall. Because conventional floors are not able to to allow the game of tennis under conditions similar to those on the sand or grass courts on outdoor tennis courts is possible. Tennis balls show a result Their surface pile and their internal pressure on such floors are completely useless Playing behavior because the friction when hitting the ground is too strong and so that the ball is strongly braked in its bounce and direction. If the If the surface of the ground is too smooth, the jumping-off angle of a hitting tennis ball becomes on the other hand too flat compared to the normal conditions on outdoor courts. The player stands thus facing new, unpredictable conditions.

Gleichzeitig rutschen sie auf den zumeist glatten und geschlossenen Oberflächen der Kunststoffböden unberechenbar weg. Schwingböden nehmen dagegen dem Tennisball nahezu seine gesamte Rückprallenergie, so daß er im Extremfall auf dem Boden nur noch rollt. Darüber hinaus haben aber auch die Tennisspieler mit ihren Schuhen auf solchen Böden in Tennishallen erhebliche Schwierigkeiten. Das moderne Schuhwerk mit den Gummi- bzw. Kunststoffsohlen ist derartig griffig, daß sich gerade beim Tennisspielen untragbar große Brems- und Antrittskräfte im menschlichen Körper aufbauen, daß hier häufige Schäden unvermeidbar sind. Der Tennisspieler ist von Außenanlagen gewohnt, daß er einen verhältnismäßig unelastischen, antrittsicheren aber ein Rutschen zulassenden Boden vorfindet, auf dem gerade beim Stoppen die Laufbewegung durch geringes Rutschen möglich ist, um beim Schlagen zu stehen. Dies ist mit den herkömmlichen Böden bisher nicht erreichbar. Alle diese Nachteile führten zu der Konsequenz, daß zunächst das Hallentennis als Übergangsbetätigung ohne echten sportlichen Wert aufzunehmen war.At the same time, they slide on the mostly smooth and closed The surfaces of the plastic floors are unpredictable. On the other hand, sprung floors take the Tennis ball almost all of its rebound energy, so that in extreme cases it hits to the The ground just rolls. In addition, the tennis players with their Shoes on such floors in indoor tennis courts have significant difficulties. The modern one Footwear with rubber or plastic soles is so grippy that it is straight When playing tennis, unacceptably high braking and acceleration forces in the human body build up that frequent damage is unavoidable here. The tennis player is from Outdoor facilities used to have a relatively inelastic, sure-footed but finds a floor that allows slipping, on which the running movement is just when stopping is possible by little sliding to stand while striking. This is with the conventional floors not yet achievable. All of these disadvantages led to the As a consequence, indoor tennis was initially a transitional activity without a real sporty one Worth taking up.

In neuerer Zeit sind Kunststoffböden in Sandwichbauart, beispielsweise bekannt unter dem Namen Puroplastik, geschaffen worden, die die mittlerweile an Bodenbeläge im Innenbereich von Sporthallen gestellten DIN-Normen (Nr. 18032) im Hinblick auf eine bestimmte Flächenunelastizität bei gleichzeitiger Punktelastizität erfüllen können. Flächenunelastizität bedeutet, daß der Spieler mit seiner Standfläche einen relativ unelastischen Boden fühlt, während der Ball mit seiner im wesentlichen kleinen bzw. sogar punktförmigen Auftreffläche eine hohe Elastizität vorfindet, die ihm eine gewünschte Rückprallelastizität zuläßt. Diese neuen Böden bestehen aus unterschiedlichen Kunststoffschaumschichten, zwischen denen lastverteilende Gewebeschichten angeordnet sind. Die Oberschicht dieser Kunststoffbodenbeläge besteht in der Regel aus einem dichten Elastomer mit einer glatten oder chemisch aufgerauhten Oberseite. Diese neuen Böden werden auf dem zuvor vorbereiteten Hallenboden aufgeklebt. Die Elastizitätseigenschaften dieser neuen Böden sind im besonderen auf durchschnittliche Werte an Flächenunelastizität und Punktelastizität angeglichen, damit möglichst viele Sportarten optimal und für die Sportler schonend durchgeführt werden können. Zum Tennisspielen sind diese Beläge jedoch nicht geeignet, da wiederum der Sportler eine zu griffige Oberfläche und der florbesetzte Ball eine zu glatte Oberfläche vorfindet. Deshalb wurden insbesondere für Tenniswettbewerbe Teppichböden geschaffen, die auf den normalen Turnhallenboden ausgerollt und darauf verspannt werden und die die zum Tennisspielen optimalen. Oberflächen und Elastizitätseigenschaften besitzen. Derartige Teppichböden sind relativ dünn und müssen deshalb in großen Flächen aufgelegt und aufwendig verspannt werden. Für einen Dauerbetrieb sind sie nicht geeignet. Für den Alltagsbetrieb in einer Tennishalle sind sie zu teuer. Außerdem verschleissen sie schnell und verlieren relativ schnell ihre guten Eigenschaften.In recent times, plastic floors are in sandwich construction, for example known under the name Puroplastik, which has meanwhile been created Floor coverings in the interior of sports halls set according to DIN standards (No. 18032) in With regard to a certain area inelasticity with simultaneous point elasticity able to fulfill. Area inelasticity means that the player with his standing area feels a relatively inelastic floor, while the ball with its essentially small or even punctiform impact surface finds high elasticity, which allows him a desired rebound resilience. These new floors exist made of different plastic foam layers, between which load-distributing Tissue layers are arranged. The top layer of these synthetic floor coverings consists usually made of a dense elastomer with a smooth or chemically roughened Top. These new floors are glued onto the previously prepared hall floor. The elastic properties of these new floors are in particular adjusted to average values of area inelasticity and point elasticity, so that as many sports as possible are carried out optimally and gently for the athletes can be. However, these surfaces are not suitable for playing tennis, because again the athlete has a surface that is too grippy and the ball covered with a pile is too smooth Surface. That is why carpets were used especially for tennis competitions created that rolled out on the normal gym floor and braced on it and those that are ideal for playing tennis. Surfaces and elasticity properties own. Such carpets are relatively thin and must therefore be large Surfaces are laid on and braced in a complex manner. They are for continuous operation not suitable. They are too expensive for everyday use in a tennis hall. aside from that they wear out quickly and lose their good properties relatively quickly.

Der Erfindung liegt in Kenntnis dieser Nachteile die Aufgabe zugrunde, einen Bodenbelag der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach zu verlegen und wieder zu entfernen ist, der preiswert bleibt und weitgehend die Eigenschaften von Außensandplätzen besitzt.The invention is based on the knowledge of these disadvantages, the task To create a floor covering of the type mentioned above that is easy to lay and to be removed again, which remains inexpensive and largely retains the properties of outdoor clay courts.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe mit einem Bodenbelag gelöst, bei dem die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale verwirklicht sind. Derart aufgebaute Belagplatten lassen sich mit geringem Aufwand preiswert herstellen und sehr einfach verlegen. Sie benötigen keine besonders vorbereitete Unterlage oder etwa gar einen speziellen Estrich, da die Latexschicht zusammen mit der Zwischenschicht geringfügige Bodenunebenheiten auszugleichen vermag. Der Flor an der Oberseite der Belagplatte ist im besonderen zum Tennisspielen geeignet, da er dem Spieler eine gewisse Gleitfähigkeit darbietet, während der Tennisball mit seinem mfangsflor nicht wegrutschen kann, sondern von der hartelastischen Oberschicht genauso zurückprallt, wie er vom Sandboden in Tennisaußenanlagen wegspringt.According to the invention, the problem posed is achieved with a floor covering, in which the features specified in the characterizing part of the main claim are realized are. Covering plates constructed in this way can be inexpensive with little effort manufacture and lay very easily. You don't need a specially prepared one Underlay or even a special screed, as the latex layer comes with it the intermediate layer is able to compensate for slight unevenness in the ground. The pile at the top of the covering plate is particularly suitable for playing tennis, there he that Player offers a certain gliding ability during the Tennis ball with its mfangsflor can not slip away, but from the hard elastic The upper class rebounds in the same way as it jumps off the sandy ground in outdoor tennis courts.

Die Zwlschenschicht ans Latex getränktes Nadelfilz ergibt mit der elastischen und rutschfesten Unterschicht aus Latex oder Weichgummi einen ähnlichen Tritt, wie er auf Außenanlagen mit sand gegeben ist. Das Verlegen der Belegplatten ist besonders einfach, da diese infolge ihres Aufbaues glatte und ebene Seitenränder beim Beschneiden erhalten. Allein durch das Aneinanderfügen der Belagplatten ergibt sich eine fugenlose und ebene Spieifläche. Es sind keine zusätzlichen Mittel notwendig, um die Trennfugen zu überbrücken. Bereits nach kurzem Spielbetrieb hat die Oberfläche des aus den einzelnen Belagplatten zusammengesetzten Bodenbelags das Aussehen eines fugenlosen Florteppichs. Trotzdem ist auch die Demontage besonders einfach, denn die Platten brauchen nur einzeln aus dem Verbund herausgehoben zu werden. Sie sind nicht nur einfach herzustellen, zu transportieren und zu lagern, sondern gestatten auch eine universelle Anpaßbarkeit an unterschiedlich große Raumabmessungen bzw. an ungleichmäßige Grundrisse. Hierbei ist auch an verschiedene Farben gedacht mit denen die Belagplatten versehen werden.The intermediate layer of needle felt soaked in latex results in the elastic and non-slip bottom layer made of latex or soft rubber a similar one Step as it is given on outdoor areas with sand. Laying the cover plates is particularly simple, as it has smooth and even side edges due to its structure received when pruning. Simply by joining the covering panels together a seamless and even play area. No additional funds are required to bridge the joints. The surface already has after a short game operation of the floor covering composed of the individual covering panels has the appearance of a seamless pile carpet. Nevertheless, dismantling is also particularly easy, because the panels only need to be lifted out of the composite individually. they are not only easy to manufacture, transport and store, but allow also universal adaptability to different room dimensions or uneven floor plans. Different colors are also thought of here which the covering plates are provided.

Dies könnten auch schmale Streifen für aufzuzeichnende Linien sein.These could also be narrow strips for lines to be recorded.

Eine zweckmäßige Ausführungsform des Anmeldungsgegenstandes gibt Anspruch 2 an. Im Hinblick auf die beim Tennisspielen erfolgende Abnutzung und gleichzeitig das gewünschte Elastizitätsverhalten kann sich ein getränkter Nadelfilz oder ein Wirrfaservlies als oberste Schicht besonders bewähren.An expedient embodiment of the subject of the application is a claim 2 on. With regard to the wear and tear that takes place while playing tennis, and at the same time the desired elasticity behavior can be a soaked needle felt or a Random fiber fleece as the top layer has proven itself particularly well.

Eine zweckmäßige Weiterführung des Erfindungsgedankens gibt ferner Anspruch 3 an. Die gewünschte Elastizität der Zwischenschicht kann sich durch die Anzahl und die Größe der Nadelstiche sowie durch die Tränkung mit.nachträglicher Pressung oder Walzvorgang exakt einstellen. Die Zwischenschicht trägt in dieser Zusammensetzung und infolge ihres Aufbaus wesentlich zur Gesamtelastizität der Belagplatten bei.There is also an expedient continuation of the concept of the invention Claim 3 to. The desired elasticity of the intermediate layer can be achieved through the Number and size of Needle pricks as well as the impregnation with subsequent Set the pressing or rolling process exactly. The intermediate layer carries in this Composition and, as a result of their structure, essential to the overall elasticity of the covering panels at.

Eine preiswerte und trotzdem dauerhaft haltende Ausführungsform des Anmeldungsgegenstandes wird dann erzielt, wenn die Maßnahmen gemäß Anspruch 4 verwirklicht sind.An inexpensive yet durable embodiment of the Subject of the application is achieved when the measures according to claim 4 are implemented are.

Besondere Elastizitäteigenschaften bzw. eine besonders gute Belastungsverteilung bei Punktbelastung des Bodenbelages ergibt sich, wenn eine Ausführungsform gewählt wird, wie sie aus Anspruch 5 zu entnehmen ist. Die Preßspanplatte verleiht der Oberfläche des Bodenbelages eine besonders wünschenswerte Härte, die sich auf die Ballreflexion auswirkt, während die Weichelastizität der Zwischenschicht für die Spieler selbst unbeeinflußt zur Geltung kommt und auf die Gelenke des menschlichen Körpers schonend einwirkt.Special elasticity properties and a particularly good load distribution with point loading of the floor covering results when an embodiment is selected becomes, as can be seen from claim 5. The chipboard gives the surface of the floor covering a particularly desirable hardness, which affects the ball reflection affects, while the soft elasticity of the intermediate layer for the players themselves comes into its own unaffected and is gentle on the joints of the human body acts.

Selbstverständlich wird ein ähnlich gutes Ergebnis erreicht, wenn ein Aufbau gewählt wird, der aus Anspruch 6 hervorgeht.Of course, a similarly good result is achieved if a structure that emerges from claim 6 is selected.

Bei dieser Konstruktion wird eine noch weitgehendere Schonung für die Spieler erreicht, da der Boden insgesamt weicher wird, als bei einer Ausführung, bei der die Preßspanplatte unmittelbar unter der Oberschicht liegt.With this construction is an even more extensive protection for reached the players, because the ground is overall softer than in an execution, in which the chipboard is directly under the top layer.

Zweckmäßig ist weiterhin, wenn die Belagplatten ein im Anspruch 7 angegebene Dicke haben. Der Dickenwert von 2 Zentimetern ist sekundär für die Elastizitäteigenschaften des Bodenbelags verantwortlich, die auch über den Umweg der Einstellung der einzelnen Schichten beeinflußbar ist; primär soll dieser Dickenbereich sicherstellen, daß die Belagplatten im Gebrauch sich nicht gegeneinander bewegen können und sich in der gesamten Fläche nicht werfen oder wellen. Bei einer Dicke von zwei Zentimevern ergeben sich in den aneinanderstoßenden Seitenrändern der Belagplatten genügend große Stützflächen, wobei hinzukommt, daß in diesen Stützflächen die zwangsweise vorstehenden Fasern der Oberschicht und der Zwischenschicht benachbarter Platten miteinander verzahnen und somit die Platten gegen eine Relativbewegung sichern.It is also expedient if the facing plates are one in claim 7 have specified thickness. The thickness value of 2 centimeters is secondary to the elasticity properties responsible for the flooring, which also goes through the hiring of the individual Layers can be influenced; This thickness range is primarily intended to ensure that the tiles do not move against each other during use can and do not throw or curl over the entire surface. At a thickness of two Centimeters result in the abutting side edges of the covering panels Sufficiently large support surfaces, in addition to the fact that in these support surfaces the compulsory protruding fibers of the top layer and the intermediate layer of adjacent panels Interlock with each other and thus secure the plates against relative movement.

Ein weiterer, wichtiger Gedanke der Erfindung läßt sich aus Anspruch 8 entnehmen. Mit diesem Seitenrandverlauf verzahnen sich die verlegten Platten untereinander, so daß sie auch nicht in der Lage sind, parallel zur Verlegungsebene Relativbewegungen zueinander auszuführen.Another important idea of the invention can be derived from the claim 8. With this side edge course, the laid panels interlock with one another, so that they are also not able to move parallel to the laying plane relative movements to each other.

Eine weitere, wichtige Ges tal tungsmaßnahme für den Anmeldungsgegenstand ergibt sich schließlich aus Anspruch 9. Ein derartiger Halterahmen würde beispielsweise bei einmaliger Verlegung des Bodenbelages dann zweckmäßig sein, wenn der Grundriß der Sporthalle nicht von genau geradlinigen Wänden begrenzt ist oder die Spielfläche nur einen Teil des gesamten Hallenbodens einnimmt. Andererseits bietet sich die Stützung der verlegten Bel-agplatten mit diesem Halterahmen im besonderen für die kurzzeitige Verlegung - z.B.Another important creative measure for the subject of the registration finally results from claim 9. Such a holding frame would, for example in the case of a one-off installation of the floor covering, it may be useful if the floor plan the sports hall is not bounded by precisely straight walls or the playing area only takes up part of the entire hall floor. On the other hand, there is the Support of the installed paving slabs with this holding frame, especially for the short-term laying - e.g.

für die Dauer eines Wettbewerbes - an.for the duration of a competition - on.

Eine Ausführungsform des Anmeldungsgegenstandes wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the subject of the application is based on the following the drawing explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch einen Teil einer Belagplatte Fig. 2 einen Schnitt durch ein weiteres Ausfünrungsbeispiel einer Belagplatte Fig. 3 einen Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Belagplatte, Fig. 4 eine perspektivische, schematische Ansicht eines verlegten Bodenbelages und Fig. 5 eine Draufsicht auf mehrere verlegte Belagplatten gemäß einer weiteren Ausführungsform.It shows: FIG. 1 a section through part of a covering plate 2 shows a section through a further exemplary embodiment of a covering plate Fig. 3 shows a section through a further exemplary embodiment of a covering plate, FIG. 4 a perspective, schematic view of an installed floor covering and FIG. 5 shows a plan view of a plurality of laid covering panels according to a further embodiment.

In Fig. l ist eine Belagplatte 1 im Schnitt gezeigt. Diese besteht aus einer Oberschicht 2, die auf einer Zwischenschicht 3 aufkaschiert ist, die wiederum auf eine Unterschicht 4 aufkaschiert ist. Aus der Oberfläche der Belagplatte 1 steht ein kurzer Flor 5 hervor. Ein Seitenrand 7 der Belagplatte 1 ist durch Schneiden eben und glatt ausgebildet, so daß eine scharfe obere und untere Längskante entsteht.In Fig. 1, a facing plate 1 is shown in section. This exists from an upper layer 2, which is laminated onto an intermediate layer 3, which in turn is laminated onto a lower layer 4. From the surface of the facing plate 1 stands a short pile 5 emerges. A side edge 7 of the facing plate 1 is cut by cutting flat and smooth, so that a sharp upper and lower longitudinal edge is formed.

Die Oberschicht 2 besteht aus einem Nadelfilz oder Faservlies, der bzw. das mit chemischen Mitteln, z.B. Kunststoff oder einem Elastomer soweit getränkt ist, daß sie hartelastisch ist und daß von dem Faservlies oder dem Nadelfilz oberseitig die Haare oder die Fasern soweit vorstehen, daß sie den festen Flor 5 bilden.The top layer 2 consists of a needle felt or fiber fleece, the or soaked with chemical agents, e.g. plastic or an elastomer is that it is hard-elastic and that of the fiber fleece or the needle felt on the top the hair or the fibers protrude so far that they form the solid pile 5.

Die Zwischenschicht 3 ist gegenüber der Oberschicht 2 elastischer und besteht au-s einem mit Latex getränkten Nadelfilz.The intermediate layer 3 is more elastic than the upper layer 2 and consists of a needle felt soaked in latex.

Die Dichte bzw. die Elastizität der Zwischenschicht wird durch Nadelstiche, die die Verfilzung der Haare bestimmen, sowie eine Tränkung mit Latex und mit anschließendem Pressen und Walzen eingestellt. Durch das Pressen und Walzen wird der Latex fest mit den Haaren verbunden und die Zwischenschicht auf die gewünschte Härte gebracht.The density or elasticity of the intermediate layer is determined by pinholes, which determine the matting of the hair, as well as an impregnation with latex and with subsequent Presses and rollers stopped. The latex becomes solid by pressing and rolling connected to the hair and brought the intermediate layer to the desired hardness.

Die Unterschicht besteht ebenfalls aus weichem Latex oder Gummi bzw. Srhaumstoff und ist besonders verrottungs- und verschleißfest. Diese Eigenschaften lassen sich durch entsprechende Füllstoffe noch verbessern. Die Unterschicht 4 hat in Verbindung mit der Zwischenschicht 3 eine starke Elastizität und ist deshalb in der Lage, geringfügige Bodenunebenheiten, wie korniye Oberflächenstruktur des Bodes auszuglelchen. Es ist nur erforderlich, daß der Boden insgesamt eben ist; er braucht jedoch nicht glatt zu sein. Seine Beschaffenheit spielt keine Rolle.The bottom layer is also made of soft latex or rubber or foam and is particularly resistant to rot and wear. These properties can be further improved by using appropriate fillers. The lower layer 4 has in connection with the intermediate layer 3 has a strong elasticity and is therefore able to handle minor bumps, such as korniye surface structure of the Eliminate Bodes. It is only necessary that the floor is generally level; however, it does not have to be smooth. Its nature does not matter.

Lire ßeiagplatte 1A aemäß Fig. 2 besitzt zusätzlich zwischen der Oberschicht 2 und der Zwischenschicht 3 eine dünne lastverteilende Preßspanplatte 6, die mit den beiden Schichten verbunden ist. Ansonsten ist der Aufbau der Belagplatte der gleiche, wie der von Fig. 1. Mit dieser Spanplatte 6 wird der Boden in der Oberschicht 2 fester und die gewünschte Elastizität der Unterschicht 4 wirkt sich nicht negativ auf die Trittfestigkeit der Oberschicht 2 aus.Lire ßeiagplatte 1A aemäß Fig. 2 also has between the top layer 2 and the intermediate layer 3 a thin load-distributing chipboard 6, which with the two layers is connected. Otherwise, the structure of the deck plate is the same as that of Fig. 1. With this chipboard 6, the floor is in the top layer 2 tighter and the desired elasticity of the lower layer 4 does not have a negative effect on the step resistance of the top layer 2.

Bei der Belagplatte 1B gemäß Fig. 3 ist die Preßspanschicht 6 zwischen der Zwischenschicht 3 und der Unterschicht 4 eingeordnet und mit beiden fest verbunden. Auf diese Weise ergibt sich ein etwas elastischerer Tritt bei gleichzeitig besserer Dämpfung von stoßartigen Belastungen. Diese Ausführung wird man wählen, wenn der Boden zwar fest, die Oberfläche trotzdem eine gewisse Nachgiebigkeit haben soll.In the facing plate 1B according to FIG. 3, the pressboard layer 6 is between the intermediate layer 3 and the lower layer 4 arranged and firmly connected to both. This results in a somewhat more elastic kick and at the same time better Damping of shock loads. This version will be chosen if the The floor is firm, but the surface should still have a certain flexibility.

Aus Fig. 4 ist erkennbar, wie der Bodenbelag verlegt wird.From Fig. 4 it can be seen how the floor covering is laid.

Die einzelnen Belagplatten 1, 1A oder 1B werden mit ihren Seitenrändern 7 bündig aneinandergestoßen und insgesamt durch einen verlegbaren Halterahmen 10 gestützt. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß auch bei kleineren Spielflächen keine Verschiebung der außenliegenden Belagplatten 1, iA, IB und damit ein Öffnen der Trennfugen eintreten kann.The individual facing plates 1, 1A or 1B are with their side edges 7 butted flush with one another and generally supported by a relocatable holding frame 10 supported. This ensures that even with smaller playing areas no displacement of the outer facing plates 1, iA, IB and thus opening the joints can occur.

Aus Fig. 5 ist schließlich erkennbar, daß die Seitenränder 7 der von Belagplatten 1C gezackt verlaufend ausgebildet sind. Die Vorsprünge und Vertiefungen in den Seitenrändern jeder Belagplatte 1C passen in entsprechende Gegenvertiefungen bzw. Vorsprünge der benachbarten. Durch diese Verzahnung der einzelnen Belagplatten 1C wird sichergestellt, daß sich diese Richtungen parallel zur Verlegungsebene nicht gegeneinander verschieben können. Selbstverständlich ist auch an schärfer kantige Verzahnung an den Seitenrändern der Belagplatten gedacht, die beispielsweise meanderförmig ineinandergreifen. Wichtig ist in jedem Fall, daß eine formschlüssige Verzahnung erreicht wird, die parallel zur Verlegungsebene wirkt.From Fig. 5 it can finally be seen that the side edges 7 of Covering plates 1C are designed to run jagged. The protrusions and depressions in the side edges of each facing plate 1C fit into corresponding counter-recesses or protrusions of the neighboring. Through this interlocking of the individual facing plates 1C ensures that these directions are not parallel to the laying plane can move against each other. It goes without saying that there are also sharp edged ones Toothing on the side edges of the facing plates thought, for example, meander-shaped interlock. It is important in any case that a form-fitting toothing that acts parallel to the laying plane.

Claims (9)

Bodenbelag Patentansprüche Bodenbelag mit Sandwichaufbau für Sport-, Spiel- oder Turnhallen, insbesondere für Tennishallen, mit flächenunelastischen aber punktelastischen Gebrauchseigenschaften, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h stumpf aneinanderstoßend verlegte Belagplatten (1, 1A, IB, 1C) mit glatten Seitenrändern (7) und teppichbodenartiger Oberflächenstruktur, deren jede aus einer dünnen, hartelastischen kunststoff- oder elastomergetränkten Oberschicht (2) mit Oberflächenflor (5), einer damit verbundenen dickeren, weichelastischen Zwischenschicht (3) aus Latex getränktem Nadelfilz und einer mit der Zwischenschicht verbundenen dünnen, rutschsicheren Unterschicht (4) aus Latex oder Weichgummi besteht. Floor covering Patent claims Floor covering with sandwich structure for sports, Games halls or gyms, especially for tennis halls, with area inelastic but point elastic usage properties, g e k e n n n z e i h n e t d u r c h facing tiles (1, 1A, IB, 1C) laid butt butt against each other with smooth side edges (7) and carpet-like surface structure, each of which consists of a thin, hard-elastic plastic or elastomer-impregnated top layer (2) with surface pile (5), one associated thicker, soft elastic intermediate layer (3) made of latex soaked Needle felt and a thin, non-slip sub-layer connected to the intermediate layer (4) Made of latex or soft rubber. 2. Bodenbelag nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß in jeder Belagplatte (1, 1A, iB, lC) die Oberschicht (2) aus einem Nadelfilz oder einem Wirrfaservlies bestent, dessen Kunststoff- oder Elastomerträrikung eine trittsichere Oberfläche mit florartig überstehendem Filzhaarenden bzw. Vliesfasern (5) bildet.2. Floor covering according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that in each facing plate (1, 1A, iB, lC) the top layer (2) consists of one Needle felt or a random fiber fleece, its plastic or elastomer reinforcement a sure-footed surface with pile-like protruding felt hair ends or fleece fibers (5) forms. 3. Bodenbelag nach Anspruch 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in jeder Belagplatte (1, 1A, l3, 1C) die Zwischenschicht (3) aus durch Nadelstiche stark verfilzten weichen Haaren besteht, aie mit Latex getränkt und gepreßt oder gewalzt ist.3. Floor covering according to claim 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the intermediate layer (3) in each facing plate (1, 1A, 13, 1C) consists of soft hair that is strongly matted from needle pricks, aie soaked with latex and is pressed or rolled. 4. Bodenbelag nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Oberschicht (2), die Zwischenschicht (3) und die Unterschicht (4) durch Kaschieren, ggfs. mit Hilfe von Klebeschichten oder Haftvermittlern miteinander verbunden sind.4. Floor covering according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n It is noted that the upper layer (2), the intermediate layer (3) and the lower layer (4) by lamination, if necessary with the help of adhesive layers or adhesion promoters are connected. 5. Bodenbelag nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß in jeder Belagplatte (1, 1A, 1B, 1C) zwischen der Oberschicht (2) und der Zwischenschicht (3) eine dünne Preßspanplatte (6) eingeordnet ist.5. Floor covering according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c n e t that in each facing plate (1, 1A, 1B, 1C) between the top layer (2) and a thin chipboard (6) is arranged in the intermediate layer (3). 6. Bodenbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Preßspanplatte (6) zwischen der Zwischenschicht (3) und der Unterschicht (4) angeordnet ist.6. Floor covering according to one of claims 1 to 4, d a -d u r c h g e it is not indicated that the chipboard (6) is between the intermediate layer (3) and the lower layer (4) is arranged. 7. Bodenbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Belagplatten (1, 1A, 1B, 1C) eine Stärke von annähernd zwei Zentimetern besitzen.7. Floor covering according to one of claims 1 to 6, d a -d u r c h g e it is not indicated that the facing plates (1, 1A, 1B, 1C) have a thickness of approximately own two centimeters. 8. Bodenbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Seitenränder (7) jeder Belagplatte (lC) - in einer Draufsicht gesehen - einen gezackten oder gezahnten Verlauf aufweisen, der sich mit dem Seitenrandverlauf der benachbarten Belagplatte der Verlegungsebene verzahnt.8. Floor covering according to one of claims 1 to 6, d a -d u r c h g e it is not indicated that the side edges (7) of each facing plate (lC) - in one Seen from above - have a serrated or serrated course, which dovetailed with the side edge of the adjacent tile of the laying level. 9. Bodenbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die in einem Raum verlegten Belagplatten in einem zerlegbaren Halterahmen (10) gehalten sind.9. Floor covering according to one of claims 1 to 8, d a -d u r c h g e it is not indicated that the tiles laid in one room are in one dismountable holding frame (10) are held.