DE2909689A1 - Hollow-rotor reducer for tree trunk - provides in line array of rotors through which trunk passes to have diameter progressively reduced - Google Patents

Abstract

The hollow-rotor reduing apparatus is for tree trunks. It has a frame (1), with a hollow rotor (6, 7) rotatably mounted in it. A milling cutter head is mounted in the rotor and comprises cutter rims (11-14) of different internal diameters and a feed (8-10) for guiding a tree trunk (15) longitudinally in the axial direction through the hollow rotor. The cutter head mills off word material in layers from the tree trunk. The milling cutter head is divided into separate cutter rims of a different diameter. The hollow rotor comprises at least two separator rotors (2-5) located one after the other in the feed direction of the tree trunk and rotate in opposite directions. The individual rotors are replaceably provided with separate cutter rims (11-14) such that a rotor provided with a cutter rim of a bigger size is located in the feed direction of the tree trunk before a rotor provided with a cutter rim of a smaller size.

Description

Reduzieranordnung vom HohlrotortypReduction assembly of the hollow rotor type

für Baumstämme Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Reduzieranordnung vom Hohlrotortyp für Baumstämme, welche Anordnung einen Rahmen, eine am Rahmen rotierend gelagerte Hohlrotorvorrichtung, einen an der Rotorvorrichtung angeordneten, mit Abspanmesserkränzen von abgestuften Durchmessern versehenen Messerkopf und Zufuhrmittel zum Fördern des Baumstammes in der Längsrichtung axial durch die Hohlrotorvorrichtung und die Messerkränze, zwecks einer schichtweisen Abspanung von Holz vom Baumstamm, umfaßt. for tree trunks The present invention relates on a reduction assembly of the hollow rotor type for logs, which assembly a frame, a hollow rotor device rotatably mounted on the frame, one on the rotor device arranged with chipping knife rings of graduated diameters provided cutter head and feed means for conveying the tree trunk in the longitudinal direction axially through the hollow rotor device and the knife rings, for the purpose of a layer-by-layer Removal of wood from the tree trunk.

Man hat, u.a. in der Sägeindustrie angefangen, auf eine bestimmte Durchmessergröße reduzierte Baumstämme anzuwenden, welche über ihrer vollen Läge zu gleich starken und geraden zylinderförmigen Stücken verarbeitet sind. Das im Zusammenhang mit der Reduktion von den Baumstämmen abgetrennte Holz eignet sich, als Hackspäne, gut für die Weiterverarbeitung.One started, among other things, in the sawmill industry, on a certain one Use reduced-diameter logs that are over their full length are processed into straight, cylindrical pieces of equal strength. The im In connection with the reduction of wood separated from the tree trunks is suitable, as wood chips, good for further processing.

Es ist vorbekannt, eine Reduktion von Baumstämmen zu unternehmen, d.h. eine Abspanung von überflüssigem Holz von einem Baumstamm durch Förderung des Baumstammes in der Längsrichtung durch eine Reduzieranordnung, welche mit einem, um die llorizontalachse rotierbaren Hohlrotor versehen ist. Der I-lohlrotor ist mit einem einheitlichen Messerkopf versehen,welcher mit mehreren kammförmigen Messern versehen ist, von denen jedes eine abgestufte Schnittkante hildet. Wenn der Baumstamm axial durch den Rotor geführt wird, verarbeiten die Messer des Fräskopfes den Baumstamm auf eine erwünschte Durehmessergrösse.It is previously known to reduce the number of tree trunks Companies, i.e. the removal of excess wood from a tree trunk by conveying the Tree trunk in the longitudinal direction by a reducing arrangement, which with a, is provided around the llorizontalachse rotatable hollow rotor. The I-hollow rotor is provided with a uniform cutter head, which is equipped with several comb-shaped knives is provided, each of which forms a stepped cutting edge. When the tree trunk is guided axially through the rotor, the knives of the milling head process the tree trunk to a desired diameter knife size.

In einer bekannten Reduzieranordnung der Beschreibung gemäss, geschieht somit die Reduktion eines Baumstammes auf eine erwünschte Durckmessergrösse mit einem einheitlichten messerkopf wesentlich auf einem einzigen Punkt auf der Zufuhrbahn des Baumstammes. Der gleichzeitig stattfindende und parallele Eingriff der zahlreichen Schnittkanten mehrerer Messer des Messerkopfes mit dem Bvun!stamm, richtet ein bedeutendes Drehmoment auf den Baumstamm, welches geneigt ist, den Baumstamm zum Rotieren um seine Längsachse zu bringen. Deshalb müssen die, den Baumstamm anfassenden Zuführungswalzen, zwecks Verhinderung einer Rotation des Baumstammes, sehr robust und dem Baumstamm kräftig anliegend ausgearbeitet werden. Die Zuführgeschwindigkeit der Baumstämme soll ausserdem verhältnismässig niedrig gehalten werden. In a known reduction arrangement according to the description, happens thus reducing a tree trunk to a desired diameter size a uniform cutter head essentially on a single point on the feed path of the tree trunk. The simultaneous and parallel intervention of the numerous The cutting edges of several knives of the cutter head with the Bvun! Trunk straighten a significant one Torque on the tree trunk, which is inclined to rotate the tree trunk bring its longitudinal axis. Therefore, the feed rollers that grip the tree trunk must in order to prevent a rotation of the tree trunk, very robust and the tree trunk be worked out tightly fitting. The feeding speed of the logs should also be kept relatively low.

ei der Verwendung eines einheitlichen Nesserkopfes ist ausserdem der Nachteil vorhanden, dass alle Messer nachgestellt oder entsprechend der ganze Messerkopf ausgewechselt werden müssen, wenn die Durchmessergrösse, auf die die @aumstämme reduziert werden sollen, oder die gegenseitige Durchmessergrösse der Messer auch nur wenig geändert werden soll. The use of a uniform Nesserkopf is also the disadvantage is that all knives are readjusted or according to the whole The cutter head must be replaced when the diameter size to which the @ umstämme should be reduced, or the mutual diameter size of the Knife should be changed only a little.

Dieser Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reduzieranordnung zu erzeugen, die dank der eigenen Funktion der Rotorvorrichtung, eine Beseitigung der obenerwähnten Nachteile und eine Aufhebung des auf den Baumstamm gericiiteten Drehmoments ermöglicht und eine Auswechslung der einzelnen Messerkränze, von den übrigen Messerkränzen unabhängig, zulässt. Dieses Ziel wird mit einer erfindungsgemässen Reduzieranordnung erzielt, die hauptsächlich dadurch gekennzeichnet is-t, dass der Messerkopf in separate, mit verschiedener Durchmessergrösse versehene Messerkränze verteilt ist und dass die Hohlrotorvorrichtung wenigstens zwei, in der Zuführrichtung des Baumstammes nacheinander befindliche separate, in entgegengesetzten Richtungen rotierende Rotoren umfasst, wobei an den verschiedenen Rotoren Messerkränze verschiedener Durchmessergrössen auswechselbar so angeordnet sind, dass sich ein mit einen grösseren Messerkranz versehener Rotor in der Zuführrichtung des Baumstammes vor einem Rotor mit kleinerem Messerkranz befindet. This invention is based on the object of a reduction arrangement to generate that, thanks to the rotor device's own function, an elimination of the above-mentioned disadvantages and an elimination of that which is directed at the tree trunk Torque allows and an exchange of the individual knife rings, from the other knife wreaths independently. This goal is achieved with an inventive Achieved reducing arrangement, which is mainly characterized in that the Cutter head in separate cutters with different diameter sizes is distributed and that the hollow rotor device is at least two, in the feed direction of the tree trunk located one after the other, in opposite directions comprises rotating rotors, with different blades on the different rotors Diameter sizes are interchangeably arranged so that one with a larger A rotor equipped with a knife ring in the feed direction of the tree trunk in front of a rotor with a smaller knife ring.

Die erfindungsgemässe Reduzieranordnung basiert auf den Gedanken, dass der Messerkopf in separate Messerkränze geteilt wird, welche an separaten Rotoren montiert werden, welche paarweise in entgegengesetzten Richtungen zu rotieren angeordnet werden. fiierdurch wird das, durch einen der Rotore jedes Rotorpaares auf den Baumstamm gerichtete Drehmoment durch den Einfluss vom zweiten, in anderer Richtung rotierenden Rotor dieses Rotorpaares erregte Drehmoment, von selbst aufgehoben. Keine wesentliche verdrehende Kräfte wirken somit auf den Baunstamm, sodass die Zuführungswalze der Vorrichtung von ihrer Aufgabe, den Baumstamm am Rotieren um einer Achse zu verhindern, befreit werden. The inventive reducing arrangement is based on the idea that the cutter head is divided into separate cutter rings, which are attached to separate rotors which are arranged in pairs to rotate in opposite directions will. This is done through one of the rotors of each rotor pair on the tree trunk Directed torque due to the influence of the second rotating in the other direction The rotor of this pair of rotors generated torque, canceled by itself. Not a major one twisting forces thus act on the tree trunk, so that the feed roller of the Device of its task to prevent the tree trunk from rotating about an axis, to be freed.

Dank dessen, dass eine erfindungsgemässe Reduzieranordnung als eine Art Kasettenkonstruktion ausgeformt ist, welche nacheinander folgende selbsteindige Rotor-Messerkranz-Einheiten umfasst, ist der Messerkranz jeder Einheit, von den übrigen Einheiten unabhängig, auswechselbar. Somit können auf einmal wahl bar nur ein oder einige Messerkränze oder sämtliche Messerkränze ausgewechselt werden, weshalb für die Reduktion des Baumes immer einfach eine, was die Abspanung des Baumes und die entstehenden Hackspäne betrifft, immer die meist geeignete Messerkranzkombination für die Reduzieranordnung gewählt werden kann. Thanks to the fact that a reduction assembly according to the invention as a Kind of cassette construction is formed, which successively following self-contained Including rotor-knife ring units, the knife ring is of each unit of the other units independent, interchangeable. Thus, you can only choose bar at one time one or some knife rings or all knife rings are replaced, why for the reduction of the tree always simply one, what the cutting of the tree and When it comes to the resulting chippings, always the most suitable knife rim combination can be selected for the reduction arrangement.

Die Erfindung wird unten mehr im Einzelnen und zwar unter Hinweis auf die beigelegten Zeichnungen beschrieben,wo Figur 1 eine günstigc Ausführingsform einer erfindungsgemüssen Reduzieranordnung schematisch von der Seite gesehen, und Figur 2 die Anordnung in Operationsstellung, ebenso von der Seite gesehen, als teilweisen Achsialschnitt, darstellt, Eine in den Zeichnungen dargestellte Reduzieranordnung umfasst einen Rahmen 1, an dem rotierbar, axial nacheinanucr viel, an sich bekann-te separate liohlrotoren 2,3,4 und 5 so gelagert sind, dass die Rotoren gegenseitig gleichachsig sind. Die Rotoren 2 und 3 bilden ein ers-tes Rotorpaar 6 und die Rotoren 4 und 5 ein zweites Rotorpaar 7. Vor dem ersten Rotorpear, zwischen dem ersten und zweiten Rotorpaar und nach dem zweiten Rotorpaar sind an sich bekannte, vertikal bewegliche, kraftgetrieben rotierte Zuführingswalzpaare 8,9 und entsprechend 10, angeordnet. The invention is discussed in more detail below on the accompanying drawings, where Figure 1 is a cheap embodiment a reduction arrangement according to the invention seen schematically from the side, and FIG. 2 shows the arrangement in the operating position, also seen from the side, as partial Axial section, represents a reduction assembly shown in the drawings comprises a frame 1 on which rotatable, axially in succession, much is known per se separate liohlrotoren 2,3,4 and 5 are mounted so that the rotors are mutually are equiaxed. The rotors 2 and 3 form a first pair of rotors 6 and the rotors 4 and 5 a second pair of rotors 7. In front of the first rotor pair, between the first and second pair of rotors and after the second pair of rotors are known per se, vertical movable, power-driven rotating feed roller pairs 8, 9 and 10 accordingly, arranged.

Jeder Rotor wird von einen' eigenen Betriebsmotor rotiert und die Rotoren können in einer an sich bekannten Weise in einer, winkelrecht zu deren Achse liegenden Ebene ausgeschwenkt werden oder die Rotoren können rotierbar angeordnet sein, wobei sie von der Seite der Anordnung her erreicht werden können. Each rotor is rotated by its own operating motor and the Rotors can be in a manner known per se in a right angle to their axis lying plane can be swiveled out or the rotors can be arranged rotatably be, and they can be reached from the side of the assembly.

Die Rotoren 2,3 des ersten Rotorpaares 6 sind angeordnet, gegenseitig in entgegengesetzten Richtungen und die Rotoren 4,5 des zweiten Rotorpaares 7 ebenso gegenseitig in entgegengesetzten Richtungen zu rotieren. The rotors 2, 3 of the first pair of rotors 6 are arranged mutually in opposite directions and the rotors 4, 5 of the second pair of rotors 7 as well to rotate mutually in opposite directions.

Jeder Rotor ist erfindungsgemäss mit eiiicm eigenen Messerkrnz 11,12,13 und entsprechend 14 versehen, welcher mit,eine Durchlauföffnung gewisser Grösse, formenden Fräsmessern versehen ist. According to the invention, each rotor has its own blade ring 11, 12, 13 and correspondingly provided with 14, which is provided with, a passage opening of a certain size, shaping milling knives is provided.

Der Messerkranz 11 mit der grössten Durchmessergrösse ist im ersten Rotor 2 des ersten Rotorpaares und die folgenden Nesserkränze, jeder im eigenen Rotor so angeordnet, dass die Durehmessergrösse der Messerkränze in Richtung zum zweiten Rotor 5 des zweiten Rotoryares abnehmen. Die Messerkränze sind an den Rotoren so angeordnet, dass sie Weicht auswechselbar sind.The knife ring 11 with the largest diameter size is in the first Rotor 2 of the first pair of rotors and the following Nesser wreaths, each one in their own Rotor arranged so that the diameter of the knife rings in the direction of the Remove the second rotor 5 of the second Rotoryare. The knife rings are on the rotors arranged so that they are soft interchangeable.

Die Anordnung fungiert infolgender Weise: Ein zu reduzierender Baumstamm 15 wird in der Pfeilrichtung A in Richtung zur Anordnung gefördert, wobei das erste buführungswalzpaar 8 in Eingriff mit dem Baumstamm kommt, ihn auf die Achsenlinie B der Rotoren zentriert und den Baumstamm weiter durch das erste Rotorpaar und in Eingriff mit dem zweiten Zuführungswalzpaar 9 fördert. Der Baumstamm wird somit weiter durch das zweite Rotorpaar gefördert und in Eingriff mit dem dritten Zuführungswalzpaar 10 gebracht, welches endlich den Baumstamm aus der Anordnung fördert. The arrangement works in the following way: A tree trunk to be reduced 15 is conveyed in the direction of arrow A in the direction of the arrangement, the first buführungswalzpaar 8 comes into engagement with the tree trunk, him on the axis line B of the rotors centered and the tree trunk further through the first pair of rotors and in Engagement with the second feed roller pair 9 promotes. The tree trunk thus becomes further conveyed by the second pair of rotors and in engagement with the third pair of feed rollers 10 brought, which finally promotes the tree trunk from the arrangement.

Wenn der Baumstamm durch die Rotoren läuft, fräst jeder Messerkranz davon eine, eine bestimmte Durchmessergrösse überschreitende fjolzschift ab. Der letzte Messerkranz fräst den Baumstamm auf die erwünschte endgültige Durchmessergrösse. Es wird festgestellt, dass die Reduktion des Baumstammes in dieser Weise abgestuft an mehreren, axial im Abstand von einander gelegenen separaten Punkten geschieht. When the tree trunk runs through the rotors, each knife ring mills from it a fjolzschift exceeding a certain diameter size. Of the last knife ring mills the tree trunk to the desired final diameter size. It is found that the reduction of the tree trunk is graded in this way happens at several, axially spaced separate points.

Infolge dessen, dass die Rotoren des ersten Rotorpaares in entgegengesetzten Richtungen rotieren, werden die von denen auf den Baumstamm gerichteten Drehmomente aufgehoben und dasselbe gilt den Drehmomenten der Rotoren des zweiten Rotorpaares. Der Baumstamm neigt somit nicht dazu, sich wesentlich um seine Achse während seines Laufes durch die Anordnung zu rotieren. As a result of the fact that the rotors of the first pair of rotors are in opposite directions Rotating directions will be the torques of those directed towards the tree trunk canceled and the same applies to the torques of the rotors of the second rotor pair. The tree trunk thus does not tend to move significantly around its axis during its Rotate barrel through the arrangement.

Weil die Messerkränze als separate Elemente an separaten Rotoren befestigt sind, sind di.e Messerkränze leicht, unabhangig von den übrigen Messerkränzen, individuell auswechselbar. Because the knife rings are separate elements on separate rotors are attached, the knives are light, independent of the other knives, individually exchangeable.

Die Zeichnungen und die angeschlossene Beschreibung sind nur abgesehen, den Erfindungsgedanken zu veranschaulichen. In ihren Linzelheiten kann eine erfindungsgemässe Anordnung sogar bedeutend im Rahmen der Patentansprüche variieren. Trotzdem, dass in der zeichnung insgesamt vier verschiedene Rotoren und Messerkränze dargestellt sind, können die für die Reduktion eines Baumstammes benötigten Messer in gewissen Fellen auf nur zwei aufeinander folgende Rotoren geteilt werden, welche in entgegengesetzten Richtungen rotieren und somit auch in diesem Falle die gegenseitig erregten Drehmomente aufheben. The drawings and the attached description are only intended to illustrate the idea of the invention. In its details, an inventive Arrangement even vary significantly within the scope of the claims. Still that The drawing shows a total of four different rotors and knife rings can be used for the reduction of a tree trunk required Knives in certain skins are divided on only two consecutive rotors, which rotate in opposite directions and thus also in this case the cancel mutually excited torques.

Claims (2)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Reduzieranordnung vom Hohlrotortyp für Baumstämme, welche Anordnung einen Rahmen(1), eine am Rahmen rotierend gelagerte Hohlrotorvorrichtunq (6,7), einen an der Rotorvorrichtung angeordneten, mit Abspanmesserkränzen (11 bis 14) von abgestuften Durchmessern versehenen Messerkopf und Zufuhrmittel (8 bis 10) zum Leiten des Baumstammes (15) in der Längsrichtung (A) axial (B) durch die Hohlrotorvorrichtung und die Messerkränze zwecks einer schichtweisen Abspanung von Holz vom Baumstamm umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerkopf in separate, mit verschiedener Durchmessergröße versehene Messerkränze (11-14) geteilt ist und daß die Hohlrotorvorrichtung (6, 7) in einer an sich bekannten Weise wenigstens zwei, in der Zufuhrrichtung (A) des Baumstammes (15) nacheinander folqxnde separate, in entgegengesetzten Richtunqen rotierende Rotoren (2 b is 5) umfaßt, wobei die verschiedenen Rotoren auswechselbar mit verschiedenen Messerkränzen (11 - 14) so versehen sind, daß sich ein mit einem größeren Messerkranz versehener Rotor in der Zufuhrrichtung des Baumstammes, vor einem mit kleineren Messerkranz versehenen Rotor befindet. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Reduction arrangement of the hollow rotor type for tree trunks, which arrangement has a frame (1), a rotatably mounted on the frame Hohlrotorvorrichtunq (6,7), one arranged on the rotor device, with chipping knife rings (11 to 14) knife head and feed means provided with graduated diameters (8 to 10) for guiding the tree trunk (15) in the longitudinal direction (A) axially (B) the hollow rotor device and the knife rings for the purpose of cutting in layers of wood from the tree trunk, characterized in that the cutter head in separate, with different diameter sizes provided knife rings (11-14) is divided and that the hollow rotor device (6, 7) in a manner known per se at least two, in the feed direction (A) of the tree trunk (15) successively following separate, comprises rotors (2 to 5) rotating in opposite directions, the different rotors interchangeable with different knife rings (11-14) see above are provided that a rotor provided with a larger ring of blades is in the Feed direction of the tree trunk, in front of a rotor equipped with a smaller knife ring is located. 2. Reduzieranordnung gemäß Patentanspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß jeder Messerkranz (11 bis 14) an einem eigenen Rotor (2 bis 5) angeschlossen ist. 2. Reduction arrangement according to claim 1, characterized in that that each knife ring (11 to 14) is connected to its own rotor (2 to 5) is.