DE2901272A1 - Horizontal steam superheater assembly - has water-separation surfaces connecting separate inlet chamber to housing interior - Google Patents

Abstract

The steam superheater has a horizontal axis, and is preceded in the steam flow direction by a water separator. The steam superheater and the water separator are both accommodated in the same pressure drum or housing. The feed union (7) for the steam leads into a chamber (8) separate from the interior of the housing (1), and the water-separator surfaces form part of the connection between the two. These surfaces can be in the chamber walls, and the chamber can be at the opposite end of the housing to the superheater (2), or between two superheaters.

Description

Titel: Vorrichtung zum Überhitzen von DampfTitle: Device for superheating steam

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überhitzen von Dampf mit einem Überhitzer mit horizontaler Achse, dem in Strömungsrichtung des zu erhitzenden Dampfes ein Wasser-Abscheider vorgeschaltet ist und der zusammen mit dem Wasser-Abscheider in einem Gehäuse untergebracht ist.The invention relates to a device for superheating steam with a superheater with a horizontal axis, the one in the direction of flow of the one to be heated Steam a water separator is connected upstream and together with the water separator is housed in a housing.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art erstreckt sich der Wasser-Abscheider und der Überhitzer über die gesamte Länge des Gehäuses, wobei der Abscheider im unteren Teil und der Überhitzer im oberen Teil des Gehäuses angeordnet sind. Der in dem zu überhitzenden Naßdampf enthaltene Wasseranteil führt zu Schäden durch Erosion. Die mit dem Naßdampf in Berührung kommenden Teile der Vorrichtung müssen daher sowohl auf Druck als auch auf Erosionsbeständigkeit ausgelegt werden. Diese Maßnahmen steigern den konstruktiven Aufwand für derartige Vorrichtungen zum Überhitzen von Naßdampf.In known devices of this type, the water separator extends and the superheater over the entire length of the housing, the separator in lower part and the superheater are arranged in the upper part of the housing. Of the The proportion of water contained in the wet steam to be overheated causes damage Erosion. The parts of the device that come into contact with the wet steam must therefore designed for both pressure and erosion resistance. These Measures increase the design effort for such devices for overheating of wet steam.

Es ist bereits ein Dampfüberhitzer bekannt, in dessen Behälter koaxial eine sich über die gesamte Länge des Behälters erstreckende Innenhülle angeordnet ist. Die Innenhülle nimmt in ihrem unteren Teil den Wasser-Abscheider und in ihrem oberen Teil den Überhitzer auf. Dabei ist das Eingangsteil des Behälters und die gesamte Innenhülle aus rostfreiem, erosionsbeständigem Stahl gefertigt. Durch die Anordnung der Innenhülle wird der Durchmesser des Behälters vergrößert. Außerdem ist die Innenwand des druckfesten Behälters nicht mehr von innen zugänglich.A steam superheater is already known, in the container of which is coaxial an inner shell extending over the entire length of the container is arranged is. The inner shell takes the water separator in its lower part and in its the upper part of the superheater. Here is the input part of the container and the entire inner shell made of rustproof, erosion-resistant steel. Through the Arrangement of the inner shell increases the diameter of the container. aside from that the inner wall of the pressure-tight container is no longer accessible from the inside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Überhitzen von Dampf der eingangs genannten Art derart weiter zu entwickeln, daß sie bei geringem technischen Aufwand vor Schäden durch Erosion geschützt ist.The invention is based on the object of a device for overheating of steam of the type mentioned to develop further so that they are at low technical effort is protected from damage caused by erosion.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Zuführungsstutzen für den zu erhitzenden Dampf in eine gegeniiber dem Inneren des Gehäuses abgekapselten Raum mündet, wobei dessen Ubergang in das Gehäuseinnere teilweise durch die Abscheideflächen des Wasser-Abscheiders gebildet ist. Vorzugsweise sind die Abscheideflächen in den Begrenzungswänden des abgekapselten Raumes angeordnet. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Naßbereich des Wasserabscheiders in einer vollgekapselten Zelle des Gehäuses untergebracht ist. Nur dieser Teil ist aus erosionsbeständigem Stahl zu fertigen. Der Überhitzer wird getrennt von dem Wasser-Abscheider in einer nachgeschalteten Sektion des Gehäuses angeordnet.According to the invention, this object is achieved in that the feed connector for the steam to be heated in an encapsulated opposite the interior of the housing Space opens, its transition into the housing interior partially through the separation surfaces of the water separator is formed. The separation surfaces are preferably in the Boundary walls of the encapsulated space arranged. In this way it is achieved that the wet area of the water separator in a fully encapsulated cell of the housing is housed. Only this part is to be made from erosion-resistant steel. The superheater is separated from the water separator in a downstream Section of the housing arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 den Längsschnitt durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung und Figur 2 den Schnitt II-II nach Figur 1.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. They show: FIG. 1 the longitudinal section through a device according to the invention and FIG. 2 the section II-II according to FIG. 1.

Die Vorrichtung zum Trocknen und Überhitzen von Naßdampf besteht aus einem langgestreckten, zylindrischen, druckfesten Gehäuse 1. In dem Gehäuse 1 ist ein Überhitzer 3 mit horizontaler Achse untergebracht Der Überhitzer 2 besteht aus einem Bündel von U-förmig gebogenen Rohren 3, die von einem Rohrboden 4 ausgehen. An den Rohrboden 4 schließt sich eine Einlaßkammer 5 für den als Heizrnedium dienenden Heißdampf und eine Auslaßkammer 6 für das Kondensat an.The device for drying and superheating wet steam consists of an elongated, cylindrical, pressure-resistant housing 1. In the housing 1 is a superheater 3 housed with a horizontal axis The superheater 2 consists of a bundle of U-shaped bent tubes 3 which extend from a tube sheet 4. An inlet chamber 5 for the heating medium used as a heating medium closes on the tube sheet 4 Superheated steam and an outlet chamber 6 for the condensate.

Die Einlaßkammer 5 und die Auslaßkammer 6 sind außerhalb des Gehäuses 1 angeordnet.The inlet chamber 5 and the outlet chamber 6 are outside the housing 1 arranged.

Der zu erhitzende Naßdampf tritt durch einen Einführungsstutzen 7 und durch einen später noch näher beschriebenen Raum 8 in das Innere des Gehäuses 1 ein. Er umströmt die Rohre 3 des Überhitzers 2 und wird anschließend durch einen im oberen Teil des Gehäuses 1 angeordneten Dampfabführungsstutzen 9 im überhitzten Zustand abgezogen und einer Dampfturbine zugeführt.The wet steam to be heated passes through an inlet connection 7 and through a space 8, which will be described in more detail later, into the interior of the housing 1 a. It flows around the tubes 3 of the superheater 2 and is then through a arranged in the upper part of the housing 1 vapor discharge nozzle 9 in the overheated State withdrawn and fed to a steam turbine.

Der erwähnte Raum 8 ist durch eine Deckenfläche 10, eine Stirnwand 11, ein Bodenblech 12 und ein mit dem Zuführungsstutzen 7 verbundenes Übergangsteil 13 gegenüber dem Inneren des Gehäuses 1 abgekapselt. Diese Teile sowie die innerhalb des Raumes 8 vorgesehene Zuströmsel<tion sind aus Blechen aus einem erosionsbeständigen rostfreien Stahl hergestellt.The mentioned space 8 is through a ceiling surface 10, an end wall 11, a base plate 12 and a transition part connected to the feed nozzle 7 13 encapsulated from the interior of the housing 1. These parts as well as the inside of the space 8 provided inflow are made of sheets of an erosion-resistant made of stainless steel.

Die Seitenwände des Raumes 8 nehmen die Abscheideflächen 14 des Wasser- Abscheiders auf. Die Abscheideflächen 14 bestehen bevorzugt aus Paketen aus parallel angeordneten, abgewinkelten Blechen, die zusätzlich mit Auffangrinnen versehen sein können. Es können an dieser Stelle auch andere Wasser-Abscheider, z.B. solche aus Drahtgeflechten, eingesetzt werden. Das an den Abscheideblechen 14 abgeschiedene Wasser wird durch eine Bodenöffnung 15 im Gehäuse 1 aus dem Raum 8 abgezogen.The side walls of the room 8 take the separation surfaces 14 of the water Separator on. The separation surfaces 14 preferably consist of packages of parallel arranged, angled sheets, which can also be provided with collecting channels. It You can also use other water separators at this point, e.g. those made of wire mesh, can be used. The separated on the separating plates 14 water is through a bottom opening 15 in the housing 1 is withdrawn from the space 8.

Das Volumen des Raumes 8 ist so groß bemessen, daß die für die Abscheidung notwendigen Flächen in den SeitenYänden des Raumes 8 untergebracht werden können. Unter Umständen kann auch die Stirnwand 1 einen Teil der Abscheiderflächen aufnehmen.The volume of the space 8 is dimensioned so large that the deposition necessary surfaces can be accommodated in the side walls of the room 8. Under certain circumstances, the end wall 1 can also accommodate part of the separator surfaces.

Alle mit dem Naßdampf enthaltenen Wasseranteil in Berührung kommenden Flächen sind innerhalb des Raumes 8 angeordnet. Der Raum umschließt somit den gesamten Naßbereich des Wasser-Abscheiders.All of the water that comes into contact with the wet steam Areas are arranged within the space 8. The space thus encloses the whole Wet area of the water separator.

Abweichend von der dargestellten Ausführungsform kann der abgekapselte Raum 8 auch mittig zwischen zwei an den beiden Stirnseiten des Gehäuses angeordneten Überhitzern vorgesehen werden.Notwithstanding the embodiment shown, the encapsulated Space 8 also arranged centrally between two on the two end faces of the housing Superheaters are provided.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE 1. Vorrichtung zum Überhitzen von Dampf rnit einem Überhitzer mit horizontaler Achse, dem in Strömungsrichtung des zu erhitzenden Damfes ein Wasser-Abscheider vorgeschaltet ist und der zusammen mit dem Waser-Abscheider in einem Gehäuse untergebracht ist, dadurch q e k e n n z e i c h n e t, daß der Zuführungsstutzen (7) für den zu erhitzenden Dampf in einen gegenüber dem Inneren des Gehäuses (1) abgekapselten Raum (8) mündet, wobei dessen Übergang in das Gehäuseinnere teilweise durch die Abscheideflächen (14) des Wasser-Abscheiders gebildet ist. PATENT CLAIMS 1. Apparatus for superheating steam with a Superheater with a horizontal axis, the one in the direction of flow of the steam to be heated a water separator is connected upstream and together with the water separator is housed in a housing, thereby q e k e n n n z e i c h n e t that the Feed nozzle (7) for the steam to be heated in one opposite the interior of the housing (1) encapsulated space (8) opens, its transition into the housing interior is partially formed by the separation surfaces (14) of the water separator. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Abscheideflächen (14) in den Begrenzungswänden des abgekapselten Raumes (8) angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the separation surfaces (14) in the boundary walls of the encapsulated space (8) are arranged. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch 9 e k e n n z e i c h n e t, daß der abgekapselte Raum (8) auf der dem Überhitzer (2) gegenüberliegenden Seite des Gehäuses (1) angeordnet ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in 9 e k e n n z e i c h n e t that the encapsulated space (8) on the one opposite the superheater (2) Side of the housing (1) is arranged. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der abgekapselte Raum (8) zwischen zwei Überhitzern angeordnet ist.4. Device according to claims 1 and 2, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the encapsulated space (8) is arranged between two superheaters is.