DE289797C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 289797 KLASSE 9. GRUPPE- M 289797 CLASS 9TH GROUP

WILH. KOBER & CO. in SUHL i.Thür.WILH. KOBER & CO. in SUHL iThür.

Umlaufende Bürste mit auswechselbaren Metallzinken.Circumferential brush with replaceable metal tines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Juli 1913 ab.Patented in the German Empire on July 10, 1913.

Die Erfindung bezieht sich auf runde, in Umdrehung zu versetzende Bürsten, deren steife, unbiegsame und daher mit ihren äußeren Enden kratzend wirkende Metallzinken, die zweckmäßig auswechselbar angeordnet sind, gemäß der Erfindung im Bürstenkörper radial mit Spielraum verschiebbar gelagert sind, so daß sie unter der Einwirkung der Fliehkraft bzw. infolge des Widerstandes anThe invention relates to round, to be set in rotation brushes, the stiff, inflexible and therefore metal prongs with a scratchy effect at their outer ends, which are expediently arranged interchangeably, according to the invention in the brush body are mounted radially displaceable with clearance, so that they are under the action of Centrifugal force or as a result of the resistance

ίο einer zu bearbeitenden Oberfläche radial nach außen oder innen sich verschieben können.ίο a surface to be machined radially can move outside or inside.

Wenn die Zinken steif oder starr beschaffen sind und unverrückbar in dem Bürstenkörper sitzen, so haben sie bei ihrer Drehung einen unelastischen Aufschlag. Sollen derartige umlaufende Bürsten beispielsweise für die Entfernung von Kesselstein oder ähnliche Zwecke benutzt werden, so ist es sehr wesentlich, wenn die Zinken nachgiebig sind, so daß sie zwar das zu entfernende Material noch angreifen, die darunter befindliche härtere Schicht selbst aber nicht beschädigen. Da nun gemäß der Erfindung die Zinken einen radialen Spielraum erhalten, so werden sie unter der Einwirkung der Fliehkraft radial nach außen geschleudert. Treffen die Zinken jedoch gegen einen stärkeren Widerstand, so können sie sich entgegen der Fliehkraft radial nach innen verschieben. Dadurch wird erzielt, daß die Zinken gegen zu große Beanspruchung geschützt werden und sich beim Auftreffen auf eine härtere Fläche nicht leicht verbiegenWhen the tines are made stiff or rigid and immovable in the brush body sit, they have an inelastic serve when they turn. Should such circumferential Brushes are used, for example, to remove scale or similar purposes, it is very important if the prongs are flexible, so that they still attack the material to be removed, but do not damage the harder layer underneath. Since now according to the invention the tines get a radial clearance, so they are under the action centrifugal force thrown radially outwards. However, the tines meet against a stronger resistance, they can move radially inwards against the centrifugal force move. This ensures that the prongs are protected against excessive stress and will not bend easily when hitting a harder surface

oder brechen. Die Bürste arbeitet somit außerordentlich weich und schmiegsam, wobei jede der einzelnen Zinken, durch die Fliehkraft nach außen geschleudert, die zu reinigende Stelle schabend bearbeitet.or break. The brush is therefore extremely soft and pliable, whereby each of the individual prongs, thrown outwards by centrifugal force, the one to be cleaned Place machined scraping.

Die Anordnung der Bürste kann derart getroffen sein, daß die Zinken aus einem Stück Metallblech gestanzt mit einer Durchlochung versehen sind, mittels welcher sie auf einen Ring aufgereiht sind. Diese Durchlochung ist derart bemessen, daß die aufgereihten Zinken einen Spielraum in radialer Richtung erhalten, sich also um einen bestimmten Betrag radial verschieben können. Der mit den Zinken versehene Ring kann in einen anderen Ring hineingeschoben werden, wobei die Zinken durch Schlitze dieses äußeren Ringes hindurchragen. The arrangement of the brush can be made such that the prongs are made in one piece Punched sheet metal are provided with a perforation, by means of which they are on a Ring are lined up. This perforation is dimensioned such that the lined up prongs get a margin in the radial direction, so by a certain amount can move radially. The ring provided with the prongs can be inserted into another Ring are pushed in, the prongs protrude through slots of this outer ring.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Umlaufende Bürste mit auswechselbaren Metallzinken, die mit ihren steifen, ünbiegsamen äußeren Enden kratzend wirken, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken im Bürstenkörper radial mit Spielraum verschiebbar gelagert sind, so daß sie unter der Einwirkung der Fliehkraft nach außen geschleudert werden und bei Berührung mit einer zu bearbeitenden Oberfläche entgegen der Fliehkraft zurücktreten können.Revolving brush with replaceable metal tines with their stiff, inflexible ones outer ends act scratchy, characterized in that the prongs in the brush body radially with clearance are slidably mounted so that they under the action of centrifugal force after be thrown outside and in contact with a surface to be processed can step back against the centrifugal force.