DE286490C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— M 286490 -. KLASSE 13 b. GRUPPE- M 286490 -. CLASS 13 b. GROUP

FRITZ GRIESSEL in FULDA.FRITZ GRIESSEL in FULDA.

Wasserstandsregler für Dampfkessel.Water level regulator for steam boilers.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. März 1913 ab.Patented in the German Empire on March 14, 1913.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserstandsregler für Dampfkessel mit einem den Durchfluß des Speisewassers zum Kessel steu-. ernden Schwimmer, welcher in einem besonderen, mit dem Wasser- und Dampfraum des Kessels in Verbindung stehenden Gehäuse angeordnet ist. Bei bekannten Wasserstandsreglern dieser Art wird der Zufluß des Speisewassers zum Kessel mittels von ihren Sitzen abhebbarer Ventilkegel oder mit Hilfe von übereinander verschiebbaren, geschlitzten Rohren zeitweise mit Unterbrechung freigegeben, wodurch der Nachteil bedingt ist, daß das stoßweise in großen Mengen in den Kessel eintretende Speisewasser das bereits hocherhitzte Wasser stark abkühlt und hierdurch zu erheblichen Schwankungen der Dampfspannung Veranlassung· gibt. Ein weiterer Übelstand der stoßweisen Zuführung des Kesselspeiseso wassers besteht darin, daß die Speisewasserpumpen zeitweise außer Tätigkeit sind und zeitweise, besonders bei großen Kesselbatterien, derart überlastet werden, daß sie nicht in der Lage sind, allen Kesseln die notwendige Wassermenge zuzuführen.The invention relates to a water level regulator for steam boilers with a the Control the flow of the feed water to the boiler. serious swimmer, who in a special, arranged with the water and steam space of the boiler in communication housing is. In known water level regulators of this type, the inflow of the feed water to the boiler by means of valve cones that can be lifted from their seats or with the help of one above the other Slidable, slotted pipes released temporarily with interruption, whereby the disadvantage is that it enters the boiler intermittently in large quantities Feed water cools the water that has already been heated to a great extent and thereby significantly Fluctuations in the vapor tension give rise to. Another evil the intermittent supply of the boiler feed water is that the feed water pumps are temporarily out of action and temporarily, especially in the case of large boiler batteries, are so overloaded that they are not able to provide all the boilers with the necessary amount of water to feed.

Diese Nachteile werden der Erfindung gemäß dadurch beseitigt, daß das Kesselspeisewasser, anstatt zeitweise mit Unterbrechung, ununterbrochen zugeleitet wird, wobei die jeweilig erforderliche Wassermenge durch selbsttätige Einstellung des Durchflußquerschnittes vom Schwimmer bestimmt wird. Um eine möglichst gleichmäßige Wasserzuführung zu erreichen, ist außerdem durch Anordnung einer Luftbremse dafür Sorge getragen, daß sprunghafte Bewegungen des Schwimmers vermieden werden. Schließlich ist eine Registriervorrichtung, durch welche der jeweilige Stand des Schwimmers selbsttätig aufgezeichnet wird, vorgesehen.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the boiler feed water, instead of intermittently with interruption, is supplied uninterrupted, with the respective required The amount of water is determined by the float's automatic adjustment of the flow cross-section. To get one as possible Achieving an even water supply can also be achieved by arranging an air brake care has been taken to avoid sudden movements by the swimmer. Finally, there is a registration device through which the respective status of the swimmer is automatically recorded, provided.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 in einer Umrißdarstellung die Anbringung des neuen Kesselspeisewasserreglers an einem Dampfkessel, während Fig. 2 den Erfindungsgegenstand teils in Ansicht, teils im senkrechten Schnitt in größerem Maßstab darstellt. In Fig. 3 ist eine abgeänderte Ausführungsform des Speiseventils im senkrechten Schnitt wiedergegeben.The invention is illustrated in the drawing in two exemplary embodiments, and 1 shows the attachment of the new boiler feed water regulator in an outline representation on a steam boiler, while FIG. 2 shows the subject matter of the invention partly in view, partly represents in vertical section on a larger scale. In Fig. 3 is a modified one Embodiment of the feed valve shown in vertical section.

Mit dem Dampf- μηα Wasserraum des Dampfkesseis 1 ist das Schwimmergehäuse 2 des Kesselspeisewasserreglers in bekannter Weise durch zwei Rohre 3 und 4 verbunden, welche mit Absperrorganen 3' und 4' versehen sind. Durch das Rohr 9 wird das Speisewasser dem Kessel zugeführt. Der Wasserstandsregler ist mit einer Registriervorrichtung 10 versehen, welche mit einer Stange des Schwimmers 11 magnetisch gekuppelt ist. Die Übertragung der Schwimmerbewegung auf die Registriervorrichtung 10 erfolgt durch eine über Rollen geleitete Schnur 12. Im oberen Teil des Gehäuses 2 des Wasserstandsreglers ist ein Einsatz 15, 16 vorgesehen, welcher eine Überwurfmutter 17 trägt, durch die hindurch mit dichtem Abschluß ein Glasrohr 18 geführt ist, das durch einen Bügel 19,With the steam μηα water space of the steam boiler 1, the float housing 2 of the boiler feed water regulator is connected in a known manner by two pipes 3 and 4, which are provided with shut-off devices 3 'and 4'. The feed water is fed to the boiler through the pipe 9. The water level regulator is provided with a registration device 10 which is magnetically coupled to a rod of the float 11. The movement of the float is transmitted to the registration device 10 by a cord 12 guided over rollers. In the upper part of the housing 2 of the water level regulator, an insert 15, 16 is provided which carries a union nut 17 through which a glass tube 18 is passed with a tight seal , which by a bracket 19,

der mit einer Skala versehen ist, hindurch zu einem Entlüftungshahn 20 führt. In dem unteren Teil des Gehäuses 2 ist ein dem Durchfluß des Speisewassers dienendes Gehäuse 21 befestigt, an welches ein Zuflußrohr 24 und ein zum Kessel führendes Abflußrohr 9 angeschlossen sind. Der Innenteil 28 des Ventilgehäuses 21 ist in bekannter Weise mit Durchbrechungen 29 und 30 für den Durchlaß des Speisewassers versehen, aber, gemäß der Erfindung, sind in diese Durchbrechungen 29 und 30 die Buchsen 31 und 32 eingesetzt, welche innen kegelförmig ausgebildet sind. Nach Fig. 3 sind in dem Ventilgehäuse 21 anstatt der innen kegelförmig ausgeführten Buchsen 31 und 32, in welchen zylindrische Teller 40 und 41 verstellt werden, nur die Durchbrechungen 29 und 30 vorgesehen, in denen dann lange Kegel 33 und 34 bewegt werden. Der Schwimmer 11 ist auf einer Spindel 35 befestigt, welche oben zu einer Stange 37 verlängert ist, die durch den Einsatz 16 hindurch in das Glasrohr 18 hineinragt und so den Wasserstand anzeigt, während ihre Spitze mit einem Kern 38 aus weichem Eisen ausgerüstet ist. In ihrem unteren Teil ist die Spindel 35 zu einer Hülse 39 ausgebildet, welche auf ihrer Außenseite die Teller 40 und 41 oder nach Fig. 3 die Kegel 33 und 34 trägt. Im Inneren der Hülse 39 ist ein Rohr 42 vorgesehen, das durch den Abschlußdeckel 27 des Gehäuses 21 hindurchgeführt und mit einem Entlüftungshahn 43 versehen ist. Endlich ist gegenüber dem Eisenkern 38 der Spindel 35 ein Dauermagnet 44 an einer über Rollen 45 und 46 geleiteten Schnur 12 aufgehängt, der auf einen Schreibstift 47 einer an sich bekannten Registriervorrichtung einwirkt.which is provided with a scale, leads through to a vent valve 20. By doing The lower part of the housing 2 is a housing 21 serving for the flow of the feed water attached, to which an inlet pipe 24 and an outlet pipe 9 leading to the boiler are connected are. The inner part 28 of the valve housing 21 is in a known manner with openings 29 and 30 provided for the passage of the feed water, but, according to the invention, sockets 31 and 32 are inserted into these openings 29 and 30, which inside are conical. According to Fig. 3 are in the valve housing 21 instead of the inside conical bushings 31 and 32 in which cylindrical plates 40 and 41 are adjusted are provided, only the openings 29 and 30, in which then long cones 33 and 34 are moved. The float 11 is attached to a spindle 35, which is at the top a rod 37 is extended, which protrudes through the insert 16 into the glass tube 18 and thus indicates the water level, while its tip is equipped with a core 38 made of soft iron. In your lower part, the spindle 35 is formed into a sleeve 39, which on its outside the Plate 40 and 41 or according to FIG. 3, the cones 33 and 34 carries. Inside the sleeve 39 a tube 42 is provided which passes through the cover 27 of the housing 21 and is provided with a vent valve 43. Finally, opposite the iron core 38 of the spindle 35 is a permanent magnet 44 suspended from a cord 12 guided over rollers 45 and 46, which is attached to a pen 47 acts on a registration device known per se.

Die Wirkungsweise ist die folgende: Der dem Sinken und Steigen des Wasserstandes im Kessel folgende Schwimmer 11 verstellt dabei die Teller 40 und 41 in ihren Buchsen 31 und 32 bzw. die Kegel 33 und 34 in den Durchbrechungen 29 und 30 derart, daß der Speisewasserdurchfluß bei fallendem Wasserspiegel im Kessel vergrößert, bei steigendem Wasserspiegel verringert wird. Bei der Bewegung des Schwimmers 11 zeigt seine Führungsstange 37 mit ihrem oberen Ende in bekannter Weise den jeweiligen Kesselwasserstand auf einer Skala an.The mode of action is as follows: The sinking and rising of the water level in the The float 11 following the tank adjusts the plates 40 and 41 in their sockets 31 and 32 or the cones 33 and 34 in the openings 29 and 30 such that the feed water flow Increased when the water level in the boiler falls, and decreased when the water level rises. When moving of the float 11 shows its guide rod 37 with its upper end in a known manner Indicate the respective boiler water level on a scale.

Bei der Bewegung des Schwimmers wird ferner die Luftmenge, welche im Innern der Hülse 39 und des Rohres 42 eingeschlossen ist, verdichtet oder verdünnt, wodurch eine gewisse Verzögerung in der Bewegung des Schwimmers und der mit ihm verbundenen Speiseorgane erreicht wird. Auf diese Weise wird vermieden, daß die dem Kessel zuströmende Wassermenge übergangslose Schwankungen aufweist. Am oberen Ende des Rohres 18 ist ein Hahn 20 und am unteren Ende des Rohres 42 ein Hahn 43 angeordnet, so daß der Schwimmer beim Öffnen des Hahnes 43 durch den im Gehäuse 2 herrschenden Dampfdruck, welchem nur der im Rohr 42 herrschende Atmosphärendruck entgegensteht, abwärts getrieben wird, während er beim Öffnen des Hahnes 20 durch den Wasserdruck hochgetrieben wird, da dann dem Druck des Wassers wiederum nur der Atmosphärendruck gegenübersteht. Auf diese Weise kann man sich durch einfaches öffnen der Hähne 20 und 43 leicht davon überzeugen, daß die Bewegung des Schwimmers nicht durch Verunreinigung o. dgl. behindert ist. Wird der Schwimmer 11 durch den Wasserdruck in seine oberste Stellung getrieben, so dichtet der in die Ausdrehung 15 passende Kegel 36 der Stange 35 das Gehäuse 2 ab, so daß ein unbeabsichtigtes Austreten des Dampfes aus dein Gehäuse verhindert wird.When the swimmer moves, the amount of air inside the Sleeve 39 and the tube 42 is enclosed, compressed or thinned, whereby a certain Delay in the movement of the swimmer and the feeding organs associated with it is achieved. In this way it is avoided that the amount of water flowing into the boiler does not fluctuate without transition having. At the top of the tube 18 is a cock 20 and a cock 43 arranged at the lower end of the tube 42, so that the Float when the tap 43 is opened due to the steam pressure in the housing 2, which is only opposed by the atmospheric pressure prevailing in the pipe 42, driven downwards is, while it is driven up by the water pressure when the tap 20 is opened, since then the pressure of the water Again, only the atmospheric pressure is opposed. In this way you can simply open the taps 20 and 43 easily convince that the movement of the float is not due to contamination or the like. Is disabled. If the float 11 is in its uppermost position by the water pressure driven, the cone 36 of the rod 35 that fits into the recess 15 seals the Housing 2, so that an unintentional escape of steam from your housing is prevented will.

Die Wirkungsweise der Registriervorrichtung 10 beruht darauf, daß der vor dem Kern 38 aus weichem Eisen aufgehängte Dauermagnet 44 den Bewegungen des Kernes leicht folgt und dabei die Übertragungsvorrichtung 12 die Bewegung des Magneten 44 dem Schreibstift 47 mitteilt; die Art und Weise, wie der Stift 47 seinen Weg auf der durch ein Uhrwerk angetriebenen Registriertrommel verzeichnet, unterscheidet sich nicht von der Art der bekannten Registriervorrichtungen.The operation of the registration device 10 is based on the fact that the front of the core 38 made of soft iron suspended permanent magnet 44 easily reacts to the movements of the core follows and thereby the transmission device 12 the movement of the magnet 44 the pen 47 notifies; the way that the pin 47 makes its way through a clockwork driven recording drum, does not differ from the type of known registration devices.

Claims (4)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Wasserstandsregler für Dampfkessel mit einem den Durchfluß des Speisewassers zum Kessel steuernden Schwimmer, welcher in einem besonderen, mit dem Wasser- und Dampf raum des Kessels in Verbindung stehenden Gehäuse angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die vomSchwimmer(ii) gesteuerten, der Veränderung des Speisewasserzuflusses dienenden Ventile (40, 41 bzw. 33, 34) verschiebbar derart innerhalb kegelförmiger Buchsen (31, 32) angeordnet oder selbst derart langkegelförmig gestaltet sind, daß bei steigendem Wasserspiegel im Kessel eine Verringerung des Durchflußquerschnittes, bei fallendem Wasserspiegel eine Vergrößerung des Durchflußquerschnittes eintritt.1. Water level regulator for steam boilers with a flow rate of the feed water to the boiler controlling the float, which is in a special, with the water and steam room of the boiler in connection is arranged upright housing, characterized in that the float (ii) controlled valves (40, 41 or 33, 34) slidably arranged in this way within conical sockets (31, 32) or even are designed in such a long cone that when the water level rises in the Boiler a reduction in the flow area when the water level falls an enlargement of the flow cross-section occurs. 2. Wasserstandsregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (11) mittels einer Hülse (39), die über einem unten geschlossenen Rohr (42) gleitet, geführt wird.2. Water level regulator according to claim 1, characterized in that the float (11) by means of a sleeve (39) which slides over a tube (42) closed at the bottom, to be led. 3. Wasserstandsregler nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am3. Water level regulator according to claim 1 and 2, characterized in that on oberen Ende eines mit dem Dampfraum des Schwimmergehäuses (2) in Verbindung stehenden Glasrohres (18) ein Entlüftungshahn (20) und am unteren Ende des den Schwimmer führenden Rohres (42) ein Entlüftungshahn (43) vorgesehen ist.upper end of a with the steam chamber of the float housing (2) in connection standing glass tube (18) a vent valve (20) and at the lower end of the A vent valve (43) is provided for the tube (42) leading to the float. 4. Wasserstandsregler nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stange (37) des Schwimmers an ihrem Ende mit einem aus weichem Eisen bestehenden Kern (38) zur Einwirkung auf einen leicht beweglich aufgehängten Dauermagneten (44) versehen ist, wobei eine Vorrichtung (12, 45, 46) zur Übertragung der Schwimmerbewegung auf den Schreibstift (47) einer Registriervorrichtung (10) vorgesehen ist.4. Water level regulator according to claim 1 to 3, characterized in that one Rod (37) of the float at its end with one made of soft iron Core (38) to act on an easily movable suspended permanent magnet (44) is provided, wherein a device (12, 45, 46) for transmitting the float movement is provided on the pen (47) of a registration device (10). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.