DE286484C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Aborte mit Wasserspülung, die gleichzeitig auch die Ausdünstungen aus dem Spülbecken entfernen, ohne daß hierbei eine besondere Entlüftung erforderlich ist.The present invention relates to such abortions with flushing water, the simultaneous also remove the fumes from the sink without doing anything special Ventilation is required.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsformen der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigtSome embodiments are shown in the drawing of the invention, namely shows

Fig. ι einen senkrechten Schnitt des Spülbeckens nebst Zubehör.Fig. Ι a vertical section of the sink along with accessories.

Fig. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt einer etwas anderen Ausführungsform,Fig. 2 shows a vertical section of a somewhat different embodiment,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch das Ventilgehäuse und die Teile, welche von dem Sitz aus verstellt werden müssen, um das Ventil in Betrieb zu setzen. AusFig. 3 is a vertical section through the valve housing and the parts which of the Must be adjusted to operate the valve. the end

Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch das Ventilgehäuse nach der Linie 4-4 der Fig. 3 ersichtlich, undFIG. 4 is a vertical section through the valve housing taken along line 4-4 of FIG. 3 visible, and

Fig. 5 zeigt einen senkrechten Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 3.FIG. 5 shows a vertical section along the line 5-5 in FIG. 3.

In der Zeichnung bezeichnet A das Spülbecken und B die Leitung, durch welche das Wasser zum Ausspülen des Beckens nach dem Gebrauch zugeführt wird. Diese Leitung steht durch einen Durchlaß α¹ mit dem Spülrand a des Beckens in Verbindung. Mit A¹ ist der Auslaß des Spülbeckens bezeichnet, welcher in üblicher Weise einen Wasserverschluß für das Spülbecken bildet. Eine Leitung b ist innerhalb der Leitung B angeordnet; ihr unteres Ende steht mit dem Umlauf α² in Verbindung, welcher zu der Spritzdüse a^s am Boden des Beckens führt.In the drawing, A denotes the sink and B denotes the pipe through which the water for rinsing the basin is supplied after use. This line is connected to the flushing rim a of the basin through a passage α ^1. With A ¹ , the outlet of the sink is referred to, which forms a water seal for the sink in the usual way. A line b is arranged within the line B ; its lower end is connected to the circuit α ² , which leads to the spray nozzle a ^s at the bottom of the basin.

Das obere Ende der Leitung b steht mit einer kurzen rohrförmigen Kammer c^x in Verbindung, die innerhalb des Ventilgehäuses C angeordnet ist. Letzteres ist mit einem Rohrstutzen D ausgebildet, an den die Wasserzuleitung angeschlossen wird. Ein zweiter Rohrstutzen E ist an dem Ventilgehäuse vorgesehen, der mit der Leitung B verbunden wird und den Auslaß des Ventiles bildet.The upper end of the line b communicates with a short tubular chamber c ^x which is arranged inside the valve housing C. The latter is designed with a pipe socket D to which the water supply line is connected. A second pipe socket E is provided on the valve housing, which is connected to the line B and forms the outlet of the valve.

Das Innere des Ventilgehäuses (Fig. 3 bis 5) ist in zwei Hauptkammern c, c¹ geteilt, die durch einen rohrförmigen Durchlaß c² miteinander in Verbindung stehen. Nahe an ihrem Innenende ist die Kammer c mit einem einwärts sich erstreckenden kleinen Wulst c^s ausgebildet. An diesen Wulst ist der Zylinder C¹ angebracht, wobei ein Zwischenraum c⁴ zwischen dem Zylinder und dem Innern der Kammer verbleibt. Das Außenende der Kammer wird durch eine Kappe C² verschlossen. Die Kammer c¹ ist durch eine Kappe C³ verschlossen, in die ein Zylinder C⁴ eingepaßt ist, welcher, wenn die Kappe sich in Stellung befindet, sich fast bis zu dem Innenende der Kammer erstreckt. Innerhalb des Zylinders C¹ ist der Kolben C⁵ angeordnet, welcher durch eine Kolbenstange c⁵ mit einem Gleitventil C^e verbunden ist, das bewegbar in dem Innern des Durchlasses c² vorgesehen ist. Die Kolbenstange c^B erstreckt sich durch das Ventil C^s The interior of the valve housing (Fig. 3 to 5) is divided into two main chambers c, c ¹ , which are in communication with one another through a tubular passage c ^2. Near its inner end, the chamber c is formed with an inwardly extending small bead c ^s . The cylinder C ^{1 is} attached to this bead, a gap c ⁴ remaining between the cylinder and the interior of the chamber. The outer end of the chamber is closed by a cap C ² . The chamber c ¹ is closed by a cap C ³ into which a cylinder C ^{4 is} fitted which, when the cap is in position, extends almost to the inner end of the chamber. Inside the cylinder C ^{1 there} is arranged the piston C ⁵ which is connected by a piston rod c ⁵ to a slide valve C ^e which is movably provided in the interior of the passage c ² . The piston rod c ^B extends through the valve C ^s

und ist mit diesem durch Gewinde verbunden. An dem Außenende ist eine Scheibe C⁷ mit einem Dichtungsring c⁷ angeordnet. Die Scheibe C⁷ nebst Dichtungsring dienen zur Führung der Kolbenstange c⁵, nachdem das Ventil aus seinem Gehäuse ausgetreten ist; sie sind so lose in den Zylinder C⁴ eingepaßt, daß Luft oder Wasser ungehindert rund um ihn spielen kann.and is connected to this by thread. ^{A disk C 7} with a sealing ^{ring c 7 is} arranged at the outer end. The disk C ⁷ together with the sealing ring serve to guide the piston rod c ⁵ after the valve has emerged from its housing; they are so loosely ^{fitted into the cylinder C 4} that air or water can freely play around it.

ίο Die Ventilscheibe und der Kolben sind durch die Kolbenstange c⁶ miteinander verbunden. Die Gewindeverbindung zwischen Ventil und Scheibe dient dazu, beide Teile einstellen zu können.ίο The valve disc and the piston are connected to one another ^{by the piston rod c 6.} The thread connection between the valve and the disc enables both parts to be adjusted.

Das nach innen gelegene Ende der Kammer c¹ steht mit dem Innern des Rohrstutzens D durch Durchlaß d in Verbindung, und die Kammer c steht in gleicher Weise mit dem Innern des Rohrstutzens E durch den Durchlaß e in Verbindung. Die rohrförmige Kammer c erstreckt sich bis in diesen letzteren Durchlaß und das Unterende ist durch einen Tragarm e¹ an die Wandung der Kammer c¹ angeschlossen. Wird Wasser zu dem Durchlaß e zugelassen, so fließt es abwärts durch den Rohrstutzen E zu der Leitung B und dem Spülrand des Beckens. Die Unterseite des Durchlasses c² ist mit einer öffnung c⁸ versehen, welche in die Kammer c^x mündet.The inward end of the chamber c ¹ communicates with the interior of the pipe socket D through passage d , and the chamber c communicates in the same way with the interior of the pipe socket E through the passage e . The tubular chamber c extends into this latter passage and the lower end is connected to the wall of the chamber c ¹ by a support arm e ¹ . If water is admitted to the passage e , it flows downwards through the pipe socket E to the line B and the flushing rim of the basin. The underside of the passage c ² is provided with an opening c ⁸ which opens into the chamber c ^x.

Zu einer Seite des Ventilgehäuses C ist eine Ventilkammer F und ein Kanal F¹ vorgesehen, die in einem zylindrischen Körper C^x ausgebildet sind, welcher aus einem Stück mit dem Ventilgehäuse hergestellt ist. Innerhalb der Ventilkammer ist ein Ventil f angeordnet, das an einer Ventilspindel f¹ angebracht ist, welches sich abwärts durch den Kanal F¹ und durch eine Stopfbüchse f² erstreckt, die an dem Bodenteil des Kanals F¹ vorgesehen ist. Von hier geht die Spindel durch eine Schraubenfeder g in ein Gehäuse G, das an dem Unterende des Körpers C* angebracht ist. Das Unterende der Ventilspindel f^l ist mit einer Kappe f³ versehen. Ein Ende der Schraubenfeder g ruht gegen das Oberende der Kappe f³ und das andere Ende gegen einen Ring g¹, der innerhalb des Gehäuses g befestigt ist und einen Teil der Stopfbüchse bildet. Diese Feder gestattet das Anheben des Ventiles f und der Ventilspindel f¹. Die Kappe f³ ist derart mit Bezug auf den Abortsitz angeordnet, daß sie mit ihm in Eingriff kommt und angehoben wird, sobald der Sitz abwärts sich bewegt.On one side of the valve housing C , a valve chamber F and a channel F ^{1 are} provided, which are formed in a cylindrical body C ^x which is made in one piece with the valve housing. Within the valve chamber a valve is arranged f, the f of a valve spindle ¹ is mounted, which f downwardly through the channel F ¹ and by a gland covers ^2, which is provided at the bottom part of the channel ^f1. From here the spindle goes through a coil spring g into a housing G attached to the lower end of the body C * . The lower end of the valve spindle f ^l is provided with a cap f ³ . One end of the helical spring g rests against the upper end of the cap f ³ and the other end against a ring g ¹ which is fixed within the housing g and forms part of the stuffing box. This spring allows the valve f and the valve spindle f ^{1 to be raised} . The cap f ³ is arranged with respect to the toilet seat so that it engages with it and is raised as soon as the seat moves downwards.

Das Oberende der Ventilkammer F ist durch eine Kappe H verschlossen, welche mit einem rohrförmigen Stutzen h ausgebildet ist, der in die Ventilkammer F eingeschraubt wird. Das Ventil f ist lose in dem Innern des Rohrstutzens h eingepaßt und wird bei seiner Bewegung durch ihn geführt. Die Ventilkammer unterhalb des Rohrstutzens ist von größerem Durchmesser als das Innere der Kappe. Dieser Teil der Kammer steht durch einen Kanal h¹ mit dem Innern des Rohrstutzens D in Verbindung. Das Ventil F sitzt gegen die Wandung des Kanales F¹ an und verschließt, ihn. Unmittelbar unterhalb des Ventilsitzes ist der Kanal F¹ von größerem Durchmesser und dieser größere Teil h² steht durch einen Kanal h³ mit dem Raum c⁴ um den Zylinder C¹ in der Kammer c in Verbindung. Der Kanal F¹ ist gleichfalls von größerem Durchmesser in Ä⁴ ausgebildet; dieser größere Teil steht durch einen Kanal h⁵ mit dem Auslaß E des Ventilgehäuses in Verbindung.The upper end of the valve chamber F is closed by a cap H which is formed with a tubular connecting piece h which is screwed into the valve chamber F. The valve f is loosely fitted in the interior of the pipe socket h and is guided through it as it moves. The valve chamber below the pipe socket is larger in diameter than the inside of the cap. This part of the chamber is connected to the interior of the pipe socket D through a channel h ¹ . The valve F sits against the wall of the channel F ¹ and closes it. Directly below the valve seat, the channel F ^{1 is} of larger diameter and this larger part h ² communicates through a channel h ³ with the space c ⁴ around the cylinder C ¹ in the chamber c. The channel F ¹ is also formed with a larger diameter in Ä ⁴ ; this larger part is through a channel h ⁵ with the outlet E of the valve housing in connection.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: The operation of the facility is as follows:

Wenn der Sitz abwärts gedrückt wird, bewegt sich die Ventilspindel f¹ aufwärts und hebt das Ventil f von seinem Sitze ab. Dann fließt Wasser in die Ventilkammer F durch den Kanal h¹ und von hier durch den Kanal F¹ und den Kanal h³ in den Raum c⁴ zwischen dem Zylinder C¹ und dem Innern des Gehäuses, wobei es das Außenende der Kammer c anfüllt. Das in der Kammer c aufgespeicherte Wasser drückt den Kolben C⁵ einwärts, wodurch das Ventil C⁶ aus dem Kanal c² bewegt wird. Sobald das Ventil c⁶ sich nicht mehr in dem Kanal c² befindet, dringt Wasser in diesen, und zwar fließt ein Teil abwärts durch die öffnung c⁸, die Leitung' b, den Durchlaß a^% und die Düse a³, jedoch der größere Teil kommt in die Kammer c und fließt von hier abwärts durch den Kanal e zu dem Auslaß E und durch die Leitung B zu dem Ausspülrand des Beckens, um diesen einem vorherigen Spülen zu unterwerfen.When the seat is pushed down, the valve stem f ¹ moves up and lifts the valve f from its seat. Water then flows into valve chamber F through channel h ¹ and from here through channel F ¹ and channel h ³ into space c ⁴ between cylinder C ¹ and the interior of the housing, filling the outer end of chamber c . The water stored in the chamber c pushes the piston C ⁵ inwards, whereby the valve C ^{6 is moved} out of the channel c ² . As soon as the valve c ⁶ is no longer in the channel c ² , water penetrates into this, namely a part of it flows downwards through the opening c ⁸ , the line ' b, the passage a ^% and the nozzle a ³ , but the larger one Part comes into the chamber c and flows from here downwards through the channel e to the outlet E and through the line B to the flushing edge of the basin in order to subject it to a previous flushing.

Die Spülarbeit dauert so lange an, bis der Kolben C⁵ selbst gegen das Ende des Durchlasses c² anliegt und dadurch den Durchfluß des Wassers unterbricht. Die Strömung des Wassers durch die Leitung b hält jedoch an und das durch die Leitung gehende Wasser strömt durch die Düse a³ in dem Bodenteil des Beckens in diesen hinein, wobei der Wasserverschluß zerstört wird und eine Zugwirkung nach auswärts aus dem Becken heraus ausgeübt wird. Durch die Strömung des Wassers werden die Ausdünstungen in dem Becken angesaugt und dem Abfallrohr zugeleitet.The flushing work continues until the piston C ⁵ rests itself against the end of the passage c ² and thereby interrupts the flow of water. The flow of water through the line b stops, however, and the water passing through the line flows into the basin through the nozzle a ³ in the bottom part of the basin, the water seal being destroyed and a pulling effect being exerted outwards out of the basin. The vapors in the basin are sucked in by the flow of the water and fed to the waste pipe.

Wird der Sitz wieder freigegeben, so wird das Ventil f durch die Feder g wieder auf 1.15 seinen Sitz gedrückt und die Verbindung zwischen der Wasserzufuhr zu der Kammer c ist unterbrochen. Der Druck auf die Innenfläche des Kolbens C⁵ zwingt diesen dann, eine Rückwärtsbewegung auszuführen und sich von dem Durchlaß c² zu entfernen. Befindet sich der Kolben nicht mehr in Berührung mit denIf the seat is released again, the valve f is pushed back to its seat 1.15 by the spring g and the connection between the water supply to the chamber c is interrupted. The pressure on the inner surface of piston C ⁵ then forces it to move backwards and move away from passage c ^2. If the piston is no longer in contact with the

Wandungen des Durchlasses c², so fließt Wasser aus dem Rohrstutzen D durch den Durchlaß d, die Durchlässe c² und c zu der Leitung B und wird dem Spülrand des Beckens zugeführt, von wo es in das Becken fließt, dieses samt seinem Auslaß reinigt und den Wasserverschluß wieder herstellt.Walls of the passage c ² , then water flows from the pipe socket D through the passage d, the passages c ² and c to the line B and is fed to the rinsing edge of the basin, from where it flows into the basin, this cleans and its outlet restores the water seal.

Wenn der Kolben C⁵ sich von dem Durchlaß c² entfernt, wird gleichfalls das Wasser inWhen the piston C ⁵ moves away from the passage c ² , the water is likewise in

ίο der Kammer c durch die Durchlässe und Kanäle h³, F¹, h^s dem Ventilauslaß e so lange zugeführt, bis die beweglichen Teile des Ventiles wieder ihre normale Stellung einnehmen. Man kann, anstatt nur eine einzige Düse an dem Bodenteil des Beckens vorzusehen, mehrere solcher Düsen anbringen, wie z. B. aus Fig. 2 ersichtlich, wo zwei solcher Düsen a³ und a* vorgesehen sind. Dort sind die Düsen derart angeordnet, daß der aus ihnen austretende Wasserstrahl gegen den Bodenteil des Auslasses gerichtet ist, um die Wirkung des austretenden Wasserstromes an dem Bodenteil des Auslasses zu erhöhen und so ein besseres Wegführen des schwereren Inhaltes des Beckens zu sichern. Die beschriebene Einrichtung kann gleichfalls leicht bei Aborten Anwendung finden, die schon aufgebaut sind und verwendet werden.ίο the chamber c through the passages and channels h ³ , F ¹ , h ^s supplied to the valve outlet e until the moving parts of the valve resume their normal position. Instead of providing a single nozzle at the bottom of the basin, several such nozzles can be attached, e.g. B. from Fig. 2, where two such nozzles a ³ and a * are provided. There the nozzles are arranged in such a way that the water jet emerging from them is directed against the bottom part of the outlet in order to increase the effect of the exiting water flow on the bottom part of the outlet and thus ensure better removal of the heavier contents of the basin. The device described can also easily be used for abortions that have already been set up and are in use.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Abortspül vorrichtung, bei der durch das Niederdrücken des Sitzes ein Ventil gesteuert und die Spülung eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Verstellung des Ventiles (f) das Wasser in ein Ventilgehäuse (C) einströmt und dann zuerst durch eine Randausströmung (a) und eine Spritzdüsenausströmung (a³) in das Spülbecken (A) fließt, um die Seitenwände des Beckens zu reinigen und den Wasser Verschluß aufzuheben, worauf der Wasserzufluß zu der Randausströmung unterbrochen und die gesamte Wassermenge der Spritzdüse zugeführt wird, um durch Absaugen der Luft in die Abflußleitung die Entlüftung des Beckens zu erzielen, worauf nach Aufhebung des Druckes auf den Sitz Wasser wieder zu der Randausströmung und nach der Spritzdüse strömt, um das Becken auszuspülen und den Wasser Verschluß wieder herzustellen, während dann jeder Wasserzufluß abgesperrt wird.i. Toilet flushing device in which a valve is controlled by pressing down the seat and flushing is initiated, characterized in that the water flows into a valve housing (C) by adjusting the valve (f) and then first through an edge outflow (a) and a spray nozzle outflow (a ³ ) flows into the sink (A) to clean the side walls of the basin and to lift the water seal, whereupon the water flow to the edge outflow is interrupted and the entire amount of water is fed to the spray nozzle to suck the air into the Drain pipe to achieve the ventilation of the basin, whereupon after releasing the pressure on the seat water flows back to the edge outlet and after the spray nozzle to rinse the basin and restore the water closure, while then any water flow is shut off. 2. Ausführungsform der Abortspülvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an das Ventilgehäuse eine mit dem Randspülkanal in Verbindung stehende Auslaßleitung und eine mit der Spritzdüse (α³) verbundene Hilfsauslaßleitung angeschlossen sind, und daß in dem Ventilgehäuse ein zylindrischer Durchlaß (c²) mit einem Ventilsitz an jedem Ende sowie getrennte, durch die Kolbenstange (c⁵) betätigte Ventile (C⁵, C⁶) vorgesehen sind, die zum Verschließen der entgegengesetzten Enden des Durchlasses dienen, wobei ein Ventil sich in Offenstellung befindet, wenn das andere die Schließstellung einnimmt und von einer Stelle des Durchlasses zwischen den Ventilsitzen ein Auslaßkanal ausgeht, der mit der Bodenspüldüse (a³) in Verbindung steht.2. Embodiment of the toilet flushing device according to claim 1, characterized in that an outlet line connected to the rim flushing channel and an auxiliary outlet line connected to the spray nozzle (α ³ ) are connected to the valve housing, and that in the valve housing a cylindrical passage (c ² ) with a valve seat at each end and separate valves (C ⁵ , C ^{6 ) actuated by the piston rod (c 5} ) which serve to close the opposite ends of the passage with one valve in the open position when the other is the Assumes the closed position and an outlet channel extends from a point of the passage between the valve seats and communicates with the floor rinsing nozzle (a ³ ). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.