DE2857647A1 - String tension adjustment apparatus for stringed musical instrument - Google Patents

Description

TER MEER - MÜLLER ·_ϊ$JJEI^MEISXER..^{: :}..^: ". . * P-237. "* ^P-237: - TER MEER MÜLLER · _ϊ $ JJEI ^ MEISXER ^..: ...

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Stimmvorrichtung für ein Saiteninstrument mit zu einem Hopfteil geführten und mittels tUickeleinrichtungen mit je einer LJickelwelle zum Aufwickeln eines Saitenendes spannbaren Saiten.The invention relates to a tuning device for a stringed instrument with guided to a hop part and by means of winding devices, each with a winding shaft for winding one end of the string tensionable strings.

Die Saiten eines derartigen Musikinstrumentes stehen normalerweise ständig unter einer recht hohen Spannung, die zu einer bleibenden Dehnung oder zum Bruch von Saiten und /ader zur Deformation oder Beschädigung von Saitenhalteeinrichtungen führen kann.The strings of such a musical instrument are normally under a very high tension, the permanent elongation or breakage of strings and / or deformation or damage to string holding devices can lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine diesen Mangel beseitigende Stimmvorrichtung für Saiteninstrumente aufzuzeigen.The invention is based on the object of a tuning device for stringed instruments that eliminates this deficiency to show.

Die erfindungsgemäße Lösung der gestellten Aufgabe ist kurzgefaßt im Patentanspruch 1 angegeben.The inventive solution to the problem posed is briefly stated in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgedankens sind in Unteransprüchen enthalten.Advantageous further developments of the inventive concept are contained in subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, sämtliche üJickeleinrichtungen des Instrumentes auf einem beuiegbaren Träger anzuordnen, der vdt dem Spielen des Instrumentes durch die Verstelleinrichtung schnell in seine Betriebsstellung bringbar ist, in welcher alle vorhandenen Saiten ordnungsgemäß gespannt und gestimmt sind. Nach Gebrauch des Instrumentes wird der bewegliche Träger durch die Verstelleinrichtung in eine Ruhestellung gebracht, in welcher sämtliche Saiten entlastet sind. Auf diese tueise wird dieThe basic idea of the invention consists in all of the winding devices of the instrument on a bendable one To arrange the carrier, which can be quickly brought into its operating position by the adjusting device, in which all the strings are present when the instrument is played are properly tensioned and in tune. After using the instrument, the movable support is adjusted by the adjustment device brought into a rest position in which all strings are relieved. In this way the

030602/0040030602/0040

TER MEER · MÜLLER .-QXEIKMEISXER- ■ --■-..- P-237TER MEER · MÜLLER.-QXEIKMEISXER- ■ - ■ -..- P-237

Überlastung oder Ermüdung von Elementen durch ständige hohe Saitenspannung wirksam vermieden, das Instrument wird geschont und erreicht eine hohe Lebensdauer.Overwork or fatigue of elements due to constant high string tension is effectively avoided, the instrument is protected and has a long service life.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgedankens bilden eine neuartige Verbindungseinrichtung des Saitenendes mit der Wickeleinrichtung, durch die ein Lösen der Saite verhindert wird, sowie eine neuartige Anzeigeeinrichtung, welche die Position des bewegbaren Trägers auf einer Skala anzeigt. Vorzugsweise befinden sich auf der Skala zwei Marken, von denen die eine den genauen Spannungszustand, wo der korrekte Abstimmzustand hergestellt ist, und die andere einen Entlastungszustand anzeigt.Advantageous further developments of the inventive concept form a new type of connecting device for the string end with the winding device, which prevents loosening of the string, as well as a new type of display device, which indicates the position of the movable carrier on a scale. Preferably located on the Scale two marks, one of which shows the exact voltage state where the correct tuning state is made and the other indicates a discharge state.

Nach einer anderen Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist eine Arretierung vorgesehen, welche verhindert, daß .15 der bewegbare Träger unter der Einwirkung der Saitenapannung nachgibt.According to another development of the concept of the invention a lock is provided which prevents the movable carrier from being under the action of the string tension gives way.

Nachstehend werden einige die Merkmale der Erfindung aufweisende Ausfiihrungsbeispiele unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Some embodiments having the features of the invention are described below with reference to a Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Perspektivdarstellung einer mit einer-erfindungsgemäßen Stimmvorrichtung aüagerüsteten Gitarre,Fig. 1 is a perspective view of one with an inventive Tuning device equipped guitar,

Fig. 2 und 3 maßstäblich vergrößerte Ansichten einesFIGS. 2 and 3 are enlarged views of a scale

die Stimmvorrichtung enthaltenden Hopfteils, seitlich geschnitten und von unten gesehen,the hop part containing the tuning device, cut to the side and seen from below,

Fig. i* und 5 aufgeschnittene Perspektivdarstellungen unterschiedlicher Wickelwellen zur Saitenspannung ,Fig. I * and 5 cut perspective views different winding shafts for string tension,

Fig. G eine Perspektivdarstellung eines Halters mit Saite,G shows a perspective view of a holder with a string,

Fig. 7 eine Prinzipdarstellung einer Zeigereinrichtung,7 shows a basic illustration of a pointer device,

030602/0040030602/0040

TER MEER · MÜLLER .oTEINMEIQTER ^{: : :}- ^; P-237TER SEA · MÜLLER ^{.oTEINMEIQTER::: -;} P-237

Fig. 6 und 9 ein Kopfteil mit eingebauter erfindungsgemäßer Stimmvorrichtung für eine klassische Gitarre, seitlich geschnittten und von unten gesehen,6 and 9 show a head part with a built-in head part according to the invention Tuning device for a classical guitar, cut from the side and from below seen,

Fig. 10 eine teilweise geschnittene Perspektivdarstellung ■ einer Uickelmelle mit Saite,Fig. 10 is a partially sectioned perspective view ■ a Uickelmelle with a string,

Fig. 11 und 12 ein Hopfteil mit einer erfindungsgemäßen Stimmvorrichtung für eine üJestern Gitarre, seitlich geschnitten bzw. van unten gesehen, und11 and 12 show a hop part with a hopper according to the invention Tuning device for a üJestern guitar, cut laterally or seen from below, and

Fig. 13 einen Teilschnitt durch eine in einem Kopfteil13 shows a partial section through one in a head part

enthaltene Verstelleinrichtung.adjustment device included.

Die nachstehend beschriebene erfindungsgemöße Stimmvorrichtung kann in verschiedene Arten von Saiteninstrumenten eingebaut werden, die Saiten zur Tonerzeugung enthalten, und zwar sowohl in Zupfinstrumente uiie Gitarren, Mandolinen, Harfen und Kontrabässe als auch in Streiinstrumente wie Geigen, Violinen, Violoncellos u. dgl.. Die nachstehend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beziehen sich auf Gitarren, insbes. auf sag. Western Gitarren und klassische Gitarren.The tuning device of the present invention described below can be built into various types of stringed instruments that contain strings for sound generation, and both in plucked instruments and guitars, mandolins, Harps and double basses as well as in string instruments such as Violins, violins, violoncellos and the like .. The embodiments described below and shown in the drawing refer to guitars, especially to sag. Western guitars and classical guitars.

Die in Fig. 1 bis 3 dargestellte üJestern Gitarre mit Stimmvorrichtung hat einen Körper 12 mit einem in dessen Verlängerung angesetzten Hals, an dessen freiem Ende integral eine Basis 2 angebracht ist. Körper 12 und Hals 13 bilden einen Rahmen 1 zur Aufnahme von sechs Saiten 11, die mit einem Ende an einer Ankerplatte 1*t auf der Oberseite des Körpers 12 befestigt und mit ihrem anderen Ende um einen Uickler 5 an einem Kopfteil 10 am vorderen Ende des Halses 13 gewunden sind. Das Kopfteil 10 umfaßt die Basis 2 am vorderen Halsende und einen auf der Unterseite der Basis eingepaßten und mittels Schrauben umfangsseitig befestigten Träger 3 für einen auf dessen Unterseite in Längs- The üJestern guitar shown in Fig. 1 to 3 with tuning device has a body 12 with a neck attached in its extension, at its free end integral a base 2 is attached. Body 12 and neck 13 form a frame 1 for receiving six strings 11, which with one end to an anchor plate 1 * t on top of the Body 12 attached and with its other end around a Uickler 5 on a head part 10 at the front end of the neck 13 are winding. The head part 10 comprises the base 2 at the front end of the neck and one on the underside of the base fitted and circumferentially fastened by means of screws carrier 3 for a on its underside in the longitudinal

030602/DOAO030602 / DOAO

TER MEER · MÖLLER . 3TEiraMEI3TER ' ■..-..- P-237TER MEER · MÖLLER. 3TEiraMEI3TER '■ ..-..- P-237

richtung der Saiten 11 bewegbaren Träger k. direction of the strings 11 movable carrier k.

In der Basis 2 sind von unten her beiderseits je drei nach oben durchgehende Ausnehmungen 21 eingefarmt, in denen je ein Wickler 5 für eine Saite 11 untergebracht ist. Der feststehende Träger 3 umfaßt eine horizontale Basisplatte 30 mit einer nach unten vorstehenden Frontwand 31 und gegenüberliegenden Seitenwänden 32. Uom hinteren Ende der Basisplatte 30 stehen nach unten Leisten 33 als hintere Führungselemente für den bewegbaren Träger k vor. Öffnungen 3k in der Basisplatte 30 liegen in Deckung mit den Ausnehmungen 21 der Basis 2 und dienen der Durchführung jeweils eines Wicklers 5.In the base 2, three upwardly continuous recesses 21 are encased from below on both sides, in each of which a winder 5 for a string 11 is accommodated. The fixed support 3 comprises a horizontal base plate 30 with a downwardly projecting front wall 31 and opposite side walls 32. From the rear end of the base plate 30, strips 33 project downward as rear guide elements for the movable support k . Openings 3k in the base plate 30 are aligned with the recesses 21 in the base 2 and each serve to lead through a winder 5.

Jeder der auf dem als Metallplatte ausgebildeten bewegbaren Träger h angebrachten Wickler 5 umfaßt eine Ulickelwelle 50 mit Schneckenrad 52 sowie eine die Wickelwelle rechtwinklig kreuzende Querwelle 51 mit einem von außen zugänglichen Drehknopf 53. Bei Idestern Gitarren ist die Wickelwelle 50 vertikal und so auf dem bewegbaren Träger <+ gelagert, daß ihr oberes Ende über die Basis 2 hinausragt. Die Querwelle 51 verläuft horizontal auf der Unterseite des bewegbaren Trägers k, und der Drehknopf 53 ragt seitlich über den bewegbaren Träger hinaus.Each of the winder 5 mounted on the movable support h designed as a metal plate comprises a winding shaft 50 with a worm gear 52 and a transverse shaft 51 crossing the winding shaft at right angles with an externally accessible rotary knob 53. In Idestern guitars, the winding shaft 50 is vertical and so on the movable support <+ stored that its upper end protrudes over the base 2. The transverse shaft 51 runs horizontally on the underside of the movable carrier k, and the rotary knob 53 protrudes laterally beyond the movable carrier.

Da der bewegbare Träger *♦ mit den Wicklern 5 relativ zu dem feststehenden'Träger 3 verschiebbar ist, haben die Ausnehmungen 21 der Basis 2 und die Öffnungen 34 des Trägers 3 vorzugsweise eine längliche Form, um die Öewegung nicht zu behindern. · ■Since the movable carrier * ♦ with the winders 5 relative to the fixed'Träger 3 is displaceable, have the Recesses 21 of the base 2 and the openings 34 of the carrier 3 preferably an elongated shape so as not to hinder the movement. · ■

Während bei herkömmlichen Wickelwellen Saitenverlagerungen möglich sind, wird diese Möglichkeit bei der erfindungs-While strings shifts are possible with conventional winding shafts, this possibility is used in the

030602/0040030602/0040

TER MEER · MÜLLER ·. ^TEINMEISTeH? - - _ - -\ _ ^: P- 2 37TER MEER · MÜLLER ·. ^ TEINMEISTeH? - - _ - - \ _ ^: P- 2 37

gemäßen Uickeluelle 50 (siehe Fig. 4 und 5) wirksam verhindert. Diese Idickelwelle 50 hat eine Querbahrung 5k zur Aufnahme der Saite 11 und einen Halteabschnitt 55 in Farm einer Erweiterung an einem offenen Ende der Querbahrung. Durch einen Schlitz 56 steht die Querbahrung 5k mit der Stirnseite der üJickeluielle in Verbindung. Die Saite 11 mit einem an ihrem Ende befestigten Halter 15 wird durch den Schlitz 56 in die Querbahrung 5k eingelegt und der Halter 15 in den Halteabuchnitt 55 eingeführt. Damit iat die Saite an der Uickeluelle befestigt und wird dann um diese herumgelegt. Der Halter 15 selbst ist konisch oder pyramidenförmig gestaltet. Idenn der Halter 15 aus Kunststoff geformt ist, dann uird ein.U- förmiges Ende der Saite 11 in denselben eingebettet.according to Uickeluelle 50 (see Fig. 4 and 5) effectively prevented. This idickel shaft 50 has a transverse wire 5k for receiving the string 11 and a holding section 55 in the form of an extension at an open end of the cross wire. The transverse duct 5k is connected to the end face of the nickel duct through a slot 56. The string 11 with a holder 15 fastened at its end is inserted through the slot 56 into the transverse cut 5k and the holder 15 is inserted into the holding section 55. In this way the string is attached to the winding source and is then wrapped around it. The holder 15 itself is conical or pyramid-shaped. If the holder 15 is molded from plastic, then a U-shaped end of the string 11 is embedded in the same.

Ein anderer, in Fig. 6 dargestellter Halter 15 besteht aus Metall und enthält seitlich axial und wellenförmig eingefarmte Nuten 16, in die das eine Ende der Saite 11 eingelegt wird. Durch eine Preßoperation wird die Saite in die ujellenförmigen Nuten gepreßt und fixiert. Der Halteabschnitt 55 der Llickelwelle 50 ist übereinstimmend mit dem Halter 15 geformt; letzterer kann außer einer konischen oder pv/ramidenartigen Farm jede andere gewünschte Gestalt haben.Another holder 15, shown in FIG. 6, is made of metal and contains axially and undulating laterally encased Grooves 16 into which one end of the string 11 is inserted. The string is pressed into the Ujelle-shaped grooves pressed and fixed. The holding section 55 of Llickelwelle 50 is consistent with molded the holder 15; the latter can be any other desired besides a conical or pv / ramid-like farm Have shape.

Der beuiegbare Träger k kann relativ zu dem feststehenden Träger 3 mittels einer Verstelleinrichtung 6 verschoben uierden. Hierzu gehört eine Gewindespindel 61 mit Drehknopf 60, die in eine an der Frontwand 31 des Trägers 3 befestigte Gewindebuchse 35 eingeschraubt ist. Das innere Ende der Spindel 61 ist über einen Übersetzungsmechanismus a mit Lenker 41 mit einer Kante des bewegbaren Trägers k verbunden. Durch Drehen des Knopfes 60 wird derThe bendable carrier k can be displaced relative to the fixed carrier 3 by means of an adjusting device 6. This includes a threaded spindle 61 with a rotary knob 60 which is screwed into a threaded bushing 35 fastened to the front wall 31 of the carrier 3. The inner end of the spindle 61 is connected to an edge of the movable carrier k via a transmission mechanism a with handlebar 41. By turning knob 60, the

03060 2/004003060 2/0040

TER MEER - MÜLLER · STElMJMEKSTEr?TER MEER - MÜLLER · STElMJMEKSTEr?

P-237P-237

bewegbare Träger k verschoben. Der al9 Hebelgetriebe ausgebildete Übersetzungsmechanismus 8 umfaßt einen einseitig an der.Innenseite der einen Seitenuand 32 gelagerten Hebel 81 mit einem Schlitz 82, welcher das hintere Ende der Spindel 61 umg'reift. Ferner sitzt am vorderen Ende der Spindel 61 ein Drucklager 63 mit einem Kugellager, dessen Innenring an der Spindel 61 befestigt ist und dessen Außenring .65 den Hebel 81 unterstützt· Da der Lenker *»1 an ein l/erbindungsteil 83 in der Mitte des Hebels 81 angreift, überträgt der Lenker kl eine am freien Ende des Hebels 81 angreifende Kraft etwa in doppelter Größe.movable carrier k displaced. The gear mechanism 8 designed as a lever mechanism 8 comprises a lever 81 mounted on one side on the inner side of one side edge 32 and having a slot 82 which engages around the rear end of the spindle 61. At the front end of the spindle 61 there is also a thrust bearing 63 with a ball bearing, the inner ring of which is fastened to the spindle 61 and the outer ring of which supports the lever 81 81 engages, the handlebars kl transmits a force acting on the free end of the lever 81 approximately twice as large.

Außer dieser die Kraft verdoppelnden Übersetzung 8 enthält die in Fig. 11 und 12 dargestellte Ausführung einen zweiten Kraftverdoppler 80, bestehend aus einem Zahnradpaar 8ί*,85 mit dem Übersetzungsverhältnis 1 : 2. Das treibende Zahnrad 8** ist auf dem inneren Ende dsrindie Gewindespindel 36 eingreifenden Spindel 61 befestigt, und das zweite Zahnrad 85 ist auf einer Gewindespindel 86 angebracht, die in eine zweite an der Frontwand 31 des feststehenden Trägers 3 befestigte Gewindebuchse 37 eingreift. Dieser Zahnrad-Kraftverdoppler 80 bewirkt eine Erhöhung des am Drehknopf 60 aufbebrachten Drehmoments gemäß dem Übersetzungsverhältnis des Zahnradpaars 8^,85. Das Zahnrad 85 hat innenseitig einen Schlitz 88, in den ein in die Gewindespindel 86 eingepreßter Stift 87 eingreift; dies erlaubt eine Zahnradverschiebung auf der Gewindespindel 86.In addition to this translation 8 doubling the force, the embodiment shown in FIGS. 11 and 12 contains a second one Force doubler 80, consisting of a gear pair 8ί *, 85 with the transmission ratio 1: 2. The driving gear 8 ** is on the inner end of the threaded spindle 36 engaging spindle 61 fixed, and the second gear 85 is mounted on a threaded spindle 86, which is in a second on the front wall 31 of the fixed support 3 fastened threaded bushing 37 engages. This gear power doubler 80 causes an increase in the torque applied to the rotary knob 60 in accordance with the transmission ratio of the gear pair 8 ^, 85. The gear 85 has inside a slot 88 in which a pin 87 pressed into the threaded spindle 86 is engaged; this allows gear shifting on the threaded spindle 86.

Die erfindungsgemäße Stimmvorrichtung enthält eine Anzeigeeinrichtung 7 zur Angabe der Position des bewegbaren Trägers k auf einer Skala. Die vorliegende Ausführung dieser Anzeigeeinrichtung enthält eine auf der Kopfteilbasis befestigte Skalenplatte 71 mit eingravierten Marken A und B.The tuning device according to the invention contains a display device 7 for indicating the position of the movable carrier k on a scale. The present embodiment of this display device includes a dial plate 71 fixed on the headboard base and engraved with marks A and B.

030602/0040030602/0040

TER MEER · MÖLLER · STEINMEhSTER /- ^: ·. _ P-237 TER MEER · MÖLLER · STEINMEhSTER / - ^: ·. _ P-237

Die Marke A entspricht dem korrekten Saiten-Spannungazustand und die Marke B einem entspannten Zustand der Saiten 11, siehe Fig. 7. Eine mit dem bewegbaren Träger h gekoppelte Zeigereinrichtung 70 ujird durch eine Säule 73 verdreht, die von dem Träger U nach oben durch eine Führungsnut Tk im Rand der Skalenplatte 71 nach oben ragt. Gegen das obere Ende dieser Säule 73 lüird ein Stift 76 gedrückt, der in eine Idelle 75 mit einem Zeiger 72 eingepreßt ist, welche in der Skalenplatte 71 drehbar gelagert und durch eine Feder 77 entgegen der Auslenkrichtung vorgespannt ist.The mark A corresponds to the correct string Spannungazustand and the mark B a relaxed state of the strings 11, see Fig. 7. A with the movable stage h coupled pointing device 70 ujird twisted by a column 73 of the support U at the top by a Guide groove Tk in the edge of the scale plate 71 protrudes upwards. A pin 76 is pressed against the upper end of this column 73 and is pressed into an idle 75 with a pointer 72, which is rotatably mounted in the scale plate 71 and is biased by a spring 77 against the direction of deflection.

Eine in Fig. 13 dargestellte Klemmeinrichtung verhindert ein unbeabsichtigtes Verschieben des bewegbaren Trägers U der Verstelleinrichtung 6 in Richtung auf den Hals 13 unter der Spannung der ^aaiten 11. Es sind an Stelle dieser Ausführung andere Klemmeinrichtungen möglich, z.B. kann der bewegbare Träger k direkt relativ zu dem feststehenden Träger 3 verriegelt werden. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 wird ein an der Vorderseite der Frontwand 31 an einem Winkelstück 91 gelagerte Druckstück 3U mittels einer Schraube 93 mit Drehknopf 92 gegen die Innenseite eines Flansches 62 des Drehknopfes 60 gepreßt, um ein unbeabsichtigtes Verdrehen des Drehknopfes zu verhindern. Eine wesentlich bessere Klemmwirkung wird erzielt, wenn die Innenseite des Flansches 62 mit einer Anzahl von Kerben o. dgl. besetzt ist, welche die gegenseitige Reibung zwischen Flansch 62 und Druckstück Sk erhöhen.A clamping device shown in Fig. 13 prevents inadvertent displacement of the movable carrier U of the adjustment device 6 in the direction towards the neck 13 under the tension of ^a aiten 11. There are other instead of this embodiment clamping means possible, for example, the movable carrier k directly relatively be locked to the fixed support 3. In the embodiment according to FIG. 13, a pressure piece 3U mounted on the front of the front wall 31 on an angle piece 91 is pressed against the inside of a flange 62 of the rotary knob 60 by means of a screw 93 with a rotary knob 92 in order to prevent unintentional rotation of the rotary knob. A much better clamping effect is achieved if the inside of the flange 62 is filled with a number of notches or the like, which increase the mutual friction between the flange 62 and the pressure piece Sk.

Das vorstehend in Verbindung mit einer üJestern Gitarre beschriebene Ausführungsbeispiel ist auch für klassische Gitarren und dgl. verwendbar.The above in connection with a üJestern guitar The embodiment described can also be used for classical guitars and the like.

030602/0040030602/0040

TER MEER . MÜLLER · STEIDJMEiSTEH .... P-237TER SEA. MÜLLER · STEIDJMEiSTEH .... P-237

Das in Fig. 8 und 9 dargestellte Ausführungsbeiapiel ist auf eine klassische Gitarre zugeschnitten und besitzt in einer integral mit dem Halter 13 verbundenen Basis 2 in deren Unterseite eine Ausnehmung 22, in der sämtliche tdick-. ler 5 für a.lle vorhandenen Saiten 11 aufgenommen sind. Zwei von der Ausnehmung 22 ausgehenden Langlöchern 23 in der Bo-. denuand liegen entsprechende Langlöcher 38 des feststehenden Trägers 3 gegenüber. Die innerhalb der Ausnehmung 22 angeordneten üJickler 5 sind so auf dem bewegbaren Träger k befestigt, daß ihre üJickelwellen 50 horizontal und unter den Langlöchern 23 liegen. Die über das Schneckenrad 52 mit ihrer zugeordneten wickelwelle 50 verbundenen Queruiellen 51 ragen nach unten, so daß ihre Drehknöpfe 53 unter dem beweglichen Träger k liegen. Gemäß Fig. 10 hat die üJickelwelle 50 eine Querbohrung 5k mit einem als Erweiterung am offenen Ende ausgebildeten Halteabschnitt 55 und einem die Querbohrung zum äußeren Umfang hin freilegenden Schlitz 56. Durch den Schlitz 56 wird die Saite 11 mit einem daran befestigten konischen Halter 15 in die Querbohrung 5k eingesetzt und der Halter dabei in den Halteabschnitt 55 eingeführt. So ist das Ende der um die Welle 50 gewickelten Saite 11 befestigt.The Ausführungsbeiapiel shown in Fig. 8 and 9 is tailored to a classical guitar and has in a base 2 integrally connected to the holder 13 in the underside of a recess 22 in which all tdick-. ler 5 for all existing strings 11 are included. Two elongated holes 23 extending from the recess 22 in the bottom. corresponding elongated holes 38 of the fixed carrier 3 are opposite each other. The kickers 5 arranged within the recess 22 are fastened to the movable carrier k in such a way that their kickers 50 lie horizontally and below the elongated holes 23. The Queruielle 51 connected via the worm wheel 52 to its associated winding shaft 50 protrude downward so that its rotary knobs 53 lie under the movable carrier k. According to Fig. 10, the üJickelwelle 50 has a transverse bore 5k with a holding portion 55 designed as an extension at the open end and a slot 56 exposing the transverse bore towards the outer circumference Transverse bore 5k is inserted and the holder is inserted into the holding section 55. Thus, the end of the string 11 wound around the shaft 50 is fixed.

Diese Stimmvorrichtung hat ebenfalls eine Klemmeinrichtung 6, eine Anzeigeeinrichtung 7 usu.. Diese Einrichtungen entsprechen der oben in Verbindung mit der Western Gitarre beschriebenen Ausführung und werden deshalb hier nicht noch einmal erläutert.This tuning device also has a clamping device 6, a display device 7, etc. These devices correspond of the version described above in connection with the western guitar and are therefore not yet included here once explained.

Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 11 ist ein feststehender Träger 3 direkt am vorderen Ende des Halses 13 befestigt und bildet das Hopfteil 10. Dieser Träger 3 hat die Gestalt eines unten offenen Kastens, in dem der bewegbare Träger k In the embodiment of FIG. 11, a fixed carrier 3 is attached directly to the front end of the neck 13 and forms the hop part 10. This carrier 3 has the shape of a box open at the bottom, in which the movable carrier k

030602/00*0030602/00 * 0

TER MEER · MÖLLER · GTElFiMEISTER ^{: : :}. . P - 237TER SEA · · MOELLER ^{GTElFiMEISTER:::.} . P - 237

/f- AO / f- AO

mit den LJicklern 5 verschiebbar geführt ist. Der feststehende Träger 3 hat an seinem hinteren Ende Laschen 39, die auf das vordere Ende des Halses 13 aufgeschoben sind. Diese Ausführung hat den zusätzlichen Vorteil, daß Material und Arbeitsaufwand für eine Basis, uie sie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel vorhanden uiar, eingespart werden.is guided with the LJicklern 5 displaceably. The fixed one At its rear end, the carrier 3 has tabs 39 which are pushed onto the front end of the neck 13. This design has the additional advantage that the material and labor required for a base, uie them in the previously described embodiment is available uiar, can be saved.

Im Betrieb der erfindungsgemäßen Stimmvorrichtung wird zunächst durch Verdrehen des Drehknopfes 60 der Verstelleinrichtung 6 der bewegbare Träger k so weit in Richtung auf das vordere Ende bewegt, daß der Zeiger 72 der Anzeigeeinrichtung 7 über der Marke A steht und damit die korrekte Saitenspannung angezeigt uird. In dieser Soll-Position des Trögers k uiird dieser durch die Klemmeinrichtung fixiert. In operation of the tuning device according to the invention, the movable carrier k is first moved so far towards the front end by turning the rotary knob 60 of the adjusting device 6 that the pointer 72 of the display device 7 is above the mark A and thus the correct string tension is displayed. In this nominal position of the Trögers k uiird this fixed by the clamping device.

Danach werden die Drehknöpfe 53 der Wickler 5 einzeln auf Spannung verdreht und die einzelnen Saiten 11 mit geeigneten Mitteln genau gestimmt.Thereafter, the knobs 53 of the winder 5 are turned individually to tension and the individual strings 11 with suitable ones Means exactly tuned.

Nach dem Spielen des Instrumentes wird die Klemmeinrichtung gelöst und der Drehknopf 60 in Gegenrichtung verdreht, um den bewegbaren Träger k so weit rückwärts zu verschieben, daß der Zeiger 72 auf der den entspannten Zustand anzeigenden Marke B steht. Jetzt kann das Instrument mit gleichförmig entspannten Saiten 11 abgestellt werden. Es besteht keine Gefahr eines Bruches oder einer Längung von Saiten bzw. einer Beschädigung von Saiten-Verankerungselementen.After playing the instrument, the clamping device is released and the rotary knob 60 is rotated in the opposite direction in order to move the movable carrier k backward so far that the pointer 72 is on the mark B indicating the relaxed state. The instrument can now be set down with the strings 11 relaxed uniformly. There is no risk of strings breaking or elongation or damage to the string anchoring elements.

Vor dem nächsten Gebrauch des Instrumentes wird der bewegbare Träger k durch Verdrehen des Drehknopfes 60 wieder ausgefahren, bis der Zeiger 72 über der die richtige Spannung anzeigenden Marke A steht. Jetzt sind wiederum alle vorhandenen Saiten 11 gemeinsam gespannt und genauBefore the next use of the instrument, the movable carrier k is extended again by turning the rotary knob 60 until the pointer 72 is over the mark A indicating the correct voltage. Now all existing strings 11 are again tensioned together and precisely

030602/00*0030602/00 * 0

TER MEER - MÜLLER .STEIWMEiSJET?.- \.~ P-237TER MEER-MÜLLER .STEIWMEiSJET? .- \. ~ P-237

gestimmt, ein Nachstimmen einzelner Saiten 11 iat nicht erforderlich. Im Gegensatz zu oben beschriebenen Ausführungsbeispielen kann u. U. auf die Anzeigeeinrichtung 7 verzichtet werden; ωεηη der Benutzer in diesem Fall die Anzahl der DrehknopfUmdrehungen zählt, hat das Instrument praktisch den gleichen Vorzug wie. oben.tuned, retuning individual strings 11 is not possible necessary. In contrast to the exemplary embodiments described above, the display device 7 be waived; ωεηη the user in this case the Number of turns of the rotary knob counts, the instrument has practically the same merit as. above.

030602/0040030602/0040

Claims (1)

via-via- PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS TER MEER-MÜLLER-STEINMEISTERTER MEER-MÜLLER-STEINMEISTER ,. Beim Europäischen Patentamt zugelaasene Vertreter — Professional Repreaentatlvea before the European Patent Office,. Authorized representative at the European Patent Office - Professional Repreaentatlvea before the European Patent Office Mandatalres agreea pres !'Office europeen des brevet«Mandatalres agreea pres! 'Office europeen des brevet « Dipl.-Ghem. Dr. N. ter Meer Dlpl.-Ing. H. SteinmeisterDipl.-Ghem. Dr. N. ter Meer Dlpl.-Ing. H. Steinmeister SOS·· 4^Ε·^Μΰ"^ΘΓ Sleuerwa,, 7,SOS ·· 4 ^Ε · ^Μΰ " ^ΘΓ Sleuerwa ,, 7, D-8OOO MÜNCHEN 22 D-4SOO BIELEFELD 1D-8OOO MUNICH 22 D-4SOO BIELEFELD 1 PCT/JP78/00016 24. Juni 1980PCT / JP78 / 00016 June 24, 1980 Case: P*237
Mü/GdtCase: P * 237
Mü / Gdt Sabura OgataSabura Ogata 2-11, Shanai Higashimachi 4-chome, Tayanaka City, Osaka, Japan2-11, Shanai Higashimachi 4-chome, Tayanaka City, Osaka, Japan Stimmvorrichtung für ein SaiteninstrumentTuning device for a stringed instrument PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Stimmvorrichtung für ein Saiteninstrument mit zu einem Kopfteil geführten und mittels üJickeleinrichtungen mit je einer üJickelwelle zum Aufwickeln eines Saitenendes spannbaren Saiten,1. Tuning device for a stringed instrument with to one Head section guided and by means of üJickeleinrichtungen with each one üJickelwelle for winding up one end of the string tensionable strings, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that die Idickeleinrichtungen (5) auf einem durch das Kopfteil (10) unterstützten bewegbaren Träger (⁴O angebracht sind, der durch eine zwischen dem Kopfteil (10) und dem bewegbaren Träger wirksame Verstelleinrichtung (6) zwangsweise bewegbar ist.the Idickeleinrichtungen (5) are mounted on a supported by the head member (10) movable support ⁽⁴ O, which is forcibly moved by an effective between the head portion (10) and the movable support adjustment device (6). 030602/0040030602/0040 TER MEER · MÜLLER <3TEIK1MEI3TER ' . ..^; P-237TER MEER · MÜLLER <3TEIK1MEI3TER '. .. ^; P-237 2. Vorrichtung nach.Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfteil (10) eine integral mit einem Rahmen (1) des Instrumentes verbundene Basis (2) und einen an der Unterseite der Basis befestigten feststehenden Träger (3) umfaßt.characterized in that the head part (10) is an integral with a frame (1) of the instrument connected base (2) and one attached to the underside of the base includes fixed support (3). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, ' dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfteil (1Q) einen an dem vorderen Ende eines Instrumentenrahmena (1) befestigten feststehenden Träger (3) aufweist.3. Apparatus according to claim 1, 'characterized in that the head part (1Q) has a the front end of an instrument frame (1) attached fixed support (3). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1,4. Apparatus according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickeleinrichtung (5) eine über ein Schneckenrad (52) mit der LJickelwelle (50) gekoppelte Querwelle (51) mit einem Drehknopf (53) umfaßt.characterized in that the winding device (5) is connected to the LJickelwelle (50) via a worm wheel (52) coupled transverse shaft (51) with a rotary knob (53). 5. Vorrichtung nach Anspruch U, 5. Apparatus according to claim U, dadurch gekennzeichnet, daß die Uickelwelle (50) senkrecht auf dem bewegbaren Träger und die Querwelle (51) waagerecht auf der Unterseite des bewegbaren Trägers (¹O mit seitlich von dem Träger vorstehendem Drehknopf (53) gelagert sind.characterized in that the Uickelwelle (50) and the transverse shaft (51) are mounted horizontally on the bottom of the movable support ⁽¹ O laterally with the above from the support knob (53) perpendicular to the movable carrier. 6. Vorrichtung nach Anspruch k, 6. Apparatus according to claim k, dadurch gekennzeichnet, daß die üJickelwelle (50) waagerecht auf und die Querwelle (51) senkrecht an dem bewegbaren Träger (k) mit nach unten von dem bewegbaren Träger vorstehendem Drehknopf gelagert sind.characterized in that the winding shaft (50) is mounted horizontally and the transverse shaft (51) is mounted vertically on the movable carrier (k) with the rotary knob protruding downward from the movable carrier. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, ■7. The device according to claim 1, ■ dadurch gekennzeichnet, daß'zu der Verstelleinrichtung (6) für den bewegbaren Träger (U) ein Griffteil (60) \ und eine Übersetzungseinrichtung (Θ) zur Erhöhung eines Griffteil-Drehmoments gehören.characterized in that'zu the adjusting device (6) for the movable carrier (U) a handle part (60) \ and a translation device (Θ) for increasing a Handle part torque. 030802/0040030802/0040 TER MEER . MÖLLER · .SüTEIKMElÖTHf^..' ^:.. " P-237TER SEA. MÖLLER · .SüTEIKMElÖTHf ^ .. ' ^: .. "P-237 Θ. Vorrichtung nach Anspruch 7,Θ. Device according to claim 7, dadurch gekennzeichnet, das die Übersetzungseinrichtung (Θ) einen Hebel (81) umfaßt.characterized in that the translation device (Θ) comprises a lever (81). 9. Vorrichtung nach Anspruch 7,9. Apparatus according to claim 7, dadurch gekennzeichnet, daB die Übersetzungaeinrichtung (β) ein Untersetzungs-Zahnradpaar (84,Θ5) umfaßt.characterized in that the translation device (β) comprises a reduction gear pair (84, Θ5). 10. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Idickeluelle. (50) eine Querbohrung (54) mit einer Erweiterung (55) aufweist, die durch einen Schlitz) (56) mit dem Uellenumfang verbünden ist; und daß in die Erweiterung ein an einem Saitenende befestigter Halter (15) einsetzbar ist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Idickeluelle. (50) one Has transverse bore (54) with an enlargement (55) which connect to the circumference of the Uellen through a slot) (56) is; and that a holder (15) fastened to one end of the string can be inserted into the extension. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10,11. The device according to claim 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (15) auf seiner der Saite (11) zugekehrten Seite verjüngt ausgebildet ist.characterized in that the holder (15) is tapered on its side facing the string (11) is. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10,12. Apparatus according to claim 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Saitenende in Nuten (16) am Umfang des Halters (15) eingelegt und die Saite (11) durch Verschließen der Nuten mit dem Halter verbunden ist.characterized in that the string end is inserted into grooves (16) on the circumference of the holder (15) and the string (11) is connected to the holder by closing the grooves. 13. Vorrichtung nach Anspruch 10,13. Apparatus according to claim 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Saitenende in den Halter (15) eingebettet un dso mit diesem verbunden ist.characterized in that the string end is embedded in the holder (15) and is connected to it. Λ¹*· Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kopfteil (10) eine Anzeigeeinrichtung (7) mit einer in Abhängigkeit von Λ ¹ * · Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the head part (10) a display device (7) with a function of 03060 2/00^003060 2/00 ^ 0