DE285526C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 285526 KLASSE 36 c. GRUPPE- M 285526 CLASS 36 c. GROUP

dem Dampfkessel zurückgeben.return to the steam boiler.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Juli 1913 ab.Patented in the German Empire on July 27, 1913.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Dampfheizanlagen, die mit dem Dampfkessel ein geschlossenes System bilden, d. h. mit dem Dampf- und Wasserraum eines Dampfkessels so verbunden sind, daß sie den Dampf aus dem Dampfkessel erhalten und das Dampfwasser demselben Dampfkessel zurückgeben.The invention relates to a device on steam heating systems with the steam boiler form a closed system, d. H. with the steam and water space of a steam boiler are connected in such a way that they receive the steam from the steam boiler and the steam water return to the same steam boiler.

Solche Anlagen bedingen, daß bei der Inbetriebsetzung die in der Anlage befindliche ίο Luft und das sich darin zuerst bildende Dampf wasser, ferner bei der Außerbetriebsetzung das in der Anlage befindliche Dampfwasser und der Dampf ausgeblasen werden. Zu dem Zweck ist an der tiefsten Stelle der Rückleitungsröhre ein mit der Hand zu bedienendes sogenanntes Ausblase ventil angebracht.Such systems require that when commissioning the in the system ίο air and the steam water that is first formed in it, furthermore, when the system is shut down, the steam water and the steam will be blown out. For this purpose, the return pipe is at the lowest point a so-called blow-out valve that can be operated by hand is attached.

Die neue Vorrichtung ersetzt das Ausblaseventil. Sie bewirkt bei Erreichung eines bestimmten Druckes ein selbsttätiges Schließen und öffnen der Rückleitungsröhre.The new device replaces the blow-off valve. It causes in achieving a certain Pressure an automatic closing and opening of the return pipe.

Dadurch werden folgende Vorteile erzielt:This has the following advantages:

1. Die Rückleitungsröhre wird in dem Augenblick selbsttätig geschlossen, wo die in der Anlage befindliche Luft und das sich darin zuerst bildende Dampf wasser ausgeblasen sind.1. The return pipe is automatically closed at the moment when the in the The air in the system and the steam that forms in it first are blown out.

Es kommt also nicht mehr vor, daß durchSo it no longer happens that through

zu langes Offenhalten oder versehentliches Offenlassen des Ausblaseventils nicht nur der wirtschaftliche Vorteil der selbsttätigen Rückführung des heißen Dampfwassers vereitelt wird, sondern auch noch Kesseldampf in bedeutender Menge unbenutzt entweicht.Keeping the blow-off valve open for too long or accidentally leaving it open, not just the economic advantage of the automatic return of the hot steam water thwarted is, but also boiler steam escapes unused in significant quantities.

2. Die Rückleitungsröhre wird bei der Außerbetriebsetzung der Anlage selbsttätig geöffnet und der darin befindliche Dampf und das Dampfwasser entweichen ins Freie.2. The return pipe is automatically opened when the system is shut down and the steam contained therein and the steam water escape into the open.

Es kommt also nicht mehr vor, daß durch versehentliches Geschlossenlassen des Ausblaseventils sich in der Anlage eine Luftleere bildet, wodurch die Flanschendichtungen schädlich beanspsucht werden und das in der Anlage verbleibende Dampfwasser gefriert, wodurch die Rückleitungsröhre platzt und die Anlage zeitig unbrauchbar wird.So it no longer happens that by accidentally leaving the blow-off valve closed An air void forms in the system, damaging the flange seals are stressed and the steam water remaining in the system freezes, whereby the return pipe bursts and the system becomes unusable in good time.

3. Ersparnis an Zeit und Arbeitslohn, weil bei Inbetriebsetzung bekannter Anlagen das Ausblaseventil erst nach dem vollständigen Ausblasen der Luft und des ersten Dampfwassers geschlossen werden darf, der Arbeiter also solange warten muß.3. Saving in time and wages, because when known systems are put into operation Blow-out valve only after the air and the first steam water have been completely blown out may be closed, so the worker has to wait as long.

Fig. ι stellt als Ausführungsbeispiel eine Dampfanlage bekannter Art dar.Fig. Ι represents a known type of steam system as an exemplary embodiment.

Die Heizrohren H erhalten ihren Dampf durch das am Dom des Dampfkessels angebrachte Dampfeinlaßventil E. Die Rückleitungsröhre r mündet unter Einschaltung eines Rückschlagventils R in den Wasserraum des Dampfkessels. Am Fuße der Rückleitungsröhre ist das Ausblaseventil A angebracht.The heat pipes H maintain their vapor through the mounted on the dome of the boiler steam inlet valve E. The return tube r opens out through a non-return valve R in the water space of the boiler. The blow-off valve A is attached at the foot of the return pipe.

Die Inbetriebsetzung dieser Anlage geschieht wie folgt:The commissioning of this system takes place as follows:

Das Ausblaseventil A ist geöffnet. Der Dampf wird durch E in die Heizrohren H geleitet und treibt die in den Heizrohren befindliche Luft und das sich in den kalten Röhren bildende Dampfwasser durch das Ausblaseventil A heraus. Erst nachdem dieses geschehen ist und Kesseldampf unter Druck ausströmt, wird das Ausblase ventil A geschlossen.The blow-off valve A is open. The steam is passed through E into the heating pipes H and drives the air in the heating pipes and the steam water that forms in the cold pipes out through the blow-out valve A. Only after this has happened and boiler steam flows out under pressure, the blow-out valve A is closed.

Die Wirkungsweise der Anlage ist folgende:The system works as follows:

Beim Schließen des Ausblaseventils A sind die Röhren H und r mit Dampf gefüllt. DasWhen the blow-off valve A closes, the tubes H and r are filled with steam. That

sich bildende Dampfwasser sammelt sich in der Rückleitungsröhre r bis zu einer Höhe G über dem Wasserstand W des Dampfkessels. Sobald die Höhe der Wassersäule G größer S wird, als dem Druckunterschied zwischen dem Dampf im Dampfkessel und in den Heizrohren H entspricht, fließt das Dampfwasser durch das Rückschlagventil R in den Wasserraum des Dampfkessels.Steam water that forms collects in the return pipe r up to a height G above the water level W of the steam boiler. As soon as the height of the water column G is greater than S than the pressure difference between the steam in the steam boiler and in the heating pipes H , the steam water flows through the check valve R into the water space of the steam boiler.

ίο Die Außerbetriebsetzung der Anlage geschieht wie folgt:ίο The system is shut down as follows:

Das Ausblaseventil A wird geöffnet und das Dampfeinlaßventil E geschlossen. Dadurch strömt das in der Anlage befindliche Dampfwasser und der Dampf ins Freie.The blow-out valve A is opened and the steam inlet valve E is closed. This causes the steam water in the system and the steam to flow outside.

In Fig. 2 und 3 ist die in Fig. 1 dargestellte Dampfanlage mit der neuen Vorrichtung statt des Ausblaseventils A dargestellt.In Fig. 2 and 3, the steam system shown in Fig. 1 with the new device instead of the blowout valve A is shown.

Fig. 2 a und 3 a zeigen die neue Vorrichtung in größerem Maßstabe.Fig. 2a and 3a show the new device on a larger scale.

In Fig. 2 ist die neue Vorrichtung nach Fig. 2 a angewendet. Die neue Vorrichtung ist ein Rückschlagventil mit belastetem Ventilkegel K. Die Belastung kann, wie dargestellt, durch ein Gewicht, aber auch durch eine Feder 0. dgl. bewirkt werden. Durch das Gewicht wird der Ventilkegel so belastet, daß er sich bei einem bestimmten Druck in der Rückleitungsröhre selbsttätig öffnet und schließt.In Fig. 2, the new device according to Fig. 2a is applied. The new device is a check valve with a loaded valve cone K. The load can, as shown, be effected by a weight, but also by a spring 0, the like. The weight of the valve cone is so loaded that it opens and closes automatically at a certain pressure in the return pipe.

Die Wirkungsweise der neuen Vorrichtung ist folgende:The new device works as follows:

1. Bei der Inbetriebsetzung einer Anlage. Beim Einlassen des Dampfes in die kalten Heizrohren H wird zunächst der ganze Dampf in Dampfwasser verwandelt und der Dampfdruck vernichtet. Dann schiebt der Dampf die in den Heizrohren H befindliche Luft und das entstehende Dampfwasser vor sich her, die anfänglich drucklos aus der neuen Vorrichtung abfließen. Mit dem Vordringen des Dampfes in die Heizrohren werden diese erwärmt, die Bildung von Dampfwasser vermindert und der Druck des Dampfes nicht mehr vernichtet, sondern nur verringert. Von diesem Augenblick an treten Luft und Dampfwasser mit Druck aus der neuen Vorrichtung. Sobald der Druck so groß wird, daß er die Belastung des Kegels K überwindet, schließt sich die neue Vorrichtung selbsttätig.1. When commissioning a system. When the steam is let into the cold heating pipes H , all the steam is first converted into steam water and the steam pressure is destroyed. Then the steam pushes the air in the heating pipes H and the resulting steam water in front of it, which initially flow out of the new device without pressure. As the steam penetrates the heating pipes, they are heated, the formation of steam water is reduced and the pressure of the steam is no longer destroyed, but only reduced. From this moment on, air and steam water come out of the new device under pressure. As soon as the pressure is so great that it overcomes the load on the cone K , the new device closes automatically.

2. Bei der Außerbetriebsetzung der Anlage öffnet sich die neue Vorrichtung selbsttätig, sobald nach dem Schließen des Dampfeinlaßventils E der Druck in den Heizrohren H und der Rückleitungsröhre r so weit sinkt, daß die Belastung den Ventilkegel K öffnet.2. When the system is shut down, the new device opens automatically as soon as the pressure in the heating pipes H and the return pipe r falls so far after the steam inlet valve E has been closed that the load opens the valve cone K.

Die Einstellung des Gewichts in der neuen Vorrichtung nach Fig. 2 a entspricht einem bestimmten Druck, wobei der Ventilkegel K geschlossen oder geöffnet wird. Will man diesen Druck entsprechend einem höheren oder niedrigeren Druck im Dampfkessel verändern, dann muß das Belastungsgewicht aufs neue eingestellt werden.The setting of the weight in the new device according to FIG. 2a corresponds to a certain pressure, the valve cone K being closed or opened. If you want to change this pressure according to a higher or lower pressure in the steam boiler, then the loading weight must be readjusted.

Zur Vermeidung dieser Arbeit wird die Vorrichtung nach Fig. 3 a ausgeführt, die in Fig. 3 eingezeichnet ist.To avoid this work, the device according to FIG. 3 a is carried out, which is shown in Fig. 3 is shown.

Bei der Vorrichtung nach Fig. 3 a ist der Ventilkegel K auf eine nachgiebig gestaltete Dose D gestützt, deren Inneres mit dem Dampfraum des Dampfkessels durch ein Röhrchen L verbunden ist.In the device according to FIG. 3 a, the valve cone K is supported on a resiliently designed can D , the interior of which is connected to the steam chamber of the steam boiler by a small tube L.

Der Querschnitt der Dose D ist kleiner als der Querschnitt des Ventilkegels K. Der Kegel wird also selbsttätig geschlossen und geöffnet, sobald sich in der Rückleitungsröhre r ein Druck bildet, der etwas größer ist als der Druck, den die Dose D auf den Ventilkegel ausübt. Dieser Druck der Dose D verändert sich selbsttätig mit der Veränderung des Dampfdruckes im Dampfkessel.The cross section of the can D is smaller than the cross section of the valve cone K. The cone is automatically closed and opened as soon as a pressure is created in the return pipe r that is slightly greater than the pressure that the can D exerts on the valve cone. This pressure of the can D changes automatically with the change in the steam pressure in the steam boiler.

Das selbsttätige Schließen und öffnen der Rückleitungsröhre kann auch von einer bestimmten Temperatur des Dampfes in der Rückleitungsröhre abhängig gemacht werden, weil Temperatur und Druck des Dampfes voneinander abhängig sind.The automatic closing and opening of the return pipe can also be controlled by a specific one The temperature of the steam in the return pipe can be made dependent, because the temperature and pressure of the steam are interdependent.

Claims (2)

Paten t-An Sprüche:Godfather t-An sayings: 1. Vorrichtung zur Ableitung von Niederschlagwasser und Dampf aus solchen Mittel- und Hochdruckdampfheizanlagen, welche während des Betriebes das Niederschlagwasser dem Dampfkessel zurückgeben, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückleitungsröhre bei der Inbetriebsetzung sich selbsttätig schließt, nachdem durch Austreten von Niederschlagwasser und Dampf in der Heizanlage sich ein bestimmter Dampfdruck gebildet hat und sich erst bei der Außerbetriebsetzung wieder selbsttätig öffnet und das in der Rückleitungsröhre befindliche Dampfwasser sowie den in den Dampfleitungsröhren befindlichen Dampf austreten läßt, wenn durch Abstellen des Dampfes der Druck in der Dampfanlage sich auf ein bestimmtes Maß vermindert hat.1. Device for draining rainwater and steam from such medium and high pressure steam heating systems, which the rainwater during operation return to the steam boiler, characterized in that the return pipe is automatically activated when it is started up closes after a certain steam pressure has built up in the heating system due to the escape of rainwater and steam has formed and only opens again automatically when it is shut down and the steam water in the return pipe and the steam in the steam pipes can escape when the pressure in the steam system is reduced to a certain level by turning off the steam Has. 2. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch i, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Druckes, bei welchem die Rückleitungsröhre selbsttätig geschlossen bzw. geöffnet wird, von dem Druck des Dampfes im Dampfkessel dadurch abhängig gemacht wird, daß der Dampfraum des Dampfkessels mit einer auf das Ausblaseventil wirkenden Membrankapsel verbunden ist.2. An embodiment of the device according to claim i, further characterized in that that the level of pressure at which the return pipe is automatically closed or opened, of the pressure of the steam in the steam boiler is made dependent in that the steam chamber of the steam boiler with a is connected to the membrane capsule acting on the blow-off valve. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.