DE2854183A1 - HEAT EXCHANGER FOR A GAS TURBINE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION - Google Patents

Description

PatentanmeldungPatent application

Wärmetauscher für eine Gasturbine und Verfahren zu seiner HerstellungHeat exchanger for a gas turbine and process for its manufacture

Die E_rfindung bezieht sich auf einen Wärmetauscher für eine Gasturbine, mit einem rotierenden, scheibenförmigen Kern aus einem eine Vielzahl von axialen Gaskanälen aufweisenden, hitzebeständigem kerairlischem Material und einem angetriebenen, ringförmigen Zahnkranz aus einem verschleißfesten, metallischen Material und einem die beiden Baute" verbindenden Antriebsring aus elastomerem Material.The E _r invention relates to a heat exchanger for a gas turbine, with a rotating, disk-shaped core made of a large number of axial gas channels having, heat-resistant Kerairlischem material and a driven, ring-shaped ring gear made of a wear-resistant, metallic material and a "connecting the two components Drive ring made of elastomeric material.

Wärmetauscher der eingangs genannten Bauart sind bereits in einer Vi^x zahl von Ausführungsformen bekannt, . Der hierbei zwischen dem scheibenförmigen Kern aus keramischem Material und dem ringförmigen Zahnkranz aus metallischem Maternal angeordnete Antriebs ring aus elastomerem Material ermöglicht hierbei den Ausgleich der stark unterschiedlichen Wärmeausdehnungen der beiden Materialien.Heat exchangers of the type mentioned are already in a Vi ^ x number of embodiments known. The one here between the disk-shaped Core made of ceramic material and the ring-shaped ring gear made of metallic Maternal arranged drive ring made of elastomer Material enables the greatly differing thermal expansions of the two materials to be compensated for.

Es hat sich gezeigt, daß insbesondere bei der Wahl eines geeigneten elastomer en Materials für den Antriebs ring Schwierigkeiten auftraten. Wurde für den Antriebsring ein verhältnismäßig festes elastomeres Material verwendet, so wurde nur ein unzureichender Abbau der Wärmespannungen erzielt. Wurde für den Antriebsring ein verhältnismäßigIt has been shown that especially when choosing a suitable elastomer en material for the drive ring difficulties arose. Became a relatively strong elastomeric material for the drive ring was used, only an inadequate reduction in thermal stress was achieved. Became a proportionate for the drive ring

9θ 9826/07789θ 9826/0778

Sitz der Gesellschaft: Kein · Registergericht Köln, HRB 84 ■ Vorsitzender des Aufsichtsrates: Hans SchabergerRegistered office of the company: none · Register court Cologne, HRB 84 ■ Chairman of the supervisory board: Hans Schaberger

Vorstand: Peter Weiher, Vbrsitzender · Horst Bergemann · Waldemar Ebers · Wilhelm Inden · Alfred Langer Stellvertretend: Hermann Dederichs ■ Hans Wilhelm Gab ■ Paul A. Guckel · Hans-Joachim Lehmann · Dieter UllspergerBoard of Directors: Peter Weiher, Chairman · Horst Bergemann · Waldemar Ebers · Wilhelm Inden · Alfred Langer Representative: Hermann Dederichs, Hans Wilhelm Gab, Paul A. Guckel, Hans-Joachim Lehmann, Dieter Ullsperger

Ford / US-950/951 / 8. 12. 1978Ford / US-950/951 / December 8, 1978

weiches elastomeres Material verwendet, so ergaben sich Schwierigkeiten bei der übertragung des Antriebsdrehmomentes.When using soft elastomeric material, difficulties arose when transmitting the drive torque.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wärmetauscner der eingangs genannten Art zu verbessern, in dem für den zwischen dem scheibenförmigen Kern aus keramischem Material und dem ringförmigen Zahnkranz aus metallischem Material angeordneten Antriebsring aus elastomerem Material besondere Ausführungsformen und entsprechende Herstellungsverfahren aufgezeigt werden, durch die die erwähnten Schwierigkeiten vermieden werden können.The object of the invention is to provide a heat exchanger of the type mentioned at the beginning Kind to improve in that for between the disc-shaped core made of ceramic material and the ring-shaped ring gear made of metallic Material arranged drive ring made of elastomeric material, special embodiments and corresponding manufacturing processes shown through which the difficulties mentioned can be avoided.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst, indem ein Wärmetauscher nach dem Oberbegriff mit einem Antriebsring entsprechend dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1 versehen ist. Die Patentansprüche 2 bis 9 zeigen hierbei bestimmte zweckmäßige Ausführungsformen der im Antriebsring aus elastomerem Material angeordneten öffnungen, Ausnehmungen oder Hohlräumen auf. Die Patentansprüche 10 und Il bzw 12 und 13 zeigen entsprechend geeignete Herstellungsverfahren auf. Die im Patentanspruch 14 erwähnte Maßnahme dient einer eventuell erforderlichen Verstärkung des elastomerem Materials.According to the invention, this object is achieved in that a heat exchanger according to the preamble is provided with a drive ring corresponding to the characterizing part of claim 1. Claims 2 to 9 show certain useful embodiments of the openings, recesses or cavities arranged in the drive ring made of elastomeric material. The patent claims 10 and 11 or 12 and 13 show correspondingly suitable manufacturing processes. The measure mentioned in claim 14 serves to reinforce the elastomeric material that may be required.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung von in bestimmter Anordnung zueinander liegenden öffnungen, Ausnehmungen oder Hohlräumen im Antriebsring aus elastomerem Material wird einerseits ein zufriedenstellender Ausgleich der unterschiedlichen Wärmeausdehnungen der beiden über den Antriebsring verbundenen Bauteile erzielt und andererseits eine einwandfreie Übertragung des Antriebsdrehmomentes zwischen den beiden verbundenen Bauteilen sichergestellt.The inventive arrangement of in a certain arrangement to each other lying openings, recesses or cavities in the drive ring from elastomeric material is on the one hand a satisfactory compensation of the different thermal expansions of the two over the Drive ring connected components achieved and on the other hand a proper transmission of the drive torque between the two connected Components ensured.

Auf diese Weise können Störungen beim Betrieb von rotierenden Wärmetauschern bei Gasturbinen vermieden werden, wie sie früher durch Zerspringen des keramischen Kernes infolge unzureichender NachgiebigkeitThis can prevent malfunctions in the operation of rotating heat exchangers can be avoided in gas turbines, as they used to be due to the shattering of the ceramic core due to insufficient resilience

909826/0778909826/0778

Ford/ US-950/951 / 8. 12. 1978Ford / US-950/951 / December 8, 1978

des Antriebsringes oder durch Auftreten störender Geräusche infolge einer nicht gleichförmigen Drehbewegung bei unzureichender Drehmomentübertragungsfähigkeit des Antriebsringes auftraten.of the drive ring or by the occurrence of annoying noises as a result of a Non-uniform rotary motion with insufficient torque transmission capability of the drive ring occurred.

Die Erfindung wird anhand von in den beiliegenden Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated with reference to in the accompanying drawings Embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen radialen Teilschnitt durch einen Wärmetauscher mit einem keramischen Kern und einem metallischen Zahnkranz, die über einen Antriebsring aus elastomerem Material gemäß dem Stand der Technik verbunden sind; Fig. 1 is a radial partial section through a heat exchanger with a ceramic core and a metallic ring gear, which are connected via a drive ring made of elastomeric material according to the prior art;

Fig. 2 einen radialen Teilschnitt ähnlich Figur 1, jedoch mit einem Antriebsring mit einem ringförmigen, mit einem schwammförmigen Material ausgefüllten Hohlraum;FIG. 2 shows a radial partial section similar to FIG. 1, but with a drive ring with an annular, with a sponge-shaped one Material-filled cavity;

Fig. 3 eine isometrische Ansicht eines Teiles eines Antriebsringes mit axialen, kreisförmigen Öffnungen;Fig. 3 is an isometric view of part of a drive ring with axial, circular openings;

Fig. 3 A einen Schnitt entlang der Linie 3 A- 3 A in Figur 3;3 A shows a section along the line 3 A-3 A in FIG. 3;

Fig. 3 B eine vergrößerte Ansicht eines Teiles des Antriebs ringes nach Fig. 3 in belastetem Zustand;Fig. 3 B is an enlarged view of part of the drive ring according to 3 in a loaded state;

Fig. 4 eine Ansicht eines Teiles eines Antriebsringes mit axialen, halbkreisförmigen öffnungen;Fig. 4 is a view of part of a drive ring with axial, semicircular openings;

Fig. 4 A eine vergrößerte Ansicht eines Teiles des Antriebsringes nach Fig. 4 in belastetem Zustand;4 A shows an enlarged view of part of the drive ring according to FIG 4 in a loaded state;

Fig. 5 eine Ansicht eines Teiles eines weiteren Antriebs ringes mit axialen, trapezförmigen öffnungen;Fig. 5 is a view of part of a further drive ring with axial, trapezoidal openings;

9G982 6/07 7 89G982 6/07 7 8

rord/ US-950/951 / 8. 12. 1978rord / US-950/951 / December 8, 1978

Fig. 6 eine Ansicht eines Teiles eines weiteren Antriebs ringes mit axialen, dreieckförmigen öffnungen;Fig. 6 is a view of part of a further drive ring with axial, triangular openings;

Fig. 7 eine Ansicht eines Teiles eines weiteren Antriebs ringes mit axialen, trapezförmigen öffnungen;Fig. 7 is a view of part of a further drive ring with axial, trapezoidal openings;

Fig. 8 eine Ansicht eines Teiles eines weiteren Antriebsringes mit axialen, dreieckförmigen öffnungen;8 is a view of part of a further drive ring with axial, triangular openings;

Fig. 8 A eine Ansicht eines Teiles eines weiteren Antriebsringes mitFig. 8A is a view of part of a further drive ring with

axialen, offenen, dreieckförmigen Öffnungen in belastetem Zustand;axial, open, triangular openings in the loaded state;

Fig. 9 eine Vorrichtung zur Herstellung eines Wärmetauschers gemäß der Erfindung;9 shows an apparatus for producing a heat exchanger according to FIG Invention;

Fig. 9 A eine Vorrichtung zur Herstellung eines Wärmetauschers mit einem Antriebsring aus elastomerem Material mit axial verlaufenden öffnungen oder Ausnehmungen;9 A shows an apparatus for producing a heat exchanger with a drive ring made of elastomeric material with axially extending openings or recesses;

Fig. 10 einen T_eilschnitt durch einen Wärmetauscher mit einem keramischen Kern und einem metallischen Zahnkranz und einem Antriebsring mit ringförmig verlaufenden öffnungen;FIG. 10 is a T _e ilschnitt through a heat exchanger with a ceramic core and a metallic ring gear and a drive ring with annularly extending openings;

Fig. 10 A den Antriebs ring nach Fig. 10 nach dem Aushärtvorgang; Fig. 10 B den Antriebsring nach Fig. 10 in belastetem Zustand; Fig. 11 einen Antriebsring mit sphärischen Hohlräumen; Fig. 11 A den Antriebsring nach Fig. 11 nach dem Aushärtvorgang; Fig. 12 einen Antriebsring mit gleichförmig verteilten sphärischen10 A shows the drive ring according to FIG. 10 after the curing process; FIG. 10B shows the drive ring according to FIG. 10 in a loaded state; FIG. 11 shows a drive ring with spherical cavities; 11A shows the drive ring according to FIG. 11 after the curing process; 12 shows a drive ring with uniformly distributed spherical ones

909826/0778909826/0778

Ford/US-950/951 / 8. 12. 1978Ford / US-950/951 / December 8, 1978

Hohlräumen;
Fig. 12 A den Antriebsring nach Figur 12 nachfolgend dem Aushärtvor-Cavities;
12 A shows the drive ring according to FIG. 12 following the curing process

Fig. 12 β einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 12 A;FIG. 12 β an enlarged detail from FIG. 12 A; FIG.

Figuren 13, 14 und 15 Antriebsringe ähnlich Figur 2 mit in Hohlräumen unterschiedlicher geometrischer Ausbildung angeordnetem schwanunförmigen Material undFigures 13, 14 and 15 drive rings similar to Figure 2 with in cavities different geometrical design arranged swan-shaped material and

Figuren 13 A, 14 A und 15 A Schnitte durch die entsprechenden Figuren.Figures 13 A, 14 A and 15 A sections through the corresponding figures.

Figur 1 zeigt einen Wärmetauscher für eine Gasturbine in einer bisher üblichen Bauform. Der Wärmetauscher besteht aus einem scheibenförmigen Kern 10 aus glaskeramischem Material, der um seine geometrische Achse 12 drehbar ist. Der zylindrische Außenumfang des Kernes 10 ist hierbei mit 14 bezeichnet. Kon zentrisch zum Außenumfang 15 des Kernes 10 ist an ringförmiger Zahnkranz 16 mit einer Außenverzahnung 18 angeordnet. Zwischen dem Außenumfang 14 des Kernes 10 und dem Innenumfang des Zahnkranzes 16 ist ein Antriebsring 20 aus elastomerem Material angeordnet. Das elastomere Material kann aus einem geeigneten Kunstharz bestehen, wie es z. B. unter der Handelsbezeichnung Dow-Corning Nr. 95-077 GA oder Silatik GA im Handel erhältlich ist. Das Kunstharz wird mit Glasfasern von bestimmter Länge vermischt, wie sie unter der Handelsbezeichnung Owens Corning Nr 497 erhältlich sind.Figure 1 shows a heat exchanger for a gas turbine in a previously usual design. The heat exchanger consists of a disk-shaped Core 10 made of glass ceramic material which is rotatable about its geometric axis 12. The cylindrical outer circumference of the core 10 is here denoted by 14. Con centric to the outer circumference 15 of the core 10 is arranged on an annular ring gear 16 with an external toothing 18. A drive ring 20 made of elastomeric material is arranged between the outer circumference 14 of the core 10 and the inner circumference of the ring gear 16. The elastomeric material can consist of a suitable synthetic resin, as it is e.g. B. under the trade name Dow-Corning No. 95-077 GA or Silatik GA is commercially available. The synthetic resin is mixed with glass fibers of a certain length, as they are under the Trade designation Owens Corning No. 497 are available.

Die Glasfasern werden in eine Grundierung getaucht und danach ungefähr 10 Stunden getrocknet. Die auf diese Weise überzogenen Glasfasern werden hierauf mit Zinkoxyd und Ruß und dem Kunstharz für etwa 15 Minuten in einem Rührwerk vermischt. Das auf diese Weise hergestellte, noch nicht ausgehärtete elastomere Material soll eine gleichförmige KonsistenzThe glass fibers are dipped in a primer and then roughly Dried for 10 hours. The glass fibers coated in this way are then coated with zinc oxide and carbon black and the synthetic resin for about 15 minutes mixed in an agitator. The one made in this way, still Uncured elastomeric material is said to have a uniform consistency

909826/0 7 78909826/0 7 78

Ford/ US-950/951 / 8. 12. 1978Ford / US-950/951 / December 8, 1978

und möglichst keine Lufteinschlüsse aufweisen. Das flüssige, elastomere M_aterial kann hierauf in luftdichten Behältern kühl gelagert werden, sollte jedoch bis zur Verarbeitung nicht langer als 6 Monate lagern.and have no air pockets if possible. The liquid elastomeric M _a TERIAL can be stored in a cool in air-tight containers to, but should not long until processing store than 6 months.

Vor der weiteren Verarbeitung wird das flüssige, elastomere Material mit einem Härtemittel versehen und mit diesem in einem Rührwerk 15 Minuten vermischt. Dabei muß darauf geachtet werden, daß keine erhebliche Temperaturerhöhung auftritt. Falls erforderlich, muß während des Mischvorganges gekühlt werden. Um die auf diese Weise vorbereitete Mischung des elastomeren Materials von Luft oder Gaseinschlüssen zu befreien, kann sie ungefähr 45 Minuten bis 1 Stunde einem Unterdruck ausgesetzt werden. Hierauf kann die Mischung des elastomeren Materials einer entsprechenden Spritz*- oder Gießeinrichtung zur Verarbeitung zugeführt werden.Before further processing, the liquid, elastomeric material provided with a hardener and mixed with this in a stirrer for 15 minutes. Care must be taken that no significant Temperature increase occurs. If necessary, it must be cooled during the mixing process. To the prepared in this way To free the mixture of the elastomeric material from air or gas inclusions, it can take about 45 minutes to 1 hour under a negative pressure get abandoned. The mixture of the elastomeric material can then be fed to a corresponding injection molding or pouring device for processing will.

Der scheibenförmige Kern aus keramischem Material kann, falls erwünscht, an seinem Außenumfang mit einer Vielzahl von radialen Einschnitten versehen werden, um tangetiale Wärmespannungen zu vermeiden. Diese Einschnitte können mit einemDiamantschneidrad ohne Verwendung eines Kühlmittels angebracht werden und müssen hierauf durch ölfreie Druckluft vom Schneidstaub befreit werden. Diese Einschnitte werden hierauf mit einem geeigneten Füllmaterial ausgefüllt und der Außenumfang des scheibenförmigen Kernes aus keramischem Material hierauf mit einem Überzug eines keramischen Zementes wie z. B. Karborundum QF 180 gesichert werden. Der Außenumfang soll hierauf mit einer Grundierung wie z. B. Dow-Corning Q-35-061 versehen werden, die nach dem Auftragen mit einer weichen Bürste zumindest 1 Stunde bei Raumtemperatur trocknen sollte.The disk-shaped core made of ceramic material can, if desired, be provided with a large number of radial incisions on its outer circumference in order to avoid tangential thermal stresses. These incisions can be made with a diamond cutting wheel without using of a coolant and must then be freed from cutting dust by means of oil-free compressed air. These cuts will be then filled with a suitable filler material and the outer circumference of the disk-shaped core made of ceramic material with a Coating of a ceramic cement such. B. Carborundum QF 180 can be secured. The outer circumference should then be coated with a primer like z. B. Dow-Corning Q-35-061 provided after application should dry with a soft brush for at least 1 hour at room temperature.

Der metallische Zahnkranz muß gesäubert und entfettet werden und hierauf langsam auf eine Temperatur von etwa 315 C erwärmt und bei zirkulierender Luft etwa 1 Stunde auf dieser T_emperatur gehalten werden, um eventuelleThe metallic ring gear must be cleaned and degreased and then slowly heated to a temperature of about 315 C and for circulating air for about 1 hour on this T _e mperature be maintained, for any

909826/0778909826/0778

Ford / US-950/951 / 8. 12. 1978Ford / US-950/951 / December 8, 1978

Gaseinschlüsse in der Oberfläche und Spannungen aus der Bearbeitung des Zahnkranzes zu entfernen bzw auszugleichen. Der innere Umfang des Zahnkranzes muß hierauf mit einer Drahtbürste von losem Oxyd befreit und hierauf mit Alkohol gewaschen und mit ölfreier Druckluft getrocknet werden.Gas inclusions in the surface and stresses from machining to remove or compensate for the gear rim. The inner circumference of the ring gear must then be freed from loose oxide with a wire brush and then washed with alcohol and dried with oil-free compressed air.

Der auf diese Weise entspannte und gereinigte Zahnkranz wird hierauf an seinem Innenumfang sandgestrahlt, um eine metallisch reine rauhe Oberfläche zu erzielen. Diese Oberfläche wird nun mit der bereits erwähnten Grundierung versehen und diese hierauf getrocknet.The ring gear, which has been relaxed and cleaned in this way, will respond to this its inner circumference is sandblasted to achieve a metallically pure, rough surface. This surface is now with the already mentioned Apply a primer and then dry it.

Die auf diese Weise vorbereiteten beiden Bauteile, der keramische Kern 10 und der metallische Zahnkranz 16, können nunmehr in eine in Fig. gezeigte Vorrichtung eingelegt werden, wo dann die gleichfalls vorbereitete Mischung des flüssigen elastomeren Materials eingespritzt oder eingegossen werden kann.The two components prepared in this way, the ceramic core 10 and the metallic ring gear 16 can now be inserted into a device shown in FIG Mixture of the liquid elastomeric material can be injected or poured.

In Fig. 9 ist ein metallischer Zahnkranz mit 22, ein keramischer Kern mit 24 und der Antriebsring aus elastomerem Material mit 26 bezeichnet.In Fig. 9 is a metallic ring gear with 22, a ceramic core with 24 and the drive ring made of elastomeric material with 26.

Die in Fig. 9 gezeigte Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Auflage 28 für den Zahnkranz 22 und einer Auflage 30 für den Kern 24, die jeweils über Schrauben 32 und 34 ausrichtbar auf einer Grundplatte 40 angeordnet sind. Die in der Vorrichtung aufgenommenen beiden Bauteile« der Zahnkranz 22 und der Kern 24, werden in der Vorrichtung derart gegeneinander ausgerichtet, daß ein konzentrischer, ringförmiger Spalt zwischen ihnen f reibleibt. Dieser Spalt wird an seinem unteren Ende über einen Asbestring 36 gegenüber der Auflage 28 abgedichtet, um einen Austritt des elastomeren Materials zu verhindern.The device shown in Fig. 9 consists essentially of one Support 28 for the ring gear 22 and a support 30 for the core 24, each of which can be aligned on a base plate 40 via screws 32 and 34 are arranged. The two components included in the device « the ring gear 22 and the core 24 are so against each other in the device aligned that a concentric, annular gap remains between them f. This gap is at its lower end over a Asbestos ring 36 sealed against the support 28 to prevent leakage of the elastomeric material.

Konzentrisch zum Zahnkranz 22 ist eine Induktionsheizvorrichtung 44 angeordnet, die zur Einleitung des Aushärtvorganges des flüssigen elastomerenAn induction heating device 44 is arranged concentrically to the toothed ring 22, to initiate the curing process of the liquid elastomer

909 8 26/0778909 8 26/0778

Ford/ Uo-950/951 / 8. 12. 1978Ford / Uo-950/951/8 December 1978

ο
Materials kurzfristig auf etwa 232 C erwärmbar ist.ο
Material can be heated to about 232 C for a short time.

Die Vorrichtung nach Figur 9 wird anhand des nachfolgenden Herst ellungsv erfahrene eines Wärmetauschers nach Fig. 2 noch weiter erläutert.The device according to Figure 9 is ellungsv based on the following Herst Experienced a heat exchanger according to FIG. 2 is explained in more detail.

Der Zahnkranz 22 und der Kern 24 werden in die Vorrichtung eingelegt und der zwischen ihnen gebildete Ringspalt wird durch einen Asbestring nach unten geschlossen. Nunmehr wird die vorbereitete Mischung des flüssigen elastomeren Materials über entsprechende Einspritz, oder Eingießdüsen in den Ringspalt eingebracht, wobei das Einbringen des flüssigen elastomeren Materials langsam und mit einem Minimum an Lufteinschlüssen in kreisförmigen Schichten erfolgt. Nachdem eine entsprechende Höhe dieser Schichten erreicht ist, wird ein Ring aus schwammförmigem Material, wie er in Fig. 2 mit 42 bezeichnet ist, in das elastomere Material eingelegt und hierauf weitere Schichten von elastomerem Material aufgebracht.The ring gear 22 and the core 24 are inserted into the device and the annular gap formed between them is made up of an asbestos ring closed down. The prepared mixture of the liquid elastomeric material is now applied via appropriate injection or pouring nozzles introduced into the annular gap, the introduction of the liquid elastomeric material slowly and with a minimum of air inclusions done in circular layers. After a corresponding height of these layers is reached, a ring of spongy Material, as it is denoted by 42 in FIG. 2, inserted into the elastomeric material and then further layers of elastomeric material upset.

Nunmehr wird der Zahnkranz 22 durch die Induktionsheiz vor richtung 44 über einen Zeitraum von 1 l/2 bis 2 Minuten auf eine Temperatur von etwa 232 C gebracht. Dadurch wird sich zunächst der Zahnkranz ausdehnen, während das flüssige elastomere Material zunächst noch Raumtemperatur hat. Der Spiegel des flüssigen elastomeren Materials in dem Ringspalt sinkt hierdurch etwas und kann durch zusätzliches flüssiges elastomeres Material wieder ausgeglichen werden.Now the ring gear 22 is through the induction heating device 44 before Brought to a temperature of about 232 ° C. over a period of 1 1/2 to 2 minutes. As a result, the ring gear will initially expand, while the liquid elastomeric material is initially still at room temperature. The level of the liquid elastomeric material in the annular gap this drops slightly and can be compensated for by additional liquid elastomeric material.

Nunmehr wird die Induktionsheizvorrichtung 44 für weitere 20 Minuten aufThe induction heater 44 is now on for a further 20 minutes

ο
etwa 232 C gehalten, bevor sie abgeschaltet wird. Das flüssige elastomere Material ist nach dieser Zeit soweit ausgehärtet, daß der Wärmetauscher aus der Vorrichtung herausgenommen werden kann und einem Nach-Aushärtvorgang unterworfen werden kann. Dieser Nach-Aushärtvorgang erfolgt in der Weise, daß der Wärmetauscher in einem Heißäuftofen in einem Zeitraum von einer halben bis einer Stunde auf eine Temperatur von etwa 204 Cο
held at about 232 C before turning it off. After this time, the liquid elastomeric material has hardened to such an extent that the heat exchanger can be removed from the device and subjected to a post-hardening process. This post-curing process takes place in such a way that the heat exchanger is brought to a temperature of approximately 204 ° C. in a period of half an hour to one hour

9G9826/07789G9826 / 0778

Ford / US--950/951 / 8. 12. 1978Ford / US - 950/951 / December 8, 1978

erwärmt wird, zumindest drei Stunden auf dieser Temperatur gehalten wird und hierauf durch Luft abgekühlt wird. Ein Film aus Polyvenylchlorid in einer Dicke von o, 12 mm wird auf eine radiale Fläche des Zahnkranzes 22 aufgebracht und kann, wie in Egur 9 bei 46 gezeigt, vermessen werden.is heated, kept at this temperature for at least three hours and is then cooled by air. A film made from polyvinyl chloride in a thickness of 0.12 mm is applied to a radial surface of the ring gear 22 and, as shown in Egur 9 at 46, can be measured will.

Der auf diese Weise hergestellte Wärmetauscher gemäß Figur 2 ermöglicht einen besseren Ausgleich der im Betrieb dos Wärmetauschers auftretenden unterschiedlichen Wärmeausdehnungen seiner Bauteile. Im Zus ammenhang damit, wird auf Fig. 1 verwiesen, in der in Strich-Punkt-Linien die infolge der Wärmeausdehnung bei der Aushärttemperatur von 232 C vergrößerten Innen- und Außendurchmesser 48 und 50 des Zahnkranzes 16 eingezeichnet sind. Die bei der Nach-Aushärttemperatur von 204 C auftretende Vergörßerung der Innen- und Außendurchmesser 52 und 54 des Zahnkranzes l6 entsprechen im wesentlichen den Wärmeausdehnungen, die während eines normalen Betriebes des Wärmetauscher auftreten. The heat exchanger produced in this way according to FIG a better compensation of the different thermal expansions of its components that occur during the operation of the heat exchanger. In addition In relation to this, reference is made to Fig. 1, in which in dash-dot lines the inner and outer diameters 48 and 50 of the ring gear, which are enlarged as a result of thermal expansion at the curing temperature of 232 C 16 are shown. The at the post-curing temperature of 204 C occurring enlargement of the inner and outer diameters 52 and 54 of the ring gear l6 essentially correspond to the thermal expansions, which occur during normal operation of the heat exchanger.

Die in Fig. 9 gezeigte Vorrichtung zur Herstellung eines Wärmetauschers gemäß der Erfindung kann in der in Fig. 9 A gezeigten Weise erweitert werden, um Wärmetauscher herzustellen, die einen Antriebsring mit einer Anzahl von axial verlaufenden öffnungen 56 und 58 bzw Ausnehmungen 64 und 66 aufweisen, wie sie in den Fig. 3 bis 4 gezeigt sind.The device shown in FIG. 9 for producing a heat exchanger according to the invention can be expanded in the manner shown in Fig. 9A to produce heat exchangers having a drive ring with a Number of axially extending openings 56 and 58 or recesses 64 and 66 as shown in FIGS. 3-4.

Die Vorrichtung weist hierzu eine zentrische Stützwelle 66 auf, an der über eine Mutter 64 eine Stützscheibe 60 befestigt ist, die eine Vielzahl von öffnungen aufweist, in denen mit Teflon beschichtete keramische Stäbe 62 angeordnet sind.For this purpose, the device has a central support shaft 66 on which A support disk 60 is fastened via a nut 64 and has a plurality of openings in which ceramic rods coated with Teflon 62 are arranged.

Die Anordnung der keramischen Stäbe 62 in der Halteplatte 60 entspricht der gewünschten Anordnung der axialen öffnungen bzw Ausnehmungen im Antriebsring aus elastomerem Material. Die keramischen Stäbe 62The arrangement of the ceramic rods 62 in the holding plate 60 corresponds the desired arrangement of the axial openings or recesses in the Drive ring made of elastomeric material. The ceramic rods 62

909826/07 7 8909826/07 7 8

Ford/ US-950/951 / 8. 12. 1978Ford / US-950/951 / December 8, 1978

werden vor dem Einbringen des flüssigen elastomeren Materials im Ringspalt zwischen dem Kern 10 und dem Zahnkranz 16 angeordnet und verbleiben hier, bis das flüssige elastomere Material eingebracht und ausgehärtet ist. Die Beschichtung der keramischen Stäbe 62 mit Teflon erleichtert das Herausziehen der Stäbe 62 aus dem verfestigten elastomeren Material.are placed in the annular gap before the liquid elastomeric material is introduced arranged between the core 10 and the ring gear 16 and remain here until the liquid elastomeric material is introduced and cured is. The coating of the ceramic rods 62 with Teflon facilitated pulling rods 62 out of the solidified elastomeric material.

Ein auf diese Weise hergestellter Wärmetauschevweist den Vorteil auf, daß ein verhältnismäßig festes elastomeres Material für den Antriebsring verwendet werden kann, das sicherstellt, daß der Antriebsring die Übertragung des Antriebsdrehmomentes einwandfrei übernehmen kann und andererseits eine ausreichende radiale Elastizität aufweist, um die unterschiedlichen Warmeausdehnungen der miteinander verbundenen Bauteile zuverlässig auszugleichen.A heat exchanger produced in this way has the advantage that a relatively strong elastomeric material can be used for the drive ring, which ensures that the drive ring does the transmission of the drive torque can take over properly and on the other hand has sufficient radial elasticity to the different Reliable thermal expansion of the interconnected components balance.

Gegenüber der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform eines Antriebs ringes aus elastomerem Material mit versetzt angeordneten, sich axial erstreckenden kreisförmigen öffnungen 56 und 58 weist die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform eines Antriebsringes aus elastomerem Material mit in seinen Umfangsflächen versetzt angeordneten, sich axial erstreckenden, halbkreisförmigen Ausnehmungen 64 und 66 den Vorteil auf, daß eine größere radiale Elastizität erzielt wird, die jedoch mit einer verringerten Haftfläche des elastomeren Materials des Antriebs ringes am Zhankranz bzw am Kern erkauft werden muß.Compared to the embodiment shown in Fig. 3 of a drive ring Made of elastomeric material with axially extending circular openings 56 and 58 arranged offset, the one shown in FIG. 4 has Embodiment of a drive ring made of elastomeric material with axially extending, staggered in its circumferential surfaces semicircular recesses 64 and 66 have the advantage that a greater radial elasticity is achieved, but with a reduced Adhesive surface of the elastomeric material of the drive ring on the Zhankranz or on the core must be purchased.

In den Figuren 3 B und 4 A sind die erwähnten, axial verlaufenden öffnungen 56 und 58 bzw 64 und 66 in der verformten Lage gezeichnet , die sie bei auf seine Betriebstemperatur gebrachten Kern des Wärmetauschers und dessen erfolgter Ausdehnung einnehmen und in der sie das Antriebsdrehmoment übertragen müssen. Es ist zu ersehen, daß die auftretenden Kräfte jeweils durch schräg zu einem Radius verlaufende Stege im elastomeren Material des Antriebs ringes übertragen werden.The axially extending openings mentioned are shown in FIGS. 3 B and 4 A 56 and 58 or 64 and 66 drawn in the deformed position that they have when the core of the heat exchanger is brought to its operating temperature and assume its expansion and in which they must transmit the drive torque. It can be seen that the occurring Forces are each transmitted through webs running obliquely to a radius in the elastomeric material of the drive ring.

9Q9826/07789Q9826 / 0778

Ford / ÜS-950/951 / 8. 12. 1978Ford / ÜS-950/951 / December 8, 1978

In Fig. 5 ist eine weitere Ausführungsform eines Antriebs ringes aus elastomerem Material gezeigt, bei dem die sich axial erstreckenden öffnungen 68 und 68' einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen. Die Trapeze sind hierbei wechselweise angeordnet, so daß sich in entgegengesetzte Richtung erstreckende schräge Stege 70 im Antriebsring ergeben.In Fig. 5, a further embodiment of a drive ring is from elastomeric material shown in which the axially extending openings 68 and 68 'have a trapezoidal cross-section. the Trapeze are alternately arranged so that inclined webs 70 extending in opposite directions result in the drive ring.

In Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsform eines Antriebsrings aus elastomerem Material gezeigt, dessen sich axial erstrecke η de öffnungen 72 und 76 einen dreieckigen Querschnitt aufweisen und gegeneinander versetzt angeordnet sind. In Fig. .6 ist weiterhin ein Vektordiagramm gezeigt, das erkennen läßt, daß die einander entgegengesetzt gerichteten radialen Kräfte 86 und 88 bzw 78 und 80 sich jeweils nur in schräg zu einem Radius verlaufenden Teilvektoren 82 und 84 ausgleichen können.In Fig. 6 is a further embodiment of a drive ring made of elastomer Material shown whose axially extending η de openings 72 and 76 have a triangular cross-section and are arranged offset from one another. FIG. 6 also shows a vector diagram which It can be seen that the opposing radial forces 86 and 88 or 78 and 80 are each only at an angle to a radius extending partial vectors 82 and 84 can compensate.

In Figur 7 ist eine weitere Ausführungsform eines Antriebs ringes aus elastomerem Material gezeigt, bei der sich axial erstreckenden öffnungen 90 und 92 einen verhältnismäßig großen trapezförmigen Querschnitt aufweisen, die so zueinander versetzt angeordnet sind, daß schräg zu einem Radius verlaufende Stege 94 gebildet werden. Die Stege 94 sind weiterhin mit einer Knickstelle 96 versehen, die für eine größere radiale Elastizität des Antriebsringes sorgt.In Figure 7 is a further embodiment of a drive ring made of elastomer Material shown in which axially extending openings 90 and 92 have a relatively large trapezoidal cross-section, which are arranged offset from one another that obliquely to a radius extending webs 94 are formed. The webs 94 are also provided with a kink 96, the greater radial elasticity of the Drive ring ensures.

In Figur 8 ist eine weitere Ausführungsform eines Antriebs ringes aus elastomerem M_aterial gezeigt, bei der die sich axial erstreckenden öffnungen 100 und 102 einen verhältnismäßig großen dreieckigen Querschnitt aufweisen und derart gegeneinander versetzt angeordnet sind, daß wieder schräg zu einem Radius verlaufende Stege gebildet werden.In Figure 8 a further embodiment is a drive ring of elastomeric M _a TERIAL shown wherein the axially extending apertures 100 and 102 have a relatively large triangular cross-section and are arranged offset from each other in that an angle again be formed to a radius extending webs .

In Fig. 8 A ist eine weitere Ausführungsform eines Antriebs ringes aus elastomerem Material gezeigt, bei der zwischen dem Zahnkranz und dem Kern nurmehr schräg zu einem Radius verlaufende Stege 108 angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsfοrm wird eine sehr hohe radiale ElastizitätIn Fig. 8 A, another embodiment of a drive ring is from shown elastomeric material in which between the ring gear and the Core only webs 108 arranged obliquely to a radius are. This embodiment has a very high radial elasticity

909826/0778909826/0778

ford/ US^950/951 / 8. 12. 1978ford / US ^ 950/951 / December 8, 1978

erzielt, andererseits jedoch die Haftfläche 104 am Zahnkranz bzw die Haftfläche 106 am Kern wesentlich reduziert. Dementsprechend ist das mit einer solchen Ausführungsform übertragbare Antriebsdrehmoment stark verringert.achieved, on the other hand, however, the adhesive surface 104 on the ring gear or the Adhesive surface 106 on the core is significantly reduced. Accordingly that is with such an embodiment transferable drive torque is greatly reduced.

In Fig. 10 ist eine weitere Ausführungsform eines Antriebs ringes 112 aus elastomerem Material zwischen einem Zahnkranz 114 aus metallischem Material und ein Kern 116 aus keramischem Material gezeigt, die sich gegenüber den bisher beschriebenen dadurch unterscheidet, daß die, die Elastizität des Antriebsringes 112 erhöhenden öffnungen, sich nicht axial erstrecken sondern ringförmig verlaufend angeordnet sind. Die ringförmig verlaufenden öffnungen 118 und 110 sind wieder gegeneinander versetzt angeordnet.In Fig. 10, a further embodiment of a drive ring 112 is from elastomeric material between a ring gear 114 made of metallic material and a core 116 made of ceramic material shown, which is differs from those previously described in that the openings which increase the elasticity of the drive ring 112 are not axially aligned extend but are arranged to run in a ring. The annularly extending openings 118 and 110 are again offset from one another arranged.

Die: ringförmig verlaufenden Öffnungen 110 und 118 können durch in das flüssige elastomere Material eingelegte Röhren aus Polyvenylchlorid gebildet werden, die einen bestimmten Durchmesser aufweisen, der im Laufe des Aushärtvorganges des elastomeren Materials , wie in Fig 10 A. g%eigt, schrumpft, wobei die öffnungen 110 bzw 118 im elastomeren Material den ursprünglichen Durchmesser beibehalten.The: annularly extending openings 110 and 118 can pass through into the liquid elastomeric material inserted tubes made of polyvinyl chloride, which have a certain diameter, which in the course the curing process of the elastomeric material, as shown in Fig. 10 A. shrinks, the openings 110 and 118 in the elastomeric material keep original diameter.

Figur 10 B zeigt den Antriebsring 112 in der Lage, in der ein Ausgleich der Wärmeausdehnuiigen eingetreten ist und er ein Antriebsdrehmoment übertragen muß.Figure 10B shows the drive ring 112 in the position in which a compensation the Wärmeausdehnuiigen has occurred and it must transmit a drive torque.

In Figur 11 ist eine weitere Ausführungsform eines Antriebs ring es aus elastomerem Material gezeigt, bei der anstelle von ringförmig verlaufenden öffnungen eine Vielzahl von sphärischen öffnungen 120 und 122 angeordnet sind. Diese Hohlräume 120 und 122 können in ähnlicher Weise durch Einlegen von Hohlkugeln oder Bällchen 124 aus Polyvinylchlorid in das flüssige, elastomere Material gebildet werden. Auch bei dieser Ausführungsform soll, wie aus Fig. 11 A zu entnehmen ist, das MaterialIn Figure 11, a further embodiment of a drive ring is out elastomeric material is shown, in which a plurality of spherical openings 120 and 122 are arranged instead of annularly extending openings are. These cavities 120 and 122 can be created in a similar manner by inserting hollow spheres or balls 124 made of polyvinyl chloride into the liquid, elastomeric material are formed. In this embodiment too, as can be seen from FIG. 11A, the material

989826/0778989826/0778

Ford / US-950/951 / 8. 12. 1978Ford / US-950/951 / December 8, 1978

der Hohlkugeln bzw Bällchen 124 während des Aushärtvorganges des elastomeren Materials schrumpfen.of the hollow spheres or balls 124 shrink during the curing process of the elastomeric material.

In Fig. 12 ist eine weitere Ausführungsform vines Antriebsringos 126 aus ela.s Lome rom Material gezeigt, bei der eine Vielzahl von sphärischen öffnungen 128 verteilt in elastomerem M_aterial angeordnet sind, indem eine Vielzahl von entsprechenden Hohlkügelchen oder Bällchen aus elastischem Material in das flüssige elastomere Material eingebracht werden. Im Gegensatz zu den Ausführungsformen nach Fig. 10 und Fig. 11 soll hier das Material der elastischen Hohlkügelchen oder Bällchen beim elastischen Ausgleich der W arme spannung en der Bauteile mitwirken.In Fig. 12, a further embodiment vines drive ringos 126 is shown from ela.s Lome rom material distributed in a plurality of spherical openings 128 _a TERIAL arranged in elastomeric M by a plurality of corresponding hollow beads or balls made of elastic material in the liquid elastomeric material are introduced. In contrast to the embodiments according to FIGS. 10 and 11, here the material of the elastic hollow spheres or balls is intended to contribute to the elastic compensation of the thermal stresses of the components.

Bei den Ausführungsformen nach den Figuren 10, 11 und 12 ist jedoch noch eine weitere Variante denkbar. So könnten anstelle der Röhren bzw Hohlkugeln und Bällen aus Polyvinylchlorid und den Hohlkügelchen bzw Bällchen aus elasti schein M_aterial ebenso entsprechend geformte Körper aus dünnem Glas in das flüssige elastomere Material eingebettet werden, um die gewünschten Hohlräume zu bilden, wobei diese Glaskörper während des dem Aushärtvorgang folgenden Schrumpfvorganges zerbrechen.In the embodiments according to FIGS. 10, 11 and 12, however, another variant is also conceivable. So or hollow balls and balls of polyvinyl chloride and the hollow beads or balls of elasti translucent M _a formed body could instead of the tubes TERIAL also correspondingly made of thin glass in the liquid elastomeric material to be embedded, to form the desired cavities, said glass body which, during the Break the curing process following the shrinking process.

In den Fig. 13, 14 und 15 sind noch weitere Ausführungsformen von Antriebsringen aus elastomerem Material gezeigt, deren grundsätzlicher Aufbau ähnlich der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform ist. Das heißt, im elastomeren M_aterial des Antriebs ringes ist ein elastisches, schwamm förmiges Material angeordnet, Die Anordnung dieses elastischen, schwammförmigen Materials erfolgt hierbei in verschiedenen geometrischen Anordnungen, die aus den Figuren 13, 14 und 15 im Zusammenhang mit den dazugehörigen Schnitten 13 A, 14 A und 15 A zu entnehmen sind.13, 14 and 15 show further embodiments of drive rings made of elastomeric material, the basic structure of which is similar to the embodiment shown in FIG. That is, in the elastomeric M _a TERIAL of the drive ring is an elastic, spongy material is arranged, the arrangement of this elastic, sponge-like material takes place here in different geometric arrangements of Figures 13, 14 and 15 in conjunction with the accompanying sections 13 A, 14 A and 15 A can be found.

909 826/0778909 826/0778

Claims (14)

Ford/ XJS -950/951 / 8. 12. 1978 Patentansprüche £ 8 w η i 8Ford / XJS -950/951 / 8.12.1978 Patent claims £ 8 w η i 8 1. Wärmetauscher für eine Gasturbine mit einem rotierenden, scheibenförmigen Kern aus einem, eine Vielzahl von axialen Gaskanälen aufweisenden, hitzebeständigem, keramischem Material und einem angetriebenen, ringförmigen Zahnkranz aus einem verschleißfesten, metallischen Material und einem die beiden Bauteile verbindenden Antriebsring aus elastomerem M_aterial, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsring (ZO bzw 112) aus elastomerem Material mit in bestimmten Anordnungen zueinander liegenden Öffnungen (56, 58 bzw 68, 68' bzw . . . ), Ausnehmungen (64, 66 bzw bei 108) oder Hohlräumen (110, 118 bzw 120, 122 bzw 128) versehen ist.1. Heat exchanger for a gas turbine with a rotating, disc-shaped core of a, a plurality of axial gas passages having, heat-resistant, ceramic material and a driven annular gear rim of a wear resistant, metallic material and the two components connecting the drive ring of elastomeric M _a TERIAL , characterized in that the drive ring (ZO or 112) made of elastomeric material with openings (56, 58 or 68, 68 'or..), recesses (64, 66 or at 108) or cavities (110 , 118 or 120, 122 or 128) is provided. 2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Hohlräume im Antriebsring (20 bzw 112) im wesentlichen ringförmig erstrecken.2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that that the cavities in the drive ring (20 or 112) extend essentially annularly. 3. Wärmetauscher nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekainz eichnet, daß in den Hohlräumen des Antriebsringes Streif' (42) oder geometrische Anordnungen (Fig. 13, Fig. 14 und Fig. 15) aus elastischem, schwammförmigen Material angeordnet sind.3. Heat exchanger according to claims 1 and 2, thereby gekainz eichnet that in the cavities of the drive ring Streif '(42) or geometric arrangements (Fig. 13, Fig. 14 and Fig. 15) are arranged from elastic, spongy material. 4. Wärmetauscher nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlräume (110, 118) im Antriebs ring (112) durch sich ringförmig erstreckende, zueinander in axialem und radialem Abstand liegende Röhren aus schrumpfbarem oder zerstörbarem Material gebildet werden.4. Heat exchanger according to claims 1 and 2, characterized in that that the cavities (110, 118) in the drive ring (112) by annularly extending, to each other in the axial and radial Spaced tubes are formed from shrinkable or destructible material. 5. Wärmetauscher nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlräume (120, 122 bzw 128) im Antriebsring durch gleichförmig verteilt angeordnete Hohlkugeln oder Bällchen aus schrumpfbarem, zerstörbarem oder elastischemViaterial gebildet werden.5. Heat exchanger according to claims 1 and 2, characterized in that that the cavities (120, 122 or 128) in the drive ring by uniformly distributed hollow spheres or balls made of shrinkable, destructible or elastic material will. 909826/0778909826/0778 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED Ford/ OS-950/951 / 8. 12. 1978Ford / OS-950/951 / December 8, 1978 6. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Öffnungen (56, 58 bzw 68, 68' usw) im Antriebsring (20) axial erstrecken.6. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that that the openings (56, 58 or 68, 68 'etc.) in the drive ring (20) extend axially. 7. Wärmetauscher nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von sich axial erstreckenden Öffnungen (56, 58) bzw von Ausnehmungen (64, 66) im Antriebs ring (20) radial und tangential zu einander versetzt angeordnet sind.7. Heat exchanger according to claims 1 and 6, characterized in that that a plurality of axially extending openings (56, 58) or of recesses (64, 66) in the drive ring (20) are arranged offset radially and tangentially to one another. 8. Wärmetauscher nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die sich axial erstreckenden Öffnungen (68, 68' bzw 90, 92) einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen und derart gegeneinander versetzt angeordnet sind, daß geneigt zu einem Radius verlaufende Stege (70 bzw 94) gebildet werden.8. Heat exchanger according to claims 1 and 6, characterized in that that the axially extending openings (68, 68 'or 90, 92) have a trapezoidal cross-section and such are arranged offset from one another so that webs (70 or 94) extending inclined to a radius are formed. 9. Wärmetauscher nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die sich axial erstreckenden Öffnungen (72, 76 bzw 100, 102) einen dreieckigen Querschnitt aufweisen und derart gegeneinander versetzt sind, daß schräg zu einem Radius verlaufende Stege gebildet werden.9. Heat exchanger according to claims 1 and 6, characterized in that that the axially extending openings (72, 76 or 100, 102) have a triangular cross-section and such are offset from one another so that webs running obliquely to a radius are formed. 10. Verfahren zur Herstellung eines Wärmetauschers nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch folgende Verfahrens schritte: 10. A method for producing a heat exchanger according to the claims 1 to 3, characterized by the following process steps: a) Anordnen des scheibenförmigen Kernes (24) aus keramischem Material konzentrisch innerhalb des ringförmigen Zahnkranzes (22) aus metallischem Material in einer Haltevorrichtung (Fig. 9);a) Arranging the disk-shaped core (24) made of ceramic material concentrically within the ring-shaped toothed ring (22) made of metallic material in a holding device (FIG. 9); b) Einspritzen oder Eingießen von flüssigem elastomerem Material (26) in den Zwischenraum zwischen dem Kern (24) und dem Zahnkranz (22);b) injecting or pouring liquid elastomeric material (26) in the space between the core (24) and the ring gear (22); 909826/0778909826/0778 Ford/ US-950/951 / 8. 12. 1978Ford / US-950/951 / December 8, 1978 c) Einlegen eines ringförmigen Elementes (42) aus elastischem, schwammförmigem M_a terial;c) placing an annular element (42) made of elastic spongy M _a TERIAL; d) Einspritzen oder Eingießen von weiterem flüssigen, elastomorem Material (26) in den Zwischenraum;d) Injecting or pouring in further liquid, elastomorem Material (26) in the space; e) Aushärten des elastomeren Materials (26) durch eine Induktionsheizvorrichtung (44);e) curing the elastomeric material (26) by an induction heater (44); f) Entnehmen des Bauteiles und Nach-Aushärten des elastomerem Materials in einem Heißluftofen.f) Removal of the component and post-curing of the elastomer Materials in a hot air oven. 11. Verfahren nach Anspruch 10 zur Herstellung eines Wärmetauschers nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß unter Verfahrensschritt c) aufeinanderfolgend eine Anzahl von ringförmigen Röhrenelementen aus einem schrumpfbaren oder zerstörbaren Material eingelegt wird.11. The method according to claim 10 for producing a heat exchanger according to claim 4, characterized in that under process step c) successively a number of annular tubular elements made of a shrinkable or destructible material is inserted. 12. Verfahren nach Anspruch 10 zur Herstellung eines Wärmetauschers nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß unter Verfahr ens schritt c) aufeinanderfolgend eine Vielzahl von Hohlkugeln oder Bällchen aus schrumpfbarem, zerstörbarem oder elastischem Material eingebracht werden.12. The method according to claim 10 for producing a heat exchanger according to claim 5, characterized in that under process ens step c) a number of hollow spheres in succession or balls made of shrinkable, destructible or elastic material are introduced. 13. Verfahren zur Herstellung eines Wärmetauschers nach den Ansprüchen 1, 6, 7 und 8, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: 13. A method for producing a heat exchanger according to the claims 1, 6, 7 and 8, characterized by the following process steps: a) Anordnen des Scheibenförmigen Kernes (24) aus keramischem Material konzentrisch innerhalb des ringförmigen Zahnkranzes (22) aus metallischem Material in der Haltevorrichtung (Fig. 9);a) Arranging the disc-shaped core (24) made of ceramic material concentrically within the ring-shaped toothed ring (22) made of metallic material in the holding device (FIG. 9); 909826/0 77 8909826/0 77 8 Ford/US-950/951 / 8. 12. 1978Ford / US-950/951 / December 8, 1978 b) Ergänzen der Haltevorrichtung mit einer zusätzlichen Haltevorrichtung (Fig. 9 A) die keramische Stäbe (62) in den Zwischenraum zwischen dem Kern (24) und dem Zahnkranz (22)
axial einragend hält;b) Supplementing the holding device with an additional holding device (Fig. 9 A) the ceramic rods (62) in the space between the core (24) and the ring gear (22)
holds axially protruding; c) Einspritzen oder Eingießen von flüssigem, elastomerem Material (26) in den Zwischenraum zwischen dem Kern (24) und dem Zahnkranz (22);c) injecting or pouring liquid, elastomeric material (26) into the space between the core (24) and the ring gear (22); d) Aushärten des flüssigen elastomerem Mater ials (26) durch eine Induktionsheiz vor richtung (44);d) curing of the liquid elastomer material (26) by a Induktionsheiz before direction (44); e) Axiales Herausziehen der keramischen Stäbe (62) aus dem
verfestigten elastomerem Material (26);e) Axial withdrawal of the ceramic rods (62) from the
solidified elastomeric material (26); f) Entnehmen des Bauteiles aus der Vorrichtung und Nach-Aushärten des elastomeren Materials in einem Heißluftofen.f) Removing the component from the device and post-curing of the elastomeric material in a hot air oven. 14. Verfahren nach den Ansprüchen 10 und 13, gekennzeichnet14. The method according to claims 10 and 13, characterized durch den zusätzlichen Verfahrens schritt, daß vor dem Einspritzen oder Eingießen des flüssigen, elastomeren Materials (26) dieses
mit geschnittenen Glasfasern innig vermischt wird.step by the additional process that before injecting or pouring the liquid, elastomeric material (26) this
is intimately mixed with cut glass fibers. 909826/0 7 78909826/0 7 78