DE2852636A1

DE2852636A1 - ACCEPTANCE DEVICE FOR A COPY MACHINE

Info

Publication number: DE2852636A1
Application number: DE19782852636
Authority: DE
Inventors: Dietmar Eberlein; Max Schultes
Original assignee: Savin Business Machines Corp
Current assignee: Savin Business Machines Corp
Priority date: 1977-12-07
Filing date: 1978-12-06
Publication date: 1979-06-13
Also published as: IT7830560A0; FR2411149A1; IT1192591B; JPS5486348A; CA1111099A; GB2009716B; GB2009716A

Description

DR.-ING. DIPL.-ING.M. SC. Dl PL-iHVb, PB. DIPL. ΦΛ^Γ J CJ ^ f?DR.-ING. DIPL.-ING.M. SC. Dl PL-iHVb, PB. DIPL. ΦΛ ^ Γ J CJ ^ f?

HÖGER - STELLRECHT - GRiESSQACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT - GRiESSQACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 43 142 b Anmelder: Savin Business MachinesA 43 142 b Applicant: Savin Business Machines

k-171 Corporationk-171 Corporation

1. Dezember 1978 -5- Columbus and Stevens Avs,December 1, 1978 -5- Columbus and Stevens Avs,

VALHALLA,N.Y.1059 5,USAVALHALLA, N.Y. 1059 5, USA

Beschreibung
Abnahmeeinrichtung für eine Kopiermaschinedescription
Removal device for a copier

Die Erfindung betrifft eine Abnahmeeinrichtung für eine Kopiermaschine, bei der ein auf einer'Oberfläche entwickeltes Bild auf ein Blatt eines Kopiermaterials übertragbar ist, welches gemeinsam mit der bildtragenden Oberfläche durch eine Bildübertragung sstation zu einer Abnahmestation bewegbar ist , mit einem ersten Kupplungselement mit zugeordneten Antriebseinrichtungen, mit einem zweiten Kupplungselement, welches relativ zu dem ersten Kupplungselement beweglich ist und gemeinsam mit diesem einen Spalt begrenzt, der sich zu einer/bildtragenden Oberfläche benachbarten Stelle öffnet, mit Leiteinrichtungen, mit deren Hilfe ein vorderer Bereich des Bildes von der bildtragenden Oberfläche in den Spalt zwischen den Kupplungselementen umlenkbar ist, wobei die Dicke des Spalts und des Blattes derart aufeinander abgestimmt sind, daß die Kupplungselemente durch das Eindringen des Blattes in den Spalt zu einer gemeinsamen Bewegung als Einheit verkuppelbar sind, und mit Löseeinrichtungen, mit deren Hilfe die Verkuppelung zwischen den Kupplungselementen nach einer vorgegebenen gemeinsamen Bewegung unter Freigabe des Blattes lösbar ist.The invention relates to a removal device for a copier machine, in which an image developed on a surface is transferable to a sheet of copy material, which together with the image-bearing surface by an image transfer sstation is movable to a removal station, with a first coupling element with associated drive devices, with a second coupling element which is relative to the first Coupling element is movable and together with this delimits a gap which leads to a / image-bearing surface neighboring point opens, with guiding devices, with the help of which a front area of the image of the image-bearing Surface can be deflected into the gap between the coupling elements is, the thickness of the gap and the sheet are matched to one another in such a way that the coupling elements through the penetration of the sheet into the gap can be coupled to a common movement as a unit, and with release devices, with the aid of which the coupling between the coupling elements can be released after a predetermined joint movement with the release of the sheet.

-6--6-

9098 24/07769098 24/0776

A 43 142 bA 43 142 b

1. Dezember 1978 -6-December 1st, 1978 -6-

Es sind elektrostatische Kopiermaschinen bekannt, die eine Trommel auf v/eisen, deren Mantelfläche mit einer Schicht aus photoleitendein Material, beispielsweise Selen, versehen ist und bei denen Kopien auf normalem Papier erzeugt werden. Beim Arbeiten einer solchen Kopiermaschine wird jeder Punkt der umlaufenden Trommel nacheinander an einer Ladestation vorbeigeführt, an der mittels einer Korona-Entladeeinrichtung eine gleichmässige elektrostatische Ladung auf die Oberfläche der Trommel aufgebracht wird. Anschliessend folgt dann eine Belichtungsstation, an der die geladene Oberfläche mit einem Bild des zu kopierenden Originals belichtet wird. An der Belichtungsstation verlieren die relativ hellen Bereichen des Originals entsprechenden Oberflächenbereiche der Trommel ihre Ladung, während die den dunklen Bereichen des Originals entsprechenden Bereiche der Trommeloberflache ihre Ladung beibehalten, so dass sich ein latentes elektrostatisches Ladungsbild des zu kopierenden Originals ergibt.There are electrostatic copying machines known that one Drum on iron, the outer surface of which is provided with a layer of photoconductive material, for example selenium and in which copies are made on normal paper. In the operation of such a copying machine, each point becomes the rotating drum successively past a loading station at which a corona discharge device uniform electrostatic charge is applied to the surface of the drum. This is followed by an exposure station, on which the charged surface is exposed to an image of the original to be copied. At the exposure station The surface areas of the drum corresponding to the relatively bright areas of the original lose their surface areas Charge, while the areas of the drum surface corresponding to the dark areas of the original retain their charge, so that there is a latent electrostatic charge image of the original to be copied.

In Laufrichtung des Umfangs der Trommel folgt dann eine Entwicklerstation, an der das latente Bild mit einem Entwickler behandelt wird, der Tonernartikel enthält, die an den geladenen Oberflächenbereichen haften, so dass das zunächst latente Bild entwickelt xvird. Hinter der Entwickler Station folgt dann ein Punkt, an dem ein Stück Kopiermaterial vorgegebener Länge, insbesondere ein Blatt gewöhnlichen Papiers, auf welches das Bild übertragen werden soll, der Trommel derart zugeführt wird, dass es gemeinsam mit der Trommel an einer der Bildübertragung dienenden zweiten Korona-Entladungseinrichtung vorbeigeführt wird, wobei die Tonerpartikel von der photoleitenden Oberfläche der Trommel auf die dieser zugewandte Oberfläche des Kopiermaterials übertragen werden.A developer station then follows in the running direction of the circumference of the drum, in which the latent image is treated with a developer containing toner articles that are charged to the Surface areas adhere, so that the initially latent image is developed. Then follows behind the developer station a point at which a piece of copy material of a predetermined length, particularly a sheet of ordinary paper, onto which the Image is to be transferred, the drum is fed in such a way that it is together with the drum at one of the image transfer serving second corona discharge device is passed, wherein the toner particles from the photoconductive Surface of the drum are transferred to the facing surface of the copy material.

-7--7-

909824/0776909824/0776

28526382852638

A 43 142 bA 43 142 b

1. Dezember 1978 ~'~December 1, 1978 ~ '~

Nach der Bildübertragung ist es nunmehr erforderlich, das betreffende Blatt des Kopiermaterials von der photoleitenden Oberfläche, insbesondere der Trommeloberfläche, zu lösen. Dies geschieht bei einer bekannten Kopiermaschine mittels einer in der US-PS 3 936 04 5 beschriebenen Abnahmeeinrichtung. Bei dieser erstreckt sich ein stationäres flexibles Band, welches dem Umfang der Trommel angepasst ist, über einen Teil des Umfangs derselben, der von dem Punkt, an dem das Kopiermaterial zugeführt wird, bis zu einem Punkt hinter der Bildübertragungsstation reicht. Das Band ist dabei derart an einer Stirnseite der Trommel montiert, dass ein dieser Stirnseite zugewandter Randbereich des Kopiermaterials über dem Band liegt, wenn das Kopiermaterial an der zweiten I'orona-Entladungseinrichtung vorbeigeführt wird. An dar Stelle, an der das Kopiermaterial von der Oberfläche der Trommel abgezogen werden soll, führt dann ein abstehender Bereich des Bandes die Vorderkante des vorrückenden Teilstücks des Kopierinaterials bzw. des Blattes von der Trommel weg und in einen Klemmspalt zwischen einer drehbaren Rolle und einem Gummiriemen, der die Rolle auf einem Teil seiner Länge umschlingt und mit deren Oberfläche in Kontakt steht. Die Rolle wird dabei gemeinsam mit dem Riemen derart angetrieben, dass sie die fertige Kopie von der photoleitenden Trommeloberfläche abzieht und zu Transportrollen transportiert, von denen die fertigen Kopien aus der Kopiermaschine ausgeworfen werden.After the image transfer, it is now necessary, the sheet of copy material from the photoconductive surface in question, to solve particular the drum surface. In a known copying machine, this is done by means of a removal device described in US Pat. No. 3,936,045. In this, a stationary flexible belt which is adapted to the circumference of the drum extends over part of the circumference thereof, which extends from the point at which the copy material is fed to a point after the image transfer station. The belt is mounted on an end face of the drum in such a way that an edge region of the copying material facing this end face lies above the belt when the copying material is guided past the second Torona discharge device. At the point at which the copy material is to be pulled off the surface of the drum, a protruding area of the belt then leads the leading edge of the advancing section of the copy material or sheet away from the drum and into a nip between a rotatable roller and a rubber belt , which wraps around the roll over part of its length and is in contact with its surface. The roller is driven together with the belt in such a way that it pulls the finished copy off the photoconductive drum surface and transports it to transport rollers, from which the finished copies are ejected from the copier.

909824/0776909824/0776

A 43 142 bA 43 142 b

1; Dezember 1978 -8-1; December 1978 -8-

Hinter der in ihrer Funktion vorstehend beschriebenen Abnahmestation läuft die photoleitende Oberfläche dann durch eine Reinigungsstation, an der eine schwammartige Reinigungsrolle an der Trommeloberfläche anliegt und derart angetrieben wird, dass sich die Mantelflächen der Reinigungsrolle einerseits und der Trommel andererseits in entgegengesetzten Richtungen bewegen. Die Reinigungsrolle ist normalerweise mit einem Entwickler befeuchtet, der die Reinigungswirkung verbessert und verhindert, dass die Troituneloberf lache von Tonerpartikeln zerkratzt wird, die beim Trocknen des Entwicklers an der Reinigungsrolle haften bleiben.Behind the acceptance station described above in terms of its function the photoconductive surface then runs through a cleaning station on which a sponge-like cleaning roller rests against the drum surface and is driven in such a way that the outer surfaces of the cleaning roller on the one hand and move the drum, on the other hand, in opposite directions. The cleaning roller is usually with a developer moisturizes, which improves the cleaning effect and prevents the Troituneloberf lache of toner particles that will stick to the cleaning roller as the developer dries.

Die vorstehend beschriebene bekannte Kopiermaschine arbeitet in den meisten Fällen zufriedenstellend, hat jedoch eine Anzahl schwerwiegender Nachteile. Zunächst kann bei der bekannten Kopiermaschine, wie aus der vorstehenden Beschreibung deutlich wird, auf den Randbereich des Kopiermaterials, welcher über das flexible Band im Bereich der Bildübertragungsstation läuft, kein Bild übertragen werden. Bildbereiche des Originals, die diesem Randbereich entsprechen, werden folglich nicht auf die Kopie übertragen. Versuche, dieses Problem dadurch zu umgehen, dass unter Verzicht auf ein entsprechendes Band eine Ecke der Kopie in den Klemmspalt zwischen der drehbaren Rolle und dem zugeordneten Riemen geleitet wird, erwiesen sich als erfolglos, da alle Bereiche des entwickelten Bildes, die sich auf dem zuvor freibleibenden Randbereich befanden, verschmiert bzw. verschmutzt wurden. ■ · =·The known copying machine described above works satisfactorily in most cases, but has one Number of serious disadvantages. First, in the known copying machine, as from the above description becomes clear, on the edge area of the copy material, which over the flexible tape in the area of the image transfer station running, no image can be transmitted. As a result, image areas of the original that correspond to this margin area will not become transferred to the copy. Try to work around this problem by doing without an appropriate tape a corner of the copy in the nip between the rotatable The roller and its associated belt were found to be unsuccessful, as all areas of the developed image were exposed were on the previously free edge area, were smeared or soiled. ■ · = ·

-9--9-

909824/0776909824/0776

A 43 142 bA 43 142 b

1. Dezember 1978 -9-December 1st, 1978 -9-

Die deutsche Patentanmeldung P 28 48 620.6 beschreibt eine Abnahmeeinrichtung der eingangs beschriebenen Art, mit der die Nachteile des vorstehend beschriebenen Standes der Technik teilweise überwunden werden. Dabei werden auch einige spezielle Einrichtungen erwähnt, mit deren Hilfe die Vorderkante eines Papierblattes von der photoleitenden Oberfläche zu dem Spalt zwischen den Kupplungselementen gelenkt werden kann. Beispielsweise ist ein Schuh beschrieben, der am Maschinenrahmen angelenkt ist und der an der photoleitenden Oberfläche an einer Stelle anliegt, an der er die Vorderkante einer Kopie von dieser abheben kann. Weiterhin sind Einrichtungen erwähnt, mit deren Hilfe in dem von der photoleitenden Oberfläche herangeführten Papierblatt ein solcher Knick erzeugt werden kann, daß seine Vorderkante automatisch in den Klemmspalt zwischen den Kupplungselementen eintritt. Es wird auch angeregt, einen Luftstrahl derart gegen die photoleitende Oberfläche zu richten, daß die Vorderkante eines Papierblattes angehoben und in den Klemmspalt zwischen den Kupplungselementen gelenkt wird. Tatsächlich sind alle diese Einrichtungen geeignet, dem Klemmspalt der Kupplung die Vorderkante des Papierblattes bzw. der Kopie zuzuführen. Andererseits ist keine der in der genannten früheren Anmeldung beschriebenen Einrichtungen in ihrer Funktion so zuverlässig_rwie dies in der Praxis wünschenswert wäre. Die beschriebenen Einrichtungen arbeiten zwar häufig für ein langes Zeitintervall fehlerfrei,führen jedoch dann, wenn sie gelegentlich einmal versagen, dazu, daß das nicht erfasste Papierblatt in unerwünschter Weise an Einrichtungen der Kopiermaschine verklemmt oder auf eine andere Weise erfasst wirdjwas zu einer Betriebsunterbrechung führen muss, wobei die Häufigkeit derartiger Betriebsunterbrechungen immer noch zu hoch ist.The German patent application P 28 48 620.6 describes an acceptance device of the type described above, with which the disadvantages of the prior art described above are partially overcome. Some special devices are also mentioned, with the aid of which the leading edge of a sheet of paper can be directed from the photoconductive surface to the gap between the coupling elements. For example, a shoe is described which is hinged to the machine frame and which rests on the photoconductive surface at a point at which it can lift the leading edge of a copy therefrom. Furthermore, devices are mentioned with the aid of which such a kink can be produced in the sheet of paper brought up from the photoconductive surface that its leading edge automatically enters the nip between the coupling elements. It is also suggested to direct a jet of air against the photoconductive surface in such a way that the leading edge of a sheet of paper is raised and directed into the nip between the coupling elements. In fact, all of these devices are suitable for feeding the leading edge of the sheet of paper or the copy to the nip of the clutch. On the other hand, none of the devices described in said earlier application as reliable _r in their function as would be desired in practice. Although the described devices often work without errors for a long time interval, if they occasionally fail, the result is that the unrecognized sheet of paper jams in an undesired manner on the copier's devices or is detected in some other way, which must lead to an interruption in operation, the frequency of such business interruptions is still too high.

-10--10-

9 0 9824/07769 0 9824/0776

A 43 142 bA 43 142 b

1. Dezember 1978 -10-December 1, 1978 -10-

Ausgehend vom Stande der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abnahmeeinrichtung der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß die einzelnen Papierblätter stets sicher erfasst werden, so daß die Häufigkeit von Betriebsstörungen auf ein Minimum reduziert wird. Dabei wird gleichzeitig angestrebt, daß praktisch die gesamte Oberfläche des Papierblattes für die Übernahme der zu kopierenden Vorlage zur Verfügung steht.Based on the state of the art, the object of the invention is to be found based on improving a removal device of the type described above to the effect that the individual sheets of paper are always reliably recorded, so that the frequency of malfunctions is reduced to a minimum. It will At the same time aimed at that practically the entire surface of the paper sheet for the takeover of the original to be copied is available.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, daß die Leiteinrichtungen ein an dem zweiten Kupplungselement befestigtes Leitblatt aufweisen, welches zur Umlenkung des vorderen Bereichs des Blattes in den Spalt an die bildtragende Oberfläche anlegbar ist.This object is achieved according to the invention in that the guide devices have a fastening element attached to the second coupling element Have guide sheet, which is used to deflect the front area of the sheet into the gap on the image-bearing surface can be applied.

Der entscheidende Vorteil der erfindungsgemässen Abnahmeeinrichtung besteht darin, daß sie sehr zuverlässig arbeitet.The decisive advantage of the acceptance device according to the invention is that it works very reliably.

Weiterhin besteht in Ausgestaltung die vorteilhafte Möglichkeit, zu verhindern, daß für den Fall, daß zufällig zwei Papierblätter zugeführt werden, eines dieser Blätter zu der Reinigungswalze gelangt und diese' schliesslich ■ umschlingt.Furthermore, in the embodiment there is the advantageous possibility of preventing, in the event that two sheets of paper happen to be are fed, one of these sheets arrives at the cleaning roller and finally wraps around it.

-11--11-

909824/0776909824/0776

A 43 142 b" "
>' - 171·
!.Dezember 1978 - 11 -A 43 142 b ""
>'- 171
!. December 1978 - 11 -

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert und/oder sind Gegenstand von Unteransprüchen. Es zeigen:Further details and advantages of the invention are provided below explained in more detail with reference to drawings and / or are the subject of subclaims. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Antriebssystens einer Kopiermaschine mit einer erfindungsgemässen Abnahmeeinrichtung;Fig. 1 is a schematic representation of the drive system a copying machine with an inventive Acceptance device;

Fig. 2 ^: eine schematische Darstellung zur Erläuterung des Papiertransports bei der Kopiermaschine gemäss Fig. 1;FIG. 2 ^: a schematic illustration to explain the paper transport in the copier machine according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch die Kopiermaschine gemäss Fig. 1 und 2 mit Einzelheiten der erfindungsgemässen Abnahmeeinrichtung;3 shows a partial cross section through the copying machine 1 and 2 with details of the inventive Acceptance device;

Fig. 4 eine Teilseitenansicht einer erfindungsgemässen Abnahmeeinrichtung/ teilweise im Schnitt;4 shows a partial side view of an inventive Acceptance device / partially in section;

Fig. 5 eine Teilsextenansicht einer:erfindungsgemässen /ibnahmeeinrichtung undFig. 5 is a partial external view of a: according to the invention / acceptance facility and

Fig. 6 einen Teilquerschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform einer Abnahmeeinrichtung gemäss der Erfindung;6 shows a partial cross section through a preferred embodiment an acceptance device according to the invention;

- 12 ~- 12 ~

90982 4/077 690982 4/077 6

A 43 142 bA 43 142 b

!.Dezember 1978 -12-!. December 1978 -12-

Im einzelnen zeigen die Fig. 1 und 2 der Zeichnung eine Kopiermaschine 10 mit einer erfindungsgemässen Abnahmeeinrichtung. Die Kopiermaschine 10 besitzt ein Gehäuse 12, an dessen Oberseite eine transparente Platte 14 vorgesehen ist, die normalerweise von einer gelenkig verschwenkbaren Abdeckung 15 bedeckt ist. Die Abdeckung 15, die an dem Gehäuse 12 angelenkt ist, kann von der Platte 15 weggeschwenkt x<?erden, so dass ein Original mit der Bildseite nach unten auf die Platte 14 gelegt werden kann. In dem Gehäuse 12 ist in geeigneter, dem Fachmann geläufiger Weise, eine Trommel 16 drehbar gelagert, deren Mantelfläche mit einer photoleitenden Schicht versehen ist. In der schematischen Darstellung gemäss Fig. sind der Einfachheit halber Zahnräder in gestrichelten Linien dargestellt, während Kettenräder in ausgezogenen Linien eingezeichnet sind. Ein Zahnrad 18, welches sich im Betrieb gemeinsam mit der Trommel 16 dreht, ist zu einer Drehbewegung antreibbar, bei der es die Trommel 16 in Richtung des Pfeils A in Fig. 1 antreibt. Die Kopiermaschine 10 besitzt einen Hauptmotor 20, dessen Abtriebswelle ein Kettenrad 22 trägt, von dem übsr eine Kette 24 ein weiteres Kettenrad 26 antreibbar ist. Die Kette 24 läuft in Richtung des angrenzend an ihrIn detail, FIGS. 1 and 2 of the drawing show a copying machine 10 with a pick-up device according to the invention. The copying machine 10 has a housing 12, on the top of which a transparent plate 14 is provided, which is normally covered by an articulated pivotable cover 15. The cover 15, which is hinged to the housing 12 is, can be pivoted away from the plate 15 x <? ground, so that an original can be placed face down on the platen 14. In the housing 12 is in a suitable, in a manner familiar to those skilled in the art, a drum 16 rotatably mounted, the outer surface of which is provided with a photoconductive layer. In the schematic representation according to Fig. For the sake of simplicity, gears are shown in dashed lines, while chain wheels are shown in solid lines are. A gear 18, which rotates together with the drum 16 during operation, is for a rotary movement drivable, in which it the drum 16 in the direction of arrow A in Fig. 1 drives. The copying machine 10 has a main motor 20, the output shaft of which carries a sprocket 22, from which a further sprocket 26 can be driven via a chain 24 is. The chain 24 runs in the direction of the adjacent to it

- 13 -- 13 -

909824/0776909824/0776

A 43 142- b
k - 171
I.Dezember 1978 -13-A 43 142- b
k - 171
December I, 1978 -13-

unteres Trum eingezeichneten Pfeils derart, dass ein Zahnrad 28, welches auf der gleichen Welle sitzt wie das Kettenrad 26, das Zahnrad 18 so antreibt, dass sich die Trommel 16 in Richtung des Pfeils A dreht.lower strand drawn arrow such that a gear 28, which sits on the same shaft as the sprocket 26, drives the gear 18 so that the drum 16 is in Direction of arrow A rotates.

Wenn sich die Trommel 1G in Richtung des Pfeils A dreht, gelangt ein bestimmter Bereich ihrer Mantelfläche zunächst in den Wirkungsbereich einer ersten Korona-Entladungseinrichtung 30. Hinter der Korona-Entladungseinrichtung 30 liegt in Laufrichtung eine Beiichtungsstation, die durch einen Pfeil 3 2 angedeutet ist und an der ein bewegliches optisches System ein Original auf der Platte 14 derart abtastet, dass linienweise ein Bild des Originals auf die Mantelfläche der umlaufenden Trommel übertragen wird. Da die Einzelheiten derartiger optischer Systeme an sich bekannt sind, sollen sie im Rahmen der vorliegenden Anmeldung nicht näher erläutert werden.When the drum 1G rotates in the direction of arrow A, gets a certain area of its outer surface initially in the effective area of a first corona discharge device 30. Behind the corona discharge device 30 lies in the direction of travel a refinement station, indicated by an arrow 3 2 is indicated and on which a movable optical system scans an original on the plate 14 in such a way that line by line an image of the original is transferred to the surface of the rotating drum. Since the details of such optical systems are known per se, they should not be explained in more detail in the context of the present application.

Nach dem Durchlaufen der Belichtungsstation 32 bewegt sich der betreffende Teil der Trommel 16 durch eine Entwicklereinheit 34, wo das auf der Mantelfläche der Trommel befindliche latente elektrostatische Bild mit Hilfe eines flüssigen Entwicklers, der Tonerpartikel enthält, die an den Oberflächenbereichen der Trommel haften, die nach der Belichtung noch ihre Ladung behalten haben, entwickelt wird. Das entwickelte Bild bewegt sich nunmehr weiter in Richtung des Pfeils A, bis der Trommel 16 an einer Übergabestation 36 ein Blatt normalen Papiers zugeführt wird. Das Papier bewegt sich nun zusammen mit' der Trommel 16 an einer der Bildübertragung dienenden zweiten Korona-Entladungseinrichtung 33 vorbei, mit deren Hilfe das entwickelte Bild von der Mantelfläche der TrommelAfter passing through the exposure station 32, the relevant part of the drum 16 moves through a developer unit 34, where the located on the outer surface of the drum latent electrostatic image using a liquid developer that contains toner particles that adhere to the surface areas stick to the drum, which still retained their charge after exposure. That developed Image now moves on in the direction of arrow A until the drum 16 at a transfer station 36 normalizes a sheet Paper is fed. The paper now moves together with the drum 16 on one of the image transfer devices second corona discharge device 33 over, with the Help the developed picture of the outer surface of the drum

- 14 -- 14 -

909824/0776909824/0776

Λ 43 142 bΛ 43 142 b

k - 1 71k - 1 71

!'.Dezember" 1?73 - 1 4-! '. December "1? 73 - 1 4-

auf die daran angrenzende Papieroberfläche übertragen vrird. Nachdem die Bildübertragung auf diese Weise abgeschlossen ist, wird das Papierblatt, welches das entwickelte und übertragene Bild trägt, an einer Abnabmestation 40 von der Trommel 16 abgezogen.transferred to the adjoining paper surface. After the image transfer is completed in this way, the sheet of paper that is developed and transferred becomes Image carries, at a dipping station 40 from the drum 16 deducted.

Ein Zahnrad 42, welches mit dem Trommelzahnrad 18 kämmt, bildet das eingangsseitige Antriebs el enent des Systems zur Abnahme und zur Ausgabe der Kopien. Das Zahnrad 42 sitzt auf einer gemeinsamen Welle mit einem Kettenrad 44, so dass sich die Räder 42 und 44 um eine gemeinsame Achse b drehen, welche die Achse einer nachstehend noch zu beschreibenden Abnahmerolle bildet. Das Kettenrad 44 treibt eine Kette 46 in Richtung des angrenzend an das obere Trum der Kette 46 eingezeichneten Pfeils, und die Kette 46 treibt ihrerseits ein weiteres Kettenrad 48 an, das auf einer gemeinsamen Welle mit einem Zahnrad 50 sitzt, welches mit einem Zahnrad 52 kämmt und dieses bezüglich einer Achse a im Gegenuhrzeigersinn antreibt, wobei die Achse a die Drehachse der noch näher zu beschreibenden Reinigungsrolle darstellt.A gear 42, which meshes with the drum gear 18, forms the input-side drive element of the system for acceptance and to output the copies. The gear 42 sits on a common shaft with a sprocket 44, so that the Wheels 42 and 44 rotate about a common axis b which is the axis of a take-off roller to be described below forms. The sprocket 44 drives a chain 46 in the direction of that shown adjacent to the upper run of the chain 46 Arrow, and the chain 46 in turn drives another sprocket 48, which is on a common shaft with a Gear 50 is seated, which meshes with a gear 52 and drives this counterclockwise with respect to an axis a, wherein the axis a represents the axis of rotation of the cleaning roller to be described in more detail.

Die Kette 46 läuft weiterhin über ein Kettenspannrad 54 und ein weiteres Kettenrad 56, welches sich um eine Achse c dreht, die die Drehachse der unteren Abzugsrolle zweier Abzugsrollen bildet, auf die ebenfalls weiter unten noch eingegangen wird. Ein weiteres Kettenrad 58, welches einer Niederhalterolle zugeordnet ist, wird durch die Kette 46 im Gegenuhrzeigersinn um eine Achse d angetrieben. Pchliesslich treibt die Kette 46 auch noch ein Kettenrad 60 für eine untere Ausgaberolle, die zu einer Drehbewegung um eine Achse e antreibbar ist.The chain 46 continues to run over a chain tensioning wheel 54 and a further chain wheel 56, which rotates about an axis c, which forms the axis of rotation of the lower take-off roller of two take-off rollers, which will also be discussed further below. Another sprocket 58, which is assigned to a hold-down roller, is driven by the chain 46 in a counterclockwise direction driven about an axis d. Eventually the chain is drifting 46 also a sprocket 60 for a lower output roller, which can be driven to rotate about an axis e.

- 15 -- 15 -

909824/0778909824/0778

A 43 -142 b
k - 171 .
Ί.Dezember 1973 - 15 -A 43 -142 b
k - 171.
Ί December 1973 - 15 -

Ausserdem ist zwischen den Kettenrädern 48 und 60"noch ein leerlaufendes Kettenrad 62 vorgesehen, welches der Umlenkung der Kette in der gewünschten Weise dient.In addition, there is another "between the sprockets 48 and 60" idling sprocket 62 is provided, which is used to deflect the chain in the desired manner.

Das Antriebssystem für die Kopierpapierzulieferanordnung weist ein Zahnrad 64 auf, welches durch das Trommelzahnrad 18 antreibbar ist. Ein Kettenrad 66, welches auf einer gemeinsamen Welle mit dem Zahnrad 64 sitzt, ist dabei zu einer Drehbewegung um eine Achse f antreibbar und treibt eine Kette 68 in Richtung des angrenzend an das untere Trum dieser Kette in Fig. 1 eingezeichneten Pfeils an. Die Kette 68 treibt ihrerseits zwei Kettenräder 70 und 72, die um Achsen g bzw. h drehbar sind und einem oberen bzw. einem unteren Papiervorrat zugeordnet sind. In der Kette 68 wird mit Hilfe eines Kettenspannrades 74 eine ausreichende Spannung aufrechterhalten. -Alle vorstehend angesprochenen Antriebseinrichtungen mit ihren Zahnrädern, Kettenrädern und Ketten befinden sich dabei im hinteren, in Fig. 1 linken, Teil der Kopiermaschine 10.The drive system for the copy paper delivery assembly has a gear 64 which is driven by the drum gear 18 is drivable. A sprocket 66, which on a common The shaft with the gearwheel 64 is seated, can be driven to rotate about an axis f and drives a chain 68 in the direction of the adjacent to the lower run of this chain in Fig. 1 drawn arrow. The chain 68 in turn drives two sprockets 70 and 72, which are rotated about axes g and h, respectively are rotatable and are assigned to an upper and a lower paper supply. In the chain 68 with the help of a chain tensioning wheel 74 maintain adequate tension. -All the above-mentioned drive devices with their gears, chain wheels and chains are located in the rear part of the copying machine 10, on the left in FIG. 1.

Wie aus Fig. 2 deutlich wird, wird eine schwammartige Reinigungsrolle 76 mit Hilfe des Zahnrads 52 im Betrieb derart zu einer Drehbewegung um die Achse a angetrieben, dass die miteinander in Kontakt stehenden Mantelflächenbereiche der Trommel und der Reinigur.gsrolle in entgegengesetzter Richtung laufen.As is clear from Fig. 2, there is a sponge-like cleaning roller 76 with the help of the gear 52 driven to a rotary movement about the axis a during operation, that the mutually in contact lateral surface areas of the Drum and cleaning roller in opposite directions to run.

Eine Abnahmerolle 78, die weiter unten noch näher erläutert wird, wirkt mit einer Gegenrolle 80 derart zusammen, dass ein erfasstes Papierblatt dem Klemmspalt zwischen zwei Zv/ischentransportrollen 82 und 84 zugeführt wird, von denenA take-off roller 78, which will be explained in more detail below, cooperates with a counter roller 80 in such a way that a captured sheet of paper the nip between two Zv / ischentransportrolle 82 and 84 is fed, of which

- 16' -- 16 '-

909824/0776909824/0776

A 43 142 b
k —
!.DezemberA 43 142 b
k -
!.December

1"0 ~ 1⁶ "1 "0 ~ 1 ⁶ "

die Zwischentransportrolle 84 um die Achse c drehbar ist. Hinter den Zwischentransportrollen 82 und 84 passieren die Papierblätter eine Niederhalterolle 86, welche un die Achse d drehbar ist und werden von dieser in den Wirkungsbereich einer Trockenvorrichtung 88 gebracht. Nach dem Verlassen der Trockenvorrichtung 88 treten die Papierblätter in den Klemraspalt zwischen zwei Abzugsrollen 90 und'92 ein, von denen die untere (92) um die Achse e drehbar ist. Diese Abzugsrollen liefern die Papierblätter bzw. die fertigen Kopien in einen Korb 106 oder dergleichen.the intermediate transport roller 84 is rotatable about the axis c. Behind the intermediate transport rollers 82 and 84 pass the Paper sheets a hold-down roller 86, which un the axis d is rotatable and are brought into the range of action of a drying device 88 by this. After leaving the Drying device 88 pushes the paper sheets into the nip between two take-off rollers 90 and 92, of which the lower one (92) is rotatable about the axis e. These take-off rollers deliver the paper sheets or the finished copies in a basket 106 or the like.

Bei der betrachteten Kopiermaschine 10 mit der erfindungsgemässen Abnahmeeinrichtung sind zwei Kassetten mit einem Papiervorrat 98 bzw. 102 vorgesehen, die jeweils aus Blättern unterschiedlichen Formats bestehen. Den Papiervorräten 98 und 102 sind Papierlieferrollen 100 bzw. 104 zugeordnet, die um Achsen g bzw. h drehbar sind. Ferner sind Bedienungseinrichtungen (nicht dargestellt) vorgesehen, mit deren Hilfe eine Bedienungsperson die Anlieferung des Papiers aus dem Papiervorrat 98 oder dem Papiervorrat 102 mittels der zugeordneten Papierlieferrollen auswählen kann. Die jeweils laufende Papierlieferrolle liefert jeweils ein Papierblatt zu dem Klemmspalt zwischen zwei Zuführrollen 94 und 96, von denen die obere um die Achse f drehbar ist. Die Zuführrollen 94 und 96 führen die einzelnen Papierblätter der Oberfläche der Trommel 16 zu. An einer Kopiermaschine mit dem bis hierhin beschriebenen Aufbau ist nunmehr eine erfindungsgemässe Abnahmeeinrichtung vorgesehen.In the case of the copier machine 10 under consideration with the one according to the invention Removal device are two cassettes with a paper supply 98 and 102, each made of sheets different formats exist. The paper supplies 98 and 102 are assigned paper supply rolls 100 and 104, respectively are rotatable about axes g and h. Furthermore, operating devices (not shown) are provided with their help an operator the delivery of the paper from the paper supply 98 or the paper supply 102 by means of the assigned Can select paper delivery rolls. The currently running paper supply roll delivers one sheet of paper each time to the nip between two feed rollers 94 and 96, of which the upper one is rotatable about the axis f. The feed rollers 94 and 96 feed the individual sheets of paper to the surface of the drum 16. On a copier with the one up to this point described structure is now an inventive Acceptance device provided.

Betrachtet man jetzt die Fig. 3 bis 6, so wird deutlich, dass das Zahnrad 42, welches in einem Gehäuse. 108 angeordnet ist,If one now looks at FIGS. 3 to 6, it becomes clear that the gearwheel 42, which is in a housing. 108 is arranged,

- 1₇ -- 1 ₇ -

909824/0776909824/0776

A 4 3 ΛΑ2 b .A 4 3 ΛΑ2 b.

k - 1 71k - 1 71

1.Dezember ^⁷⁸ -17 -December 1 ^ ⁷⁸ -17 -

das an; einer Seitenwand des Maschinengehäuses 12 befestigt ist,, eine Welle 110 antreibt, die aus dem Gehäuse 108 herausragt. Mit der Welle 110 ist mittels eines Keils 116 ein Antriebselenent 114 einer Kupplungsanordnung 112 verkeilt. Der Keil 116 ist so angeordnet, dass er eine gewisse radiale Bewegung des Antriebselements 114 bezüglich der Welle 110 zulässt, so dass eine genaue Ausrichtung des Antriebselements in nachstehend noch zu beschreibender Xfeise ermöglicht wird. Das Antriebselement 114 ist ferner so ausgebildet, dass es einen Endbereieh 118 verringerten Durchmessers des Kettenrades 70 aufnehmen kann. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass die Abnahmerolle 78 sich gemeinsam mit dem Antriebselement 114 dreht, wenn der Endbereieh 118 in das Antriebselement 114 eingreift.that on; attached to a side wall of the machine housing 12 is ,, drives a shaft 110 which protrudes from the housing 108. A drive element is connected to the shaft 110 by means of a wedge 116 114 keyed to a clutch assembly 112. Of the Wedge 116 is arranged so that it has a certain radial Movement of the drive element 114 with respect to the shaft 110 allows, so that a precise alignment of the drive element is made possible in the following Xfeise to be described. The drive element 114 is also configured to have a reduced diameter end region 118 of the sprocket 70 can accommodate. The arrangement is such that the take-off roller 78 moves together with the drive element 114 rotates when the end region 118 is in the drive member 114 intervenes.

An dem Gehäuse 108 sind nach aussen abstehende Streben 120, 122 vorgesehen, an denen mittels geeigneter Befestigungseinrichtungen ein Bügel 124 befestigt ist. Ein Zapfen 126, der im mittleren Teil des Bügels 124 vorgesehen ist, dient als Lagerzapfen für einen schwenkbaren Arm 128, an dessen freiem Ende ein Achsstummel 129 vorgesehen ist, auf welchem drehbar eine Metallrolle 130 mit gerändelter Umfangsflache sitzt. Eine Feder 134 umschlingt den Zapfen 126 und stützt sich mit ihrem einen Ende an dem Bügel 124 und mit ihrem anderen Ende an dem Arm 128 ab, derart, dass die Metallrolle 130 gegen Gummiringe 132 gedruckt wird, welche am umfang des Äntriebselements 114 vorgesehen sind.On the housing 108 are outwardly protruding struts 120, 122 is provided on which by means of suitable fastening devices a bracket 124 is attached. A pin 126, which is provided in the central part of the bracket 124, serves as Bearing pin for a pivotable arm 128, at its free At the end of a stub axle 129 is provided on which rotatable a metal roller 130 sits with a knurled peripheral surface. A spring 134 wraps around the pin 126 and is supported with it one end to the bracket 124 and the other end to the arm 128, so that the metal roller 130 against Rubber rings 132 is printed, which on the periphery of the drive element 114 are provided.

Das andere Kupplungselement 136 der I'upplungsanordnung 112 besitzt einen scheibenförmigen Teil und eine Fabe 138, welcheThe other coupling element 136 of the coupling arrangement 112 has a disc-shaped part and a Fabe 138, which

- 18 -- 18 -

909824/0776909824/0776

A 43 142 b
k - 171
!.Dezember 1978 - 18-A 43 142 b
k - 171
!. December 1978 - 18-

auf einer Buchse 140 auf der Welle 110 sitzt. Kugellager und 144, deren innere Ringe auf der Nahe 138 sitzen, werden durch eine Distanzhülse 146 zwischen ihren äusseren Lagerringen im Abstand voneinander gehalten. Die Kugellager 142 und 144 werden von einer Aussparung 148 des Antriebs- bzw. Kupplungselements 114 aufgenommen. Die Kugellager 142 und 144 richten das Antriebselement 114 in radialer Richtung genau bezüglich der Nabe 138 des anderen Kupplungselements 136 aus. Wie oben erwähnt, gestattet der Keil 116 eine gewisse radiale Bewegung des Antriebs elements 114 gegenüber der !"Zelle 110, so dass mit Hilfe der Kugellager 142 und 144 eine genaue radiale Ausrichtung des Antriebselements 114 bezüglich der Nabe 138 des anderen Kupplungselements 136 ermöglicht wird.seated on a bushing 140 on the shaft 110. ball-bearing and 144, the inner rings of which sit on the shoulder 138, are supported by a spacer sleeve 146 between their outer bearing rings kept at a distance from each other. The ball bearings 142 and 144 are supported by a recess 148 of the drive or Coupling element 114 added. The ball bearings 142 and 144 align the drive element 114 in the radial direction precisely with respect to the hub 138 of the other coupling element 136 off. As mentioned above, the wedge 116 allows some radial movement of the drive element 114 relative to the "cell 110, so that with the help of the ball bearings 142 and 144 an exact radial alignment of the drive element 114 with respect to the Hub 138 of the other coupling element 136 is made possible.

Aufgrund des bis hierher erläuterten Aufbaus wird deutlich, dass die Welle 110 das damit verkeilte Antriebselement 114 kontinuierlich antreibt. Ausserdem würde auch das Kupplungselement 136 unter dem Einfluss von Reibungskräften normalerweise gemeinsam mit der Welle 110 umlaufen. Es sind jedoch Sicherungseinrichtungen vorgesehen, die normalerweise verhindern, dass sich das Kupplungselement 136 gemeinsam mit der Welle 110 dreht. Im einzelnen ist an dem Kupplungselement 136 eine Kurvenbahn 150 vorgesehen, welche einen tiefen Punkt 150a aufweist, an den sich, bezogen auf Fig. 6, im Gegenuhrzeigersinn ein ansteigender Bereich 150b anschliesst, auf den ein relativ steiler Abfall 150c folgt. Die Strebe 120 trägt drehbar einen Abtastarm 154 mit einer Abtastrolle 152, die längs der Kurvenbahn 150 laufen kann. Eine die Strebe 120 umschlingende Feder 156 spannt den Abtastarn 154 dabei im Uhrzeigersinn vor. Bei nicht-aktivierter KupplungsanordnungBased on the structure explained so far, it becomes clear that that the shaft 110 has the drive element 114 keyed therewith continuously drives. In addition, the coupling element would also 136 normally rotate together with the shaft 110 under the influence of frictional forces. However, there are Safety devices are provided which normally prevent the coupling element 136 from moving together with the Shaft 110 rotates. In detail, a cam track 150 is provided on the coupling element 136, which has a low point 150a, to which, based on FIG. 6, counterclockwise a rising region 150b adjoins it, which is followed by a relatively steep drop 150c. The strut 120 rotatably supports a scanning arm 154 with a scanning roller 152, which can run along the curved path 150. One the strut 120 wrapping spring 156 tensions the scanning thread 154 in the process Clockwise forward. When the clutch arrangement is not activated

- 19 -- 19 -

909824/0776909824/0776

A 43 142 bA 43 142 b

k - 171k - 171

•!.Dezember 1378 - 19 - •! December 1378 - 19 -

liegt die Abtastrolle 152 an dem tiefen Punkt 150a der F.urvenbahn 150 an, wobei die am Abtastarm 154 wirksame Federkraft der Feder 156 grosser ist als die Reibungskräfte, welche die Tendenz haben, das Kupplungselement 136 zusammen mit dem Antriebselement 114 umlaufen zu lassen, so dass das Kupplungselement 136 stillsteht.is the scanning roller 152 at the low point 150a of the F.urvenbahn 150 to wherein the effective on the sampling arm 154 spring force of the spring 156 is large, to circulate the coupling member 136 together with the driving element 114 than the frictional forces which have the tendency to so that the coupling element 136 is stationary.

■ --■-.-.1.:-,--· ■ D er scheibenförmige Teil des Kupplungselementes 136 an seinem Umfang mit einem in axialer Richtung abstehenden Finger 158 versehen, der in Umfangsrichtung eine vorgegebene Länge aufweist. Ausserdem ist der Finger 158 so ausgebildet, dass sich zwischen ihm und dem Antriebselement 114 ein enger radialer Spalt ergibt. Die radialen Abmessungen des Spalts sind dabei durch die Kugellager 142 und 144 sehr genau vorgegeben. In der Praxis beträgt die Spaltbreite zwischen dem Finger 158 und dem Antriebselement 114 beispielsweise etwa 54 pm. "". ■ "~ ~ "" -Ferner ist: die Umfangsflache des Antriebselements 114 unterhalb des Fingers 153 in einem Bereich 160 aufgerauht, während die Innenseite 162 des Fingers 158 auf Hochglanz poliert ist. Wie weiter unten noch näher erläutert v/erden wird, wirkt die polierte Innenfläche 162 der Kupplungsanordnung im Betrieb mit der Bildseite einer Kopie zusammen, während der aufgerauhte Bereich 160 mit der Rückseite der Kopie zusammenwirkt. Der Spalt zwischen dem Finger 158 und dem Antriebselement 114 ist so bemessen, dass beim Einlaufen der Vorderkante eines Blattes gewöhnlichen Kopierpapiers in den Spalt die Elemente 114 und 158 mit einer Kraft miteinander gekuppelt werden, die ausreicht, um die Federkraft der Feder 156 zu überwinden, so dass sich die beiden Kupplungselemente 114 und 136 gemeinsam drehen.■ - ■ -.-. 1.:-,--· ■ T he disc-shaped part of the coupling element 136 is provided on its circumference with a finger 158 which protrudes in the axial direction and has a predetermined length in the circumferential direction. In addition, the finger 158 is designed such that there is a narrow radial gap between it and the drive element 114. The radial dimensions of the gap are very precisely specified by the ball bearings 142 and 144. In practice, the gap width between the finger 158 and the drive element 114 is approximately 54 μm, for example. "". ■ "~" "-Ferner is. The circumferential surface of the drive member is roughened 114 below the finger 153 in a region 160, while the inner side 162 of the finger 158 polished to a high gloss As is still further explained in more detail v / ground below, affects the The polished inner surface 162 of the clutch assembly interacts with the image side of a copy in use, while the roughened area 160 cooperates with the back of the copy the gap, the elements 114 and 158 are coupled to one another with a force sufficient to overcome the spring force of the spring 156, so that the two coupling elements 114 and 136 rotate together.

- 20 -- 20 -

90 9 8 2 4/077690 9 8 2 4/0776

A 43 Ί42 bA 43 Ί42 b

k - 171k - 171

I.Dezember 1973 - 20 -December I, 1973 - 20 -

Wenn sich aber das Kupplungselement 136 zu drehen beginnt, dann läuft die Abtastrolle 152 auf den ansteigenden.Bereich 150b der Kurvenbahn 150, wodurch die Kraft, mit der der vordere Rand des Papiers erfasst wird, erhöht wird. Während das Papier auf diese Weise im Verlauf einer Bewegung der beiden Kupplungselemente im Uhrzeigersinn zusammen mit diesen vorrückt, erreicht die Abtastrolle 152 schliesslich den steilen Abfall 150c der Kurvenbahn 150. Ausserdem wurde beim Hochlaufen der Abtastrolle 152 längs des ansteigenden Bereichs 150b der Kurvenbahn 150 die in der Feder 156 gespeicherte Kraft erhöht. Wenn nun die Abtastrolle 152 den steilen Abfall 150c erreicht, dann verschwenkt die Feder 156 das Kupplungselement 136 mit dem Finger 158 mit einer Geschwindigkeit im Uhrzeigersinn, die höher ist als die Drehgeschwindigkeit des Antriebselements 114, wodurch die Vorderkante des zuvor von der Kupplungsanordnung erfassten Papierblattes freigegeben wird. Dabei wird diese Freigabe des Papierblattes bzw. der Kopie durch die Tatsache erleichtert, dass die Innenfläche 162 des Fingers 158 poliert ist. Zum Zeitpunkt der Freigabe ist die Vorderkante des Papierblattes ausserdem bereits in den Klernmspalt zwischen, der gerändelten Metallrolle 130 und den Gummiringen 132 vorgerückt. Von dort aus wird die Kopie nunmehr mit Hilfe der Zwischehtransportrollen 82,84 aus der Kopiermaschine heraustransportiert. Dabei ist zu betonen, dass der Finger 153 durch das Zusammenwirken der Kurvenbahn 150 und der Abtasteinrichtungen 152 bis 156 am Ende jedes Arbeitszyklus wieder genau in seine Ausgangsstellung zurückgeführt wird.But if the coupling element 136 begins to rotate, Then the follower roller 152 runs on the ascending area 150b of the cam track 150, whereby the force with which the front Edge of the paper is captured is increased. While the paper advances in this way in the course of a clockwise movement of the two coupling elements together with them the follower roller 152 finally the steep drop 150c of the cam track 150. In addition, when running up the Follower roller 152 along the rising area 150b of the cam track 150 increases the force stored in the spring 156. If now the follower roller 152 the steep drop 150c reached, then the spring 156 pivots the coupling element 136 with the finger 158 at a speed in the clockwise direction, which is higher than the rotational speed of the drive element 114, whereby the leading edge of the previously of the Clutch assembly captured paper sheet is released. This release of the paper sheet or copy is facilitated by the fact that the inner surface 162 of the Fingers 158 is polished. At the time of release, the leading edge of the paper sheet is also already in the nip between, the knurled metal roller 130 and the rubber rings 132 advanced. From there, the copy is now removed from the copier with the aid of the intermediate transport rollers 82, 84 transported out. It should be emphasized that the finger 153 through the interaction of the cam track 150 and of the scanning devices 152 to 156 is returned exactly to its original position at the end of each working cycle will.

- 21 -- 21 -

909824/0778909824/0778

A 43 442 bA 43 442 b

1. Dezember 1978 -21-December 1st, 1978 -21-

Bei einer erfindungsgemässen Abnahmeeinrichtung ist ein Blatt 164 aus einem geeigneten Material vorgesehen, welches nicht zu einem übermässigen Verschleiss an der jho to le it enden Schicht führt. Beispielsweise kann das Blatt 164 aus einem Polytotrafluoräthylenkopolymer oder einem Polyäthylenterephthalatkopolymer bestehen. Eine Öffnung 166 in dem Blatt 164 wird von einem Zapfen oder Stift 168 durchgriffen, der von dem Finger 158 des normalerweise stationären Kupplungselements 114 durchgriffen wird. An dem Finger 158 ist mittels eines Niets 172 oder dergleichen ein bogenförmiges, federndes Halteelement 170 befestigt, wobei im Bereich des Niets 172 zwischen dem Halteelement 170 und dem Finger 158 eine Distanzscheibe 174 vorgesehen ist. Eine Öffnung 176 in dem Halteelement 170 nimmt eine Verlängerung des Stiftes 168 auf. Man sieht, daß das Halteelement 170 auf die beschriebene Weise das Blatt 164 lösbar in seiner Lage an dem Finger 158 sichert. Das Blatt 164 kann ohne weiteres entfernt bzw. ersetzt werden, wenn man das Halteelement 170 in die in Fig. 6 in gestrichelten Linien eingezeichnete Stellung aufschwenkt. In a removal device according to the invention, there is a sheet 164 made of a suitable material, which does not lead to excessive wear on the jho to le it-ending layer leads. For example, sheet 164 may be made from a polytotrafluoroethylene copolymer or a polyethylene terephthalate copolymer. An opening 166 in the sheet 164 is made by a Pin or pin 168 penetrated by the finger 158 of the normally stationary coupling element 114 penetrated will. A rivet 172 or the like is attached to the finger 158 an arcuate, resilient retaining element 170 is attached, wherein in the area of the rivet 172 between the retaining element 170 and a spacer washer 174 is provided for finger 158. One Opening 176 in retaining element 170 receives an extension of pin 168. It can be seen that the holding element 170 on the described manner the sheet 164 releasably secures in place on the finger 158. The sheet 164 can be easily removed or be replaced if the retaining element 170 is inserted into the in Fig. 6 pivots open position shown in dashed lines.

Vorzugsweise wird der untere Teil des Fingers 158, wie dies aus der Zeichnung deutlich wird, mit einem verdickten Endbereich 182 versehen, wodurch die Gefahr vermieden wird, daß die Vorderkante einer Kopie bzw. eines Papierblattes zu der Stelle gelenkt wird, an der das untere Ende des Fingers 158 an dem Blatt 164 anliegt. Man erkennt, daß dieser Vorgang, der durch den verdickten Endbereich 182 vermieden wird, ohne weiteres zu einem Einklemmen der Kopie führen könnte.Preferably, as can be seen from the drawing, the lower part of the finger 158 is provided with a thickened end region 182 provided, thereby avoiding the risk that the leading edge a copy or a sheet of paper is directed to the point at which the lower end of the finger 158 on the sheet 164 is present. It can be seen that this process, which is avoided by the thickened end region 182, easily becomes one Jamming of the copy.

Der verdickte Endbereich 182 endet in einer scharfen Kante 180, die an diephotoleitende Oberfläche der Trommel angelegt werden kann. Ausserdem ist das untere Ende des Blattes 164 mit einer schrägen Kante 184 versehen, um den linsenförmigen Kontakt zwi-The thickened end region 182 ends in a sharp edge 180, which are applied to the photoconductive surface of the drum can. In addition, the lower end of the blade 164 is provided with an inclined edge 184 to ensure the lenticular contact between

-22--22-

909824/0776909824/0776

Λ 43 442 bΛ 43 442 b

1. Dezember 1978 -22-December 1st, 1978 -22-

schen der scharfen Kante 180 und der Trommel 16 auf ein Minimum zu reduzieren.between the sharp edge 180 and the drum 16 to a minimum to reduce.

Obwohl das Material, aus dem das Blatt 164 besteht, relativ starr ist, ist das Blatt 164 dennoch in gewissem Masse elastisch, so dass es beim Entfernen der Trommel 16 die in Fig. 6 in gestrich-elten Linien eingezeichnete Position einnehmai würde. Im Betrieb nimmt das Blatt 164 dagegen die in ausgezogenen Linien in Fig. 6 gezeigte Normalstellung ein. Aus der vorstehenden Betrachtung wird also deutlich, daß das Blatt 164 im Betrieb aufgrund der Federwirkung des Materials, aus dem es hergestellt ist und der Vorspannung an der Oberfläche der Trommel 16 anliegt.Although the material that sheet 164 is made of is relatively rigid, sheet 164 is nonetheless resilient to some extent, so that when the drum 16 is removed it would assume the position shown in dashed lines in FIG. 6. In operation, however, the blade 164 assumes the normal position shown in solid lines in FIG. From the above On inspection it is thus clear that the sheet 164 is in operation due to the resilience of the material from which it is made and the bias is applied to the surface of the drum 16.

Bei jeder elektrostatischen Kopiermaschine kann es vorkommen, dass aus dem Papiervorrat der Trommel gleichzeitig zwei Blätter des Kopiermaterials zugeführt werden. Es besteht somit die Gefahr, dass das zweite Blatt, während das erste von der Abnahmeeinrichtur.g ordnungsgemäss abgenommen und von der Kupplungsanordnung übernommen wird, von der Kupplungsanordnung nicht erfasst wird und zusammen mit der Trommel zu der Reinigungsstation vorrückt, wo es sich um die Reinigungsrolle 76 schlingen kann, was die eingangs erläuterten Probleme mit sich bringt. Erfindungsgemäss sind nun an der Kopiermaschine 10 Einrichtungen vorgesehen, mit deren Hilfe diese Möglichkeit unterbunden wird.Any electrostatic copier can It can happen that two sheets of copy material are fed from the paper supply of the drum at the same time. It exists thus the risk that the second sheet, while the first of the Abnahmeeinrichtur.g properly removed and from the clutch assembly is taken over, is not detected by the clutch assembly and together with the drum advances to the cleaning station, where it can wrap around the cleaning roller 76, which causes the problems discussed above brings with it. According to the invention are now on the copier 10 facilities provided with the help of these Possibility is prevented.

-23--23-

909824/0776909824/0776

A 43 442 bA 43 442 b

1. Dezember 1978 -23-December 1st, 1978 -23-

Im einzelnen ist ein Schuh 186 mit einer Aussparung 188 vorgesehen, der auf einer Stange 190 sitzt, die von einem Betätigungselement 192 gehaltert wird, das mit einer Buchse 194 verbunden ist, die auf einem vertikalen Zapfen 196 sitzt, der von einem Bügel 198 gehaltert wird. Wenn nun ein Blatt von der Abnahmeeinrichtung nicht erfasst wird, dann gelangt seine Vorderkante in die Aussparung 188 des Schuhs 186 oder betätigt das Betätigungselement 192 derart, daß dieses von dem vertikalen Zapfen 196 verschwenkt wird. Wenn dies eintritt, dann betätigt ein an dem Betätigungselement 192 vorgesehender Draht 200 oder dergleichen einen Schalter 202, der an einem Bügel 204 befestigt ist. Hierdurch wird die Maschine stillgesetzt und eine geeignete Anzeige aktiviert. Aufbau und Funktion des vorstehend beschriebenen Systems sind mehr ins einzelne gehend in einer anderen Anmeldung der Anmelderin (Amt 1.Az.(US-SN .805,836 ) beschrieben.In detail, a shoe 186 is provided with a recess 188, which sits on a rod 190 which is supported by an actuator 192 which is connected to a socket 194 that sits on a vertical pivot 196 that extends from a bracket 198 is supported. If now a sheet from the acceptance device is not detected, then its leading edge gets into the recess 188 of the shoe 186 or actuates the Actuating element 192 such that this of the vertical Pin 196 is pivoted. When this occurs, a wire 200 or 200 provided on the actuator 192 operates like a switch 202 which is attached to a bracket 204. This shuts down the machine and a suitable one Display activated. The structure and function of the system described above are more detailed in another Registration of the applicant (Amt 1.Az. (US-SN .805,836).

v. 13.6.1977v. June 13, 1977

Aus der vorstehenden Beschreibung wird die Arbeitsweise der erf indungsgemässen Abnahitieeinrichtung ohne weiteres-deutlich,. Man sieht, dass die Welle 110 und mit ihr das Antriebselement 114 der Kupplungsanordnung solange angetrieben werden, wie die Trommel 16 zu einer Drehbewegung angetrieben wird. Gleichzeitig verhindert die Federkraft der Feder 156 eine Drehbewegung des Kupplungselements 136 zusammen mit dem Antriebselement 114. Wenn dann auf der Trommel 16 ein Bild erzeugt und entwickelt wurde, dann wird ein Blatt des Kopiermaterials der Trommel zugeführt und unter der der Bildübertragung dienenden zweiten Korona-Entladungseinrichtung 38 hindurchgeleitet. Während sich das Blatt an dieser Einrichtung vorbeibewegt, wird das entwickelte Bild von der Mantelfläche der ■ Trommel auf die damit in Kontakt stehende Oberfläche des Blattes übertragen. Wenn sich dann das Blatt,auf welches das Bild nunmehr übertragen ist, aus der Übertragungsstation herausbewegt, dann wird seine Vorderkante von demFrom the above description, the mode of operation of the acceptance device according to the invention is readily apparent. It can be seen that the shaft 110 and with it the drive element 114 of the clutch arrangement are driven as long as the drum 16 is driven to rotate. At the same time, the spring force of the spring 156 prevents rotational movement of the coupling element 136 together with the drive element 114. When then on the drum 16 an image is generated and developed, then a sheet of copy material is fed to the drum and under that of the image transfer Serving second corona discharge device 38 passed therethrough. As the sheet moves past this facility, the developed image is transferred from the jacket surface of the ■ drum to the surface of the in contact with it Transfer the sheet. If the sheet on which the Image is now transmitted from the transmission station moved out, then its leading edge is removed from the

909824/0776909824/0776

-24--24-

A 43 442 bA 43 442 b

I.Dezember 1978 -24-December I, 1978 -24-

verdickten Endbereich 182 des Blattes 164 angehoben und in den Zwischenraum bzw. Spalt zwischen dem Finger 158 und dem Antriebselement 114 gelenkt. Aufgrund des vorgegebenen Zusammenhangs zwischen der Dicke des Blattes 168 und der Breite des Spaltes zwischen dem Finger 158 und dem Antriebselement 114 werden die Elemente 158 und 114 beim Eintreten der Vorderkante des Blattes 168 in den Spalt kraftschlüssig miteinander gekuppelt, wobei die Federkraft der Feder 156 überwunden wird und wobei ferner ein Auflaufen der Abtastrolle 152 auf den ansteigenden Bereich 150b der Kurvenbahn-150 hervorgerufen wird. Wenn dies eintritt, wird die Feder 156 weiter gespannt, wobei die Kraft erhöht wird, mit der die Vorderkante des Blattes 168 zwischen dem Finger 158 und demAntriebselernent 114 festgehalten wird. Nach einer vorgegebenen winke!massigen Verdrehung des Antriebselements 114 bis in eine Position, bei deren Erreichen die Vorderkante des Blattes 168 in den Klemmspalt zwischen der Metallrolle 130 undden Gummiringen 132 hineinbewegt ist, ist dann die Abtastrolle 152 an dem steilen Abfall 150c der Kurvenbahn 150 angekommen. Nunmehr drückt die Federkraft der Feder 156 das Kupplungselement 136 in die gleiche Richtung, in der sich das Antriebselement 114 dreht, jedoch mit höherer Geschwindigkeit, so daß die Vorderkante des Blattes 168 freigegeben wird. Dabei wird die Freigabe des Blattes dadurch er-thickened end region 182 of the sheet 164 raised and into the Gap or gap between the finger 158 and the drive element 114 steered. Because of the given context between the thickness of the sheet 168 and the width of the gap between the finger 158 and the drive member 114 the elements 158 and 114 are positively coupled to one another when the front edge of the sheet 168 enters the gap, wherein the spring force of the spring 156 is overcome and furthermore a run-up of the follower roller 152 on the rising Area 150b of the curved path 150 is caused. If this occurs, the spring 156 is further tensioned, increasing the force with which the leading edge of the blade 168 between finger 158 and driver 114 is held. After a given angle! Moderate rotation of the drive element 114 to a position, when reached, the leading edge of the sheet 168 in the nip between the Metal roller 130 and rubber rings 132 is moved therein then the follower roller 152 at the steep slope 150c of the cam track 150 arrived. Now the spring force of the spring 156 presses the coupling element 136 in the same direction in which the drive element 114 rotates, but at a higher speed, so that the leading edge of sheet 168 is released. The release of the sheet is thereby enabled

162
leichtert, daß die Innenfläche/des Fingers 158 sehr fein poliert ist. Am Ende dieses Arbeitszyklus kehrt die scharfe Kante 180 des Blattes 164 wieder genau in seine Ausgangsstellung zurück. Ausserdem wird bei der erfindungsgemässen Kopiermaschine, wenn zufällig ein zweites Blatt mit angeliefert wird, dieses zweite Blatt durch den Schuh 186 oder das Betätigungselement 192 erfasst. Daraufhin wird die Kopiermaschine 10 stillgesetzt, und dem Benutzer wird die Störung signalisiert.162
facilitates the inner surface / finger 158 being very finely polished. At the end of this cycle, the sharp edge 180 of the sheet 164 returns exactly to its original position. In addition, in the copier machine according to the invention, if a second sheet happens to be delivered, this second sheet is detected by the shoe 186 or the actuating element 192. The copying machine 10 is then shut down and the fault is signaled to the user.

-25--25-

909824/0778909824/0778

28526332852633

A 43 442 bA 43 442 b

1. Dezember 1978 -25-December 1st, 1978 -25-

Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, daß die der Krfinduna zugrundeliegende Aufgabe gelöst wurde. Tatsächlich überwindet die erfindungsgemässe Abnahmeeinrichtung die Nachteile der vorbekannten Abnahmeeinrichtungen. Insbesondere gestattet die erfindungsgemässe Abnahmeeinrichtung, dass im wesentlichen die gesamte Oberfläche eines Blattes für die Übernahme von Bildelementen zur Verfügung steht. Weiterhin arbeitet die Abnahmeeinrichtung zuverlässig und kann mit Vorteil durch Ablenkeinrichtungen ergänzt werden, die verhindern, dass sich ein gleichzeitig zugeführtes zweites Blatt um die Reinigungsrolle schlingt.From the above description it is clear that the Krfinduna's underlying task has been solved. Indeed the removal device according to the invention overcomes the disadvantages the previously known acceptance devices. In particular, the acceptance device according to the invention allows that in essentially the entire surface of a leaf for the Transfer of image elements is available. Furthermore, the acceptance device works reliably and can with Advantageously, they can be supplemented by deflection devices that prevent a second one that is fed in at the same time The sheet wraps around the cleaning roller.

Weiterhin nimmt die erfindungsgemässe Abnahmeeinrichtung die Kopien so von der Trommel der Kopiermaschine ab, dass keine Bildbereiche verschmiert und keine anderen Bereiche der Kopie verschmutzt werden.Furthermore, the acceptance device according to the invention Remove the copies from the drum of the copier in such a way that no image areas are smeared and no other areas of the copy become dirty.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele sehr ausführlich erläutert. Aus dieser Beschreibung wird deutlich, dass dem Fachmann, ausgehend von den Ausführungsbeispielen, zahlreiche Möglichkeiten für Änderungen und/oder Ergänzungen zu Gebote stehen, ohne dass er dabei den Grundgedanken der Erfindung verlassen müsste.The invention has been explained in great detail above on the basis of preferred exemplary embodiments. From this description it becomes clear that a person skilled in the art, based on the exemplary embodiments, Numerous possibilities for changes and / or additions are available without him doing it would have to leave the basic idea of the invention.

90 98 2 4/07790 98 2 4/077

LeerseiteBlank page

Claims

OR.-ING. DIPL.-ING. M. SC. DIPL-13HYr. DR. DIPL-PHVS. HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGART 142 b Aniuelder:Savin Business Machines k-171 ^ CorporationOR.-ING. DIPL.-ING. M. SC. DIPL-13HYr. DR. DIPL-PHVS. HÖGER - LEGAL RIGHT - GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGART 142b Aniuelder: Savin Business Machines k-171 ^ Corporation

1.Dezember 1978 Vf^ Colunibus and Stevens AvenuesDecember 1, 1978 Vf ^ Colunibus and Stevens Avenues

VALIIALL A, N. Y. 1059 5,USAVALIIALL A, N.Y. 10595, USA

Patentansprüche:Patent claims:

1. Abnahmeeinrichtung für eine Kopiermaschine, bei der ein auf einer Oberfläche entwickeltes Bild auf ein Blatt eines Kopiermp.terials übertragbar ist, welches gemeinsam mit der bildtragenden Oberfläche durch eine Bildübertragungsstation zu einer Abnahmestation bewegbar ist mit einem ersten Kupplungselement mit zugeordneten Antriebseinrichtungen, mit einem zweiten Kupplungselement, welches relativ zu dem ersten Kupplungselement beweglich ist und gemeinsam mit diesem einen Spalt begrenzt, der sich zu einer der bildtragenden Oberfläche benachbarten Stelle öffnet, mit Leiteinrichtungen, mit deren Hilfe ein vorderer Bereich des Bildes von der bildtragenden Oberfläche in den Spalt zwischen den Kupplungselementen umlenkbar ist, wobei die Dicke des Spalts und des Blattes derart aufeinander abgestirumt sind, daß die Kupplungselemente durch-das Eindringen des Blattes in den Spalt zu einer gemeinsamen Bewegung als Einheit verkuppelbar sind, und mit Löseeinrichtungen, mit deren Hilfe die...Verkuppelung zwischen den Kupplungselementen nach einer vorgegebenen gemeinsamen Bewegung unter Freigabe des Blattes lös bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiteinrichtungen ein an dem zweiten Kupplungselement (136) befestigtes Leitblatt (164) aufweisen, welches zur Umlenkung des vorderen Bereichs des Blattes (168) in den Spalt an die bildtragende Oberfläche anlegbar ist.1. Removal device for a copier machine, in which a Image developed on a surface can be transferred to a sheet of copier material, which jointly is movable with the image bearing surface through an image transfer station to a removal station with a first coupling element with associated drive devices, with a second coupling element which is movable relative to the first coupling element is and together with this delimits a gap which is adjacent to one of the image-bearing surface Place opens, with guidance devices, with the help of which a front area of the image of the image-bearing Surface is deflectable into the gap between the coupling elements, the thickness of the gap and the sheet are matched to one another in such a way that the coupling elements are closed by the penetration of the sheet into the gap can be coupled to a common movement as a unit, and with release devices, with the help of which the ... coupling between the coupling elements according to a predetermined joint movement with release of the sheet islös bar, characterized in that the guide devices have a guide blade (164) attached to the second coupling element (136) which is used for Deflection of the front region of the sheet (168) into the gap can be placed against the image-bearing surface.

ORIGINAL INSPECTED 909824/0778ORIGINAL INSPECTED 909824/0778

A 43 142 bA 43 142 b

I.Dezember 1978 -2-December I, 1978 -2-

2. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblatt (164) federnd gegen die bildtragende Oberfläche vorspannbar ist.2. Acceptance device according to claim 1, characterized in that that the guide sheet (164) is resiliently biased against the image-bearing surface.

3. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblatt (164) aus einem Material mit niedrigem Reibungskoeffizienten besteht.3. Acceptance device according to claim 1, characterized in that that the guide blade (164) is made of a material with a low coefficient of friction.

4. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblatt (164) von Hand lösbar an dem zweiten Kupplungselement (136) befestigt ist.4. Acceptance device according to claim 1, characterized in that that the guide blade (164) is detachably attached to the second coupling element (136) by hand.

5. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung des Leitblattes (164) ein elastisch verformbares Halteelement (170) vorgesehen ist.5. Acceptance device according to claim 4, characterized in that that an elastically deformable holding element (170) is provided for fastening the guide blade (164).

6. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem zweiten Kupplungselement (136) ein Stift (168) vorgesehen ist, daß in dem Leitblatt (164) eine Öffnung (166) zur Aufnahme des Stiftes (168) vorgesehen ist und daß das Halteelement (170) bezüglich des Leitblattes (164) festgelegt ist und einen Teil desselben übergreift.6. Removal device according to claim 5, characterized in that on the second coupling element (136) a Pin (168) is provided that an opening (166) for receiving the pin (168) is provided in the guide blade (164) and that the holding element (170) is fixed with respect to the guide blade (164) and a part of the same overlaps.

7. Halteeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Halteelement (170) eine öffnung (176) zur Aufnahme des Stiftes (168) vorgesehen ist.7. Holding device according to claim 6, characterized in that that in the holding element (170) an opening (176) for receiving of the pin (168) is provided.

8. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblatt (164) an seinem in Kontakt mit der bildtragenden Oberfläche bringbaren Ende mit einer scharfen Kante (180) versehen ist.8. acceptance device according to claim 1, characterized in that that the guide blade (164) has a sharp end at its end which can be brought into contact with the image-bearing surface Edge (180) is provided.

-3--3-

909824/0776909824/0776

A 43 142 bA 43 142 b

1. Dezember 1978 -3-December 1st, 1978 -3-

9. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Leitblatt (164) ausgehend von einem Bereich vorgegebener Breite in Richtung auf sein an die bildtragende Oberfläche anlegbares freies Ende verjüngt.9. Acceptance device according to claim 1, characterized in that that the guide sheet (164) starting from an area predetermined width tapers in the direction of its free end which can be placed against the image-bearing surface.

TO. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblatt (164) aus einem Kunstharz mit niedrigem Reibungskoeffizienten besteht.TO. Acceptance device according to claim 3, characterized in that that the guide blade (164) is made of a synthetic resin with a low coefficient of friction.

11. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblatt (164) angrenzend an die scharfe Kante (180) einen verdickten Endbereich (182) aufweist.11. Removal device according to claim 8, characterized in that the guide blade (164) is adjacent to the sharp Edge (180) has a thickened end region (182).

12. Äbnahmeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, mit einem im wesentlichen zylindrischen, zu einer Drehbewegung antreibbaren ersten Kupplungselement und mit einem relativ zu dem ersten Kupplungselement verdrehbaren zweiten Kupplungselement mit einem Finger, dereine gewölbte Fläche aufweist, die unter Bildung des engen Spalts einer entsprechend gekrümmten Oberfläche des ersten Kupplungselements eng benachbart ist,und mit Federeinrichtungen, mit deren Hilfe eine gemeinsame Drehbewegung des ersten und des zweiten Kupplungselements12. Acceptance device according to one of claims 1 to 11, with a substantially cylindrical first coupling element that can be driven to rotate, and with a second coupling element, rotatable relative to the first coupling element, with a finger which is a curved one Has surface that forms the narrow gap of a correspondingly curved surface of the first Coupling element is closely adjacent, and with spring devices, with the help of which a common rotary movement of the first and the second coupling element

bis zur Verkuppelung derselben durch ein Blatt unterbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblatt (164) an dem Finger (158) befestigt ist und bei fehlender Kupplung zwischen den Kupplungselementen (114, 136) mit seinem einen Ende an der bildtragenden Oberfläche anliegt.can be prevented by a leaf until they are coupled is characterized in that the guide blade (164) is attached to the finger (158) and at missing coupling between the coupling elements (114, 136) with its one end on the image-bearing surface is present.

13. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 12 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (168) an dem Finger (158) des zweiten Kupplungselementes (136) vorgesehen ist.13. Acceptance device according to claim 12 and 6, characterized in that that the pin (168) is provided on the finger (158) of the second coupling element (136).

-A--A-

9 0 9 8 2 h f ο 7 7 89 0 9 8 2 hf ο 7 7 8

A 43 142 bA 43 142 b

1. Dezember 1978 -4-December 1st, 1978 -4-

14. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil des Leitblattes (164) über den Finger (158) in Richtung auf die bildtragende Oberfläche vorsteht.14. Acceptance device according to claim 12 or 13, characterized in that that part of the guide sheet (164) over the finger (158) towards the image bearing surface protrudes.

15. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblatt (164) derart an dem Finger (158) befestigt und ausgebildet ist, daß es in unbelastetem Zustand tangential von dem Finger (158) absteht und bei Anliegen seines freien Endes an der bildtragenden Oberfläche eng an der Aussenflache des Fingers (158) anliegt.15. Acceptance device according to claim 14, characterized in that that the guide blade (164) on the finger (158) is attached and designed that it protrudes tangentially from the finger (158) in the unloaded state and at When its free end rests against the image-bearing surface, it rests closely against the outer surface of the finger (158).

16. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 5 und 15, dadurch gekenn-16. Acceptance device according to claim 5 and 15, characterized

, ~ ... .vorgesehen sind, zeichnet, daß Befestigungseinrichtungen (1/23/mit deren Hilfe das Halteelement an dem Finger (158) befestigt ist und daß das Halteelement (170) bogenförmig ausgebildet ist., ~ .... are provided, shows that fastening devices (1/23 / with the help of which the holding element is fastened to the finger (158) and that the holding element (170) is arcuate.

17. Abnahmeeinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das bogenförmige Halteelement (170) in Richtung auf das freie Ende des Leitblattes (164) über den Finger (158) vorsteht.17. Acceptance device according to claim 16, characterized in that that the arcuate holding element (170) in the direction of the free end of the guide blade (164) over the Finger (158) protrudes.

-5--5-

909824/077S909824 / 077S