DE2847978A1

DE2847978A1 - Windscreen wiper blade, on vehicle - is locked to arm via U=section coupling pivoted to blade and closed by locking device after insertion of arm end

Info

Publication number: DE2847978A1
Application number: DE19782847978
Authority: DE
Inventors: Guenter Ing Grad Zorn
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1978-11-04
Filing date: 1978-11-04
Publication date: 1980-05-22
Also published as: DE2847978C2

Abstract

The motor vehicle windscreen wiper comprises a wiper arm (12), a wiper blade (14) to one side of the arm, and a coupling element (18) which is pivotally connected to the blade and contains a channel (42) to receive the end (12) of the arm. The entire length of the channel is contained between three walls (36, 38, 40) forming a U-section. The end (12) of the arm is inserted through the open end facing the base wall (40) of the U-section and can, at least partly, be closed by a plate (54). The closure (54) may consist of a plate which is capable of locking onto both side walls (36, 38) of the U-section.

Description

Wischvorrichtung für Scheiben von KraftfahrzeugenWiper device for windows of motor vehicles

Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung nach der Gattung des Hauptanspruches. Es ist schon eine Wischvorrichtung bekannt, bei der der Wischarm in Richtung seiner Erstreckung in den Aufnahmekanal des Kupplungsstückes hineingesteckt wird. Die zulässigen Toleranzen zwischen dem Wischerarmende und dem Aufnahmekanal müssen dabei realtiv eng gehalten werden, damit die Montage .- also das Einbringen des Wischarmendes in den Aufnahmekanal - nicht durch einen unzulässig hohen Kraftaufwand erschwert wird. Darüber hinaus wird durch die übliche Konizität des Aufnahmekanales - die zum Entfernen des Formkernes notwendig ist - die Führung zwischen Wischerarm und Wischblatt beeinträchtigt, weil die Kanalbreite dem äußersten Ende des Wischerarms angepaßt werden muß.PRIOR ART The invention is based on a wiper device according to the genre of the main claim. A wiper device is already known in which the wiper arm in the direction of its extension into the receiving channel of the coupling piece is inserted. The allowable tolerances between the wiper arm end and the The receiving channel must be kept relatively narrow, so that the assembly - so Bringing the end of the wiper arm into the receiving channel - not by an impermissible high effort is made difficult. About that addition is through the Usual conicity of the receiving channel - necessary for removing the mold core is - the guidance between the wiper arm and wiper blade is impaired because the channel width must be adapted to the extreme end of the wiper arm.

Vorteile der Erfindung Die erfindungsgemäße Wischvorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruches hat demgegenüber den Vorteil, daß der Wischarm lediglich um das Maß seiner Dicke in den als Wischarmführung dienenden Aufnahmekanal eingebracht werden muß. Für eine problemlose Montage des Wischarms in dem Aufnahmekanal - die quer zu dessen Längserstreckung erfolgt - genügt die in Montagerichtung vorhandene Konizität im Aufnahmekanal des üblicherweise gespritzen Formlinges, welche zur Verbesserung der Entformung obligatorisch ist, Es bleibt aber bei einer ordnungsgemäßen Wischbiattführung, weil der Wischarm an den sich zueinander parallel erstreckenden Seitenwänden -des Aufnahrnekanales anliegt.Advantages of the Invention The wiper device according to the invention with the Characteristic features of the main claim has the advantage that the wiper arm only to the extent of its thickness in the serving as wiper arm guide Receiving channel must be introduced. For easy installation of the wiper arm in the receiving channel - which takes place transversely to its longitudinal extent - is sufficient in the assembly direction existing conicity in the receiving channel of the usually sprayed Formlinges, which is mandatory to improve the demolding, It remains but with a proper wiper blade guide, because the wiper arm itself Side walls extending parallel to each other -des Aufnahrnekanales rests.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Wischvorrichtung möglich. Besonders vorteilhaft ist es bei einem Wischarm mit wenigstens einem in seiner Bewegungsebene vorspringenden Ansatz, dem Ansatz eine in der benachbarten Seitenwand des AuSnahmekanals- angeordnete nutartige Aussparung zuzuordnen, welche zur Einführöffnung hin randoffen ist. Wenn das freie Wischarmende nun in dem Aufnahmekanal des Kupplungsstücks liegt, bildet der in der Aussparung liegende Wischarmansatz eine Sicherung, welche ein unbeabsichtigtes Lösen des Wischarms vom Kupplungsstück verhindert.The measures listed in the subclaims are advantageous Developments and improvements of the wiper device specified in the main claim possible. It is particularly advantageous in the case of a wiper arm with at least one in its movement plane protruding approach, the approach one in the neighboring Side wall of the receiving channel arranged groove-like recess to be assigned which is open at the edge towards the insertion opening. When the free end of the wiper arm is now in the receiving channel of the coupling piece, forms the wiper arm attachment located in the recess a fuse which prevents the wiper arm from being accidentally detached from the coupling piece prevented.

Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 eine Teilansicht eines Wischarmes und eines neben diesem angeordneten Wischblattes, Figur 2 eine Draufsicht auf den Wischarm und das Wischblatt gemäß Figur 1, Figur 3 einen Schnitt durch den Wischarm und das mit diesem gelenkig verbundene Wischblatt entlang der Linie III-III in Figur 2, Figur 4 einen Schnitt durch den in dem Aufnahmekanal liegenden Wischarm entlang der Linie IV-IV in Figur 1 und Figur 5 einen Schnitt gemäß Figur 4 durch eine andere Ausführung der Erfindung.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description. It show figure 1 shows a partial view of a wiper arm and a wiper blade arranged next to it, FIG. 2 shows a plan view of the wiper arm and the wiper blade according to FIG. 1, FIG 3 shows a section through the wiper arm and the wiper blade connected to it in an articulated manner along the line III-III in Figure 2, Figure 4 shows a section through the in the receiving channel lying wiper arm along the line IV-IV in Figure 1 and Figure 5 is a section according to Figure 4 by another embodiment of the invention.

Beschreibung der Erfindung Die erfindungsgemäße Wischvorrichtung weist einen angetriebenen Wischarm 10 auf, an dessen freiem Endabschnitt 12 ein Wischblatt 14 angelenkt ist. Wie insbesondere aus der in Figur 1 gezeigten Betriebsstellung der Wischvorrichtung ersichtlich ist, sind in dieser Stellung der Wischarm 10 und das Wischblatt 14 nebeneinander angeordnet. Zur Herstellung der Verbindung zwischen dem Wischarm 10 und dem Wischblatt 14 ist an einer Gelenkachse 16 (Figur 3) des Wischblatts 14 ein aus Kunststoff gefertigtes Kupplungsstück 18 angelenkt. Das Kupplungsstück 18 greift mit einem Befestigungsteil 20 zwischen mit Abstand voneinander angeordnete Wangen 22 und 24 eines zum Wischblatt gehörenden Gestellteiles 26, in denen die Gelenkachse 16 gehalten ist. Das Befestigungsteil 20 ist mit federnd auslenkbaren Lappenpaaren 28 und 30 versehen, mittels denen das Kupplungsstück 18 schwenkbar auf die Gelenkachse 16 aufgerastet ist. Von dem Befestigungsteil 20 aus ragt ein einstückig mit dem Befestigungsteil 20 verbundener Verbindungssteg 32 über die Wange 24 des Gestellteiles 26, wo es in ein neben dem Gestellteil 26 liegendes Aufnahmeteil 34 übergeht. Das Befestigungsteil 20 bildet zusammen mit dem Verbindungssteg 32 und dem Aufnahmeteil 34 das Kupplungsstück 18. Wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich ist, ist das Aufnahmeteil 34 im Querschnitt U-förmig ausgebildet. Es weist also zwei im wesentlichen zueinander parallele und mit Abstand voneinander angeordnete Schenkelwände oder Seitenwände 36 und 38 auf. Diese beiden Seitenwände 36 und 38 sind durch eine Steg- oder Basiswand 40 miteinander verbunden (Figur 3). Das Aufnahmeteil 34 hat also einen im Querschnitt dreiseitig umschlossenen Aufnahmekanal 42, dessen Breite und Form der Breite und der Form des Endabschnittes 12 des Wischarms 10 angepaßt ist.Description of the invention The wiper device according to the invention has a driven wiper arm 10, at the free end section 12 of which a wiper blade 14 is hinged. As in particular from the operating position shown in FIG the wiper device can be seen, the wiper arm 10 and in this position the wiper blade 14 arranged side by side. To establish the connection between the wiper arm 10 and the wiper blade 14 is on a hinge axis 16 (Figure 3) of the Wiper blade 14 articulated a coupling piece 18 made of plastic. The coupling piece 18 engages with a fastening part 20 between spaced apart Cheeks 22 and 24 of a frame part 26 belonging to the wiper blade, in which the Joint axis 16 is held. The fastening part 20 is resiliently deflectable Flap pairs 28 and 30 provided, by means of which the coupling piece 18 is pivotably locked onto the hinge axis 16. From the fastening part 20 a connecting web which is integrally connected to the fastening part 20 protrudes from it 32 over the cheek 24 of the frame part 26, where it is in a next to the frame part 26 lying receiving part 34 passes. The fastening part 20 forms together with the connecting web 32 and the receiving part 34, the coupling piece 18. As in particular As can be seen from FIG. 3, the receiving part 34 is U-shaped in cross section. It thus has two essentially parallel to one another and at a distance from one another arranged leg walls or side walls 36 and 38. These two side walls 36 and 38 are connected to one another by a web or base wall 40 (FIG. 3). The receiving part 34 thus has a receiving channel enclosed on three sides in cross section 42, the width and shape of the width and the shape of the end section 12 of the wiper arm 10 is adapted.

Wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, hat der Endabschnitt 12 des Wischarms 10 an seinen den Seitenwänden 36 und 38 des Aufnahmeteils 34 zugewandten Seiten nach außen vorspringende Ansätze 44 und 46, die als Lageraugen zur Führung eines im vorliegenden Zusammenhang nicht erforderlichen Bolzens dienen. Diesen Ansätzen 44 und 46 sind in den Seitenwänden 36 und 38 angeordnete nutartige Aussparungen 48 und 50 zugeordnet, welche zu der von der Basiswand 40 abgewandten Seite hin randoffen sind.- Der Aufnahmekanal 42 ist so tief, daß der Endabschnitt 12 des Wischarms 10 nirgends über die Seitenwände 36 und 38 hinausragen, wenn der Endabschnitt 12 in Richtung des Pfeiles 52 in den Aufnahmekanal eingesetzt worden ist. Um ein unbeabsichtigtes Herauswandern des Wischarmes aus dem Aufnahmekanal zu verhüten, ist dieser in einem Teilbereich mit einer Platte 54 abgedeckt. Diese Anordnung ist insbesondere aus Figur 4 ersichtlich. Durch die dem Verlauf der Wischarmkontur angepaßte Ausbildung des Aufnahmekanals 42 sind die Seitenwände 36 und 38 des Aufnahmekanals 42 niedriger als dies in Figur 3 der Fall ist. Die Seitenwände 36 und 38 sind an ihren der Platte 54 zugewandten Enden mit im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Lappen 56 und 58 versehen, denen im Querschnitt ebenfalls schwalbenschwanzförmige Nuten 60 und 62 in der Platte 54 zugeordnet sind. Die Nuten 60 und 62 sind wenigstens einseitig randoffen, so daß die Platte 54 zum Abdecken des Aufnahmekanals 42 auf die Lappen 56 und 58 aufgeschoben werden kann. Die Abstimmung zwischen den Lappen 56, 58 und den ihnen zugeordneten Nuten 60 und 62 ist so getroffen, daß die Platte 54 in der in Figur 4 dargestellten Verschlußstellung die Platte 54 festsitzt.As can be seen from Figures 2 and 3, the end portion 12 of the wiper arm 10 on its side walls 36 and 38 of the receiving part 34 facing Sides outwardly projecting lugs 44 and 46, which serve as bearing eyes for guidance a bolt that is not required in the present context. These approaches 44 and 46 are groove-like recesses arranged in the side walls 36 and 38 48 and 50 assigned, which are open-edged on the side facing away from the base wall 40 are.- The receiving channel 42 is so deep that the end section 12 of the wiper arm 10 nowhere protrude beyond the side walls 36 and 38 when the end section 12 in Direction of arrow 52 in the receiving channel been used is. To prevent the wiper arm from accidentally wandering out of the receiving channel To prevent this, this is covered in a partial area with a plate 54. These The arrangement can be seen in particular from FIG. By the course of the wiper arm contour The side walls 36 and 38 of the receiving channel are adapted to the design of the receiving channel 42 42 lower than is the case in FIG. The side walls 36 and 38 are on their ends facing the plate 54 with dovetail-shaped cross-sections Tabs 56 and 58 are provided, which are also dovetail-shaped in cross-section Grooves 60 and 62 in the plate 54 are assigned. The grooves 60 and 62 are at least one side open at the edge, so that the plate 54 to cover the receiving channel 42 on the tabs 56 and 58 can be pushed on. The vote between the lobes 56, 58 and their associated grooves 60 and 62 is made so that the plate 54, the plate 54 is firmly seated in the closed position shown in FIG.

Soll nun das Wischblatt 14 von dem Wischarm 10 abgenommen werden, muß zunächst die Platte 54 in Richtung des Pfeiles 64 (Figur 2) unter Überwindung der Haltekraft von dem Aufnahmeteil 34 abgenommen werden. Danach kann der Wischarm 10 ohne Schwierigkeit aus dem Aufnahmeteil 34 entfernt werden. Als Montageöffnung dient dazu die von der Basiswand 40 abgewandte öffnung des Aufnahmekanals 42. Die Montage des Wischblatts an dem Wischarm erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Dazu wird der Wischarm 10 mit seinem freien Endabschnitt 12 in Richtung des Pfeiles 52 in die oben beschriebene Montageöffnung des Aufnahmekanals 52 eingeführt, wobei die seitlichen Ansätze 44 und 46 des Endabschnittes 12 in den ihnen zugeordneten Aussparungen 48 und 50 zu liegen kommen. Die in den Aussparungen 48 und 50 liegenden Ansätze 44 und 46 des Wischarms 10 verhindern ein Herausziehen des Wischarms 10 aus dem Aufnahmekanal 42 in Richtung des Pfeiles 64. Wenn nun der freie Endabschnitt 12 des Wischarms 10 im Aufnahmekanal 42 des Kupplungsstückes 18 liegt, wird die Platte 54 in der in Figur 4 dargestellten Weise mit dem Aufnahmeteil 34 verbunden. Die Platte 54 bildet also eine vierte Wand des Aufnahmekanales 42, durch welche ein Verschließen der Aufnahmekanal-Montageöffnung möglich ist.If the wiper blade 14 is now to be removed from the wiper arm 10, must first the plate 54 in the direction of arrow 64 (Figure 2) overcoming the holding force can be removed from the receiving part 34. Then the wiper arm can 10 can be removed from the receiving part 34 without difficulty. As an assembly opening the opening of the receiving channel 42 facing away from the base wall 40 is used for this purpose The wiper blade is mounted on the wiper arm in the reverse order. In addition the wiper arm 10 becomes with its free end section 12 in the direction of arrow 52 introduced into the above-described assembly opening of the receiving channel 52, wherein the lateral lugs 44 and 46 of the end section 12 in the recesses assigned to them 48 and 50 come to rest. The approaches lying in the recesses 48 and 50 44 and 46 of the wiper arm 10 prevent the wiper arm 10 from being pulled out of the Receiving channel 42 in the direction of arrow 64. If the free end section 12 of the wiper arm 10 lies in the receiving channel 42 of the coupling piece 18, the plate 54 is connected to the receiving part 34 in the manner shown in FIG. the Plate 54 thus forms a fourth wall of the receiving channel 42 through which a Closing the receiving channel mounting opening is possible.

Bei einer anderen Ausführung des Aufnahmeteiles 34 (Figur 5) ist das Kupplungsstück 18 aus einem elastischen Kunststoff gefertigt und die Sicherungsplatte 70 über ein Filmgelenk 72 einstückig mit der Seitenwand 36 des'Aufnahmeteils 34 verbunden. Die Platte läßt sich also in Richtung des Doppelpfeiles 74 schwenken. An ihrer der anderen Seitenwand 38 zugewandten Fläche 76 ist die Platte 70 mit einer im Querschnitt pilzförmigen Halteleiste 78 versehen. In ihrer der Platte 70 zugewandten Fläche ist die Seitenwand 38 des Aufnahmeteiles 34 mit einer im Querschnitt ebenfalls pilzförmigen Längsnut 38 versehen, die so angeordnet ist, daß sich zwei zueinander parallele Klemmwände 82 und 84 ergeben.In another embodiment of the receiving part 34 (Figure 5) this is Coupling piece 18 made of an elastic plastic and the locking plate 70 in one piece with the side wall 36 of the receiving part 34 via a film hinge 72 tied together. The plate can therefore be pivoted in the direction of the double arrow 74. On its surface 76 facing the other side wall 38, the plate 70 is provided with a provided in cross-section mushroom-shaped retaining bar 78. In their plate 70 facing Surface is the side wall 38 of the receiving part 34 with a cross section as well mushroom-shaped longitudinal groove 38 is provided, which is arranged so that two to each other parallel clamping walls 82 and 84 result.

Wenn das freie Ende 12 des Wischarmes 10 in der in Figur 5 dargestellten Weise in dem Aufnahmekanal 42 untergebracht ist, wird die Platte 70 in ihre Verschlußstellung gebracht, in welcher die Halteleiste 78 in die Längsnut 80 gelangt. Durch die Elastizität des verwendeten Werkstoffes werden dabei die Klemmwände 82 und 84 unter Überwindung einer Rückstellkraft momentan auseinander gedrückt, bis die Halteleiste 78 in der Längsnut 80 liegt. Danach fassen die Klemmwände 82 und 84 die Halteleiste 78 und verhindern somit ein unbeabsichtigtes Öffnen des Aufnahmekanales.When the free end 12 of the wiper arm 10 is shown in FIG Way is accommodated in the receiving channel 42, the plate 70 is in its closed position brought, in which the retaining bar 78 enters the longitudinal groove 80. Due to the elasticity of the material used, the clamping walls 82 and 84 momentarily pressed apart while overcoming a restoring force until the retaining strip 78 lies in the longitudinal groove 80. Then grasp the clamping walls 82 and 84 the retaining strip 78 and thus prevent unintentional opening of the receiving channel.

Der Aufnahmekanal 42 weist also über seine gesamte Länge drei U-förmig angeordnete Wände 36, 80, 40 auf.The receiving channel 42 thus has three U-shapes over its entire length arranged walls 36, 80, 40.

Die Montageöffnung für den Endabschnitt 12 des Wischarms 10 ist durch die der Basiswand 40 gegenüberliegende oeffnung gebildet. Die Platte 54 bzw. 70 bildet ein Mittel zum Verschließen dieser-Montageöffnung, wodurch eine sichere Verbindung zwischen Wischarm und dem Wischblatt erreicht wird.The assembly opening for the end section 12 of the wiper arm 10 is through the opening opposite the base wall 40 is formed. The plate 54 or 70 forms a means of closing this mounting opening, creating a secure connection is reached between the wiper arm and the wiper blade.

Es ist denkbar, die Leiste 78 und die Nuten80 bei der Ausführung gemäß Figur 5 durch pilzförmige Zapfen und mit diesen zusammenwirkenden Ausnehmungen zu ersetzen.It is conceivable that the bar 78 and the grooves 80 in the embodiment according to FIG Figure 5 by mushroom-shaped pegs and recesses cooperating with them substitute.

Claims

Ansprüche 1. Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen, mit einem angetriebenen Wischarm, einem in Betriebsstellung neben diesem angeordneten Wischblatt und einem mit dem Wischblatt gelenkig verbundenen Kupplungsstück, das einen im wesentlichen neben dem Wischblatt liegenden -Aufnahmekanal für das freie Ende des Wischarms aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmekanal (42) über seine gesamte Länge durch drei U-förmig angeordnete Wände (36, 38, 40) begrenzt ist, daß die der Basiswand (40) gegenüberliegende Öffnung zum Einführen des freien Endes (12) des Wischarmes (10) in den Aufnahmekanal (42) dient und daß die Einführöffnung wenigstens über einen Teilabschnitt durch Mittel (54 bzw. 70) verschließbar ist.Claims 1. Wiper device for windows of motor vehicles, with a driven wiper arm, one arranged next to it in the operating position Wiper blade and a coupling piece articulated to the wiper blade, the an essentially adjacent to the wiper blade receiving channel for the free Having the end of the wiper arm, characterized in that the receiving channel (42) Bounded over its entire length by three U-shaped walls (36, 38, 40) is that the base wall (40) opposite opening for introducing the free The end (12) of the wiper arm (10) in the receiving channel (42) is used and that the insertion opening can be closed at least over a partial section by means (54 or 70).

2. Wischvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verschließen der Einführöffnung durch eine zum Kupplungsstück (18) gehörende Platte (54 bzw. 70) gebildet sind, die breiter ist als der Aufnahmekanal (42) und daß die Platte in ihrer Verschlußstellung mit vorzugsweise beiden zueinander parallelen Seitenwänden (36 und 38) des Kupplungstückes (18) lösbar verbunden ist.2. Wiper device according to claim 1, characterized in that the Means for closing the insertion opening by one belonging to the coupling piece (18) Plate (54 or 70) are formed which is wider than the receiving channel (42) and that the plate in its closed position with preferably two parallel to each other Side walls (36 and 38) of the coupling piece (18) is detachably connected.

3. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der der Wischarm wenigstens einen in seiner Bewegungsebene vorspringenden Absatz aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ansatz (44, 46) eine in der ihm benachbarten Seitenwand (36, 38) des Kupplungsstückes (18) angeordnete nutartige Aussparung (48, 50) zugeordnet ist, die zur Einführöffnung randoffen ist.3. Wiper device according to one of claims 1 or 2, in which the The wiper arm has at least one shoulder protruding in its plane of movement, characterized in that the extension (44, 46) has one in the side wall adjacent to it (36, 38) of the coupling piece (18) arranged groove-like recess (48, 50) assigned that is open at the edge of the insertion opening.

4. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verbinden der Platte (54) mit der Seitenwand (36, 38) des Aufnahmekanals (42) durch am einen Teil (36, 38 bzw. 54) des Kupplungsstückes (18), vorzugsweise an der Kanalwand (36, 38) angeordnete, im Querschnitt schwalbenschwanzförmige Lappen (56, 58) und am anderen Teil (54 bzw. 36, 38) des Kupplungsstückes (18) vorzugsweise in der Platte (54) vorhandene, den Lappen (56, 58) zugeordnete schwalbenschwanzförmige und in Längsrichtung wenigstens einseitig randoffene Nuten (60, 62) gebildet sind.4. Wiper device according to one of claims 2 or 3, characterized in that that the means for connecting the plate (54) to the side wall (36, 38) of the receiving channel (42) through on one part (36, 38 or 54) the coupling piece (18), preferably arranged on the channel wall (36, 38), dovetail-shaped in cross-section Tabs (56, 58) and on the other part (54 or 36, 38) of the coupling piece (18) preferably in the plate (54), associated with the tabs (56, 58), dovetail-shaped and grooves (60, 62) which are open at least on one side are formed in the longitudinal direction.

5. Wischvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Verschlußstellung der Platte (54) die Lappen (56, 58) in ihren Nuten (60, 62) festsitzen.5. Wiper device according to claim 4, characterized in that in In the closed position of the plate (54), the tabs (56, 58) are stuck in their grooves (60, 62).

6. Wischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (18) aus einem Kunststoff gefertigt ist.6. Wiper device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the coupling piece (18) is made of a plastic.

7. Wischvorrichtung nach Anspruch 2, bei der das Kupplungsstück aus einem elastischen Kunststoff gefertigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (70) über ein Filmgelenk (72) mit der einen Seitenwand (36) des Aufnahmekanals (42) einstückig verbunden ist.7. Wiper device according to claim 2, wherein the coupling piece from is made of an elastic plastic, characterized in that the plate (70) via a film hinge (72) to one side wall (36) of the receiving channel (42) is integrally connected.

8. Wischvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Seitenwand (38) des Aufnahmekanals (42) an ihrer der Platte (70) zugewandten Pläche (76) mit Rastmitteln (82 und 84) und die Platte (70) mit diesen zugewandten Gegenrastmitteln (78) versehen sind, durch welche die Platte (70) in ihrer Verschlußstellung lösbar gesichert ist.8. Wiper device according to claim 7, characterized in that the the other side wall (38) of the receiving channel (42) facing towards the plate (70) Plane (76) with locking means (82 and 84) and the plate (70) with these facing Counter-locking means (78) are provided, through which the plate (70) in its closed position is releasably secured.

9. Wischvorrichtung nach Anpruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastmittel durch gegen eine Rückstellkraft auslenkbare, zueinander im wesentlichen parallel angeordnete Klemmwände (82 und 84) und die Gegenrastmittel durch eine zwischen die Klemmwände (82 und 84) einrastbare Halteleiste (78) gebildet sind.9. wiper device according to claim 8, characterized in that the Latching means by deflectable against a restoring force, to each other substantially clamping walls (82 and 84) arranged in parallel and the counter-locking means by an between the clamping walls (82 and 84) are formed with snap-in retaining strips (78).