DE284794C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 284794 KLASSE 21 d. GRUPPE - M 284794 CLASS 21 d. GROUP

MEIROWSKY & CO. AKT.-GES. in PORZ, Rhein.MEIROWSKY & CO. ACT.-TOTAL in PORZ, Rhine.

Deckelplatte aus Isolationsmaterial für Transformatoren und andere Hochspannungsapparate. Cover plate made of insulation material for transformers and other high-voltage apparatus.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. April 1914 ab. Patented in the German Empire on April 26, 1914.

Transformatoren und andere Hochspannungsapparate werden im allgemeinen in einem Ölkessel untergebracht, der allseitig dicht geschlossen ist, und der nur da, wo die Hochspannung nach außen geführt wird, Öffnungen zur Aufnahme der Durchführungen hat. Die Durchführungen durch solche Kessel werden bei höheren Spannungen naturgemäß sehr lang. Man hat auch schon Deckel für Transformätorenkessel verwendet, welche anstatt aus Eisen aus einem isolierenden Material hergestellt waren. Man kann dann mit einer kürzeren Durchführung auskommen, weil der Deckel auch einen Teil der Spannung übernimmt.Transformers and other high voltage equipment are generally used in an oil boiler housed, which is tightly closed on all sides, and only where the high voltage is led to the outside, has openings for receiving the bushings. The bushings through such boilers are made naturally very long at higher voltages. There are already lids for transformer boilers used, which were made of an insulating material instead of iron. You can then use a shorter one Execution manage because the lid also takes on part of the tension.

Die Verwendung solcher Deckel stößt aber auf eine große Schwierigkeit, weil es nämlich nicht möglich ist, die Kapazität zu verändern und damit eine bestimmte Verteilung der Spannung festzulegen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Deckel, welcher einen plattenförmigen Kondensator von bestimmter Kapazität darstellt. In Fig. 1 ist im Schnitt angedeutet, wie die Belege α und b des Kondensators liegen.The use of such covers, however, encounters a great difficulty because it is namely not possible to change the capacitance and thus determine a specific distribution of the voltage. The subject of the present invention is a cover which represents a plate-shaped capacitor of a certain capacity. In Fig. 1 it is indicated in section how the documents α and b of the capacitor are.

Es handelt sich um zwei metallische Ringe, von denen der eine innen herausgeführt ist, während der andere außen eine Verbindung mit dem Kessel bekommt. Der Abstand der beiden Belege wird so groß gewählt, daß die Spannung ohne Gefahr des Durchschlags überwunden werden kann. Wenn das Isolationsmaterial ein geschichtetes ist, dann besteht noch der Vorteil, daß die Spannung jetzt senkrecht zu den Schichten angelegt ist und nicht längs derselben, wie es sein würde, wenn der Deckel ohne diese metallischen Einlagen arbeiten sollte.There are two metal rings, one of which is led out from the inside, while the other outside gets a connection with the boiler. The distance of the Both documents are chosen so large that the tension is overcome without the risk of breakdown can be. If the insulation material is a layered one, then there is still the advantage that the tension is now is perpendicular to the layers and not along them as it would be, if the lid should work without these metallic inlays.

Nach der Größe der metallischen Belege richtet sich selbstverständlich auch die Kapazität. Wenn der Deckel allein als Durchführung dienen soll, dann wird die Kapazität im allgemeinen ohne Belang sein. Wenn dagegen die Spannung in Verbindung mit einer zylindrischen Durchführung überwunden werden soll, dann muß natürlich die Kapazität des Deckels zur Kapazität des Zylinders in einem bestimmten Verhältnis stehen, und die Größe der Einlagen wäre dementsprechend zu bemessen. Die Herstellung kann in der Weise erfolgen, daß einzelne Blätter des isolierenden Materials aufgeschichtet werden, wobei die metallischen Einlagen an den richtigen Stellen eingelegt werden. Das Ganze wird dann zusammengepreßt. Ein anderes Verfahren besteht darin, daß man das isolierende Material zunächst auf einen runden oder ovalen Dorn wickelt und dann erst niederpreßt. Die metallischen Einlagen werden dann also mit eingewickelt.Of course, the capacity also depends on the size of the metallic documents. If the lid is to serve as a feedthrough alone, then the capacity will generally be of no concern. If against it the tension can be overcome in connection with a cylindrical bushing then of course the capacity of the lid must match the capacity of the cylinder in are in a certain proportion, and the size of the deposits would be accordingly to measure. The production can be done in such a way that individual sheets of the insulating Materials are piled up, with the metallic inlays attached to the correct ones Places are inserted. The whole thing is then pressed together. Another method consists in first winding the insulating material onto a round or oval mandrel and then pressing it down. The metallic inlays are then also wrapped.

Als besonderer Vorteil dieser Art der Durchführung wäre zu erwähnen, daß der Raum wesentlich besser ausgenutzt wird, als wenn nur eine zylindrische Durchführung vorhanden ist. Die weit hervorstehenden Durchführungen sind namentlich bei dem Transport ölgefüllter Transformatoren sehr unbequem. DieA special advantage of this type of implementation should be mentioned that the space is used much better than if only one cylindrical implementation is available is. The protruding bushings are particularly oil-filled during transport Transformers very inconvenient. the

vorliegende Erfindung macht diese aus der Deckelebene herausragenden Durchführungen ganz entbehrlich. Auch wenn man eine zylindrische Durchführung mit heranzieht, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, wird die Höhe relativ nur · gering. In diesem Fall erhält der innere Belag metallische Verbindung mit einem entsprechenden äußeren der zylindrischen Durchführung. The present invention makes these leadthroughs protruding from the plane of the cover completely dispensable. Even if you include a cylindrical bushing like this is shown in Fig. 2, the height is relatively only · low. In this case, the inner one receives Covering metallic connection with a corresponding outer of the cylindrical implementation.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Deckelplatte aus Isolationsmaterial für Transformatoren und andere Hochspannungsapparate, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Form eines Plattenkondensators ausgebildet ist und entweder allein oder in Verbindung mit einem zylindrischen Isolator als Durchführung für die Hochspannung dient.Cover plate made of insulation material for transformers and other high-voltage equipment, characterized in that it is designed in the form of a plate capacitor and either alone or in connection with a cylindrical insulator as a bushing for the high voltage serves. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.