DE2844649C2 - Sales counter - Google Patents

Description

3 43 4

zung auf einfache Weise möglich. Sie verläuft unsicht- F i g. 5 in den den F i g. la bis Id entsprechenden Darbar in dem Kabelkanal oder den Kabelkanälen, der bzw. Stellungen «iine noch weitere Abwandlung eines Kastendie von den Kastenelementen auf ihrer Oberseite durch elementes (Handwaschbecken),
mindestens einen Flansch gebildet werden. Die neue Fig. 6 in Schrägansicht eine Verkaufstheke mit einer Verkaufstheke ist damit nicht nur wirtschaftlich herstell- 5 Rückfront nach einer Ausführungsform der Erfindung, bar und an die verschiedenen Benutzungsfunktionen an- undpossible in a simple manner. It runs invisibly. 5 in the FIGS. la to id corresponding display in the cable duct or the cable ducts, the or positions «i a still further modification of a box that is separated from the box elements on its top by element (hand wash basin),
at least one flange can be formed. The new FIG. 6 in an oblique view of a sales counter with a sales counter is thus not only economical to manufacture

paßbar, sie weist auch einen neuen ästhetischen Ein- Fig. 7 in Schrägansicht eine Verkaufstheke mit eineradaptable, it also has a new aesthetic one

druck an ihrer Rückfront auf und erlaubt dabei insbe- Rückfront nach einer weiteren Ausführungsform derpressure on its rear face and allows in particular the rear face according to a further embodiment of the

sondere die einfache und unsichtbare Verlegung der Erfindung,special the simple and invisible laying of the invention,

elektrischen Installation. io Ein nach der Erfindung vorgesehenes, an der Rücköei-electrical installation. io A provided according to the invention, on the Rücköei-

Mit dem Merkmal des Anspruchs 2 wird erreicht, daß te eines Thekenkörpers 3 einer Verkaufstheke 1 unterWith the feature of claim 2 it is achieved that te a counter body 3 of a sales counter 1 below

auch noch nachträglich elektrische Kabel ohne Beein- Bildung einer Thekenrückfront 2 unterhalb der durch-electrical cables can also be retrofitted without affecting the rear of the counter 2 underneath the through-

trächtigung der Zugänglicnkeit der Verkaufstheke und gehenden Arbeitsplatte 23 liegendes Kastcnelemcnt 4Preventing access to the sales counter and walking worktop 23 Lying box element 4

ohne Behinderung der Benut/.ungsfunktioncn, bcispiels- ist in F i g. 1 veranschaulicht. Der an der Thekenrücksei-without hindering the user functions, for example in FIG. 1 illustrates. The one on the back of the counter

weise beim Aufstellen neuer elektrischer Oeräte auf der 15 te für die Anordnung oder die Ausbildung von im darge-when setting up new electrical devices on the 15th for the arrangement or formation of the

Verkaufsseite der Verkaufstheke verlegt werden kön- stellten Fall gesondert vom Thekenkörper 3 ausgebilde-Sales side of the sales counter could be relocated- formed case separately from the counter body 3-

nen. ten Kastenelementen 4 freigehaltene Raum hat eine dernen. th box elements 4 kept free space has one of the

Für die Unterbringung von Steckdosen, Messerbehäl- einheitlichen Höhe H der Kastenelemente 4 entspre-For the accommodation of sockets, knife containers, uniform height H of the box elements 4 corresponds to

tern, sonstigen kleinen Ablagefächern, Handtuchhaltern chende Höhe, eine der einheitlichen T«efe Tder Kasten-tern, other small storage compartments, towel rails of the appropriate height, one of the

_ und dgL. in verschiedener auswählbarer und veränder- 20 elemente 4 entsprechende Tiefe und v*iie Breite, die bei_ and dgL. in different selectable and changeable elements 4 corresponding depth and v * iie width, which at

S barer Verteilung über die Länge der Rückfront der Vcr- einer Grundausführung einem ganzzahlig^n VielfachenSable distribution over the length of the back of the Vcr- a basic version is an integer multiple

kaufstheke kann die Maßnahme nach Anspruch 3 ge- der Einheitsbreite B der Kastenelemente 4 entsprichtThe measure according to claim 3 can correspond to the unit width B of the box elements 4

troffen sein. Die genannten Stecker, Behältnisse, Fächer Jedes Kastenelement 4 besteht aus einem kastenfcrmi-be hit. The aforementioned plugs, containers, compartments. Each box element 4 consists of a box-shaped

und Halter können in die so vorgesehenen Aussparun- gen zur Rückseite hin offenen Grundkörper 5, von demand holders can be placed in the recesses provided in this way, which are open towards the rear side

gen bei der Neuaufstellung, aber auch noch später, ein- 25 aus insbesondere nach beiden Seiten und nach obenDuring the reorganization, but also later, on 25 off, in particular to both sides and upwards

gesetzt und gegebenenfalls auch ausgetauscht werden. Flansche 6 wegragen. Der obere Flansch 6 reicht bis anset and, if necessary, exchanged. Flanges 6 protrude. The upper flange 6 extends to

Hierdurch wird die Variabilität der Benutzungsfunktion die Unterseite der Arbeitsplatte 23 und die seitlichenAs a result, the variability of the use function is the underside of the worktop 23 and the side

der Verkaufstheke weiter verbessert Flansche 6 reichen jeweils mit ihrer Außenkante bis anthe sales counter further improved. Flanges 6 each extend up to with their outer edge

Eine gute Stabilität und Befestigungsmöglichkeit der die äußere Begrenzung des Thekenkörpere 3 bzw. an Kastenelemente bei möglichst geringem Materialver- 30 einen entsprechenden Flansch 6 des benachbarten Kabrauch wird nach Anspruch 4 gewährleistet wenn diese stenelementes 4. Hinter dem jeweils oberen Flansch 6 selbständig Teile des Thekenkörpers sind. wird, wie insbesondere aus F i g. 1 b ersichtlich, unabhän-A good stability and possibility of attachment of the outer boundary of the counter body 3 or on Box elements with as little material as possible a corresponding flange 6 of the neighboring cab smoke is guaranteed according to claim 4 if this stenelementes 4. Behind the respective upper flange 6 are independent parts of the counter body. is, as in particular from FIG. 1 b can be seen, independent

Nach Anspruch 5 ist auch das für Verkaufstheken ins- gig davon, ob noch ein hinterer Flansch 6' vorhanden istAccording to claim 5, for sales counters, too, is a matter of whether a rear flange 6 'is still present

besondere in Metzgereien erforderliche Handwasch- oder nicht, ein Kabelkanal 7 abgeteilt, in welchem festspecial hand washing required in butcher shops or not, a cable duct 7 divided into which firmly

becken in das Kastenelement-System integriert und 35 verlegte Kabel für die Thekeneinrichtungen verlaufenThe basin is integrated into the box element system and 35 cables are laid for the counter equipment

zwar mit den gleichen Vorteilen der Wahl der Anord- können. Am äußeren oberen Rand des Grundkörpers 5although with the same advantages of the choice of arrangement. On the outer upper edge of the base body 5

nung an einer bestimmten Stelle in der Verkaufstheke, ist je ein nach oben stehender kürzerer Flansch 9 vorge-at a certain point in the sales counter, a shorter flange 9 protruding upwards is provided.

um so den örtlichen Gegebenheiten und den Wünschen sehen, der einen weiteren Kabelkanal 8 abteilt, unab-in order to see the local conditions and the wishes, which divides a further cable duct 8, inde-

des Verkaufcpersonals auf einfache Weise Rechnung hängig davon, ob ein Flansch 6 oder 6' vorhanden ist.the sales staff in a simple manner depending on whether a flange 6 or 6 'is present.

tragen zu können, ohne daß konstruktive Änderungen 40 Dadurch, daß der Flansch 9 nicht bis zur Unterseite derto be able to carry without structural changes 40 Characterized that the flange 9 does not extend to the bottom of the

an der Verkaufstheke erforderlich wären. Arbeitsplatte 23 reicht bleibt dieser Kabelkanal 8 vonwould be required at the sales counter. Worktop 23 remains this cable duct 8 of

Mit der Erfindung wird also insgesamt eine Verkaufs- der Rückseite der Verkaufstheke aus zugänglich, so daßWith the invention, a total of a sales from the back of the sales counter is accessible so that

theke vorgeschlagen, die durch ein Kastenelement-Sy- dort wahlweise weitere elektrische Kabel vom Ver-The counter suggested that by means of a box element sy- there optionally additional electrical cables from the

stern bei großer Variabilität der Anordnung der einzel- kaufspersonal selbst verlegt werden können. Die jeweilsstern with great variability in the arrangement of the retail sales staff can be relocated themselves. The respectively

nen Benutz'ingsfunktionen durch Vr-.rwendung äußer- 45 seitlichen Flansche 6 können statt zurückgesetzt (vgl.Use functions by using external flanges 6 instead of being reset (cf.

lieh praktisch identischer Grundkörper kostengünstig F i g. 6) auch unmittelbar am äußeren Rand des Grund-borrowed practically identical base body inexpensively F i g. 6) also directly on the outer edge of the base

herstellbar ist eine einfache Verlegung der elektrischen körpers 5 vorgesehen sein (vgl. F i g. 7), so daß sich eineA simple relocation of the electrical body 5 can be produced (cf. FIG. 7), so that a

Installation zuläßt und ein dem Repräsentationszweck glattere Front ergibtPermits installation and results in a front that is smoother for the purpose of representation

solcher Theken dienendes verbessertes Aussehen gibt, Sind die Kastenelemente 4 entsprechend der zeichne-gives such counters an improved appearance, Are the box elements 4 according to the drawing

wobei der geschlossene Thekenkörper mit durchgehen- 50 rischen Darstellung rom Thekenkörper 3 gesondertethe closed counter body with a continuous representation rom the counter body 3 separate

der Arbeitsplatte erhalten bleibt Bauelemente, erfolgt die Befestigung der einzelnen Ka-the worktop is retained, the individual panels are attached

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfin- stenelemente 4 beispielsweise am Thekenkörper 3 aufIn the following, exemplary embodiments of the inventive elements 4 are shown on the counter body 3, for example

dung anhand der Zeichnung näher erläutert Es zeigen dei Untevseite mittels Haken oder Lasche 24, die anApplication explained in more detail with reference to the drawing. They show the underside by means of hooks or tabs 24 that indicate

Fig. la bis Id ein für die erfindungsgemäße Ver- einer Schulter auf der Unterseite des jeweiligen Kastcnkaufstheke zu verwendendes vom Thekenkörper geson- 55 elementes 4 angreifen und mittels Schraubverbindung, derics Kaslcnclemeni mil der Einheitsbreite B, in Vor- für welche auf der Oberseite und iiuf den Aiißcn.seilcn dcransichi (a), im Vertikalschnitt (mit Einlegeböden) (b). des Grundkörpers 5 in einem unter der Arbeitsplatte 23 teilweise im Horizontalschnitt und teilwtise in Drauf- liegenden Abschr.i'· 11 Verstärkungs- und Befestisieht fcfund in Schrägansicht (d), gungsrippen 12 mit entsprechenden Bohrungen vorgeF i g. 2 in den den F i g. 1 a bis 1 d entsprechenden Dar- 60 sehen sind.1a to 1d attack an element 4 separate from the counter body to be used for the inventive connection of a shoulder on the underside of the respective box sales counter and use a screw connection, derics Kaslcnclemeni with the unit width B, in front for which on the top and iiuf the outer ropes dcransichi (a), in vertical section (with shelves) (b). of the base body 5 in a section below the worktop 23, partly in horizontal section and partly in a section on top of it . supply ribs 12 with corresponding holes vorgeF i g. 2 in the FIGS. 1 a to 1 d corresponding dar- 60 can be seen.

Stellungen ein Kastenelement mit der anderthalbfachen In den seitlichen Flanschen 6 sind jeweils z. B. halb-Positions a box element with one and a half times In the side flanges 6 are each z. B. semi

Einheitsbreite (B), kreisförmige Aussparungen 10 vorgesehen, die sich mitUnit width (B), circular recesses 10 are provided, which deal with

Fig.3 in den den Fig. la bis Id entsprechenden Dar- entsprechenden Aussparungen 10 des jeweiligen be-3 in the corresponding recesses 10 of the respective loading Stellungen ein Kastenelement mit abgewandelter Aus- nachbarten Kastenek.mentes 4 zu z. B. kreisförmigenPositions a box element with a modified from adjacent box elements 4 to z. B. circular

stattung (Einsatz und Tür), 65 Aussparungen ergänzen. In die Aussparungen 10 kön-equipment (insert and door), add 65 recesses. In the recesses 10

Fig. 4b, d in den den Fi g. la bis Id entsprechenden nen beim Zusammenbau der Verkaufstheke, aber auchFig. 4b, d in the Fi g. la to id corresponding to the assembly of the sales counter, but also Darstellungen ein weiteres abgewandeltes Kastenele- noch nachher, beispielsweise Stecker für den AnschlußRepresentations of a further modified box element later, for example a plug for the connection

ment (offener Einsatz), elektrischer Geräte. Behältnisse für die Aufnahme vonment (open use), electrical devices. Containers for holding

Messern, Schreibmaterial, Handtuchhalter od. dgl. eingeschoben werden.Knives, writing materials, towel racks or the like can be inserted.

Das in F i g. Ib im Vertikalschnitt dargestellte Kastenelement 4 ist fOr die Aufnahme von blattförmigem Einpackpapier oder Verpackungstoten ausgestattet. Zu diesem Zweck sind auf der jeweiligen Innenfläche 13 der Seitenwandungen 14 stiftförmige Halteelemente 15 angebracht, auf welche Bretter 16 mit entsprechend ausgesparten Nuten aufgelegt werden können. Die Bretter 16 fallen in Richtung des Thekenkörpers 3 ab, so daß das Papier bzw. die Tüten sicher aufgenommen werden, gleichwohl aber auch einfach entnommen werden können. The in Fig. Ib box element shown in vertical section 4 is for the inclusion of sheet-shaped wrapping paper or packing dead. For this purpose 13 are on the respective inner surface the side walls 14 pin-shaped holding elements 15 attached, on which boards 16 are recessed accordingly Grooves can be placed. The boards 16 fall in the direction of the counter body 3, so that the Paper or the bags can be safely picked up, but can also be easily removed.

Ein in F i g. 2 dargestelltes Kastenelement 4' unterscheidet sich im wesentlichen von dem Kastenelement 4 is nach Fig.! nur durch die unterschiedliche Breite. Es hat die eineinhalbfache Breite der Einheitsbreite B. Dies kann bei der Breitenbemessung und der unterteilung des Rastermaßes und der für die Befestigung der Kastenelemente 4 vorgesehenen Knaggen der Verkaufstheke 1 ohne weiteres berücksichtigt werden. Die grö-Bere Breite ist dann erforderlich, wenn beispielsweise Papierrollen oder Papierblätter größerer Breite untergebracht werden sollen.One shown in FIG. The box element 4 'shown in FIG. 2 differs essentially from the box element 4 according to FIG. just because of the different width. It is one and a half times the width of the unit width B. This can easily be taken into account in the dimensioning of the width and the subdivision of the grid dimensions and the lugs of the sales counter 1 provided for fastening the box elements 4. The larger width is required if, for example, paper rolls or paper sheets of greater width are to be accommodated.

Die in F i g. 2b dargestellte Innenausstattung des Kastenelementes 4' ist ebenfalls mit der in Fig. Ib zu vergleichen. Hier liegt lediglich das obere Brett 16 horizontal, so daß beispielsweise Becher und dgl. untergebracht werden können. Das untere Brett 16 steigt zum Thekenkörper 3 hin an. Am oberen Rand des Brettes t6 ist ein Befestigungshaken 17 eingeklemmt, auf welchen Papierblätter oder Tüten aufgespießt und vom Verkaufspcrsonal abgerissen werden können.The in F i g. 2b shown interior of the box element 4 'is also to be compared with that in Fig. Ib. Here only the upper board 16 lies horizontally, so that, for example, cups and the like. Can be accommodated. The lower board 16 rises to the counter body 3 to. At the upper edge of the board t6 a fastening hook 17 is clamped, on which sheets of paper or bags can be skewered and torn off by salespeople.

Die in F i g. 3 veranschaulichte Ausführungsform geht von dem gleichen Grundkastenelement 4 aus, wie die Aüsführungsfoi-m nach Fig. 1. !m Inneren des Kastenelements 4 ist in diesem Fall ein kastunförmiger Einsatz 18 für die Aufnahme von Ware, Knochen, Abfall und dgl. vorgesehen. Der Einsatz 18 kann gekühlt sein. Er ist an die Innenfläche 20 einer Klapptür 19 angehängt die am ao unteren Rand an der Vorderseite des Grundkörpers 5 angelenkt ist Das Aufklappen der Tür 19 wird dadurch ermöglicht, daß der kastenförmige Einsatz 18 von der Innenfläche 20 der Tür 19 aus ins Kastininnere nach unten abgeschrägt ist Der kastenförmige Einsatz 18 kann einfach ausgetauscht und durch einen neuen ersetzt werdea Auch entsprechende Abfalltüten lassen sich in dieser Weise in einem Kastenelement 4 unterbringen. The in F i g. The embodiment illustrated in FIG. 3 is based on the same basic box element 4 as the embodiment according to FIG. 1. Inside the box element 4, a box-shaped insert 18 is provided for receiving goods, bones, waste and the like. The insert 18 can be cooled. It is attached to the inner surface 20 of a flap door 19 which is hinged on the ao lower edge on the front of the base body 5. The opening of the door 19 is made possible by the fact that the box-shaped insert 18 is beveled downwards from the inner surface 20 of the door 19 into the interior of the castle The box-shaped insert 18 can easily be exchanged and replaced by a new one. Corresponding waste bags can also be accommodated in a box element 4 in this way.

F i g. 4 veranschaulicht eine weitere Alternative der Innenausstattung des gleichen Kastenelements 4. Hier ist der kastenförmige Einsatz 18 an der Innenfläche 25 der Rückwand des Grundkörpers 5 so angehängt, daß durch die Abschrägung des oberen Randes die öffnung dem Verkaufspersonal zugewandt istF i g. Fig. 4 illustrates a further alternative of the interior fittings of the same box element 4. Here the box-shaped insert 18 is attached to the inner surface 25 of the rear wall of the base body 5 so that due to the bevel of the upper edge, the opening faces the sales staff

Die F i g. 5 veranschaulicht die Innenausstattung des einheitlichen Kastenelements 4 als Handwaschbecken. Zu diesem Zweck ist in einer Seitenwand des Grundkörpers 5 ein Wasserzufluß 21 und im Boden des Grundkörpers 5 ein Wasserabfluß 22 vorgesehen. Das Becken enthält zum Schutz gegen Beschädigung einen besonderen Einsatz 26, welcher etwa die halbe Höhe der öffnung des Kastcnelements 4 hat und in dem Innenraum des Kastenciemenis 4 mit einer Paneele 27 gehalten wird. Die Paneele 27 ist zur Bildung des Beckens auf den Rand des Grundkörpers 5 dicht aufgeklebtThe F i g. 5 illustrates the interior of the unitary box element 4 as a hand wash basin. For this purpose there is a water inflow 21 in a side wall of the base body 5 and in the bottom of the base body 5 a water drain 22 is provided. The basin contains a special one to protect against damage Insert 26, which is about half the height of the opening of the box element 4, and in the interior the Kastenciemenis 4 held with a panel 27 will. The panel 27 is glued tightly to the edge of the base body 5 to form the basin

F i g. 6 veranschaulicht in Schrägansicht den Gesamteindruck der Rückfront bei einer Ausführungsform einer Verkaufstheke \A mit zurückgesetzten seitlichen Flanschen 6; Fig.7 die entsprechende Ansicht einer Ausführungsform einer Verkaufstheke Iß mit seitlichen Flanschen 6. die mit dem Rand des Grundkörpers abschließen, so daß eine relativ glatte Front entsteht Die Aussparungen 10 der seitlichen Flansche 6 dienen der Aufnahme von Steckern, Behältnissen, Haken und dgl. Beide Gesamtansichten zeigen beispielsweise auch ein Kastenelement 4, welches mit einem Bedienungspult 28 für die elektrischen Geräte und Installationen versehen ist.F i g. 6 illustrates, in an oblique view, the overall impression of the rear front in an embodiment of a sales counter with recessed lateral flanges 6; 7 shows the corresponding view of an embodiment of a sales counter Iß with side flanges 6. which end with the edge of the base body, so that a relatively smooth front is created. The recesses 10 of the side flanges 6 are used to accommodate plugs, containers, hooks and the like. Both overall views show, for example, a box element 4 which is provided with a control panel 28 for the electrical devices and installations.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

1 Verkaufstheke1 sales counter

2 Rückfront2 back

3 Thekenkörper3 counter bodies

4 KasiciiciccTicrii4 KasiciiciccTicrii

4' Kastenelement4 'box element

5 Grundkörper5 base bodies

6 Flansche6 flanges

7 Kabelkanal7 cable duct

8 Kabelkanal8 cable duct

9 Flansch9 flange

10 Aussparungen10 recesses

U AbschnittU section

12 Rissen12 cracks

13 Innenfläche13 inner surface

14 Seitenwandung14 side wall

15 Halteelemente15 retaining elements

16 Bretter16 boards

17 Befestigungshaken17 fastening hooks

18 Einsatz18 Mission

19 Tür19 door

20 innenfläche 2! Wasserzufluß20 inner surface 2! Water inflow

22 Wasserabfluß22 water drainage

23 Arbeitsplatte23 worktop

24 Haken24 hooks

25 Innenfläche25 inner surface

26 Einsatz26 Mission

27 Paneele27 panels

28 Bedienungspult28 Control panel

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims (1)

1 2 wendig; nachträglich können elektrische Kabel, die beiPatentansprüche.· spielsweise für eine elektrische Schneidmaschine, eine Waage, eine Kasse od. dgL erforderlich wären, nur lose1 2 agile; Electrical cables that would be required in the case of patent claims, for example for an electrical cutting machine, a scale, a cash register or the like, can only be retrofitted loosely 1. Verkaufstheke mit einem eine Arbeitsplatte auf- außerhalb der Theke verlegt werden.1. Sales counter with a worktop to be laid outside the counter. weisenden Thekenkörper und an verschiedene Be- 5 Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer VerkaufsthekePointing counter body and to various loading 5 The object of the invention is in a sales counter nutzungsfunktionen angepaßten vorgefertigten Ka- der gattungsgemäßen Art eine Vereinfachung der Mon-use functions adapted prefabricated cage of the generic type a simplification of the assembly stenelementen, die einen einteiligen, aus Kunststoff tage bzw. Anordnung der elektrischen Installation beiMost elements that have a one-piece, plastic days or arrangement of the electrical installation gefertigten zur Rückseite offenen Grundkörper auf- Erhaltung eines geschlossenen Thekenkörpers mitManufactured base body open to the rear - preservation of a closed counter body with weisen, dadurch gekennzeichnet, daß die durchgehender Arbeitsplatte vorzusehen.have, characterized in that the continuous worktop to be provided. Arbeitsplatte (23) durchgehend ausgebildet ist und io Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kenn-The worktop (23) is designed continuously and io This task is carried out with the features of the characteristic die Kastenelemente von (4,40 hinten in dem freien zeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöstthe box elements of (4,40 in the back in the free drawing part of claim 1 solved Raum unter der Arbeitsplatte (23) an den Theken- Hierbei bildet der Thekenkörper, der den Warenre-Space under the worktop (23) on the counter - Here the counter body that stores the goods körper (3) ansetzbar sind und mindestens einen präsentationsraum und die erforderlichen Kühlaggrega-body (3) can be attached and at least one presentation room and the necessary cooling unit Flansch (6 oder 9) an der Oberseite zur Bildung eines :s enthält sowie die Frontscheibe, die Arbeitsplatte undFlange (6 or 9) at the top to form a: contains as well as the front pane, the worktop and Kabelkanals (7,8) aufweisen. is die Ablegeplatte trägt, ein nach hinten geschlossenesHave cable duct (7,8). is carrying the shelf, a closed one at the back 2. Verkaufstheke nach Anspruch 1, dadurch ge- Ganzes. Zur Anpassung an die verschiedenen Benutkennzeichnet, daß der Flansch (9) so niedrig ist, daß zungsfunktionen sind hinten am Thekenkörper Kastender Kabelkanal (8) von außen zugänglich ist elemente in einem entsprechenden Freiraum unter der2. Sales counter according to claim 1, characterized as a whole. To adapt to the different user marks, that the flange (9) is so low that tongue functions are behind the counter body Kastender Cable duct (8) accessible from the outside is elements in a corresponding free space under the 3. Verka&Sstheke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Arbeitsplatte angesetzt Dadurch ist eine räumliche gekennzeichnet, daß die Rausche (6) auch nach bei- 2C Trennung der Vorderseite des Thekenkörpers von den den Seiten des Grundkörpers (S) wegragen und in an verschiedene Benutzungsfunktionen angepaßten Kaden Flanschen (6) an den Seitenrändern Aussparun- stenelementen vorgenommen, die ohne Veränderung gen (10) vorgesehen sind. des Thekenkörpers und dessen Funktion ausgebildet3. Verka & Sstheke according to claim 1 or 2, characterized by a work surface that is spatially characterized in that the noise (6) protrude away from the sides of the base body (S) even after two 2C separation of the front of the counter body and adapted to various functions of use Kaden flanges (6) made on the side edges of recess elements, which are provided without changes (10). of the counter body and its function 4. Verkaufstheke nach einem der Ansprüche 1 bis werden können. Die im Thekenkörper integrierte Kühl-4. Sales counter according to one of claims 1 to can be. The cooling system integrated in the counter body 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Flanschen (6) 25 und Warenaufbewahrungsfunktion erfährt keinerlei Be-Verstärkungs- und/oder Befestigungsrippen (12) einträchtigung, da &-ir Thekenkörper nach hinten gevorgesehen sind. schlossen ist und bleibt unabhängig davon, welche Be-3, characterized in that undergoes at the flanges (6) 25 and goods storage function no Be-reinforcing and / or fastening ribs (12) einträchtigung as & -ir counter body are vortexed seen rearward. is closed and remains independent of which 5. Verkaufstheke nach einem der Ansprüche 1 bis nutzungsfunktionen mit der Rückfront des Thckcnkör-5. Sales counter according to one of claims 1 to use functions with the rear of the Thckcnkör- 4. dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum we- pers verwirklicht werden sollen. Die Kasienelemcnie nigstens eines Kastenelementes (4, 4') mit einem 30 brauchen untereinander nicht abgedichtet oder isoliert Wasserzufluß (21) und einem Wasserabfluß (22) aus- zu werden, wie dies bei den Abschnitten der bekannten gerüstet und durch eine am unteren Teil an den Verkaufstheken sein müßte. Bei der erfindungsgemäßen Grundkörper (5) angeklebte Paneele (27) zu einem Lösung übernimmt jedes Kastenelement eine bestimm-Becken ausgebildet ist te Funktion, z.B. Papieraufnahme, Warenaufnahme,4. characterized in that the interior space should be realized. The Kasienelemcnie At least one box element (4, 4 ') with a 30 do not need to be sealed or insulated from one another Water inflow (21) and a water outflow (22) to become, as is the case with the sections of the known armed and through one at the lower part of the sales counters would have to be. In the inventive Base body (5) glued panels (27) to a solution, each box element takes on a specific basin the function is developed, e.g. paper pick-up, goods pick-up, 35 Steuerpult für elektrische Geräte oder Waschbecken. In35 Control panel for electrical devices or wash basins. In einer solchen Verkaufstheke mit wenigstens zwei Kastenelementen können diese in beliebiger Zuordnung zueinander unter Bildung der RüoHront des Theken-such a sales counter with at least two box elements can these in any assignment to each other, forming the back of the counter Die Erfindung betrifft eine Verkaufstheke nach dem körpers vorgesehen sein. Alle Kastenelemente haben im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1. Bei derartigen 40 wesentlichen die gleiche Grundform, die damit rationell Theken, insbesondere solchen, die in Metzgereien auf- hergestellt werden kann. Nur die für die jeweilige Begestellt sind, muß diese für das hinter der Verkaufstheke nutzungsfunktion notwendige Abstimmung wird zuarbeitende Verkaufspersonal verschiedene Benutzungs- sätzlich an dem Grundkörper des Kastenelementes vorfunktionen erfüllen. So müssen beispielsweise Einpack- gesehen. Durch die Kastenelemente ist der Thekenkörpapier in Blatt- und/oder Rolienform und Verpackungs- 45 per auf seiner Rückseite mit einer Rückfront versehen, tüten gut greifbar bereitgehalten werden; es müssen die wegen der optischen Obereinstimmung und Bemes-Behältnisse zur Aufnahme von Waren, Knochen, Abfall sungsanpassung der einzelnen Kastenelemente anein- und dgl. vorhanden sein; außerdem ist es wünschens- ander einen ästhetischen Gesamteindruck bietet Dabei wert, wenn im unmittelbaren Thekenbereich ein Wasch- kann die Anordnung der vorgefertigten Kastenelemenbecken zur Verfügung steht; ferner sind für den An- so te vom Benutzer, z. B. nach den örtlichen Gegebenhcischluß von Geräten, beispielsweise Schneidmaschinen, ten, frei vorgewählt und auch noch nach der Inbenut-Waagen, Kasse und dgl, elektrische Installationen mit zungsnahme der Verkaufstheke geändert werden, um Steckdosen erforderlich; auch sollen dauernd benötigte die einzelnen Benutzungsfunktionen in der für das Ver-Dinge, wie Schreibblock, Bleistift, Messer, Handtuch kaufspersonal günstigsten Anordnung vorzusehen, und dgL ständig griffbereit sein, ohne auf der den Ver- 55 Auch können Sonderwünsche vom Benutzer, die über käufern zur Verfügung stehenden Arbeitsfläche störend die allgemein üblichen Benutzungsfunktionen einer solherumzuliegen. chen Verkaufstheke hinausgehen, auf einfache WeiseThe invention relates to a sales counter according to the body to be provided. All box elements have the Generic term of claim 1. With such 40 essentially the same basic shape, which is therefore rational Counters, especially those that can be set up in butcher shops. Only for the respective paid are, this has to be done for the necessary coordination behind the sales counter Sales staff pre-function various uses on the basic body of the box element fulfill. So, for example, must be seen packing. The counter body paper is through the box elements in sheet and / or roll form and packaging 45 per provided with a rear face on its back, bags are readily available; it must be because of the optical consistency and the Bemes containers for accommodating goods, bones, waste, adapting the individual box elements to and the like. Be present; It is also desirable that it offers an overall aesthetic impression If there is a wash basin in the immediate area of the counter, the arrangement of the prefabricated box element basins can be worth it is available; furthermore, the user, z. B. according to local circumstances of devices, for example cutting machines, freely preselected and also after the in-groove scales, Cash register and the like, electrical installations with the sales counter can be changed to Sockets required; the individual functions of use that are constantly required in the process for ver-things, such as writing pad, pencil, knife, towel to provide the most favorable arrangement for sales staff, and dgL always to hand, without having to worry about 55 Also special requests from the user, about the work surface available to buyers disturbing the generally usual usage functions of a solarium. going outside the counter, the easy way Aus der DE-OS 25 46 789 ist eine Verkaufstheke der erfüllt werden, indem der vorgefertigte Grundkörper gattungsgemäßen Art bekannt Dabei ist der Theken- des Kastenelementes entsprechend abgeändert wird. Eikörper insgesamt ohne Bildung eines Warenrepräsenta- eo ne besondere Anpassung an die Rückfront am Thekentionsraurnes in einzelne Grundelemente standardisierter körper ist entbehrlich, wenn die Außenabmessungen Abmessungen unterteilt, die gegeneinander ausge- der Grundkörper normiert und bezüglich eines Rastertauscht werden können. Hierbei ist jedoch nachteilig, maßes, in welchem die Thekenrückfront unterteilt ist, daß die Konzeption eines einheitlichen Thekenkörpers angepaßt, d. h. zum Beispiel, neben ihrer gleichen Höhe für die Aufnahme von Kühlaggregaten, Befeuchtern es auch gleich breit sind. Trotz der unterschiedlichen Be- und dgl. mit den zugehörigen Installationen aufgegeben nutzungsfunktion der einzelnen Kastenelemente ist die wurde. Außerdem ist die Verlegung der elektrischen Unterbringung der elektrischen Installation sowohl bei Installation bei der Montage der bekannten Theke auf- der Erstmontage als auch bei der nachträglichen Ergän-From DE-OS 25 46 789 a sales counter is met by the prefabricated base body generic type known The counter of the box element is modified accordingly. Egg body overall without the formation of a goods representative, special adaptation to the rear of the counter area Body standardized in individual basic elements is unnecessary if the external dimensions Dimensions subdivided, which are standardized against each other by the base body and exchanged with respect to a grid can be. However, it is disadvantageous in this case, in which the counter back is divided, that the conception of a uniform counter body is adapted, d. H. for example, next to their same height for the inclusion of cooling units, humidifiers it are also of the same width. Despite the different and the like. With the associated installations abandoned utilization function of the individual box elements is the became. In addition, the laying of the electrical housing of the electrical installation is both at Installation when assembling the known counter on the initial assembly as well as with the subsequent addition