DE2842507A1 - Flush mounted switch with support member - on which is mounted sprung locking plate with recess for latching lug effective in one plate position only - Google Patents

Abstract

On the installation switch is provided a safety lock preventing release of the cover with the switch ON. The switching mechanism is connectable to the safety lock and operable by a key. On the support member is secured a bolt plate of spring-Elastic material, which has a recess for passage of the locking lug in only one locking position. In all other positions the locking lug reaches behind the plate. Preferably the plate is U-shaped, and the shanks have each an angular bend with a sprung tongue, which reach behind the support member for firmly securing the bolt plate. On the shanks may be formed a support strip each whose angular end may engage a recess in the support member. The angular end may be Z-shaped.

Description

Unterputz-Schalter mit Tragorgan Flush-mounted switch with support element

Die Erfindung betrifft einen Unterputz-Schalter mit Tragorgan und mit an der Abdeckung angeordnetem Sicherheitsschloß mit Verriegelung gegen Lösen der Abdeckung bei verschlossenem Schalter, dessen Schaltwerk mit dem Sicherheitsschloß kuppelbar und durch einen Schlüssel bedienbar ist.The invention relates to a flush-mounted switch with a support member and with safety lock arranged on the cover with locking against loosening the cover when the switch is locked, its switching mechanism with the safety lock can be coupled and operated with a key.

In der Patentanmeldung Mp.-Nr. 864/78 lmrde ein elektrischer Installations-Schalter unter Schutz gestellt, bei den ein die Anschlußklemmen und Schaltkontakte aufnehmender Einheitssockel ein Schaltwerk besitzt, welches für den Antrieb mittels verschiedener Betätigungsglieder, wie Drehgriff, Betäsigungslrippe und Schlüssel eines Sicherheitsschlosses so gestaltet ist, daß dasselbe insbesondere mit einem Sicherheitsschloß kuppelbar ist. Da das Sicherheitsschloß dazu dient, daß der Schalter nur mit Hilfe des das Sicherheitsschloß bedienenden Scnlüssels betätigbar sein soll, muß auch vermieden werden, daß bei abgezogenem Schlüssel das Schaltwerk nicht dennoch zugänglich wird, indem die Abdeckung, an der das Sicherheitsschloß befestigt ist, ohne weiteres lösbar ist.In the patent application Mp. 864/78 an electrical installation switch placed under protection, in which the terminals and switch contacts receiving Standard base has a switching mechanism, which is used for the drive by means of various Actuating elements such as the twist grip, operating rib and key of a security lock is designed so that the same can be coupled in particular with a safety lock is. Since the safety lock is used to activate the switch only with the help of the das Safety lock operating key is to be actuated, must also be avoided ensure that the rear derailleur is not accessible when the key is removed, by the cover to which the safety lock is attached, easily detachable is.

Es ist bereits eine Einrichtung bekannt (DE-PS 23 42 993), bei der ebenfalls ein Abnehmen der Abdeckung bei gezogenem Schlüssel dadurch verhindert wird, daß ein mit dem Sicherheitsschloß drehsteif gekoppeltes Abdeckorgan die als Schrauben ausgebildeten Schalter-Abdeckungs-Befestigungs-Organe nur bei bestimmten möglichen Drehstellungen des Schlosses für einen Zugriff von außen her freigibt. Das Abdeckorgan weist somit zwei für den Zugang der beiden Abdeckungs-Befestigungs-Schrauben vorgesehene Aussparungen auf, so daß nur in der einen bestimmten Stellung des Schlosses diese Befestigungsschrauben zugänglich sind und zur Abnahme der Abdeckung, z.B. im Falle eines Auswechselns des Schalters oder einer Reparatur, bedient werden können. Das Schloß selbst kann nicht separat entfernt werden, da es von der Innenseite der Abdeckung her befestigt ist und auch diese Befestigungsschrauben erst nach Abnahme der Abdeckung zugänglich sind.There is already a device known (DE-PS 23 42 993) in which This also prevents the cover from being removed when the key is withdrawn is that a torsionally rigid coupled to the safety lock cover member as Screws formed switch cover fastening organs only with certain releases possible rotary positions of the lock for access from the outside. That Cover member thus has two for access to the two cover fastening screws provided recesses, so that only in a certain position of the lock these fastening screws are accessible and can be used to remove the cover, e.g. can be operated in the event of the switch being replaced or repaired. The lock itself cannot be removed separately as it is from the inside of the Cover is fastened ago and these fastening screws only after removal accessible from the cover.

Besitzen nun Installationsgeräte Abdeckungen mit schraubenlosen Befestigungsorganen zur Halterung am Schalter, wie dies z.B. bei dem eingangs erwähnten Gerät der Fall ist, dann läßt sich das bekannte zur Verriegelung dienende Abdeckorgan nicht verwenden, da die schraubenlosen Befestigungsorgane z.B. dort aus etwa U-förmigen Federbügeln bestehen, die in Ausnehmungen eines Tragringes eingreifen und eine vertiefte Anordnung dieser Befestigungsorgane nicht möglich ist, um darüber hinweg eine mit dem Schloß drehsteif gekuppelte Verriegelungsscheibe gleiten zu lassen.Now have installation devices covers with screwless fasteners for mounting on the switch, as is the case, for example, with the device mentioned at the beginning is, then the known cover member serving for locking cannot be used, because the screwless fastening elements, for example, consist of approximately U-shaped spring clips exist that engage in recesses of a support ring and a recessed arrangement this fastening organ is not possible to get over it with the lock to slide the torsionally rigidly coupled locking disc.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einem Unterputzschalter mit Tragorgan und mit einem angekuppelten Sicherheitsschloß eine solche Verriegelung des Schaltwerks vorzusehen, daß dieses bei abgezogenem Schlüssel auch nicht durch Abnahme einer schraubenlos befestigten Abdeckung dennoch zugänglich wird.The object of the invention is therefore to provide a flush-mounted switch with Support member and such a lock with a coupled safety lock of the rear derailleur to ensure that this does not go through when the key is removed Removal of a screwless cover is still accessible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem Tragorgan eine aus federelastischem Material bestehend Riegelplatte befestigt ist, die eine Ausnehmung für den Durchtritt der Schließnase nur in einer bestimmten Schließ stellung erlaubt, während die Schließnase in den übrigen Schließstellungen die Riegelplatte hintergreift. - eß In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Riegelplatte etwa U-förmig gestaltet, wobei die U-Schenkel je eine Abwinkelung mit einer federnden Zunge besitzen, die das Tragorgan zur Verrastung der Riegelplatte hintergreifen.The object is achieved according to the invention in that on the support member a locking plate consisting of resilient material is attached, the one Recess for the passage of the locking nose only in a certain closed position allowed, while the locking nose in the other locking positions the locking plate engages behind. - eat In a further embodiment of the invention is the Locking plate designed approximately U-shaped, with the U-legs each having a bend have a resilient tongue that the support member for locking the locking plate reach behind.

Den U-Schenkeln ist je ein Stützlappen angeformt, der mit seinem abgewinkelten Ende in einer Ausnehmung des Tragorgans eingreift. Der plattenförmig ausgebildete U-Steg der Riegelplatte untergreift ferner mit einer seitlichen etwa Z-förmigen Abwinklung das Tragorgan.A support tab is formed on each of the U-legs, which with its angled End engages in a recess of the support member. The plate-shaped one U-web of the locking plate also engages under with a lateral approximately Z-shaped Bending the supporting organ.

Gemäß der Erfindung kann je nach Ausbildung des Sicherheitsschlosses die Ausnehmung für die Schließnase etwa in der Mitte des U-Steges angeordnet oder seitlich der Mitte des U-Steges angebracht sein.According to the invention, depending on the design of the security lock the recess for the locking nose is arranged or approximately in the middle of the U-web be attached to the side of the middle of the U-bar.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß die Riegelplatte in ihrer Größe so bemessen ist, daß sie den ständigen Zugang der schraubenlosen Befestigungsorgane, insbesondere der federelastischen Befestigungsbügel, der Abdeckung zu den Raststellen des Gerätes bzw. des Tragorgans nicht behindern.Finally, the invention provides that the locking plate in its The size is dimensioned so that it has constant access to the screwless fastening elements, in particular the resilient mounting bracket, the cover to the locking points Do not obstruct the device or the supporting element.

Der erfindungsgemäße Gegenstand ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments shown.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Unterputz-Schalter mit einem größeren Sicherheitsschloß mit eier im Mittelbereich des U-Steges der Riegelplatte liegenden Ausnehmung für den Durchtritt der Schließnase.Fig. 1 shows a section through a flush switch with a larger safety lock with egg in the middle area of the U-bar of the locking plate lying recess for the passage of the locking nose.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Schalter nach der Schnittlinie II-II der Fig. 1.Fig. 2 shows a cross section through the switch according to the section line II-II of FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch einen Unterputz-Schalter mit einem kleineren Sicherheitsschloß, und Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch den Schalter gemäß der Schnittlinie IV-IV der Fig. 3 mit einem seitlich der Mitte des U-Steges der Riegelplatte angeordneten Ausschnitt für den Durchtritt der Schließnase.Fig. 3 shows a longitudinal section through a flush-mounted switch a smaller safety lock, and Fig. 4 shows a cross section through the Switch according to the section line IV-IV of FIG. 3 with a side of the center of the U-web of the locking plate arranged cutout for the passage of the locking nose.

Nach dem ersten Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 is; in die Abdeckung 1 eines Unterputz-Schalters 2 ein Sicherheitsschloß 3 mittels einer Zentralscheibe 4 angesetzt. Das Sicherheitsschloß 3 ist nur mittels eines Schlüssels, der nicht dargestellt ist, bedienbar. Die Abdeckung 1 wird durch die Zentralscheibe 4 mitgehaltert, wobei die Zentralscheibe 4 mittels U-förmiger Federklemmbügel 5 an dem Tragorgan 6 des Schalters 2 schraubenlos gehaltert wird. Hierbei greifen die Schenkel 5a und 5b der Klemmbügel in Raststellen 6a und 6b bzw. 6c und 6d des Tragorgans 6 verrastend ein. Das Sicherheitsschloß ist, wie bei Schlössern üblich, mittels einer Befestigungsschraube 7 an der Rückseite der Abdeckung, und zwar in diesem Fall der Zentralscheibe 4, welche Teil der Abdeckung 1 ist, befestigt. An der Abdeckung bzw. der Zentralscheibe 4 sind im übrigen zwei U-BUgel 5 angebracht, so daß alle vier Raststellen 6a, 6b, 6c und 6d von den Schenkeln der Befestigungsbügel bedient werden.According to the first embodiment of Figures 1 and 2 is; in the Cover 1 of a flush-mounted switch 2, a safety lock 3 by means of a central disk 4 set. The safety lock 3 is only by means of a key that is not is shown, operable. The cover 1 is supported by the central disk 4, wherein the central disk 4 by means of U-shaped spring clamps 5 on the support member 6 of the switch 2 is supported without screws. Here, the legs 5a and 5 engage 5b of the clamping bracket latching in latching points 6a and 6b or 6c and 6d of the support member 6 a. As is customary with locks, the safety lock is by means of a fastening screw 7 on the back of the cover, in this case the central disk 4, which part of the cover 1 is attached. On the cover or the central disc 4, two U-brackets 5 are attached so that all four locking points 6a, 6b, 6c and 6d are operated by the legs of the mounting bracket.

Das Sicherheitsschloß 3 besitzt eine Schließnase 8, welche über den Schlüssel betätigt wird und über eine Kupplung das Schaltwerk 9 im Schalter bedient.The safety lock 3 has a locking nose 8, which over the The key is operated and the switching mechanism 9 is operated in the switch via a clutch.

Damit der Schalter nicht et.fa unbefugt ohne Anwendung eines Schlüssels bedient werden kann, indem durch Abziehen der Abdeckung 1, 4 samt Schaltschloß 3 von dem Tragorgan 6 der Schalter 1 zugänglich und mittels eines anderen Gegenstandes bedienbar wird, ist eine Riegelplatte 10 vorgesehen, welche ortsfest über das Tragorgan 6 mit dem Schalter verbunden ist. Die Riegelplatte 10 ist, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, etwa U-förmig gestaltet, wobei die Befestigung der Riegelplatte 10 mittels Abwinkelung 10a und aus dieser freigeschnittenen Zungen 10b am Tragorgan 6 erfolgt. Diese Abwinkelungen 10a sind außen seitig der freien Enden der U-Schenkel 10c, 10d der Riegelplatte angebracht und greifen in eine Aussparung 6e-zwischen die Tragplatte 6 und untergreifen dieselbe mittels der federnden Zungen 10b. Außerdem besitzt die Riegelplatte noch zu beiden Seiten der Schenkel 10c, 10d je einen Stützlappen 10e, 10f, welche etwa Z-förmig von der Riegelplatte 10 abgewinkelt sind und sich einmal auf dem Tragorgan 6 abstützen und außerdem mit ihren abgewinkelten Enden lOg, 10 h in Ausnehmungen 6f, 6g des Tragorgans 6 eingreifen. Schließlich besitzt der U-Steg 10i der Riegelplatte noch eine Z-förmige Abwinkelung 10k, mit der die Riegelplatte sowohl seitlich als auch senkrecht zur Plattenebene völlig ortsfest und unbeweglich gehaltert ist.So that the switch cannot be unauthorized without using a key can be operated by pulling off the cover 1, 4 together with the switch lock 3 from the support member 6 of the switch 1 accessible and by means of another object is operable, a locking plate 10 is provided, which is fixed over the support member 6 is connected to the switch. The locking plate 10 is, as in particular Fig. 2 shows, approximately U-shaped, the fastening of the locking plate 10 by means of Angled 10a and tongues 10b cut free from this on the support member 6 takes place. These bends 10a are on the outside of the free ends of the U-legs 10c, 10d attached to the locking plate and engage in a recess 6e-between the support plate 6 and reach under the same by means of the resilient tongues 10b. In addition, the Locking plate still has a support tab 10e on both sides of the legs 10c, 10d, 10f, which are angled approximately Z-shaped from the locking plate 10 and once on the support member 6 and also with their angled ends 10g, 10 h engage in recesses 6f, 6g of the support member 6. After all, the U-bar has 10i of the locking plate still has a Z-shaped angle 10k, with which the locking plate completely stationary and immovable both laterally and perpendicularly to the plane of the plate is held.

Die Größe der Riegelplatte 6 ist so gewählt, daß sie stets den freien Zutritt der Federbügel 5 mit ihren Schenkeln 5a, 5b zu den Raststellen 6a, 6b bzw. 6c, 6d des Tragorgans gewährleistet. Um nun ein Abziehen der Abdeckung 1, 4 von dem Tragorgan 6 zu verhindern, besitzt diese Riegelplatte die U-förmige Gestalt mit den beiden Schenkeln 10c und 10d sowie den breiten Steg iOi.The size of the locking plate 6 is chosen so that it is always the free Access of the spring clip 5 with their legs 5a, 5b to the locking points 6a, 6b or 6c, 6d of the support member guaranteed. In order to pull off the cover 1, 4 from To prevent the support member 6, this locking plate has the U-shaped shape with the two legs 10c and 10d and the wide web iOi.

Die Schließnase 8 des Sicherheitsschlosses kann die Riegelplatte 10 nur dann passieren, wenn diese in der Aussparung 10 m oder innerhalb des Profilzylinders des Schlosses 9 liegt, d.h. mittels Schlüssel in diese Lage gebracht wird. Die Aussparung lOm liegt etwa in der Mitte des U-Steges 10i der Riegelplatte bzw. auf der dort durchgehenden Mittellinie. Die Abdeckung mitsamt dem Schloß kann somit nur in den genannten Stellungen der Schließnase 8 von dem Schalter abgenommen werden. In den übrigen Stellungen der Schließnase, wie sie z.B. durch 8 oder 8'' bezeichnet ist, untergreift sie die Riegelplatte 10, so daß die Abdeckung nicht abgehoben werden kann. Die Riegelplatte 10 ist ja fest mit dem Gerät bzw. dem Tragorgan desselben verbunden, und so kann auch die Abdeckung, auch wenn sie nur mittels einer schraubenlosen Befestigung am Gerät gehaltert ist, nicht von diesem abgehoben werden.The locking lug 8 of the security lock can the locking plate 10 only happen if this is in the recess 10 m or within the profile cylinder of Lock 9 is, i.e. brought into this position by means of a key will. The recess lOm lies approximately in the middle of the U-web 10i of the locking plate or on the continuous center line there. The cover together with the lock can thus only removed from the switch in the aforementioned positions of the locking lug 8 will. In the other positions of the locking nose, e.g. as indicated by 8 or 8 '' is designated, it engages under the locking plate 10 so that the cover does not can be withdrawn. The locking plate 10 is fixed to the device or the support member connected to the same, and so can the cover, even if only by means of one screwless attachment is held on the device, must not be lifted from it.

Die weitere Ausbildung, wie sie in den Figuren 3 und 4 dargestellt ist, zeigt eine ähnliche Einrichtung, nur daß ein anders ausgebildetes Sicherheitsschloß 11 Verwendung findet, welches mittels den Schrauben 12 und 13 an der Zentralscheibe 14 rückseitig befestigt ist. Auch hier wird die Abdeckung 15 durch die Zentralscheibe 14, welche ein Teil der Abdeckung ist, mittels an dieser angeordneter Federklemmbügel 16 gehaltert, wobei die Schenkel 16a, 16b der Federklemmbügel 16 in Raststellen 6a, 6b bzw. 6c, 6d einrasten. Auch hier sind zwei Federklemmbügel 16 an der Zentralscheibe 14 angeordnet. Die Riegelplatte 17 ist in diesem Falle dem Sicherheitsschloß 11 angepaßt. Sie besitzt aber ebenso eine U-förmige Gestaltung mit den U-Schenkeln 17a, 17b und dem U-Steg 17c. An den freien Enden der U-Schenkel 17a, 17b sind Abwinkelungen 17d, 17e vorgenommen, in denen federnde Zungen 17f, 17g freigeschnitten sind, die das Tragorgan 6 verrastend untergreifen. Die U-Schenkel 17a, 17b besitzen ferner die Stützlappen 17h und 17i, von denen nochmals abgewinkelte Enden 17k, 171 in Ausnehmungen 6f und 6g des Tragorgans eingreifen. Eine Z-förmige Abwinkelung 17 m vom U-Steg 17c untergreift das Tragorgan 6, so daß auch diese Riegelplatte 17 völlig ortsfest mit dem Tragorgan 6 verbunden ist. Auch hier ragt die Riegelplatte 17 in die Ausnehmung 6e des Tragorgans 6 ein, und das Sicherheitsschloß 11 kann mit seinem unteren Teil zwischen den U-Schenkeln der Riegelplatte Platz finden. Lediglich die Schließnase 18 des Sicherheitsschlosses kann nur in einer bestimmten Schließstellung die Riegelplatte passieren, wobei die entsprechende Aussparung 17n wegen der besonderen Ausbildung des Sicherheitsschlosses seitlich der Mittellinie der Riegelplatte angeordnet ist. In der in Fig. 4 dargestellten Lage der Riegelplatte ist die Schließnase 18 in der Mittellinie angeordnet, so daß sie in dieser Lage unter die Riegelplatte greift und also die Abdeckung 14, 15 mitsamt SiLoß 11 trotz Ausrüstung der Abdeckung mit einer Klemmbefestigung 16 nicht von dem Gerät 2, 6 abgezogen werden kann.The further training as shown in FIGS. 3 and 4 is, shows a similar device, only that a differently designed safety lock 11 is used, which by means of the screws 12 and 13 on the central disc 14 is attached to the rear. Here, too, the cover 15 is through the central disk 14, which is part of the cover, by means of spring clamps arranged thereon 16 supported, the legs 16a, 16b of the spring clamps 16 in locking points Engage 6a, 6b or 6c, 6d. Here, too, there are two spring clamps 16 on the central disk 14 arranged. In this case, the locking plate 17 is the safety lock 11 customized. But it also has a U-shaped design with the U-legs 17a, 17b and the U-web 17c. At the free ends of the U-legs 17a, 17b there are bends 17d, 17e made, in which resilient tongues 17f, 17g are cut free, the engage under the support member 6 in a latching manner. The U-legs 17a, 17b also have the support tabs 17h and 17i, of which again angled ends 17k, 171 in recesses 6f and 6g of the supporting member engage. A Z-shaped bend 17 m from the U-bridge 17c engages under the support member 6 so that also this locking plate 17 is connected to the support member 6 in a completely stationary manner. Here, too, the locking plate protrudes 17 into the recess 6e of the support member 6, and the safety lock 11 can find space with its lower part between the U-legs of the locking plate. Only the locking nose 18 of the security lock can only be in a certain Pass the locking plate in the closed position, the corresponding recess 17n because of the special design of the security lock on the side of the center line the locking plate is arranged. In the position of the locking plate shown in FIG the locking lug 18 is arranged in the center line so that it is in this position engages under the locking plate and so the cover 14, 15 together with SiLoß 11 despite Equipping the cover with a clamp 16 not from the device 2, 6 can be deducted.

Die erfindungsgemäßen Anordnungen einer ortsfesten Riegelplatte sind für Installationsgeräte mit schraubenlosen Abdeckungen ganz besonders geeignet. Ebenso ist diese Einrichtung gegenüber den bekannten Ausführungen gemäß der eingangs erwähnten Anordnung eines Sicherheitsabdeckorgans insofern vorteilhaft, als hierbei das Sicherheitsschloß nicht nochmals mit einer besonderen Haube und einem besonderen Befestigungsorgan abgedeckt werden muß. Vielmehr kann hierbei eine Zentralscheibe, die nicht nur b ei bei Mehrfach-Kombinationen sondern auch schon bei Einzelgeräten Anwendung findet, zusammen mit der Abdeckplatte durch eine einzige Handhabung abgenommen werden.The inventive arrangements of a fixed locking plate are particularly suitable for installation devices with screwless covers. Likewise, this device is compared to the known designs according to the introduction mentioned arrangement of a safety cover element is advantageous in this respect the safety lock not again with a special hood and a special one Fastening member must be covered. Rather, a central disc, not only with multiple combinations but also with single devices Is used, removed together with the cover plate by a single manipulation will.

Claims (1)

Patentansprüche 1. Unterputzschalter mit Tragorgan und mit an der Abdeckung deckung angeordnetem Sicherheitsschloß mit Verriegelung gegen Lösen der Abdeckung bei verschlossenem Schalter, dessen Schaltwerk mit dem Sicherheitsschloß kuppelbar und durch einen Schlüssel bedienbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Tragorgan (6) eine aus federelastischem Material bestehende Riegelplatte (10 oder 17) befestigt ist, die eine Ausnehmung (1Om oder 17n) für den Durchtritt der Schließnase (8 oder 18) nur in einer bestimmten Schließstellung erlaubt, während die Schließnase (10 oder 17) in den übrigen Schließstellungen die Riegelplatte (10, 17) hintergreift. Claims 1. Flush-mounted switch with support member and with at the Cover cover arranged safety lock with locking against loosening of the Cover when the switch is locked, its switching mechanism with the safety lock can be coupled and operated by a key, characterized in that on the support member (6) has a locking plate (10 or 17) is attached, which has a recess (10m or 17n) for the passage of the Closing lug (8 or 18) only allowed in a certain closed position while the locking lug (10 or 17) in the other locking positions the locking plate (10, 17) engages behind. 2.) Unterputzschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelplatte (10, 17) etwa U-förmig gestaltet ist, wobei die U-Schenkel (1Oc, 10d; 17a, 17b) je eine Abwinkelung (10a oder 17d, 17e) mit einer federnden Zunge (10 b; 17f, 17g) besitzen, die das Tragorgan (6) zur Verrastung der Riegelplatte (10, 17) hintergreifen.2.) flush switch according to claim 1, characterized in that the control plate (10, 17) is designed approximately U-shaped, the U-legs (1Oc, 10d; 17a, 17b) each have a bend (10a or 17d, 17e) with a resilient tongue (10b; 17f, 17g) which have the support member (6) for locking the locking plate (10, 17) reach behind. 3.) Unterputzschalter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß den U-Schenkeln je ein Stützlappen (10e, lOf; 17h, 17i) angebrmt ist, der mit seinem abgewinkelten Ende (10g, 70h; 17k, 171) in eine Ausnehmung (6f, 6g) des Tragorgans (6) eingreift.3.) Flush-mounted switch according to claims 1 and 2, characterized in that that the U-legs each have a support tab (10e, lOf; 17h, 17i) is attached to the its angled end (10g, 70h; 17k, 171) into a recess (6f, 6g) of the support member (6) intervenes. 4.) Unterputzschalter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der plattenförmig ausgebildete | U-Steg (10i, 17c) der Riegelplatte (10, 17) mit einer seitlichen etwa Z-förmigen Abwinkelung (10 k, 17m) das Tragorgan (6) untergreift. -5.) Unterputzschalter nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (lOm) für die SchlieB-nase (8) etwa in der Nitte des U-Steges(1Qi) angeordnet ist.4.) Flush-mounted switch according to claims 1 to 3, characterized in that that the plate-shaped | U-web (10i, 17c) of the locking plate (10, 17) with a lateral approximately Z-shaped bend (10 k, 17 m) engages under the support member (6). -5.) Flush-mounted switch according to claim 1 and 4, characterized in that the recess (10m) for the closing nose (8) is arranged approximately in the middle of the U-web (1Qi). 6.) Unterputzschalter nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung(17n) für die Schließnase (18) seitlich der Mitte des U-Steges (17c) angeordnet ist.6.) Flush-mounted switch according to claim 1 and 4, characterized in that that the recess (17n) for the locking nose (18) to the side of the center of the U-web (17c) is arranged. 7,) Unterputzschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegelplatte (10, 17) in ihrer Größe so bemessen ist, daß sie den ständigen Zugang der schraubenlosen Befestigungsorgane (5, 16) insbesondere der federelastischen Befestigungsbgel der Abdeckung (4, 14) zu den Raststellen(6a, 6b, 6c, 6d) des Gerätes (2) beziehungsweise des Tragorgans (6) nicht behindert.7,) flush switch according to claim 1, characterized in that the locking plate (10, 17) is dimensioned in size so that it is the permanent Access to the screwless fastening elements (5, 16), in particular the resilient ones Fastening bracket of the cover (4, 14) to the locking points (6a, 6b, 6c, 6d) of the device (2) or the support member (6) is not obstructed.