DE2840466A1 - Hang glider with buoyancy system - has wings with top and bottom surfaces enclosing gas lighter than air - Google Patents

Abstract

The wings (1) of a hang-glider are formed on top and bottom surfaces (2), sealed together so that they form an airtight volume with a suitably aerodynamic cross-section. Within the wings a flexible bag (5) is installed in which a gas, which is lighter than air, (e.g. helium) is introduced through a suitable valve or set of valves. The pressure of the gas maintains teh aerodynamic form of the wings (1), while its buoyancy increases their lifting capability. The hang glider operates as a heavier then air aircraft, but is very light.

Description

" Hngegleiter " "Hang glider"

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hängegleiter (Plugdrachen), der zwei jeweils aus Ober- und Untersegel zu einer Einheit verbundene, einen Hohlraum bildende Flügel in Doppelsegel-Bauart aufweist und ein diese Flügel formhaltendes und dem Drachenflieger (der Flugperson) eine Festhalte- und Steuereinrichtung gebendes Traggestell besitzt.The invention relates to a hang glider (plug kite), the two of the upper and lower sail connected to form a unit, a cavity has forming wings in double sail design and a shape-retaining these wings and the hang-glider (the person flying) a holding and control device Has support frame.

Derartige Hängegleiter sind in den verschiedenen Ausführungen bekannt geworden. Insbesondere wurden in letzter Zeit Hängegleiter mit Doppelsegel-Plügeln bekannt, bei denen während des Gleitens Luft in die Flügel einströmen kann, um damit die Leistung und die Flugeigenschaft des Hängegleiters zu verbessern.Such hang gliders are known in various designs become. In particular, hang-gliders with double-sail plügeln have recently been used known, in which air can flow into the wings while gliding in order to do so improve the performance and flight characteristics of the hang glider.

Aufgabe der Erfindung ist es, aufbauend auf der eingangs genannter Gattungsart der Hängegleiter in einfacher und kostensparender Weise deren Leistung und tragende Eigenschaft wesentlich zu erhöhen und deren Plattersturzgefahr weitgehendst auszuschließen.The object of the invention is to build on the initially named Generic type of hang glider in a simple and cost-saving way their performance and to significantly increase the load-bearing properties and their risk of falling flat as far as possible to exclude.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei dem Hängegeleiter nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches dadurch gelöst, daß jeder Flügel eine arodynamische Querschnittsform aufweist, der Flügel-Hohlraum gegenüber der Außenluft luftdicht abgeschlossen und in den Flügel-Hohlraum ein Gas, welches leiekter als Luft ist, eingebracht ist.According to the invention, this object is achieved in the hanging ladder the preamble of the main claim solved in that each wing has an arodynamic Has cross-sectional shape, the wing cavity against the outside air airtight closed and in the wing cavity a gas, which is leiekter than air, is introduced.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist in jedem Flügel eine oder ist in beiden Flügeln eine gemeinsame flexible und/oder elastische Hülle eingebracht und darin lagefixiert, die mindestens einen Teilbereich des Flügel-Hohlraumes ausfüllt und durch eine verschließbare Öffnung des Flügels in denselben einbringbar bzw. aus demselben herausnehmbar ist sowie ein Ventil zum Ein- und Auslassen des Gases besitzt.In a preferred embodiment, there is one or in each wing a common flexible and / or elastic cover is introduced into both wings and fixed in position therein, which fills at least a portion of the wing cavity and through a closable opening of the wing in the same or introduced. can be removed from the same as well as a valve for inlet and outlet of the gas owns.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Flügel durch eine innen- oder außenseitige Beschichtung bzw.In a further preferred embodiment, the wings are through an inside or outside coating or

durch eine Tränkung luftundurchlässig ausgebildet und unter Ausschluß einer separaten Hülle mit einem Gas gefüllt, dabei kann jeder Flügel in einzelne, wahlweise mit Gas fülIbare Kammern unterteilt sein.made air-impermeable by impregnation and excluded a separate envelope filled with a gas, each wing can be divided into individual, optionally be subdivided chambers that can be filled with gas.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen; der Erfindungsgegenstand erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.Further features of the invention emerge from the other subclaims; the subject matter of the invention extends not only to the characteristics of the individual Claims, but also on their combination.

Der erfindungsgemäße Hängegleiter ist in einfacher und kostensparender Weise in seiner Leistung, Trageigenschaft und Flattersturzgefahrvermeidung verbessert worden - durch die in die Doppelsegel-Flügel eingebrachte Gasblase(n) hat der Hängegleiter eine bessere Tragart gegenüber den bekannten erhalten, da er sich selbst trägt und durch das auftriebserzeugende Gas auch leichter und von weniger steilen Hängen gestartet werden kann und dabei noch eine gesteigerte Flugeigenschaft in bezug auf Hochsteigen, Gleiten und Landen hat.The hang glider according to the invention is simpler and more cost-effective Wise in its performance, wearability and avoiding the risk of fluttering has been improved - by the gas bubble (s) introduced into the double sail wing the hang glider has been given a better way of carrying it compared to the known ones, because it sustains itself and, thanks to the lift-generating gas, also lighter and less steep slopes can be started while still having increased flight characteristics in relation to climbing, sliding and landing.

Weiterhin ergibt die Gasblase eine größere Flugleistung, d. h., der Hängegleiter kann durch das Gas wesentlich länger in der Luft bleiben und dabei auch einfacher gesteuert werden.Furthermore, the gas bubble gives a greater flight performance, i. h., the Due to the gas, hang gliders can stay in the air for much longer while doing so can also be controlled more easily.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Gasblaseneinsetzung und -anordnung ist die weitestgehende Plattersturzgefahrausschließung beim Hängegleiter durch günstige Trageigenschaft und selbsttragende Ausführung.Another advantage of the use of gas bubbles according to the invention and arrangement is the greatest possible avoidance of the risk of falling flat with hang gliders due to favorable wearing properties and self-supporting design.

Das besondere Querschnittsprofil und die Gasblase als zusätzliches Tragelement haben einen einfach zu handhabenden, sicheren und in seiner Flugeigenschaft stark verbesserten Hängegleiter geschaffen, der außerdem noch eine leichte Zerleg- und Zusammensetzbarkeit besitzt.The special cross-sectional profile and the gas bubble as an additional one Carrying element have an easy to use, safe and flight quality Greatly improved hang glider created, which also has an easy dismantling and composability.

Ohne Gas, d.h. bei abgelassenem Gas aus den Hüllen bzw. den hammer bildet das Gerät einen normalen Hängegleiter. Die Gashülle links und rechts sind miteinander verbunden, damit zur Sicherheit ein synchronisiertes Gasentweichen entsteht.Without gas, i.e. with gas released from the hulls or the hammer the device forms a normal hang glider. The gas envelope are left and right connected to each other so that a synchronized gas escape occurs for safety.

In der Luft richtet sich der gasgefüllte Hängegleiter bei Strömungsabrieb durch seine seibstauftreibende Wirkung immer wieder auf, wodurch eine Absturzgefahr vermieden wird.In the air, the gas-filled hang glider aligns itself with flow abrasion due to its self-indulgent effect, which creates a risk of falling is avoided.

Der erfindungsgemäBe Hängegleiter ist von Anfängern leichter zu beherrschen und er laßt sich auch von ebenen Flächen durch ein Seii 0. dgl. hochziehen.The hang glider according to the invention is easier to master for beginners and it can also be pulled up from flat surfaces by means of a rope like that.

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Hängegleiters, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Hänhegleiter, Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Flügel des Hängegleiters mit darin angeordneter Gashülle im Schnitt gemäß Schnittlinie I-I in Fig. 2, Fig. 4 eine Draufsicht im Schnitt auf den Hängegleiter mit Gashüllen und Ventilen sowie ylügel-Öffnungseinrichtungen.An exemplary embodiment in accordance with FIG the invention explained in more detail. They show: FIG. 1 a perspective view of a hang glider, FIG. 2 is a plan view of the hanging glider, FIG. 3 is a cross section through a wing of the hang glider with the gas envelope arranged therein in section according to section line I-I in Fig. 2, Fig. 4 is a plan view in section of the hang glider with gas envelopes and valves as well as ylügel opening devices.

Mit 1 sind die beiden Flügel eines erfindungsgemäßen Hängegleiters (Flugdrachens) bezeichnet, die jeweils aus Ober-und Untersegel zu einer Einheit verbunden sind und ein Doppelsegel mit darin gebildetem Hohlraum 2 ergeben; der Hohlraum 2 jedes Flügels 1 erstreckt sich im gesamten Flügelbereich oder aber er nimmt nur einen Teilbereich des Plügels 1 ein.With 1 are the two wings of a hang glider according to the invention (Flying kite), each consisting of upper and lower sails to form a unit are connected and result in a double sail with cavity 2 formed therein; the Cavity 2 of each wing 1 extends over the entire wing area or else it occupies only a part of the plow 1.

Ein Tragegestell 3, welches aus Rohren oder Stangen gebildet ist, hält die Flügel 1 in der Gebrauchsstellung in ihrer Form, ist mit den Flügeln 1 fest und lösbar verbunden und gibt dem Drachenflieger eine Festhalte- und Steuereinrichtung 4.A support frame 3, which is formed from tubes or rods, holds the wings 1 in their shape in the position of use, is with the wings 1 firmly and detachably connected and gives the hang-glider a holding and control device 4th

Jeder Flügel 1 besitzt einen ärodynamischen Querschnitt und sein Hohlraum 2 ist gegenüber der Außenluft luftdicht abgeschlossen; in den Flügelhohlraum 2 ist ein Gas, welches leichter als Luft ist, beispielsweise Helium, eingebracht, durch das die Flügel t in ihrer Trageigenschaft verbessert werden und einen günstigeren Auftrieb erhalten.Each wing 1 has an aerodynamic cross section and its cavity 2 is hermetically sealed from the outside air; into the wing cavity 2 a gas which is lighter than air, e.g. helium, is introduced, by which the wings t are improved in their wearing properties and a cheaper one Get a boost.

In dem Flügelhohlraum 2 ist für das Gas eine separate Hülle 5 aus einem elastischen und/oder flexiblen Materialen, wie Kunststoff, Gummi o. dgl. angeordnet; diese Hülle 5 in Form einer Blase (folienförmigen Haut) ist umfangmäßig allseitig geschlossen, sa daß das darin eingebrachte Gas der Hülle 5 die Form einer Gasblase verleiht.In the wing cavity 2, a separate envelope 5 is made for the gas an elastic and / or flexible material such as plastic, rubber or the like. Arranged; this envelope 5 in the form of a bladder (film-shaped skin) is circumferentially on all sides closed, sa that the introduced gas of the envelope 5 has the shape of a gas bubble confers.

In bevorzugter Weise besitzt jeder Flügel 1 in seinem Hohlraum 2 eine eigene Gashülle 5, die jeweils den gesamten Flügel-Hohlraum 2 einnimmt, wie in Fig. 3 in voller Linie dargestellt. Des weiteren kann die Gashülle 5 auch nur einen Teilbereich des Flügelhohlraumes 2 in der Flügelbreite und/ oder -länge einnehmen, wie dieses in Fig. 2 und 3 in strichpunktierter und in Fig. 4 in voller Linie gezeigt ist.Preferably, each wing 1 has one in its cavity 2 own gas envelope 5, which each occupies the entire wing cavity 2, as in Fig. 3 shown in full line. Furthermore, the gas envelope 5 can also only have a partial area of the wing cavity 2 occupy the wing width and / or length, like this one is shown in phantom in Figs. 2 and 3 and in full line in Fig. 4.

Die Außenform der Gashülle 5 kann entsprechend der Form der Flügel 1 ausgeführt sein, so daß die Hülle 5 praktisch formschlüssig in die Flügel 1 eingesetzt ist. Des weiteren kann jedoch die Hüllen-Außenform auch von der Flügelform abweichen und mit mehr oder weniger großem Abstand zu der Flügel wandung in dem Hohlraum 2 liegen.The outer shape of the gas envelope 5 can correspond to the shape of the wings 1, so that the casing 5 is inserted into the wing 1 in a practically form-fitting manner is. Furthermore, however, the outer shell shape can also differ from the wing shape and at a more or less large distance from the wing wall in the cavity 2 lie.

Bei einer nicht dargestellten weiteren Ausführungsform bilden die beiden Flügel 1 einen gemeinsamen, durchgehenden Hohlraum 2 und in diesem Hohlraum 2 ist eine Gashülle 5 angeordnet, die ebenfalls wiederum in ihrer Außenform der Hohlraumform angepaßt ist oder von dieser mehr oder weniger abweicht.In a further embodiment, not shown, form the two wings 1 a common, continuous cavity 2 and in this cavity 2, a gas envelope 5 is arranged, which in turn is also in its outer shape Is adapted cavity shape or deviates from this more or less.

Die Flügel 1 sind an einer gemeinsamen Seite, beispielsweise der Flügel-Symmetrieachse und/oder der rückseitigen Flügel-Breitenachse oder an jeweils einer eigenen Seite (in der Symmetrieachse oder am Rand) mit einem verschließbaren Zugang 6 zum Hohlraum 2 versehen, so daß durch diese Öffnung 6 die Gashülle 5 in den Flügel 1 eingebracht und auch wieder aus demselben herausgenommen werden kann; beispielsweise läßt sich dieser Zugang 6 durch einen Reißverschluß oder eine andere geeignete Verschlußvorrichtung verschließen.The wings 1 are on a common side, for example the wing symmetry axis and / or the rear wing latitude axis or each on its own side (in the axis of symmetry or on the edge) with a closable access 6 to the cavity 2, so that the gas envelope 5 is introduced into the wing 1 through this opening 6 and can also be taken out of it again; for example can this access 6 by a zipper or other suitable locking device close.

Zum Aufblasen der Hülle(n) 5 mit Gas und zum Ablassen desselben weist jede Hülle 5 oder die einstückige Hülle 5 ein einziges Ein- und Auslaßventil 7 auf, welches vorzugsweise im Bereich der Flügelöffnung 6 liegt.To inflate the envelope (s) 5 with gas and to deflate the same has each shell 5 or the one-piece shell 5 has a single inlet and outlet valve 7, which is preferably in the area of the wing opening 6.

Die gasgefüllte Hülle(n) 5 ist (sind) lose (herausnehmbar) in den Flügelhohlraum 2 eingebracht und wird (werden) durch Mittel in Form von Stegen, Laschen, Ösen und Haken o.dgl., welche am Flügel 1 und/oder der Hülle(n) 5 angeordnet sind, in den Flügeln 1 lagefixiert gehaltert.The gas-filled envelope (s) 5 is (are) loose (removable) in the Wing cavity 2 is introduced and is (are) made by means in the form of webs, Tabs, eyes and hooks or the like. Which are arranged on the wing 1 and / or the cover (s) 5 are held in a fixed position in the wings 1.

Bei einer nicht dargestellten weiteren Ausführung sind die Flügel 1 in sich luftdicht abgeschlossen aufgebaut und nehmen ohne separate Hülle 5 das Gas in sich auf. Hierfür ist es zweckmäßig, die Flügel 1 außen- oder innenseitig mit einer luftdichten Beschichtung auszustatten oder sie zu tränken. Dabei kann zur Bildung unterschiedlicher großer Gasbereiche jeder Flügel 1 in einzelne Kammern unterteilt sein, die dann wahlweise mit Gas gefüllt werden.In a further embodiment, not shown, the wings are 1 built airtight in itself and take the Gas in itself. For this purpose, it is useful to have the wing 1 on the outside or inside to equip with an airtight coating or to soak them. Here can to form different large gas areas of each wing 1 in individual chambers be divided, which are then optionally filled with gas.

Bei dieser Ausführung ist jeder Flügel 1 entsprechend seiner inneren Ausführung mit einem oder mehreren Ein- und Auslaßventilen 7 ausgerüstet.In this embodiment, each wing 1 is according to its inner Version equipped with one or more inlet and outlet valves 7.

Claims (1)

Patentansprüche 1. Hängegleiter, bestehend aus zwei jeweils aus Ober- und Untersegel zu einer Einheit verbundenen, einen Hohlraum bildenden Flügeln und einem diese Flügel fortnhaltenden und dem Drachenflieger eine Festhalte- und -Steuereinrichtung gebenden Traggestell, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Flügel (1! eine ärodynamische Querschnittsform aufweist, der ylügelhohlraum (2) gegenüber der Außenluft luftdicht abgeschlossen und in den Flügelhohlraum (2) ein Gas, welches leichter als Luft ist, eingebracht isti 2. Hängegleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügelhohlraum (2) in einzelne Kammern zur wahlweisen Gasaufnahme unterteilt ist. Claims 1. Hang glider, consisting of two each from upper and sub-sails integrally connected, cavity-forming wings and one holding these wings and one holding and controlling device for the hang-glider giving support frame, characterized in that each wing (1! an aerodynamic Has cross-sectional shape, the ylügelhohlraum (2) against the outside air airtight closed and into the wing cavity (2) a gas, which is lighter than air, introduced isti 2. Hang glider according to claim 1, characterized in that the Wing cavity (2) is divided into individual chambers for optional gas intake. 3. Hängegleiter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daf3 jeder in Form eines Doppelsegels ausgebildete Flügel (1) durch eine außen- oder innenseitige Beschichtung luftdicht ausgebildet ist.3. Hang glider according to claim 1 and 2, characterized in that daf3 each wing (1) designed in the form of a double sail by an external or inside coating is made airtight. 4. Hängegleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Flügelhohlraum (2) eine separate Hülle (5) zur Aufnahme des Gases angeordnet ist.4. Hang glider according to claim 1, characterized in that in the Wing cavity (2) a separate shell (5) is arranged for receiving the gas. 5. Hängegleiter nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (5) umfangmäßig allseitig geschlossen ausgebildet ist und aus einem flexiblen und/oder elastischen Material, wie Kunststoff, Gummi o. dgl., besteht und mit einem tragenden und auftriebserzeugenden Gas, wie Helium, gefüllt ist.5. Hang glider according to claim 1 and 4, characterized in that the casing (5) is designed to be circumferentially closed on all sides and is made of a flexible one And / or elastic material, such as plastic, rubber or the like., Is and with a carrying and buoyancy-generating gas, such as helium, is filled. 6. Hängegleiter nach den Ansprüchen 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Flügel (1) eine eigene, gasgefüllte Hülle (5) aufweist. 6. Hang glider according to claims 1, 4 and 5, characterized in that that each wing (1) has its own gas-filled envelope (5). 7. Xängegleiter nach den Ansprüchen 1, 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gasgefullte Hülle (5) jeweils den gesamten Flügelhohlraum (2) einnimmt. 7. Xanglider according to claims 1, 4 to 6, characterized in that that the gas-filled envelope (5) each occupies the entire wing cavity (2). 8. Hüngegleiter nach den Ansprüchen 1, 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die gasgefüllte Hülle (5) über einen geilbereich (Breite und/oder tiefe) des hohlraumes (2) jedes Flügels (1) erstreckt. 8. Hang glider according to claims 1, 4 to 6, characterized in that that the gas-filled envelope (5) extends over a cool area (width and / or depth) of the cavity (2) of each wing (1) extends. 9. Hängegleiter nach den Ansprüchen 1, 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die in Form eines Doppelsegels ausgebildeten Flügel (1) an einer gemeinsamen oder an je einer Seite einen verschließbaren, vorzugsweise durch einen Reißverschluß verschließbaren Zugang (6) zum Hohlraum (2) aufweisen. 9. Hang glider according to claims 1, 4 to 8, characterized in that that the wing (1) designed in the form of a double sail on a common or a lockable one on each side, preferably with a zipper have closable access (6) to the cavity (2). 10. Hängegleiter nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß jede gasgefüllte Hülle (5) bzw. die gasgefüllten Flügel (1) ein oder mehrere Bin- und Auslaßventile (7) aufweisen.10. Hang glider according to claims 1 to 9, characterized in that that each gas-filled envelope (5) or the gas-filled wing (1) has one or more Have bin and outlet valves (7). 11. Hängegleiter nach den Ansprüchen 1, 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die gasgefüllte Hülle (5) lose (herausnehmbar) in den Flügelhohlraum (2) eingebracht und durch Mittel in Form von Stegen, Laschen, Ösen und Haken o.dgl.11. Hang glider according to claims 1, 4 to 10, characterized in that that the gas-filled envelope (5) is loosely (removable) introduced into the wing cavity (2) and by means in the form of webs, tabs, eyes and hooks or the like. in den Flügeln (1) lagefixiert gehaltert sind. are held in a fixed position in the wings (1).