DE2836184C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein optisches System zur Wiedergabe eines auf einem Abbildungsschirm abgebildeten Bildes im Un­ endlichen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an optical system for reproduction an image depicted on an imaging screen in the Un finite according to the preamble of claim 1.

In der US-PS Re 27 356 ist ein optisches Gerät der vorge­ nannten Art beschrieben, mit dem es möglich ist, das Bild eines Objekts im Unendlichen darzustellen. Es ist auch möglich, mehrere Bilder optisch zu überlagern. Das Gerät besitzt eine große Austrittspupille und ein winkelmäßig breites Blickfeld. Bei diesem Gerät wird ein sphärischer strahlaufspaltender Spiegel, d. h. ein halbdurchlässiger Spiegel verwendet. Weiter­ hin ist ein erstes Lambda-Viertel-Plättchen vorgesehen, das der konkaven Seite des sphärischen Spiegels zugewandt ist. Hinter diesem ersten Plättchen befindet sich ein zweiter halbdurchlässiger, jedoch ebener Spiegel. An diesen schließt sich ein zweites Lambda-Viertel-Plättchen an. Außerdem ist ein erster Polarisator anschließend an das zweite Plättchen vorgesehen. Die Achsen der beiden Plättchen sind zueinander um ein ganzzahlig Vielfaches von 90° angeordnet. Die Polari­ sationsebene des Polarisators ist um ein ungeradzahlig Viel­ faches von 45° zur Achse des zweiten Plättchens angeordnet. Üblicherweise wird noch ein zweiter Polarisator verwendet, der zwischen dem Abbildungsschirm und dem sphärischen halb­ durchlässigen Spiegel angeordnet ist. Die Polarisationsebenen der beiden Polarisatoren sind zueinander um ein ganzzahlig Vielfaches von 90° angeordnet. Die vorerwähnten beiden ganz­ zahlig Vielfachen von 90° sind entweder beide geradzahlig oder beide ungeradzahlig.In US-PS Re 27 356 is an optical device of the pre described type with which it is possible to image to represent an object in infinity. It is also possible, to overlay several images optically. The device has one large exit pupil and an angularly wide field of vision. This device uses a spherical beam splitter Mirror, d. H. a semi-transparent mirror is used. Next A first quarter-wave plate is provided faces the concave side of the spherical mirror. Behind this first tile is a second one semi-transparent but flat mirror. Connects to this a second lambda quarter plate. Besides, is a first polarizer after the second plate intended. The axes of the two plates are in relation to each other arranged by an integer multiple of 90 °. The Polari sation level of the polarizer is an odd number fold of 45 ° to the axis of the second plate. Usually a second polarizer is used, the one between the imaging screen and the spherical half translucent mirror is arranged. The polarization planes of the two polarizers are mutually an integer  Multiple of 90 ° arranged. The aforementioned two whole multiples of 90 ° are either both even or both odd.

Dabei wird vom Abbildungsschirm ein Bild, welches linear polarisiert sein kann in Richtung des Betrachters projiziert, und zwar durch den zweiten Polarisator, durch den sphärisch gekrümmten halbdurchlässigen, d. h. strahlaufspaltenden Spiegel, und sodann durch das Paket, welches doppelt lichtbrechend ist. Das linear polarisierte Bild, welches durch den halb­ durchlässigen Spiegel hindurchgeht, wird vom ersten Plättchen zuerst zirkular polarisiert, sodann durch den ebenen halb­ durchlässigen Spiegel zurück zu dem sphärischen Spiegel re­ flektiert, der es ausrichtet, wobei das Bild sodann zum zweiten Plättchen gelangt, das die Zirkularpolarisation umkehrt, wonach sodann das ausgerichtete Bild den ersten Polarisator durchwandert, so daß der Betrachter das Bild praktisch im Unendlichen sieht. Der Teil des Bildes, der vom ebenen halb­ durchlässigen Spiegel zurück zum sphärischen Spiegel geworfen wird, wird vom Betrachter nicht gesehen. Es soll verhindert werden, daß irgendein Teil des Bildes direkt durch das Gerät zum Betrachter gelangt.The image screen becomes a linear image can be polarized projected towards the viewer, through the second polarizer, through the spherical one curved semipermeable, d. H. beam splitting mirror, and then through the package, which is double refractive is. The linearly polarized image, which is divided by half transparent mirror passes through, is from the first plate first circularly polarized, then through the flat half translucent mirror right back to the spherical mirror which aligns it, the picture then to the second Plate that reverses circular polarization, then the aligned image the first polarizer wanders through, so that the viewer practically in the picture Infinite sees. The part of the image that is from the flat half translucent mirror thrown back to the spherical mirror is not seen by the viewer. It is supposed to prevent be that any part of the image directly through the device reaches the viewer.

Bei dem halbdurchlässigen Spiegel handelt es sich entweder um einen tatsächlichen Spiegel, oder um ein holographisches Analog davon. Die Bauteile des optischen Geräts können als kompakte geschichtete Einheit hergestellt werden. Das Paket aus dem ersten Polarisator, den Plättchen und dem halbdurch­ lässigen Spiegel werden oftmals als doppellichtbrechendes System bezeichnet, da die Plättchen bewirken, daß das polari­ sierte Licht in seiner Polarisationsebene zirkuliert. Dieses Paket kann zusammen mit dem sphärischen Spiegel eine kompakte Baueinheit bilden.The semi-transparent mirror is either an actual mirror, or a holographic one Analog of that. The components of the optical device can be used as compact layered unit can be manufactured. The package from the first polarizer, the plates and the half-way through casual mirrors are often considered to be double refractive System referred to as the platelets cause the polar light circulates in its polarization plane. This Package can be compact together with the spherical mirror Form unit.

Dieses bekannte optische Gerät weist einige Unzulänglichkeiten auf. Diese Unzulänglichkeiten bestehen in der Möglichkeit der Sicht eines Direktbildes und im Entstehen von Geister­ bildern, wie anhand der Fig. 1a bis 1c näher erläutert wird.This known optical device has some shortcomings. These inadequacies exist in the possibility of viewing a direct image and in the formation of ghost images, as will be explained in more detail with reference to FIGS. 1a to 1c.

Der DE-OS 23 40 687 ist eine eine konkav-konvex gekrümmte Linse aufweisende optische Anordnung bekannt, in deren Brenn­ punkt eine Lichtquelle angeordnet ist, deren Strahlen durch die Linse parallel gerichtet werden. Um das Reflexlicht der Linse zu eliminieren, ist die Linse zur optischen Achse ge­ neigt angeordnet und ihre konkave Seite ist so geschliffen, daß ein reelles Reflexbild im Abstand zur optischen Achse entsteht, das auf eine lichtabsorbierende Fläche auftrifft. Geneigte Linsen führen jedoch zu einer Vergrößerung der Aber­ ration, so daß die Neigung der Linse nur sehr gering sein darf, wenn die Qualität der Abbildung der Lichtquelle nicht stark vermindert werden soll.DE-OS 23 40 687 is a concave-convex curved Optical arrangement known lens, in the focal point a light source is arranged, the rays of which the lens should be directed in parallel. To the lens flare To eliminate the lens, the lens is ge to the optical axis tilts and its concave side is ground so that a real reflex image at a distance from the optical axis arises that strikes a light-absorbing surface. Inclined lenses, however, increase the size of the butt ration, so that the inclination of the lens will be very low may if the quality of the image of the light source is not should be greatly reduced.

Aus Naumann, Optik für Konstrukteure, 1960, Seite 101 ist es bekannt, Reflexverminderungen durch Ausblenden des Zentral­ strahls, durch Dezentrieren der Linsen, durch Aufbringen reflexmindernder Schichten und durch Schiefstellen von dünnen Linsen, Planplatten oder Filter zu erreichen.From Naumann, Optics for designers, 1960, page 101 it is known to reduce reflexes by hiding the central by decentring the lenses, by applying anti-reflective layers and skewing thin ones To reach lenses, flat plates or filters.

Es besteht daher die Aufgabe, ein optisches Gerät der ein­ gangs genannten Art zu auszubilden, daß Direkt- und Geister­ bilder vermieden werden.There is therefore the task of an optical device gangs mentioned to train that direct and ghosts images are avoided.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unter­ ansprüchen entnehmbar.This task is solved with the characteristic features of claim 1. Advantageous embodiments are the sub claims can be removed.

Der Stand der Technik und ein Ausführungsbeispiel werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe prior art and an exemplary embodiment explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1a ein bekanntes optisches Gerät zur Darstellung einer dort auftretenden ersten Unzulänglichkeit; Figure 1a is a known optical device for representing a first shortcoming occurring there.

Fig. 1b das gleiche System zur Erläuterung einer zweiten Unzulänglichkeit; FIG. 1b shows the same system for explaining a second insufficiency;

Fig. 1c das gleiche System zur Darstellung einer dritten Unzulänglichkeit; FIG. 1c is the same system for representing a third shortcoming;

Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Ausführungs­ beispiels des optischen Geräts und Fig. 2 is a schematic representation of an embodiment example of the optical device and

Fig. 3a, b, c Darstellungen, wie bei dem optischen Gerät die beim Stand der Technik auftretenden Unzulänglich­ keiten vermieden werden. Fig. 3a, b, c representations of how the inadequacies occurring in the prior art are avoided in the optical device.

Gemäß Fig. 1a ist ein sphärischer strahlaufspaltender, d. h. halbdurchlässiger Spiegel kombiniert mit einem doppelt licht­ brechenden strahlaufspaltenden Paket. Diese beiden Bauteile bilden im wesentlichen das Gerät gemäß der US-PS Re 27 356. Das doppellichtbrechende strahlaufspaltende Paket 110 ist zusammengesetzt aus einem ersten Lambda-Viertel-Plättchen 111, einem ebenen halbdurchlässigen Spiegel 112, einem zweiten Lambda-Viertel-Plättchen 113 und einem ersten Polarisator 114. Die Achsen der beiden Plättchen sind wie eingangs erwähnt zueinander angeordnet. Ein weiterer zweiter Polarisator 115 ist zwischen dem Spiegel 100 und dem Abbildungsschirm 120 angeordnet. Die Polarisationsebenen der beiden Polari­ satoren 114 und 115 sind wie eingangs erwähnt zueinander ausgerichtet. Auf dem Abbildungsschirm 120 werden ein oder mehrere übereinandergelagerte Bilder abgebildet. Der Be­ trachter 122 befindet sich an der dem Bildschirm gegenüber­ liegenden Seite des Pakets 110. Das Anzeigesystem, bestehend aus den Bauteilen 100, 110 und 115 gibt dem Betrachter 122 die Illusion, daß das auf dem Bildschirm 120 abgebildete Bild sich im Unendlichen oder nahe dem Unendlichen befindet.According to Fig. 1a, a spherical strahlaufspaltender, that is semi-transparent mirror is combined with a double refracting strahlaufspaltenden package. These two components essentially form the device according to US Pat. No. Re 27,356. The double-refractive beam-splitting packet 110 is composed of a first quarter-wave plate 111 , a flat semitransparent mirror 112 , a second quarter-wave plate 113 and one first polarizer 114 . As mentioned at the beginning, the axes of the two plates are arranged with respect to one another. Another second polarizer 115 is arranged between the mirror 100 and the imaging screen 120 . The polarization planes of the two polarizers 114 and 115 are aligned with one another, as mentioned at the beginning. One or more superimposed images are imaged on the imaging screen 120 . The viewer 122 is on the side of the package 110 opposite the screen. The display system, consisting of components 100, 110 and 115, gives viewer 122 the illusion that the image displayed on screen 120 is at or near infinity.

Das vom Schirm 120 ausgehende Licht durchwandert den Polari­ sator 115 und den strahlaufspaltenden Spiegel 100 und wird sodann durch den strahlaufspaltenden Spiegel 112 reflektiert, so daß die scheinbare Stellung des Anzeigeschirms 120 durch den Fokus des sphärischen strahlaufspaltenden Spiegels 100 bestimmt ist, also durch den Spiegel 100 ins Unendliche projiziert wird. Unerwünschtes direktes Licht und andere mögliche unerwünschte Bilder werden durch die Polarisatoren 114 und 115 stark gedämpft. Die Polarisatoren sind jedoch bezüglich der Eliminierung dieser unerwünschten Bilder nicht hundertprozentig wirksam. The light emanating from the screen 120 passes through the polarizer 115 and the beam splitting mirror 100 and is then reflected by the beam splitting mirror 112 , so that the apparent position of the display screen 120 is determined by the focus of the spherical beam splitting mirror 100 , that is to say by the mirror 100 is projected into infinity. Unwanted direct light and other possible unwanted images are strongly attenuated by polarizers 114 and 115 . However, the polarizers are not 100 percent effective in eliminating these unwanted images.

Die Fig. 1a zeigt den Fall, wo ein helles, kontrastreiches Objekt durch das System bei einem schwarzen Hintergrund betrachtet wird. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn ein heller Stern gegen den dunklen Himmel betrachtet wird. Der helle Bildpunkt ist mit 125 bezeichnet. Dieser helle Bildpunkt 125 auf dem Abbildungsschirm 120 wird vom Betrachter 122 direkt gesehen, d. h. der Strahl 124 verläuft ungebrochen vom Bildpunkt 125 zum Betrachter 122 infolge der unzu­ länglichen Polarisatoren 114 und 115. Für den Betrachter 122 ist also dieser helle Bildpunkt 125 nicht im Unendlichen, sondern auf dem Bildschirm 120 sichtbar. Dieses unerwünschte direkte Bild weist etwa ¹/₇₅ der Helligkeit des gewünschten im Unendlichen abgebilde­ ten Bildes auf. Fig. 1a shows the case where a bright, high-contrast object is viewed by the system with a black background. This is the case, for example, when a bright star is viewed against the dark sky. The bright pixel is labeled 125 . This bright image point 125 on the imaging screen 120 is seen directly by the viewer 122 , ie the beam 124 runs uninterrupted from the image point 125 to the viewer 122 as a result of the inadequate polarizers 114 and 115 . For the viewer 122 , this bright pixel 125 is therefore not visible in infinity, but on the screen 120 . This undesirable direct image has about ¹ / _75th of the brightness to the desired illustra at infinity th image.

Die Fig. 1b zeigt eine weitere Unzulängslichkeit bei dem bekannten System. Ein helles, auf dem Abbildungsschirm 134 abgebildetes Ob­ jekt 128 wird bei seinem Durchgang durch den Polarisator 135, dem Spiegel 130 und das doppelt lichtbrechende Paket 132 bezüglich seiner Strahlen parallel gerichtet. Das Paket 132 ist hierbei identisch mit dem Paket 110 nach Fig. 1a. Die Strahlen sind mit 136 bis 138 und 136′ bis 138′ bezeichnet. Durch die parallelen ausgerichteten Strahlen 138 und 138′ erscheint für den Betrachter 140 das Bild 128 auf dem Abbildungsschirm 134 im Unendlichen. Infolge der Unzuläng­ lichkeit des Polarisators im Paket 132 kann jedoch die Reflektion des Bildpunktes 128 vom Spiegel im Paket 132 und seine Rückabbildung durch den sphärischen Spiegel 130 zu einem Geisterbild bei Punkt 142 führen. Dieses Geisterbild, welches dem Betrachter sichtbar ist, wird als R-2 Geisterbild bezeichnet und es wird gebildet in einem Abstand vom sphärischen Spiegel 130 gleich dessen Fokuslänge. FIG. 1b shows a further Unzulängslichkeit in the known system. A bright object 128 imaged on the imaging screen 134 is directed parallel to its rays as it passes through the polarizer 135 , the mirror 130 and the double light refractive package 132 . The package 132 is identical to the package 110 according to FIG. 1a. The rays are labeled 136 to 138 and 136 ' to 138' . Due to the parallel aligned rays 138 and 138 ' for the viewer 140, the image 128 appears on the imaging screen 134 at infinity. Due to the inadequacy of the polarizer in packet 132 , however, the reflection of pixel 128 from the mirror in packet 132 and its re-imaging by spherical mirror 130 may result in a ghost image at point 142 . This ghost image, which is visible to the viewer, is referred to as the R - 2 ghost image and is formed at a distance from the spherical mirror 130 equal to its focus length.

Die Erzeugung einer weiteren Familie unerwünschter Bilder wird in Fig. 1c erläutert. Ein heller Bildpunkt 150 auf dem Schirm 156 wird bezüglich seiner Strahlen bei deren Durchgang durch den Polarisator 158 den Spiegel 160 und das Paket 162 parallel gerichtet, so daß der Betrachter 170 das Objekt 150 praktisch im Unendlichen sieht. Das doppelt lichtbrechende Paket 162 ist identisch mit demjenigen nach Fig. 1a. Ebenso wie im Zusammenhang mit Fig. 1b beschrieben, kann sich bei Punkt 172 ein R-2 Geisterbild bilden durch die Reflek­ tion des Bildpunktes 150 am Spiegel im Paket 162 und seiner Wieder­ abbildung durch den sphärischen Spiegel 160. Hierbei kann sich ein weiteres Geisterbild des Punktes 150 bilden, welches als sog. R-3 Geisterbild bezeichnet wird. Dieses weitere Geisterbild tritt bei Punkt 174 auf infolge der Reflektion des R-2 Geisterbildes vom Spie­ gel des doppelt lichtbrechenden Pakets 162 und seiner Wiederabbil­ dung durch den sphärischen Spiegel 160. Das R-3 Geisterbild bildet sich zwischen dem R-2 Geisterbild und dem Spiegel 160, üblicherwei­ se nahe dem ebenen Spiegel im Paket 162.The generation of another family of unwanted images is illustrated in Fig. 1c. A bright pixel 150 on the screen 156 is directed parallel to the mirror 160 and the packet 162 with respect to its rays as they pass through the polarizer 158 , so that the observer 170 sees the object 150 practically infinitely. The double light refractive packet 162 is identical to that according to FIG. 1a. Just as described in connection with FIG. 1 b, an R - 2 ghost image can be formed at point 172 through the reflection of the pixel 150 at the mirror in the packet 162 and its re-imaging by the spherical mirror 160 . In this case, a further ghost image of point 150 can be formed, which is referred to as an R - 3 ghost image. This further ghost occurs at point 174 as a result of the reflection of the R - 2 ghost from the mirror of the double light refractive packet 162 and its re-imaging by the spherical mirror 160 . The R - 3 ghost is formed between the R - 2 ghost and the mirror 160 , typically near the plane mirror in package 162 .

Um diese Nachteile zu vermindern und/oder zu eliminieren, wird bevorzugt eine Anordnung nach Fig. 2 vorgeschlagen. Es ist dort ein sphärischer, strahlaufspaltender Spiegel 200 gezeigt, dessen Fokuspunkt mit 202 bezeichnet ist, wobei der Betrachter 205 sich nahe des Krümmungsmittelpunktes 210 des sphärischen Spiegels 200 befindet. Der Fokuspunkt 202 und der Krümmungsmittelpunkt 210 bil­ den eine optische Achse 215. Auf der anderen Seite des Spiegels 200 befindet sich der Abbildungsschirm 220. Zwischen dem Spiegel 200 und dem Abbildungsschirm 220 ist ein Polarisator 235 angeordnet. Zwischen dem Spiegel 200 und dem Betrachter 205 befindet sich wie­ derum das doppelt lichtbrechende Paket 230. Dieses doppelt lichtbre­ chende Paket 230 ist identisch aufgebaut zu dem Paket 110 nach Fig. 1a. Die Ebenen des Pakets 230 und des ebenen Polarisators 235 sind je­ doch zur Normalen der optischen Achse 215 um einen Winkel R geneigt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt der Winkel zwischen diesen Ebenen und einer Normalen auf die optische Achse 215 etwa 14°. Es können jedoch auch andere Winkel in Abhängigkeit von der Fokuslänge des Spiegels und des Abstandes zwischen dem Spiegel 200 und dem Be­ trachter 205 gewählt werden.In order to reduce and / or eliminate these disadvantages, an arrangement according to FIG. 2 is preferably proposed. A spherical, beam-splitting mirror 200 is shown there, the focal point of which is designated 202 , the viewer 205 being located near the center of curvature 210 of the spherical mirror 200 . The focus point 202 and the center of curvature 210 form an optical axis 215 . The imaging screen 220 is located on the other side of the mirror 200 . A polarizer 235 is arranged between the mirror 200 and the imaging screen 220 . Between the mirror 200 and the viewer 205 there is again the double-refractive package 230 . This double light-breaking package 230 is constructed identically to the package 110 according to FIG. 1a. The planes of the packet 230 and the plane polarizer 235 are each inclined to the normal of the optical axis 215 by an angle R. In the exemplary embodiment shown, the angle between these planes and a normal to the optical axis 215 is approximately 14 °. However, other angles can also be selected depending on the focus length of the mirror and the distance between the mirror 200 and the viewer 205 .

Durch diese geneigte Anordnung werden die vorerwähnten Nachteile ver­ mieden, wie anhand der Fig. 3a, 3b und 3c nachfolgend erläutert wird. Gemäß Fig. 3a wird das direkte unerwünschte Bild des Punktes 305 auf dem Schirm 300 längs der Achse 310 abgebildet, wobei diese Achse 310 winkelmäßig zur optischen Achse 345 verläuft, so daß dieses direkte Bild außerhalb des Blickfelds des Betrachters 330 liegt. Die Achse 310 verläuft durch den geneigten Polarisator 315, den sphärischen strahlenspaltenden Spiegel 320 und das geneigte doppelt lichtbrechende strahlaufspaltende Paket 325. Der Betrachter 330 befin­ det sich hierbei in der optischen Achse 345 des Spiegels 320. Der Krüm­ mungsmittelpunkt des Spiegels 320 ist mit 340 bezeichnet.This inclined arrangement avoids the aforementioned disadvantages, as will be explained below with reference to FIGS . 3a, 3b and 3c. According to Fig. 3a, the direct undesirable image of the point 305 is displayed on the screen 300 along the axis 310, which axis runs 310 angularly to the optical axis 345, so that this direct image outside the field of view of the viewer is situated about 330. The axis 310 runs through the inclined polarizer 315 , the spherical beam splitting mirror 320 and the inclined double-refractive beam splitting packet 325 . The viewer 330 is located in the optical axis 345 of the mirror 320 . The center of curvature of the mirror 320 is designated 340 .

Gemäß Fig. 3b liegt das R-2 Geisterbild ebenfalls außerhalb des Blick­ felds des Betrachters 430, der sich nahe dem Krümmungsmittelpunkt 440 des Spiegels 420 längs der optischen Achse befindet. Der Strahlengang 410 dieses Bildes verläuft vom Bildpunkt 405 auf dem Schirm 400 durch den geneigten Polarisator 415 durch den sphärischen Spiegel 420 zum Pa­ ket 425, von wo die Strahlen zurückgeworfen werden auf den sphärischen Spiegel 420 und sodann außerhalb der optischen Achse verlaufen.Referring to FIG. 3b is the R - 2 ghost also outside the field of view of the viewer 430, which is located near the longitudinal center of curvature 440 of the mirror 420 of the optical axis. The ray path 410 of this image runs from the pixel 405 on the screen 400 through the inclined polarizer 415 through the spherical mirror 420 to the packet 425 , from where the rays are reflected back onto the spherical mirror 420 and then run outside the optical axis.

Das R-3 Geisterbild wird gemäß Fig. 3c übertragen vom Abbildungsschirm 500 am Punkt 505 längs des Strahlenweges 510 durch den geneigten Polari­ sator 515, dem sphärischen strahlaufspaltenden Spiegel 520 und das ge­ neigte doppelt lichtbrechende strahlaufspaltende Paket 525 zur Bildung des abgelenkten Geisterbildes R-2, wobei dann dieses R-2 Geisterbild reflektiert wird vom ebenen halbdurchlässigen Spiegel im Paket 525 zurück zum sphärischen Spiegel 520, der das R-3 Geisterbild längs des Strahlenganges 512 ausrichtet, der außerhalb des Blickfeldes des Betrachters 530 verläuft, wobei letzterer sich in Nähe des Krümmungs­ mittelpunktes 540 des sphärischen Spiegels 520 befindet. The R - 3 ghost image is as shown in FIG 3c transferred from the imaging screen 500 at point 505 along the beam path 510 by the inclined Polari sator 515, the spherical strahlaufspaltenden mirror 520 and the ge bent double refracting beam splitting package 525 to form the deflected ghost R -. 2 , then this R - 2 ghost image is reflected from the flat semi-transparent mirror in the package 525 back to the spherical mirror 520 which aligns the R - 3 ghost image along the beam path 512 which extends outside the field of view of the viewer 530 , the latter being in the vicinity of the Center of curvature 540 of the spherical mirror 520 is located.

Der gekrümmte Spiegel kann einen Querschnitt äquivalent einem koni­ schen Abschnitt haben und die optische Achse des Spiegels kann defi­ niert werden durch den Krümmungsmittelpunkt des Spiegels.The curved mirror can have a cross section equivalent to a coni section and the optical axis of the mirror can defi be renated by the center of curvature of the mirror.

Claims (3)

1. Optisches Gerät zur Wiedergabe eines auf einem Abbildungs­ schirm abgebildeten Bildes im Unendlichen, wobei zwischen dem Abbildungsschirm und dem Betrachter angeordnet sind ein sphärischer strahlaufspaltender Spiegel mit einer optischen Achse und ein doppelt lichtbrechendes Paket, bestehend aus einem ersten Lambda-Viertel-Plättchen, das der konkaven Seite des Spiegels zugewandt ist, einem ebenen strahlenaufspaltenden Spiegel hinter dem ersten Plättchen, einem zweiten Lambda-Viertel-Plättchen hinter dem ebenen Spiegel und einem Polarisator hinter dem zweiten Plättchen, wobei die Achsen der Plättchen zu­ einander um ein ganzzahlig Vielfaches von 90° angeordnet sind und der Polarisator mit seiner Ebene zur Achse des zweiten Plättchens um ein ungeradzahlig Vielfaches von 45° angeordnet ist, dadurch gekennzeich­ net, daß der Abbildungsschirm (220, 300, 400, 500) und das doppelt lichtbrechende Paket (230, 325, 425, 525) senkrecht auf einer gemeinsamen Achse (310) ange­ ordnet sind und daß diese Achse (310 ) zur optischen Achse (215, 345) des sphärischen Spiegels (200, 320, 420, 520) geneigt ist.1. Optical device for reproducing an image imaged on an imaging screen in infinity, wherein a spherical beam splitting mirror with an optical axis and a double light-refractive package consisting of a first quarter-wave plate are arranged between the imaging screen and the viewer faces the concave side of the mirror, a flat radiation-splitting mirror behind the first plate, a second lambda quarter plate behind the flat mirror and a polarizer behind the second plate, the axes of the plates relative to one another by an integral multiple of 90 ° are arranged and the polarizer is arranged with its plane to the axis of the second plate by an odd multiple of 45 °, characterized in that the imaging screen ( 220, 300, 400, 500 ) and the double-refractive package ( 230, 325, 425 , 525 ) are arranged vertically on a common axis ( 310 ) and d ate this axis ( 310 ) to the optical axis ( 215, 345 ) of the spherical mirror ( 200, 320, 420, 520 ) is inclined. 2. Optisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der sphärische Spiegel (200, 320, 420, 520) durch sein holographisches Analog gebildet wird. 2. Optical device according to claim 1, characterized in that the spherical mirror ( 200, 320, 420, 520 ) is formed by its holographic analog. 3. Optisches Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Neigung der gemeinsamen Achse (310) zur optischen Achse (215, 345) etwa 14° beträgt.3. Optical device according to claim 1 or 2, characterized in that the inclination of the common axis ( 310 ) to the optical axis ( 215, 345 ) is approximately 14 °.