DE2834495A1 - FASTENING DEVICE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung, bei welcher eine Mutter festgezogen wird, um eine Halteeinrichtung festzulegen, wobei die Vorrichtung an der Halteeinrichtung mittels eines laschenförmigen Einsatzes befestigt ist, der an der Halteeinrichtung sitzt.The invention relates to a fastening device in which a nut is tightened in order to fix a holding device, wherein the device is attached to the holding device by means of a tab-shaped insert which is attached to the holding device sits.

Erfindungsgemäß kann eine solche Vorrichtung, welche eine Mutter mit mehreren Seitenflächen/ vorzugsweise wenigstens sechs Seitenflächen, aufweist, nun dadurch verbessert werden, daß eine mit der Mutter zusammenwirkende Arretierungseinrichtung vorgesehen wird, die den laschenförmigen Einsatz lose umschließt und an der Mutter angreifen kann, um eine wesentliche Drehung der Mutter zu verhindern. Die Vorrichtung eignet sich besonders für ein Befestigungssystem an Bord eines Schiffes unter Verwendung eines sogenannten Roloc-Gehäuses.According to the invention, such a device, which a mother with several side surfaces / preferably at least six side surfaces, has, are now improved in that a locking device cooperating with the nut is provided, which loosely encloses the tab-shaped insert and can engage the nut to prevent substantial rotation of the nut. The device is particularly suitable for a fastening system on board a ship using a so-called Roloc case.

Um Anhänger auf dem Deck von sogenannten RO-RO-Schiffen, also von Schiffen, auf die die Anhänger für das Be- und Entladen jeweils gefahren werden, festzulegen, wird eine Einrichtung verwendet, die als Roloc-Gehäuse aus den US-PSn 3 506 230 und 3 603 544 bekannt ist. Beim Beladen bewegt ein Zugfahrzeug das Roloc-Gehäuse unter das vordere Ende des Anhängers. Bei dieser Rückwärtsbewegung wird das Gehäuse an dem Drehzapfen des Anhängers festgelegt. Das Zugfahrzeug, das Roloc-Gehäuse und der Anhänger werden an Bord des Schiffes gefahren, wo das Zugfahrzeug den Anhänger abstellt, wobei das Roloc-Gehäuse innerhalb des zugewiesenen Deckraums befestigt wird. Ein "Knopf" auf dem Deck, d.h. ein am Schiffsdeck befestigter Anschlag, dient als Positionierungsund Arretierungspunkt. Das Befestigen auf dem Deck wird durch das Anbringen zweier Verlaschungen am hinteren Ende des Anhängers schnell vervollständigt. Das Roloc-Gehäuse trägt und hält dabei das eine Ende des Anhängers, während die beiden VerlaschungenTo trailers on the deck of so-called RO-RO ships, that is of ships on which the trailers are driven for loading and unloading, a device is used, known as the Roloc case from U.S. Patents 3,506,230 and 3,603,544. When loading, a towing vehicle moves the Roloc case under the front end of the trailer. During this backward movement, the housing is attached to the pivot of the trailer set. The towing vehicle, the Roloc housing and the trailer are driven on board the ship where the towing vehicle removes the trailer with the Roloc case attached within the allocated deck space. A "button" on the deck, i.e. a Stop attached to the ship's deck, serves as a positioning and locking point. Attaching to the deck is done by the attachment of two brackets to the rear end of the trailer is completed quickly. The Roloc case carries and holds one end of the trailer while the two lashings

909808/0878909808/0878

das andere Ende fixieren.fix the other end.

Obwohl diese Anordnung sich als sehr erfolgversprechend erwiesen hat, ergeben sich gelegentlich bei schwerem Wetter auf See Probleme. Infolge der zahlreichen und starken Beanspruchungen, die von den gegen das Schiff schlagenden Wellen hervorgerufen werden, kann sich die das Roloc-Gehäuse an dem Decksanschlag festlegende Einrichtung lösen, so daß der Anhänger seine Lage ändern kann. Ein sich bewegender Anhänger an Deck eines auf See befindlichen Schiffs ist natürlich sehr gefährlich.Although this arrangement has proven to be very promising, problems occasionally arise in heavy weather at sea. As a result of the numerous and severe stresses caused by the waves hitting the ship, the device fixing the Roloc housing to the deck stop can loosen so that the trailer can change its position. A moving trailer on the deck of an at sea Ship is of course very dangerous.

Das Hauptziel der Erfindung besteht deshalb darin, eine Einrichtung für ein besseres Arretieren des Anhängers an Deck und zur Erzielung weiterer Vorteile zu schaffen.The main object of the invention is therefore to provide a device for a better locking of the trailer on deck and to achieve further advantages.

Das gekannte Roloc-Gehäuse besteht aus einem starren kastenförmigen Aufbau. Es hat eine Oberseite, einen im wesentlichen dazu parallelen Boden und ein Paar von im Abstand angeordneten parallelen aufrecht stehenden Seitenwänden, die die. Oberseite mit dem Boden verbinden. Der Aufbau und die Anordnung sind derart, daß das Gehäuse auf einer den Anhänger tragenden Oberfläche sitzt und abstützend unter dem vorderen Ende des Anhängers anliegt, wobei sich das Fahrwerk des Anhängers im Abstand über der tragenden Oberfläche befindet. Der Boden des Gehäuses hat eine sich verjüngende öffnung, die sich von einem Fand aus nach innen erstreckt und an ihrem inneren Ende eine vorzugsweise bogenförmige bzw. gekrümmte Gestalt aufweist. Dieses Ende greift an dem hochstehenden ortsfesten Anschlagteil an, das vorzugsweise eine kreisförmigen Querschnitt hat, und somit der bogenförmigen Gestalt angepaßt ist. Das Anschlagteil ist an der den Anhänger tragenden Oberfläche befestigt. Der kastenförmige Aufbau trägt über der am Anschlag angreifenden Ausgestaltung des Bodens ein Verriegelungsglied, welches einen Schaft bzw. ein Paßstück aufweist, dessen Kopf zum positionsgerechten Festlegen der Vorrichtung an der den Anhänger tragenden Oberfläche, d.h. auf dem Schiffsdeck, mit dem Anschlagsteil in Eingriff bringbar ist.The well-known Roloc case consists of a rigid box-shaped Construction. It has a top, a substantially parallel bottom, and a pair of spaced parallel upright side walls that support the. Connect the top to the bottom. The structure and arrangement are such that the housing sits on a surface that supports the trailer and is supported under the front end of the trailer, with the chassis of the trailer spaced above the supporting surface. The bottom of the case has a look tapered opening that extends inward from a found and has a preferably arcuate or curved shape at its inner end. This end grips the upright stationary stop part, which preferably has a circular cross-section, and thus adapted to the arcuate shape is. The stop member is attached to the surface that supports the trailer. The box-shaped structure carries over the am Attack attacking embodiment of the bottom a locking member which has a shaft or a fitting, whose Head for fixing the device in the correct position on the surface carrying the trailer, i.e. on the ship's deck the stop part can be brought into engagement.

909808/0876909808/0876

Das Paßstück wird an dem Anschlagteil durch einen Mechanismus festgelegt, der am Schaft des Paßstücks befestigt ist. Dieser Mechanismus hat einen Außengewindeabschnitt am oberen Ende des Schaftes und ein Innengewindeteil, beispielsweise eine Mutter, vorzugsweise eine Flügelmutter, auf dem mit Gewinde versehenen Schaft, wobei die Mutter, wenn sich das Gehäuse über dem Anschlag befindet, gedreht wird, so daß der Schaft nach oben für das Festziehen in Eingriff mit dem Anschlag gezogen wird.The fitting is secured to the stop member by a mechanism attached to the shank of the fitting. This Mechanism has an externally threaded section at the upper end of the shaft and an internally threaded part, for example a nut, preferably a wing nut, on the threaded shaft, the nut when the housing is over the stop is rotated so that the shaft is pulled up for tightening into engagement with the stop.

Erfindungsgemäß ist nun das Gewindeteil an dem Schaft eine Mutter mit mehreren Seitenflächen, vorzugsweise wenigstens sechs Seitenflächen. Die Mutter wird von einer Arretiereinrichtung umgeben, die in der Arretierstellung verhindert, daß sich die Mutter um einen wesentlichen Betrag dreht. Die Arretiereinrichtung, welche die Mutter umschließt, ist auf die Mutter leicht aufbringbar und einfach davon entfernbar.According to the invention, the threaded part on the shaft is now a nut with several side surfaces, preferably at least six side surfaces. The nut is surrounded by a locking device, which in the locked position prevents the nut from turning turns a substantial amount. The locking device, which encloses the nut, is easy to apply to the nut and easily removable from it.

Es sind bereits zahlreiche Mutterarretiereinrichtungen bekannt, beispielsweise Arretierscheiben, verformbare Beilagscheiben mit Arretierlasehen, Muttern mit Reibungseinsätzen, Muttern mit verformten Gewinden, Kronenmuttern oder durchbohrte Muttern mit QuerSplinten, Arretiermuttern und dergleichen. Diese Einrichtungen sind jedoch für die verwendung bei dem Roloc-Gehäuse nicht geeignet, da sie nur in sehr begrenztem Umfang wiederverwendbar sind und spezielle Werkzeuge erfordern. Es ist sehr schwer mit diesen Einrichtungen zu arbeiten, die außerdem für das Anbringen sehr viel Zeit erfordern.Numerous nut locking devices are already known, for example locking disks, with deformable washers Locking glasses, nuts with friction inserts, nuts with deformed threads, castle nuts or pierced nuts with transverse split pins, locking nuts and the like. These bodies However, they are not suitable for use with the Roloc case, because they are only reusable to a very limited extent and require special tools. It's very hard with to work these facilities, which also require a lot of time to install.

Durch die Erfindung werden diese Probleme beseitigt, weil die Arretiereinrichtung bei der Verwendung nicht verformt wird, ihre Wirksamkeit durch wiederholten Gebrauch nicht eingeschränkt wird, keine Werkzeuge erfordert und für den Eingriff kein besonders geschultes Personal nötig ist. Die Ausgestaltung kann derart erfolgen, daß der Eingriff automatisch durch die Schwerkraft erfolgt. Schließlich kann der Eingriff der Einrichtung schnell hergestellt werden und auf einfache Weise zur Wirkung gelangen.The invention eliminates these problems because the locking device is not deformed in use, its Efficacy is not limited by repeated use, requires no tools and no special for the procedure trained personnel is necessary. The design can be such that the engagement takes place automatically by gravity. Finally, the intervention of the device can be established quickly and take effect in a simple manner.

909808/0876909808/0876

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung betrifft die Abstützung von Anhängern. Diese Abstützung umfaßt einen starren kastenartigen Aufbau mit einer Oberseite, einem dazu im wesentlichen parallelen Boden und ein Paar von im Abstand angeordneten parallelen aufrecht stehenden Seitenwänden, welche die Oberseite und den Boden verbinden. Aufbau und Anordnung erfolgen so, daß das starre Gehäuse auf einer den Anhänger tragenden Oberfläche, sitzt und unten am vorderen Ende des Anhängers angreift, wobei sich das Anhängerfahrwerk im Abstand über der Oberfläche befindet. Der Boden hat eine sich von einem Rand aus nach innen erstreckende, sich einwärts verjüngende öffnung, deren inneres Ende bogenförmig ausgebildet ist und an einem hochstehenden ortsfesten Anschlagelement mit kreisförmigem Querschnitt angreift, das an der den Anhänger tragenden Oberfläche befestigt ist. Das Anschlagelement wird im inneren Ende der öffnung aufgenommen. Die Abstützung hat weiterhin ein Arretierteil, "welches einen Schaft bzw. ein Paßstück aufweist, dessen Kopf mit dem Anschlagteil zum positionsgerechten Befestigen der Vorrichtung an der tragenden Oberfläche in Eingriff bringbar ist. Der Schaft bzw. das Paßstück ist über eine Feder mittels eines laschenförmigen Einsatzes gehalten, der an dem Schaft bzw. Paßstück befestigt ist. Erfindungsgemäß hat nun der Schaft bzw. das Paßstück eine Mutter mit mehreren Seitenflächen sowie eine mit der Mutter zusammenwirkende Arretiereinrichtung, die den Einsatz lose umgibt, wobei beispielsweise ein arretierendes Stück auf die Querschnittsform des Einsatzes aufgepaßt ist. Die Arretiereinrichtung ist mit der Mutter so in Eingriff bringbar, daß eine wesentliche Drehung der Mutter verhindert wird.A preferred embodiment of the invention relates to the support of followers. This support comprises a rigid box-like structure with a top, one substantially to it parallel bottom and a pair of spaced parallel upright side walls that form the top and connect the ground. The structure and arrangement are such that the rigid housing sits on a surface supporting the trailer, and engages the bottom of the front end of the trailer, wherein the trailer chassis is at a distance above the surface. The bottom has an inward direction from one edge extending, inwardly tapering opening, the inner end of which is arcuate and at an upstanding fixed stop element with a circular cross-section engages, which is attached to the surface that supports the trailer. The stop element is received in the inner end of the opening. The support also has a locking part, "which has a shaft or a fitting, the head of which with the stop part can be brought into engagement for securing the device in the correct position on the supporting surface. The shaft or the fitting piece is via a spring by means of a tab-shaped Insert held, which is attached to the shaft or fitting. According to the invention, the shaft or the fitting piece now has a nut with several side surfaces and one that interacts with the nut Locking device that loosely surrounds the insert, for example a locking piece on the cross-sectional shape of the mission is careful. The locking device is engageable with the nut so that substantial rotation the mother is prevented.

Gegenstand der Erfindung ist somit eine Befestigungsvorrichtung, die sich insbesondere für das Festlegen von Anhängern auf RO-RO- ■ Schiffen eignet, die zum Transport von Anhängern verwendet werden. Die Vorrichtung hat eine Arretiereinrichtung für das Verriegelungsglied eines Roloc-Gehäuses, welches den Anhänger auf dent Deck hält, so daß ein Lösen des Verriegelungsglieds während der Beanspruchungen einer Seereise verhindert wird.The subject of the invention is thus a fastening device which is particularly useful for setting trailers on RO-RO- ■ Suitable for ships that are used to transport trailers. The device has a locking device for the locking member of a Roloc housing, which the trailer on the dent deck holds, so that a loosening of the locking member during the stresses a sea voyage is prevented.

909808/0676909808/0676

DEA-13160 -8-DEA-13160 -8-

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in more detail, for example, with the aid of the drawings explained. Show it:

Fig. 1 einen auf einem Schiffsdeck befestigten Anhänger in der Seitenansicht,1 shows a side view of a trailer attached to a ship's deck,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht längs der Linie 3-3 von Fig. 2,FIG. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG. 1, Fig. 3 is a view taken along line 3-3 of Fig. 2;

Fig. 4 perspektivisch eine erste Ausführungsform der Arretiereinrxchtung ,4 is a perspective view of a first embodiment of the locking device ,

Fig. 5 und 6 Draufsichten auf eine zweite und dritte Ausführung der Arretiereinrichtung, die an anders geformte Einsätze angepaßt sind, und5 and 6 are plan views of a second and third embodiment of the locking device, which are attached to differently shaped inserts are adapted, and

Fig. 7 perspektivisch eine vierte Ausführungsform einer Arretiereinrichtung. 7 shows a fourth embodiment of a locking device in perspective.

In Fig. 1 ist das Positionieren des Anhängers 11 auf dem Deck eines Schiffes allgemein dargestellt, wobei ein Roloc-GehäuseIn Fig. 1 is the positioning of the trailer 11 on the deck of a ship generally shown, with a Roloc case

13 den vorderen Teil des Anhängers festlegt, während Verlaschungen13 defines the front part of the trailer while lashing

14 das hintere Ende des Anhängers halten.14 hold the rear end of the trailer.

Die in Fig. 2 gezeigte Anordnung geht aus von Fig. 10 der US-PS 3 603 544. Der Schaftkopf 15 des Schaftes bzw. des Paßstücks 16 ist in der arretierten Stellung in dem deckseitigen Teil 17 gezeigt, welches den Anschlag oder den "Knopf" am Deck bildet. Auf den oberen Schaft des Paßstücks 16 ist eine Sechseckmutter mit Flügeln 19 geschraubt. Die Mutter 18 ist in der festgezogenen Stellung gezeigt, in der das Paßstück nach oben gezogen ist, so daß das Roloc-Gehäuse an dem Anschlag festgelegt ist. An dem Gewindeende des Paßstückschaftes ist ein laschenförmiger Einsatz 20 befestigt, der seinerseits mit einer Zugfeder 21 für die Vorspannung der Feder verbunden ist, die in der nicht wirksamen StellungThe arrangement shown in Fig. 2 is based on Fig. 10 of the US-PS 3 603 544. The shaft head 15 of the shaft or the fitting piece 16 is shown in the locked position in the cover-side part 17, which forms the stop or "button" on the deck. On the upper shaft of the adapter 16 is a hex nut screwed with wings 19. The nut 18 is shown in the tightened position in which the fitting is pulled upward, see above that the Roloc case is fixed to the stop. At the threaded end of the adapter shaft is a tab-shaped insert 20 attached, which in turn is connected to a tension spring 21 for the bias of the spring, which is in the inoperative position

DEA-13160 -9-DEA-13160 -9-

oder in der Freigabestellung des Paßstücks 15 dieses nach oben zieht und die Oberseite ihres Kopfes in Eingriff mit dem unteren Ende einer Büchse 22 hält. Das Roloc-Gehäusesystern ist insoweit bekannt. Die erfindungsgemäße Verbesserung besteht nun darin, daß eine Arretiereinrichtung 23 den Einsatz 20 lose umgibt und angehoben oder abgesenkt über die Mutter 18 in den Eingriff mit den Flanken der Mutter oder quer über den Ecken gleiten kann. Solange der Einsatz einen nichtkreisförmigen Querschnitt hat, wird die Mutter an einer Drehung in irgendeiner Richtung bezüglich des Paßstücks gehindert, wenn die Arretiereinrichtung über der Mutter in Eingriff steht, ausgenommen kleine Winkelbewegungen, wobei deren Größe von den für die Einrichtung zugelassenen Toleranzen abhängt.or in the release position of the fitting 15 this upwards pulls and holds the top of her head in engagement with the lower end of a sleeve 22. The Roloc case system is so far known. The improvement according to the invention now consists in the fact that a locking device 23 loosely surrounds the insert 20 and raised or lowered over the nut 18 into engagement with the flanks of the nut or across the corners can slide. As long as the insert has a non-circular cross-section, the nut will turn in any direction Prevented direction with respect to the fitting when the locking means is in engagement via the nut, except small angular movements, the size of which depends on the tolerances allowed for the device.

Aus der in Fig. 3 gezeigten Draufsicht auf die Arretiereinrichtung auf der Mutter positioniert sieht man, daß der "Knopf" bzw. Anschlag 17 von dem Boden 24 des Roloc-Gehäuses umgeben ist, der eine geeignete öffnung für seine Aufnahme aufweist. Die Arretiereinrichtung 23 greift an der Mutter 18 dadurch an, daß sie die Flanken bzw. flachen Seiten überspannt, wobei in Fig. eine Alternativeingriffstellung gestrichelt gezeigt ist, in welcher die Arretiereinrichtung 23 quer über den Ecken der Muttern anliegt.From the top view of the locking device shown in FIG. 3 Positioned on the nut, it can be seen that the "button" or stop 17 is surrounded by the bottom 24 of the Roloc case is, which has a suitable opening for its inclusion. The locking device 23 engages the nut 18 in that it spans the flanks or flat sides, an alternative engagement position being shown in dashed lines in FIG which the locking device 23 across the corners of the nuts is present.

Die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform der Arretiereinrichtung ist so ausgelegt, daß sie mit einem laschenförmigen Einsatz von rechteckigem Querschnitt zusammenwirkt. Die Einrichtung 23 von Fig. 4 wirkt mit einer Mutter zusammen, die einen Sechseckkopf hat. Eine derart gestaltete Mutter wird bevorzugt verwendet. Es können jedoch auch andere polygonale Muttern mit vier, fünf, acht und mehr Seiten verwendet werden. Die Einrichtung ist so gestaltet, daß sie einen kleinen Tisch mit einem Schlitz 25 in der Oberseite bildet. D.h., daß eine ebene Oberfläche aus einem geeigneten Material, wobei Stahl bevorzugt wird, vier Füße hat, die von der Fläche abstehen. Die Längsmittellinien der Füße sind alle senkrecht zu der Oberfläche und parallel zu-The embodiment of the locking device shown in FIG is designed so that it cooperates with a tab-shaped insert of rectangular cross-section. The establishment 23 of Fig. 4 cooperates with a nut which has a hexagonal head. A nut designed in this way is preferably used. However, other polygonal nuts with four, five, eight and more sides can also be used. The facility is like that designed to form a small table with a slot 25 in the top. That is, a flat surface of a suitable material, steel being preferred, has four feet protruding from the surface. The longitudinal centerlines of the feet are all perpendicular to the surface and parallel to

909808/0878909808/0878

einander. Die Abmessungen ergeben sich aus den Abmessungen des Mutternkopfes und des laschenförmigen Einsatzes.each other. The dimensions result from the dimensions of the nut head and the tab-shaped insert.

Bei einer Sechseckmutter sind die vier Beine in einem Rechtecksmuster angeordnet. Der innere Abstand zwischen den inneren Ecken der Beine auf der Längsseite des Rechtecks ist derart bemessen, daß er etwa um 2% bis etwa 4% größer als die Schlüsselweite der Mutter ist, welche die Einrichtung sichern soll, um ein Spiel zu gewährleisten. Um ein ausreichendes Spiel über der Mutter zu haben, beträgt der Innenseitenabstand zwischen den inneren Ecken der Schenkel auf der kurzen Seite des Rechtecks etwa 27% bis etwa 29% der Schlüsselweite der Mutter, welche die Einrichtung sichern soll. Im Falle einer achteckigen Mutter betragen die Abmessungen für das Spiel 2% bis 4% bzw. 20% bis 22%.On a hexagon nut, the four legs are in a rectangular pattern arranged. The inner distance between the inner corners of the legs on the long side of the rectangle is dimensioned in such a way that that it is about 2% to about 4% larger than the wrench size of the mother, which is to secure the facility to a game to ensure. In order to have sufficient play over the nut, the inside distance between the inside corners is the leg on the short side of the rectangle is about 27% to about 29% of the width across flats of the nut holding the device should secure. In the case of an octagonal nut, the dimensions for the game are 2% to 4% and 20% to 22%, respectively.

Eine weitere Ausgestaltung der Arretiereinrichtung ist in Fig. gezeigt, bei welcher die tischartige Einrichtung keine getrennten Beine hat. Bei dieser Ausführung bilden die Innenflächen 26a und 26b der Einrichtung, die an der Mutter angreifen, einen Winkel miteinander, der dem Winkel der Seiten der Mutter entspricht. Die Flächen 26a und 26b greifen quer über den Ecken der Mutter an, die Ränder 27a und 27b der Einrichtung greifen über die Seitenflächen der Mutter an.Another embodiment of the locking device is shown in Fig. In which the table-like device does not separate Has legs. In this embodiment, the inner surfaces 26a and 26b of the device which engage the nut form one Angle with each other that corresponds to the angle of the sides of the nut. The surfaces 26a and 26b grip across the corners the nut, the edges 27a and 27b of the device engage over the side surfaces of the nut.

Die Form des Schlitzes 25 wird so gewählt, daß sie den Einsatz unter Gewährleistung eines Spiels aufnimmt, der an dem Paßstückschaft befestigt ist, an welchem die Einrichtung die Mutter arretiert. Der Einsatz an dem Paßstückschaft kann irgendeine von der Kreisform abweichende Form haben. Beispielsweise kann der Einsatz einen quadratischen Querschnitt haben. In diesem Fall ist er der in Fig. 6 gezeigten Arretiereinrichtung zugeordnet, in welcher der Schlitz durch eine quadratische Öffnung mit geeigneten Abmessungen ersetzt ist. Der Einsatz kann auch einen sechseckigen Querschnitt haben. In diesem Fall wird die in Fig. 5 gezeigte Einrichtung verwendet.The shape of the slot 25 is chosen to accommodate the insert while ensuring play on the fitting shank is attached to which the device locks the mother. The insert on the adapter stem can be any of have a shape deviating from the circular shape. For example, the insert can have a square cross-section. In this case it is assigned to the locking device shown in Fig. 6, in which the slot through a square opening with suitable Dimensions is replaced. The insert can also have a hexagonal cross-section. In this case, the one shown in Fig. 5 is used.

Die Abmessungen der Stärke der Arretiereinrichtung müssen soThe dimensions of the strength of the locking device must be so

909808/0876909808/0876

festgelegt sein, daß die Einrichtung eine ausreichende Festigkeit für ihre Verwendung hat.be determined that the device has sufficient strength for its use.

Bei der Aktivierung der Arretiereinrichtung kann die Bedienungsperson die Einrichtung als Handgriff verwenden, wodurch sie einen guten Griff hat, wenn der Paßstückkopf in den Schlitz des "Knopfs" gedrückt wird. Bisher hatte die Bedienungsperson versucht, den Einsatz für diesen Arbeitsgang mitzuverwenden. Der Einsatz ist jedoch für diesen Zweck so klein und dünn, daß er sich nicht für das Halten in der Hand eignet und der Vorgang häufig sehr schwierig wird. Wenn die Mutternarretiereinrichtung angeordnet ist, drehen sich Paßstück und Mutter zusammen. Die Mutter ist jedoch weit genug hinterdreht, so daß die beiden Teile gedreht und nach unten gedrückt werden können. Somit kann die Einrichtung als "Handgriff" wirken, um einen besseren Hält der Hand zur Betätigung des Paßstücks zu erhalten, was besonders vorteilhaft ist.When activating the locking device, the operator can use the device as a handle, which gives it a good grip when the adapter head is in the slot of the "Button" is pressed. So far the operator has tried to use the insert for this operation. Of the However, the insert is so small and thin for this purpose that it is unsuitable for hand-holding and the process often becomes very difficult. When the nut locking device is in place, the fitting and nut rotate together. the Mother is turned back far enough, however, that the two of them Parts can be rotated and pushed down. Thus, the device can act as a "handle" to better Holds hand to operate the fitting to get what is particularly advantageous.

Wenn sich das Paßstück an Ort und Stelle in dem "Knopf" befindet, ist alles, was die Bedienungsperson zu tun hat, dafür zu sorgen, daß die Mutter der Vorrichtung festgezogen wird. Wenn sich die Ärretiervorrichtung anfänglich noch nicht in der Arretierstellung beim nach unten Lassen befindet, wird sie nach einer kleinen Drehung der Mutter in ihre Position fallen und die Vorrichtung sicher arretieren. Beim Entfernen des Anhängers vom Schiff, hebt die Bedienungsperson einfach die Einrichtung kurz vor dem Lösen der Mutter ab und bringt dann das Paßstück in der üblichen Weise außer Eingriff.With the fitting in place in the "button", all the operator has to do is make sure that the nut on the device is tightened. If the The locking device is not initially in the locking position when lowered, after a little turn of the nut it will fall into its position and the device lock securely. When removing the trailer from the ship, the operator simply lifts the device just before loosening the nut and then brings the fitting piece in the usual way Way out of engagement.

909808/0876909808/0876

eerseiteeerseite

Claims (8)

PatentansprücheClaims 1. Befestigungsvorrichtung mit einer festziehbaren Mutter zum Sichern einer Halteeinrichtung, wobei die Vorrichtung an der Halteeinrichtung mittels eines an der Halteeinrichtung befestigten laschenförmigen Einsatzes festgelegt ist, gekennzeichnet durch einen laschenförmigen Einsatz (20) mit einem nichtkreisförmigen Querschnitt, einer Mutter (18) mit mehreren Seitenflächen und eine mit der Mutter (18) zusammenwirkende Arretiereinrichtung (23), die der Querschnittsform des Einsatzes (20) diesen lose umschließend angepaßt ist und mit der Mutter (18) derart in Eingriff bringbar ist, daß eine wesentliche Drehung der Mutter (18) verhindert wird.1. Fastening device with a tightenable nut for Securing a holding device, wherein the device is attached to the holding device by means of one on the holding device attached tab-shaped insert is set, characterized by a tab-shaped insert (20) with a non-circular cross-section, a nut (18) with several side surfaces and one with the Nut (18) cooperating locking device (23), the the cross-sectional shape of the insert (20) is adapted to loosely enclose it and is in engagement with the nut (18) it can be brought about that a substantial rotation of the nut (18) is prevented. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mehrseitige Mutter (18) sechseckig ist und die Arretiereinrichtung (23) eine tischförmige Gestalt mit einem Schlitz (25) in der Oberseite für die Aufnahme eines Einsatzes (20) mit rechteckigem Querschnitt hat.2. Device according to claim 1, characterized in that that the multi-sided nut (18) is hexagonal and the locking device (23) has a table-like shape has a slot (25) in the top for receiving an insert (20) with a rectangular cross-section. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 für eine Anhängerabstützung, welche einen starren kastenförmigen Aufbau mit einer Oberseite, mit einem im wesentlichen dazu parallelen3. Device according to claim 1 or 2 for a trailer support, which is a rigid box-shaped structure with an upper side, with one substantially parallel thereto 909808/0876909808/0876 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED Boden und mit einem Paar von im Abstand angeordneten parallelen, hochstehenden, die Oberseite und den Boden verbindenden Seitenwänden aufweist und so gebaut und angeordnet ist, daß sie auf einer den Anhänger tragenden Oberfläche sitzt und das vordere Ende des Anhängers von unten abstützt, wobei das Anhängerfahrwerk sich im Abstand über der tragenden Oberfläche befindet, der Boden eine sich von einem Rand aus nach innen erstreckende, sich nach innen verjüngende Öffnung hat, deren inneres Ende bogenförmig ist und an einem aufrecht stehenden an der den Anhänger tragenden Oberfläche festgelegten Anschlagteil mit kreisförmigem Querschnitt angreift, das im inneren Ende der öffnung aufnehmbar ist, und welche ein Verriegelungsglied trägt, das einen Schaft hat, dessen Kopf mit dem Anschlagteil zum Festlegen der Vorrichtung auf der den Anhänger tragenden Oberfläche in Eingriff bringbar ist, wobei der Schaft über eine Feder mittels eines an dem Schaft befestigten laschenförmigen Einsatzes von nichtkreisförmigem Querschnitt gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Schaft (16) eine Mutter (18) mit einer Vielzahl von Seitenflächen aufgeschraubt ist und daß eine mit der Mutter (18) zusammenwirkende Arretiereinrichtung (23) an die Querschnittsform des Einsatzes (20) diesen lose umschließend angepaßt ist und mit der Mutter (18) derart in Eingriff bringbar ist, daß eine wesentliche Bewegung der Mutter (18) verhindert wird.Bottom and with a pair of spaced parallel, has upstanding, the top and bottom connecting side walls and is so constructed and arranged that it sits on a surface that supports the trailer and supports the front end of the trailer from below, the Trailer chassis is located at a distance above the load-bearing surface, the floor is one from one edge has inwardly extending, inwardly tapering opening, the inner end of which is arcuate and at an upright standing engages on the fixed surface supporting the trailer stop part with a circular cross-section, which in the inner end of the opening can be received, and which is a locking member carries, which has a shaft, the head of which with the stop part for fixing the device on the Tag-bearing surface is engageable, the shaft being attached to the shaft via a spring by means of a tab-shaped insert is held by non-circular cross-section, characterized in that that on the shaft (16) a nut (18) with a Multiplicity of side surfaces is screwed and that one locking device (23) cooperating with the nut (18) on the cross-sectional shape of the insert (20) loosely enclosing it is adapted and can be brought into engagement with the nut (18) such that a substantial movement of the Mother (18) is prevented. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (18) sechseckig ist und der Einsatz (20) einen rechteckigen Querschnitt aufweist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the nut (18) is hexagonal and the insert (20) has a rectangular cross-section. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiereinrichtung (23) tischförmig ausgebildet ist und an ihrer Oberseite einen Schlitz (25) für die Aufnahme des Einsatzes (20) hat.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the locking device (23) is table-shaped and has a slot (25) on its top for the inclusion of the insert (20) has. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter achteckig ist.6. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the mother is octagonal. 909808/0876909808/0876 7. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz einen quadratischen Querschnitt hat
und die Arretiereinrichtung tischförmig ausgebildet ist, wobei in ihrer Oberseite eine quadratische Öffnung für die
Aufnahme des Einsatzes vorgesehen ist.7. Apparatus according to claim 3, characterized in that the insert has a square cross-section
and the locking device is table-shaped, with a square opening in its top for the
Recording of the mission is provided. 8. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch g e k e η η ζ eichnet, daß der Einsatz einen sechseckigen Querschnitt hat
und die Arretiereinrichtung tischförmig ausgebildet ist und
in ihrer Oberseite eine sechseckige Öffnung für die Aufnahme des Einsatzes aufweist.8. Apparatus according to claim 3, characterized geke η η ζ eichnet that the insert has a hexagonal cross section
and the locking device is table-shaped and
has a hexagonal opening in its top for receiving the insert. 909808/0876909808/0876