DE2833228B2 - Reservoir for the master cylinder of a hydraulic brake system - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf t nen Vorratsbehälter für den Hauptzylinder einer hydraulischen Bremsanlage gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to t NEN storage containers for the master cylinder of a hydraulic brake system according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits ein Vorratsbehälter dieser Gattung vorgeschlagen worden (DE-AS 28 17 885), der im wesentlichen starre Flansche hat, die mit dem aus Metall bestehenden Hauptzylinder fest verschraubt sind. Da der Kunststoff des Vorratsbehälters und das Metall des Hauptzylinders einen unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten haben, ergeben sich wechselnde Verformungen an den Flanschen, die daher frühzeitig zu Bruch gehen. Dies gilt insbesondere für lange Vorratsbehälter von Tandem-Hauptzylindern.A reservoir of this type has already been proposed (DE-AS 28 17 885), which is in the has substantial rigid flanges that are firmly bolted to the metal master cylinder. There the plastic of the reservoir and the metal of the master cylinder have a different coefficient of expansion there are changing deformations on the flanges, which therefore break prematurely walk. This is especially true for long storage tanks of tandem master cylinders.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Vorratsbehälter eingangs genannter Gattung so weiterzubilden, daß die Lebensdauer der Flansche wesentlich erhöht wird.The object of the invention is to develop a storage container of the type mentioned at the beginning so that the Service life of the flanges is increased significantly.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1 solved.

Durch die Verwendung biegsamer Abschnitte werden Zwängungen infolge unterschiedlicher Dehnungen ge.-ing gehalten und die Materialbeanspruchung vermindert. By using flexible sections, constraints as a result of different elongations ge.-ing held and the material stress reduced.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further developments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

F i g. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Vorratsbehälter für einen Tandem-Hauptzylinder,F i g. 1 shows a storage container according to the invention for a tandem master cylinder,

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch den in Fig. 1 gezeigten Vorratsbehälter,Fig. 2 is a longitudinal section through the storage container shown in Fig. 1,

Fig.3 ist eine Teil-Draufsicht auf den Vorratsbehälter der Fig. I.Figure 3 is a partial top plan view of the reservoir of Fig. I.

Es wird nun auf Fi g. 1 und 2 Bezug genommen: das Bezugszeichen 10 bezeichnet eine Tandem-Hauptzylinderanordnung für eine Fahrzeugbremse, wobei die Zylinder- und Kolbeneinrichtung der Anordnung nicht beschrieben wird. Die Anordnung 10 umfaßt einen Strömungsmittel-Vorratsbehälter 11, der aus Polypropylen hergestellt ist, und ein Zylindergehäuse 12, das aus Metall hergestellt ist. Der Vorratsbehälter 11 ist in seinem Inneren mit zwei Strömungsmittelliammern Ha, 116 zur Aufnahme eines hydraulischen Ströinungsmittels ausgebildet, das beim Gebrauch dem Zylindergehäuse 12 zugeführt wird, um die beigeordnete Bremse zu betätigen. Ferner ist der Vorratsbehälter 11 mit einem Paar Flanschabschnitten 13,14 an seinen in Längsrichtung gegenüberliegenden Enden ausgebildet, wobeiIt is now shown in FIG. Referring to FIGS. 1 and 2, the reference numeral 10 denotes a tandem master cylinder assembly for a vehicle brake, the cylinder and piston device of the arrangement not is described. The assembly 10 includes a fluid reservoir 11 made of polypropylene is made, and a cylinder housing 12, which is made of Metal is made. The reservoir 11 is in its interior with two fluid chambers Ha, 116 for receiving a hydraulic fluid formed, which is fed to the cylinder housing 12 in use to the associated brake actuate. Furthermore, the storage container 11 is with a A pair of flange portions 13,14 formed at its longitudinally opposite ends, wherein

is diese Abschnitte mittels Schrauben 15,16 entsprechend an danebenliegenden Flanschabschnitten des Zylindergehäuses 12 derart befestigt sind, daß die Kammern 1 la, 116 längs der Längenerstreckung des Zylindprgehäuses 12 angeordnet sind.is these sections by means of screws 15,16 accordingly are attached to adjacent flange sections of the cylinder housing 12 in such a way that the chambers 1 la, 116 are arranged along the length of the cylinder housing 12.

Die Flansche 13,14, die einstückig mit dem Hauptteil des Strömungsmittel-Vorratsbehälters 11 ausgebildet sind, sind aus ersten Abschnitten 34, 34' zusammengesetzt, die sich in Längsrichtung vom Hauptteil des Vorratsbehälters 11 aus erstrecken, zweiten Abschnitten 35, 35', die sich nach unten von den ersten Abschnitten aus erstrecken, sowie dritten Abschnitten 36,36', die Schlitze zur Aufnahme der Schrauben 15,16 aufweisen und sich in Horizontalrichtung von den zweiten Abschnitten aus erstrecken, wie in Fig.3 zu sehen ist. Diese Flansche sind hinlänglich flexibel, um die wärmebedingte Längung oder Kürzung des Vorratsbehälters U derart aufzunehmen, daß nach oben und nach unten sowie in Längsrichtung gerichtete Verformungen hiervon aufgenommen werden, ohne daß irgendwelche widrigen Auswirkungen an den Flanschen auftreten, und ohne daß eine hochgradige Wärmespannung an den Verbindungsabschnitten der Außenwand der Kammern 11a, 116 mit den Flanschen 13, 14 erzeugt wird. Im allgemeinen kann für den Tandcn- Hauptzylinder der Vorratsbehälter 11, der zwei Strömungsmittelkammern 11a, 116 aufweist, längs der Längenerstreckung des Zylinders angeordnet sein, und die Erstreckung in Längsrichtung des Vorratsbehälters wird größer. Wenn ferner die Flansche, die an den rückwärtigen undThe flanges 13,14 which are integral with the main part of the fluid storage container 11 are composed of first sections 34, 34 ', which extend in the longitudinal direction from the main part of the storage container 11, second sections 35, 35 'extending downward from the first sections as well as third sections 36,36 ', the slots for receiving the screws 15,16 have and extend in the horizontal direction from the second sections, as shown in FIG see is. These flanges are sufficiently flexible to accommodate the lengthening or shortening of the storage container caused by heat U in such a way that upward and downward and longitudinal deformations be included without any adverse effects on the flanges, and without a high degree of thermal stress at the connecting portions of the outer wall of the chambers 11a, 116 with the flanges 13, 14 is generated. in the In general, for the tandem master cylinder, the reservoir 11, the two fluid chambers 11a, 116, be arranged along the length extension of the cylinder, and the extension in The longitudinal direction of the storage container becomes larger. Furthermore, if the flanges attached to the rear and

■•5 vorderen Abschnitten des Vorratsbehälters vorgesehen sind, am Metallgehäuse des Hauptzylinders 12 befestigt sind, dann tritt ein hohes Maß wärmebedingter Verformungen des Vorratsbehälters 11 in Längsrichtung, sowie nach oben und nach unten auf, und die Wärmespannung wird an den Flanschabschnitten konzentriert. Da der Vorratsbehälter jedoch an seinen vorderen und rückwärtigen Abschnitten mit Flanschen versehen ist, die biegsame Abschnitte aufweisen, kann die wärmebedingte Längung oder Kürzung des Vorratsbehälters von den biegsamen Abschnitten der Flansche aufgenommen werden.■ • 5 front sections of the storage container provided are attached to the metal housing of the master cylinder 12, a high degree of heat occurs Deformations of the reservoir 11 in the longitudinal direction, as well as up and down, and the Thermal stress is concentrated on the flange portions. However, since the reservoir is at his front and rear sections are flanged which may have flexible sections the thermal elongation or shortening of the reservoir from the flexible sections of the Flanges are included.

Eine untere Wand 17 des Vorratsbehälters 11 ist einstückig mit einem Paar nach unten gerichteter zylindrischer Verlängerungen 18, 19 versehen, die mit Hohlräumen 22, 23 des Zylindergehäuses 12 mittels Dichtteilen 20 bzw. 21 in strömungsmitteldichter Verbindung stehen. Die unteren Wände der Hohlräume 22,23 sind mit Löchern 24,25 ausgebildet, durch die die Hohlräume mit der ersten bzw. zweiten Arbeitskammer verbunden sind, die im Zylindergehäuse begrenzt sind. Mit einer derartigen Anordnung kann das Strömungsmittel innerhalb der Kammer Ha zur ersten Arbeitskammer des Zylindergehäuses 12 über den Hohlraum 22A lower wall 17 of the reservoir 11 is integral with a pair of downwardly directed cylindrical extensions 18, 19 provided with cavities 22, 23 of the cylinder housing 12 by means Sealing parts 20 and 21 in fluid-tight Connected. The lower walls of the cavities 22,23 are formed with holes 24,25 through which the Cavities are connected to the first and second working chamber, which are delimited in the cylinder housing. With such an arrangement, the fluid can within the chamber Ha to the first working chamber of the cylinder housing 12 via the cavity 22

und das Loch 24 gerichtet werden, und das Strömungsmittel in der Kammer 114 kann ebenfalls zur zweiten Arbeitskammer des Zylindergehäuses 12 durch den Hohlraum 23 und das Loch 25 gerichtet werden.and the hole 24, and the fluid in the chamber 114 can also be directed to the second Working chamber of the cylinder housing 12 can be directed through the cavity 23 and the hole 25.

Der Vorratsbehälter ist an einem oberen Abschnitt der Kammer Ha mit einer öffnung zum Einleiten einer zusätzlichen Menge des Strömungsmittels versehen, wobei diese öffnung von einer abnehmbaren Kappe 26 verschlossen ist, die aus Gummi gebildet ist Ferner sind die Zwischenabschnilte der Flanschabschnitte 13, 14 derart geformt, daß sie bei den Flanschabschnitten ein nachgiebiges Verhalten vorsehen.The storage container is provided at an upper section of the chamber Ha with an opening for introducing an additional amount of the fluid, this opening being closed by a removable cap 26 made of rubber. Furthermore, the intermediate sections of the flange sections 13, 14 are shaped in such a way that that they provide a compliant behavior in the flange sections.

An dem Abschnitt, der eine Verbindung zwischen den Kammern llaund llfedes Vorratsbehälters 11 herstellt, sind seine oberen und unteren Wände so ausgebildet daß sie nach innen abgeschrägte Abschnitte 27, 28 aufweisen, wie dies deutlich im Schnitt in F i g. 2 gezeigt ist. In ähnlicher Weise sind auch die gegenüberliegenden Seitenwände des Vorratsbehälters an diesem Abschnitt hiervon derart ausgebildet daß sie nach innen >o abgeschrägte Abschnitte 30, 31 aufweisen, wie dies deutlidi in F i g. 3 gezeigt ist. Auf diese Wei-s ist ein in seiner seitlichen Abmessung verkleinerter Bereich im Inneren des Vorratsbehälters zwischen den Kammern 11a und 116 ausgebildet. Eine Unterteilung 33 ist in dem in seiiiicher Richtung verkleinerten Bereich vorgesehen, um die Kammern voneinander zu trennen. Die Unterteilung ist mit einem Durchgangsloch 32 ausgebildet, das dazu dient, die Kammern Ha und 11b miteinander zu verbinden, um eine begrenzte Strömung des Strömungsmittels von einer der Kammern in die andere zu erlauben.On the section which establishes a connection between the chambers 11a and 11fed of the storage container 11, its upper and lower walls are designed so that they have inwardly sloping sections 27, 28, as is clearly shown in the section in FIG. 2 is shown. Similarly, the opposing side walls of the reservoir at this portion thereof are formed such that they have inwardly> o beveled portions 30, 31 as deutlidi in F i g. 3 is shown. In this way, an area with reduced lateral dimensions is formed in the interior of the storage container between the chambers 11a and 116. A subdivision 33 is provided in the area reduced in both directions in order to separate the chambers from one another. The partition is formed with a through hole 32 which serves to interconnect the chambers Ha and 11b to allow a limited flow of the fluid from one of the chambers to the other.

Man kann sagen, daß die beiden Strömungsmittelkammern lla, 116 einer Sanduhr ähneln, mit einer verbindenden Unterteilung 33 an der eingedrückten J5 Einschnürung.It can be said that the two fluid chambers lla, 116 resemble an hourglass, with a connecting subdivision 33 on the depressed J5 Constriction.

Die oberen Abschnitte der Kammern 11a, 116 sind miteinander durch einen gekrümmten Kanal 29 verbunden, der im U-förmigen Abschnitt vorgesehen ist wie dies in Fig,3 gezeigt ist, so daß, wenn eine zusätzliche Strömungsmittelmenge von der oberen öffnung der Kammer 11a in den Vorratsbehälter 11 eingefüllt wird. Luft, die im oberen Abschnitt der Kammer 116 vorliegt, durch den Kanal 29 zur Kammer lla hin verlagert werden kann, so daß die Kammer Hb mit dem Strömungsmittel gefüllt werden kann.The upper portions of the chambers 11a, 116 are connected to one another by a curved channel 29 provided in the U-shaped portion as shown in FIG Reservoir 11 is filled. Air which is present in the upper portion of the chamber 116 can be displaced through the channel 29 to the chamber 11a, so that the chamber Hb can be filled with the fluid.

Bei dieser Anordnung beginnt der Vorratsbehälter, wenn die Umgebungstemperatur ansteigt sich wärmebedingt in verhältnismäßig größerem Maße auszudehnen als der Metallzylinder, wobei die Neigung besteht, daß eine nach außen gerichtete Verformung des Vorratsbehälters verursacht wird. Wegen der Ausbildung der biegsamen Flansche und der eingeschnürten Ausbildung des Vorratsbehälters wird allerdings die in Längsrichtung nach außen erfolgende Verformung oder Expansion des Vorratsbehälters im wesentlichen durch die biegsamen Flansche und die abgeschrägten Abschnitte 27,28,30 und 31 aufgenommen bzw. absorbiert so daß die Flanschabschnitte nichi beschädigt werden, und eine gute, strömungsmitteldiciite Verbindung zwischen den zylindrischen Verlängerungen 18, 19 und den Hohlräumen 22,23 aufrechterhalten bleibt.With this arrangement, the storage container begins when the ambient temperature rises due to heat to expand to a relatively greater extent than the metal cylinder, whereby there is a tendency that an outward deformation of the reservoir is caused. Because of the training the flexible flanges and the constricted formation of the storage container, however, the in The longitudinal direction outward deformation or expansion of the storage container is essentially due to it the flexible flanges and the tapered portions 27,28,30 and 31 received or absorbed so that the flange sections are not damaged, and a good fluidic connection is maintained between the cylindrical extensions 18, 19 and the cavities 22,23.

Es wird ferner darauf hingewiesen, daß eine ähnliche Wirkung durch die oben beschriebene Anordnung beim Zusammenziehen des Vorratsbehälters infolge des Absinkens der Umgebungstemperatur erzielt wird. Auch in diesem Falle wird die in Längsrichtung erfolgende Verformung des Vorratsbehälters durch seine biegsamen Flansche und seinen eingedrückten Abschnitt absorbiert.It should also be noted that a similar effect by the above-described arrangement in Contraction of the storage container is achieved as a result of the drop in ambient temperature. In this case, too, the deformation of the storage container occurring in the longitudinal direction is caused by its flexible flanges and its indented portion is absorbed.

Ferner gestattet die gekrümmte Ausbildung des Kanals 29 des Vorratsbehälters die glatte bzw. sanfte Verformung der eingedrückten Abschnitte auf eine Wärmespannung hin, die im Vorratsbehälter verursacht wird.Furthermore, the curved design of the channel 29 of the storage container allows it to be smooth or gentle Deformation of the indented sections due to thermal stress caused in the storage container will.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorratsbehälter für den Hauptzylinder einer hydraulischen Bremsanlage, der aus Kunstharz hergestellt ist und der an seinem - - in Längsrichtung des Hauptzylinders gesehen — vorderen und hinteren Ende mit Flanschen versehen ist, mit denen der Behälter an zur Längsachse des Hauptzylinders parallelen Auflageflächen befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Flansch (13 bzw. 14) zum Ausgleich von Längenänderungen zwischen den Befestigungspunkten über einen biegsamen Abschnitt (35 bzw. 35') mit dem Vorratsbehälter (11) verbunden ist1. Reservoir for the master cylinder of a hydraulic brake system, which is made of synthetic resin is made and on his - - seen in the longitudinal direction of the master cylinder - front and rear end is provided with flanges with which the container is attached to the longitudinal axis of the main cylinder parallel bearing surfaces can be fastened, thereby characterized in that each flange (13 or 14) to compensate for changes in length between the attachment points via a flexible section (35 or 35 ') with the Reservoir (11) is connected 2. Vorratsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Flansch (13 bzw. 14) zusammengesetzt ist aus einem ersten Abschnitt (34; 34'), der sich von der LJmfangswand des Vorratsbehälters (11) weg erstreckt, einem zweiten Abschnitt (35; 35'), der sich vom ersten Abschnitt aus in Richtung des Hauptzylindergehäuses erstreckt und den biegsamen Abschnitt bildet, und einem dritten Abschnitt (36; 36') der auf der Auflagefläche des Hauptzylindergehäuses (12) aufliegt und an dieser befestigt ist.2. Storage container according to claim 1, characterized in that each flange (13 or 14) is composed of a first section (34; 34 ') which extends from the peripheral wall of the storage container (11) extends away, a second section (35; 35 ') extending from the first section in Direction of the master cylinder housing extends and forms the flexible portion, and a third Section (36; 36 ') which rests on the support surface of the main cylinder housing (12) and on this is attached. 3. Vorratsbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Abschnitt (35; 35') parallel zur LJmfangswand des Vorratsbehälters (11) liegt und daß die Flansche (13 und 14) einstückig mit dem Vorratsbehälter sind.3. Storage container according to claim 2, characterized in that the second section (35; 35 ') parallel to the LJmfangswand of the storage container (11) and that the flanges (13 and 14) are integral with the reservoir are.