Stützspirale für einen Schlauch und Support spiral for a hose and
Schlauchanordnung mit Stützspirale Die Erfindung betrifft eine Stützspirale
für einen Schlauch sowie eine Schlauchanordnung mit einem Schlauch und einer zu
diesem konzentrischen Stützspirale. Hose arrangement with support spiral The invention relates to a support spiral
for a hose and a hose arrangement with a hose and a to
this concentric support spiral.
Es ist bekannt, daß insbesondere dünnwandige Schläuche an Biegestellen
zur Einknickung neigen, wodurch nicht nur die Gefahr ein r Beschädigung des Schlauchs
auftritt, sondern auch eine häufig unerwünschte Verringerung des Strömungsquerschnitts
innerhalb des Schlauchs, die bis zu einer vollständigen Unterbindung der Strömung
führen kann. Der letztgenannte Nachteil tritt insbesondere dann ein, wenn in dem
Schlauch ein Medium mit geringem Druck strömt.It is known that in particular thin-walled hoses at bending points
tend to kink, which not only increases the risk of damage to the hose
occurs, but also an often undesirable reduction in the flow cross-section
inside the hose, up to a complete cut off of the flow
can lead. The latter disadvantage occurs especially when in the
A medium with low pressure flows through the tube.
Beispielsweise bei Waschmaschinen ist es daher bekannt, auf den Schlauch
für die Schmutzwasserabfuhr am Ort des Austritts aus der Maschine eine Drahtspirale
aufzuschieben, die scharfe Knickungen des Schlauchs vermeiden soll. Abgesehen davon,
daß derartige außen auf dem Schlauch befindliche Stützspiralen häufig unerwünscht
sind, zumal durch äußere Einflüsse eine unerwünschte Verschiebung der Spirale erfolgen
kann,
wirken sie eigentlich nur indirekt der Verringerung des Strömungsquerschnitts entgegen,
indem sie den Schlauch nicht direkt aufgespannt halten und damit eine unerwünschte
Annäherung sich gegenüberliegender Wandbereiche des Schlauchs verhindern. Die bekannten
auf den Schlauch aufgezogenen Stützspiralen wirken vielmehr direkt nur einer Abstandsvergrößerung
zwischen den anderen sich gegenüberliegenden Wandbereichen des Schlauchs entgegen,
indem sie diese Wandbereiche in Richtung nach innen belasten.In washing machines, for example, it is therefore known to use the hose
a wire spiral for the waste water discharge at the point of exit from the machine
to avoid sharp kinks in the hose. Apart from this,
that such support spirals located on the outside of the hose are often undesirable
are, especially since external influences cause an undesirable displacement of the spiral
can,
they actually only indirectly counteract the reduction in the flow cross-section,
by not keeping the hose stretched open directly and thus an undesirable
Avoid approaching opposing wall areas of the hose. The known
Rather, support spirals drawn onto the hose act directly only to increase the distance
between the other opposing wall areas of the hose,
by stressing these wall areas towards the inside.
Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Stützspirale
für einen Schlauch bzw. eine Schlauchanordnung mit einer zu diesem konzentrischen
Stützspirale zu schaffen, wobei die Stützspirale direkt Verringerungen des Strömungsquerschnitts
bei starken Biegebeanspruchungen des Schlauchs entgegenwirkt und außerdem die Stützspirale
im Hinblick auf eine leichte Montage und eine leichte Befestigung am Schlauch ausgelegt
ist. Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in einer Stützspirale gemäß
Anspruch 1 bzw. einer Schlauchanordnung gemäß Anspruch 2i vorteilhafte Verfahren
zum Herstellen der Schlauchanordnung sind Gegenstand der Ansprüche 3 und 4.The invention is accordingly based on the object of providing a support spiral
for a hose or a hose arrangement with one concentric to this
To create a support spiral, the support spiral directly reducing the flow cross-section
counteracts strong bending stresses on the hose and also the support spiral
designed for easy assembly and easy attachment to the hose
is. The inventive solution to this problem consists in a support spiral according to
Claim 1 or a hose arrangement according to claim 2i advantageous method
Claims 3 and 4 relate to the production of the hose arrangement.
Ein erstes wesentliches Merkmal der Erfindung ist also darin zu sehen,
daß die Stützspirale zum Einführen in das Schlauchinnere und zum automatischen Festlegen
innerhalb des Schlauchs ohne zusätzliche Mittel eingerichtet ist. Zur Festlegung
dient nämlich der erste, in der Regel nur eine Windung aufweisende Bereich der Stützspirale,
der infolge der Tatsache, daß sein Durchmesser etwas größer gewählt ist als die
lichte Weite des Schlauchs, sich in den Schlauch von innen her etwas eindrückt und
damit selbst arretiert. Dieser Arretiervorgang tritt während der Montage nicht auf,
da dann mittels eines sich auf den zweiten, bei der Montage vorderen Bereich auflegenden
stabförmigen Montagewerkzeugs und durch Ausüben eines Drucks auf dieses die den
ersten Bereich bildenden Windungen etwas nach innen gezogen werden, so daß der erste
Bereich an der Innenwand des Schlauchs unter
Berührung entlanggleitet.
Der eigentliche Stützbereich - auch als dritter Bereich bezeichnet - der Stütz spirale
besitzt einen Durchmesser, der höchstens gleich der lichten Weite des Schlauchs,
vorzugsweise aber etwas kleiner ist, so daß er die Montage in keiner Weise behindert.
Es handelt sich dabei um den weitaus längsten Bereich der drei Bereiche der Stützspirale.A first essential feature of the invention is therefore to be seen in
that the support spiral for insertion into the interior of the hose and for automatic fixing
is set up within the hose without additional funds. Laying down
This is because the first area of the support spiral, which usually has only one turn, is used,
which owing to the fact that its diameter is chosen somewhat larger than that
clear width of the hose, press a little into the hose from the inside and
locked in place with it. This locking process does not occur during assembly,
because then by means of a resting on the second area at the front during assembly
rod-shaped assembly tool and by exerting pressure on this the the
first area forming turns are pulled slightly inwards, so that the first
Area on the inner wall of the hose below
Touch slides along.
The actual support area - also referred to as the third area - the support spiral
has a diameter that is at most equal to the inside diameter of the hose,
but is preferably somewhat smaller so that it does not hinder assembly in any way.
This is by far the longest area of the three areas of the support spiral.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der
Figur erläutert, die einen Längsschnitt durch eine Schlauchanordnung mit der erfindungsgemäßen
Stützspirale wiedergibt.An embodiment of the invention is described below with reference to the
Figure explains, which is a longitudinal section through a hose arrangement with the invention
Support spiral reproduces.
Der relativ dünnwandige, in üblicher Weise aus etwas elastischem Material
bestehende Schlauch ist mit 1 bezeichnet. In ihn ist in der Figur von rechts her
die Stützspirale 2 eingeführt, die drei sich hinsichtlich ihrer Durchmesser unterscheidende
Bereiche besitzt: Der erste Bereich 3 besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus
nur einer Windung, deren Durchmesser (genauer: Außendurchmesser) etwas größer als
der Innendurchmesser des Schlauchs 1 ist, so daß sich diese Windung etwas in das
Schlauchmaterial eingräbt.The relatively thin-walled, usually made of somewhat elastic material
existing hose is denoted by 1. In it is in the figure from the right
the support spiral 2 introduced, the three differing in terms of their diameter
Areas has: The first area 3 in this embodiment consists of
only one turn, the diameter of which (more precisely: outer diameter) is slightly larger than
is the inner diameter of the hose 1, so that this turn is somewhat in the
Digs hose material.
In Richtung der erwähnten Montagebewegung vor dem ersten Bereich 3
findet sich der zweite Bereich 4, der gegenüber dem Durchmesser des ersten Bereichs
3 nach innen gezogen ist und dort hakenförmig oder plattenförmig gestaltet sein
kann, auf jeden Fall so, daß er zur Auflage bzw. zum Angriff eines stabförmigen
Werkzeugs geeignet ist, das in der Figur von rechts her bis zur Auflage auf dem
zweiten Bereich 4 in die Stütz spirale 2 eingeführt wird.In the direction of the aforementioned assembly movement in front of the first area 3
there is the second area 4, which is opposite the diameter of the first area
3 is drawn inwards and be designed hook-shaped or plate-shaped there
can, in any case, so that it can be used to support or attack a rod-shaped
Tool is suitable, which is in the figure from the right to the rest on the
second area 4 in the support spiral 2 is introduced.
In der Figur nach rechts schließt sich als eigentlicher Stützbereich
der dritte Bereich 5 der Stütz spirale an, dessen Außendurchmesser hier etwas kleiner
gewählt ist als die lichte Weite des Schlauchs 1, da dieser Bereich lediglich einem
örtlichen Knicken des Schlauchs 1
entgegenwirken soll, nicht aber
die Aufgabe der Arretierung der Spirale im Schlauch hat; hierzu dient allein der
erste Bereich 3.In the figure to the right it closes as the actual support area
the third area 5 of the support spiral, the outer diameter of which is slightly smaller here
is chosen as the inside diameter of the hose 1, since this area is only one
local kinking of the hose 1
should counteract, but not
has the task of locking the spiral in the hose; only serves this purpose
first area 3.
Bei der Montage wird also ein nicht dargestelltes stabförmiges Montagewerkzeug
von rechts her zur Auflage an dem zweiten Bereich 4 gebracht und weiter nach links
bewegt, wodurch im Zusammenwirken mit der Reibung an der Innenfläche des Schlauchs
1 der erste Bereich axial auseinander und damit radial nach innen gezogen und damit
die Bewegung der Stützspirale 2 ermöglicht wird. Sobald diese Krafteinwirkung auf
den zweiten Bereich 4 beendet ist, nimmt der erste Bereich 3 wieder seinen ursprünglichen
Durchmesser an, drückt sich in der gezeichneten Weise in das Material des Schlauchs
ein und bewirkt die erwünschte Arretierung der Stütz spirale 2. Die hierbei auftretenden
Arretierungskräfte und damit die Verformungen des Schlauchs 1 brauchen nur klein
zu sein, da der Schlauch die Stützspirale gegen äußere mechanische Einflüsse gleichsam
abschirmt.During assembly, a rod-shaped assembly tool (not shown) is used
brought from the right to rest on the second area 4 and further to the left
moves, which in cooperation with the friction on the inner surface of the hose
1 the first area axially apart and thus drawn radially inward and thus
the movement of the support spiral 2 is made possible. As soon as this force is applied
the second area 4 is ended, the first area 3 resumes its original position
Diameter, is pressed into the material of the hose as shown
and causes the desired locking of the support spiral 2. The occurring here
Locking forces and thus the deformations of the hose 1 only need small
to be, as the hose acts as a support spiral against external mechanical influences
shields.