DE2831937A1 - Swivel container for lipsticks and other cosmetics - keeps original angled end of stick throughout by shaping of upper part and guides - Google Patents

Abstract

The actual stick holder for lipsticks and other cosmetics, is moved by displacing two intercrossing guides. The upper outer body of the lipstick case is provided, directly or indirectly, with one or more straight slits or grooves whilst the lower outer body is provided, directly or indirectly, with one or more curved, pref. spiral or helical, slits or grooves which run in the sleeve of the body. Since the upper part of the case has the same outlines as the lipstick during use it acts as a shaper for the tip of the stick, partic. as the edge acts to taper the tip according to the original shaping.

Description

"Behälter, insbesondere für Kosmetika""Containers, especially for cosmetics"

Es ist bekannt, daß bei Behältern für Kosmetika das Stifttrage faß durch zwei sich kreuzende Führungen unter Ver--stellung des Kreuzungspunktes der beiden Führungen zur Erzielung einer wälz-translatorischen Bewegung gesteuert wird, derart, daß sich der Stift während seiner Verschiebung zugleich gegenüber dem Behälter dreht, wodurch der Stift eine Ubereinstimmung seiner Kontur mit derjenigen des Behälters nicht aufrechterhalten kann.It is known that in containers for cosmetics, the pen stretcher holds through two intersecting guides with adjustment of the intersection point of the both guides are controlled to achieve a rolling-translational movement, in such a way that the pin is at the same time relative to the container during its displacement rotates, whereby the pin a match of its contour with that of the container cannot sustain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter oder eine Hülse zu schaffen, bei dem bzw. der das durch Verstellen des Kreuzungspunktes von zwei Führungen gesteuerte Stifttraggefäß gegenüber einem oberen äußeren Körper der Hülse stets eine geradlinige Translationsbewegung ausführt.The invention has for its object to provide a container or a To create sleeve in which or by adjusting the crossing point of two guides controlled pen holder opposite an upper outer body of the Sleeve always performs a straight translational movement.

Des weiteren strebt die Erfindung eine solche Gestaltung eines Behälters oder einer Hülse, vorzugsweise für Kosmetika, an, daß der obere Körper des Behälters oder der Hülse ein beliebig geformtes, z.B. flötenschnabelartig fassoniertes Ende, d.h. insbesondere auch mit schräger Ebene oder mit konkav oder konvex gekrümmter Ebene, mit gebrochenen Ebenen od.dgl., aufweisen kann.The invention also seeks such a design of a container or a sleeve, preferably for cosmetics, on that the upper body of the container or the sleeve Any shape, e.g. like a flute beak shaped end, i.e. in particular with an inclined plane or with concave or convex curved plane, with broken planes or the like. May have.

Die Erfindung besteht demgemäß zu einem wesentlichen Teil darin, daß zur Führung des Stifttragkörpers ein oberer äußerer Körper des Behälters mit einem oder mehreren geradlinien, gemäß einer Erzeugenden des Körpers verlaufenden Schlitzen oder Nuten und ein unterer äußerer Körper des Behälters mit einem oder mehreren krummlinigen, vorzugsweise spiral- oder schraubenförmig im Mantel des Körpers verlaufenden Schlitzen oder Nuten direkt oder indirekt versehen ist.The invention accordingly consists in an essential part in that to guide the pen support body, an upper outer body of the container with a or a plurality of straight slots running along a generatrix of the body or grooves and a lower outer body of the container with one or more curvilinear, preferably spiral or helical in the casing of the body Slots or grooves is provided directly or indirectly.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die innere Oberfläche des oberen Körpers selbst, welcher den Stift aufnimmt, geeignet, auch als Form oder Gesenk zu wirken, indem sie frei von Schlitzen und/oder Nuten ist. Der obere Körper des Behälters kann somit einen Querschnitt haben, der sowohl (wie üblich) zylinderförmig als auch beliebig polygonalförmig (dreieckig, quadratisch usw.), beliebig oval wie z.B. auch polygonal,mit Kreisbogen ausgebildet sein kann.According to a further feature of the invention is the inner surface of the upper body itself, which receives the pin, also suitable as a shape or To act die by being free of slots and / or grooves. The upper body of the container can thus have a cross-section which is both (as usual) cylindrical as well as any polygonal shape (triangular, square, etc.), any oval like E.g. it can also be polygonal, with an arc of a circle.

Da der Behälter an seinem oberen Teil die gleiche Kontur wie der Stift haben kann, wirkt er beim Gebrauch auch als beständiger Former der Spitze des Stiftes, zumal der Rand darauf hinwirkt, diese ständig entsprechend der ursprünglichen Formgebung zu verjüngen, im Gegensatz zu den herkömmlichen, welche beim Gebrauch dazu neigen, die ursprüngliche Form zu verlieren. Da es nicht mehr erforderlich ist, den Stift voll auszuschieben, sondern nur zu einem kleinen Teil, bleibt der Stift gegen Brüche besser geschützt, wobei infolge der durch die umhüllende Form des Behälters erzielten höheren Bruchfestigkeit die Möglichkeit gegeben ist, auch weichere Pasten oder sprödere Stifte aus kompakten Pulvern zur Anwendung zu bringen.Because the container has the same contour as the pen on its upper part can have, it also works when used as a constant shaper of Tip of the pen, especially since the edge tends to keep this constant according to the original shaping to rejuvenate, in contrast to the conventional, which tend to lose their original shape with use. Since there is no more it is necessary to fully extend the pen, but only to a small extent, the pin remains better protected against breaks, whereby as a result of the enveloping Shape of the container achieved higher breaking strength the possibility is given softer pastes or brittle pencils made from compact powders are also suitable for use bring.

Eine weitere Verwirklichung der Erfindung betrifft schließlich die Entwicklung eines Behälters oder einer Hülse vorwiegend für Kosmetikartikel, wobei der Stift vertikale aureinanderfolgende oder dosierte Verschiebungen vorbestimmter Abmessung ausrühren kann.Finally, another implementation of the invention relates to Development of a container or a sleeve mainly for cosmetic articles, whereby the pin vertical sequential or metered displacements more predetermined Can stir dimension.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen zu entnehmen. In den Zeichnungen zeigen Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in axonometrischer Explosionsdarstellung, Fig. 2 eine zweite Ausführungsforwdes Erfindungsgegenstandes in entsprechender Darstellung, Fig. 5> db, =ia, 4, 4a, 5 und 5a eine Hülse praktisch gemäß Fig. 2 in orthogonaler Projektion mit Einzelheiten und Ausführungsabänderungen, Fig..6, 6a und 6b eine weitere Ausführungsform der erfindung gemäßen Hülse in orthogonaler Projektion.Further details of the invention are those described below Refer to exemplary embodiments. In the drawings, Fig. 1 shows a first Embodiment of the subject matter of the invention in axonometric exploded view, 2 shows a second embodiment of the subject matter of the invention in a corresponding representation, Fig. 5> db, = ia, 4, 4a, 5 and 5a a sleeve practically according to FIG. 2 in orthogonal Projection with details and design modifications, Fig..6, 6a and 6b a Another embodiment of the sleeve according to the invention in orthogonal projection.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Hülse ist aus einem äußeren oberen Körper 1, aus einem inneren, am Körper 1 angeordneten und an seinem Inneren mit Nuten 5 versehenen Körper 2, aus einem mit Nasen 5 versehenen Stifttraggefäß 4 und aus einem Körper 6 gebildet, welcher in der Lage ist, das Stifttraggefäß 4 aufzunehmen und im Körper 2 frei drehbar untergebracht zu werden. Die Körper 1 und 2 können getrennt sein, besonders, wenn der Körper 1 aus Metall besteht und der Körper 2 aus Plastik geformt ist, oder auch einen einzigen Körper bilden. Wie schon angedeutet, ist der Körper 2 mit geradlinigen Nuten 3 verstehen, während der Körper 6 schraubenförmige Schlitze 7 aufweist und mit einem Abschnitt 8 endet, der bei zusammengesetzter Hülse unterhalb des Körpers 1 zu liegen kommt. Wie ersichtlich, erfolgt der Zusammenbau einer erfindungsgemäßen Hülse in der Weise, daß das Stifttraggefäß 4 in den Körper 6 eingeführt wird, wobei die Nasen 5 in die schraubenförmigen Schlitze 7 eingreifen, der Körper 6 mit dem alsdann in demselben gelagerten Stifttraggefäß 4 in den Körper 2 eingebracht wird, derart, daß die von den schraubenförmigen Schlitzen 7 vorstehenden Nasen 5 in den vertikalen geradlinigen Nuten 3 eine Aufnahme finden, und, soweit der Körper 1 vom Körper 2 getrennt ist, der Körper 1 zwecks Verkleidung der Gesamtheit montiert wird. Es ergibt sich dabei eine Hülse, bei der äußerlich der übergeschobene Körper 1 und der darunterliegende Abschnitt 8 des Körpers 6 zu sehen sind, welche beide mit den Fingern faßbar sind. Erteilt man nun dem Körper 1 gegenüber dem Körper 6 oder umgekehrt eine Drehung, so ist das Ergebnis stets eine axiale (in Fig. 1 vertikale) nicht rotierende Verschiebung des Stifttraggefäßes 4 gegenüber dem Körper 1. Mit anderen Worten: das Stifttraggefäß 4 und somit der in dieses eingebrachte Stift (z.B. ein desodorierender "stick") führen niemals eine Winkelbewegung gegenüber den Außenkörpern 1, 2 aus, weshalb, wenn dem Stift an seinem freien Ende eine Form mit beliebiger Kontur verliehen wird und das Ende des Körpers 1 die gleiche fassonierte Form erhalten hat, der Stift die ihm ursprünglich verliehene Form beibehält und sich mit der Form des Endes des Körpers 1 vereinigt.The illustrated in Fig. 1 sleeve according to the invention is made of an outer upper body 1, from an inner one arranged on the body 1 and on its interior body 2 provided with grooves 5, from a pin carrying vessel provided with lugs 5 4 and formed from a body 6 which is able to hold the pen holder 4 to be accommodated in the body 2 so as to be freely rotatable. The bodies 1 and 2 can be separate, especially if the body 1 is made of metal and the Body 2 is molded from plastic, or form a single body. How nice indicated, the body 2 is understood with straight grooves 3, while the body 6 has helical slots 7 and ends with a portion 8, which at assembled sleeve comes to lie below the body 1. As can be seen the assembly of a sleeve according to the invention takes place in such a way that the pen support vessel 4 is inserted into the body 6 with the lugs 5 in the helical slots 7 engage, the body 6 with the then stored in the same pen holder 4 is introduced into the body 2 in such a way that the from the helical slots 7 protruding lugs 5 are accommodated in the vertical straight grooves 3, and, as far as the body 1 from Body 2 is separate, the body 1 is assembled to cover the whole. The result is a sleeve on the outside, the body 1 pushed over and the section below 8 of the body 6 can be seen, both of which can be grasped with the fingers. Granted if the body 1 is now rotated relative to the body 6 or vice versa, so is the result is always an axial (vertical in Fig. 1) non-rotating displacement of the pen holder 4 with respect to the body 1. In other words: the pen holder 4 and thus the stick inserted into it (e.g. a deodorant "stick") never perform an angular movement with respect to the outer bodies 1, 2, which is why, when the pen is given a shape with any contour at its free end and the end of the body 1 has received the same sculpted shape, the pin retains the shape originally given to it and conforms to the shape of the end of the Body 1 united.

Eine derartige, dem Grundgedanken der Erfindung zugrundeliegende Ausführung gestattet es dem Stift jeweils eine beliebige endseitige Form entsprechend der gleichen endseitigen Form des Körpers 1 zu geben.Such an embodiment on which the basic idea of the invention is based allows the pin to have any end shape corresponding to the same to give end shape of the body 1.

Wie eingangs schon kurz angedeutet, ist das Material, welches den in der Hülse aufzunehmenden und durch das Stifttraggefäß 4 zu verschiebenden Stift bildet, ein an sich weiches und oftmals spr des Material, welches mitunter auch die Konsistenz der leicht kompakten Pulver erreichen kann. Es kann somit von wesentlicher Bedeutung sein, den Stift jeweils behutsam und langsam führen zu können, derart, daß er nur zu einem kleinen Teil austritt, was schrittweise entlang der gebogenen, mehrere Windungen aufweisenden Führung erreichbar ist; des weiteren kann es wesentlich sein, daß der Stift im Innern des Körpers, in dem er verschoben wird, keinen.krummlinigen gebogenen und/oder geradlinigen Schlitzen oder Nuten begegnet, so daß die Möglichkeit besteht, diese Wandung als Form des Stiftes zu verwenden, wenn das Erzeugnis in das Innere eingegossen wird.As already briefly indicated at the beginning, the material that the to be received in the sleeve and to be displaced through the pen holder 4 forms, an inherently soft and often brittle material, which sometimes also the consistency of the can easily achieve compact powder. It can It is therefore essential to guide the pen carefully and slowly to be able to, in such a way that it only emerges to a small extent, which gradually goes along the curved, multi-turn guide can be reached; further it may be essential that the pin be inside the body in which it moved is not encountered any curvilinear curved and / or straight slots or grooves, so that it is possible to use this wall as the shape of the pen, when the product is poured inside.

Auch kann es von großer Bedeutung sein, sowohl einen Stift als auch eine denselben schützende Körperwandung zur Verfügung zu haben, welche beide mit beliebigem Querschnitt versehen werden können, und zwar mit einem vom normalerweise verwendeten kreisförmigen Querschnitt unterschiedlichen Querschnitt.Also, it can be of great importance, both a pen as well to have the same protective body wall available, which both with any cross-section can be provided, with one of the normally used circular cross-section different cross-section.

Es ist also mit anderen Worten erfindungsgemäß die Möglichkeit gegeben, für die Stifte Formen zu verwenden, die im Querschnitt z.B. polygonal, sternförmig, oval oder beliebig andersartig gestaltet sind.In other words, according to the invention, there is the possibility to use shapes for the pens that have a cross-section, e.g. polygonal, star-shaped, are oval or designed in any other way.

Wie in Fig. 2 veranschaulicht, ist eine solche Lösung durch Anwendung der erläuterten Ausführungsform erreichbar. Unter Beibehaltung des Merkmals, daß der obere äußere Körper geradlinige Führungen aufweist oder mit solchen vereinigt ist, während der untere äußere Körper mit krummen oder gebogenen Führungen versehen oder mit solchen vereinigt ist, um eine Verstellung des Stifttraggefäßes nur axial gegenüber dem oberen äußeren Körper zuzulassen, ist der in Fig. 1 erläuterte Steuermechanismus in Fig. 2 erfindungsgemäß axial unterhalb der Auflageebene des Stifttraggefäßes verlegt. Die in Fig. 2 gezeigten, den Teilen der Fig. 1 entsprechenden Teile sind mit den gleichen, jedoch jeweils um 10 erhöhten Bezugsnummern versehen. Man hat hier einen oberen äußeren Körper 11, dem unterhalb in vertikaler Richtung der mit geradlinigen Führungen 15 versehene Körper 12 folgt. Das Stifttraggefäß 14 ist an seinem unteren Ende mit Nasen 15 verstehen, wobei es gegenüber dem entsprechenden Stifttraggefäß 4 von Fig. 1 be trächtlich länger ist. Der untere äußere Körper 18 kann mit dem unteren Teil des wieder mit einer oder mehreren schraubern~ förmigen Führungen 17 versehenen Körpers 16 vereinigt werden oder mit demselben einstückig hergestellt sein. Wie aus der Fig. 2 entnommen werden kann, ist das Stifttraggefäß 14, welches, wie allgemein üblich und hier dargestellt, mit einem oberen Rand mit zur Längsachse senkrechter Ebene oder, wie in Fig. 3, 3a, 3b angedeutet, mit zur Längsachse geneigter Ebene versehen ist, unterhalb des Auflagers 19 für den Stift, wie schon erwähnt, beträchtlich verlängert, und die Nasen 15 sind gegen das untere Ende desselben versetzt, so daß sich der wälz-translatorische Steuermechanismus unterhalb der Auflager fläche des Stifttraggefäßes befindet. Zweckmäßig sind zwei Nasen 15 vorgesehen, wenn die innere Nut 17 des Körpers 16 eine oder wenige Windungen hat, und die Nasen so beschaffen, daß sie eine doppelte Schraubenlinie erlauben; andernfalls kann eine einzige Nase vorgesehen sein, wenn die Nut 17 mit mehreren Windungen hergestellt wird, um den für eine allen nige Schraubenlinie benötigten Platz zu erlauben. Das Stifttraggefäß 14 kann ein Auflager 19 für den Stift mit geschlos senem Boden für von oben eingegossene Stifte oder mit gelochtem Boden für in äußere Formen eingegossene und anschließend eingebrachte Stifte oder mit gelochtem Boden für von unten eingegossene Stifte aufweisen. Wie aus Fig. 2 des weiteren zu entnehmen ist, ist der äußere Körper 11 innen mit dem Körper 12 verstehen, welcher ein Bestandteil desselben ist, wobei der Körper 12 mit geradlinigen Führungen 13 versehen ist, die im vorliegenden Fall Führungen sind, welche am unteren Ende eine Verengung haben oder nicht haben können, die als unterer Endanschlag der Nasen 15 wirkt.As illustrated in Figure 2, one such solution is by application the illustrated embodiment achievable. While maintaining the feature that the upper outer body has rectilinear guides or is united with them is, while the lower outer body with crooked or curved Guides are provided or combined with such to allow adjustment of the pen support vessel to be allowed only axially with respect to the upper outer body is the one explained in FIG. 1 Control mechanism in Fig. 2 according to the invention axially below the support plane of the The pen holder. Those shown in FIG. 2, corresponding to the parts of FIG Parts are provided with the same reference numbers, but increased by 10. You have here an upper outer body 11, the one below in the vertical direction the body 12 provided with straight guides 15 follows. The pen holder 14 is understood at its lower end with lugs 15, it being opposite to the corresponding Pen support vessel 4 of Fig. 1 be considerably longer. The lower outer body 18 can be ~ -shaped with the lower part of the back with one or more screwdrivers Guides 17 provided body 16 are combined or in one piece with the same be made. As can be seen from Fig. 2, the pen holder is 14, which, as is common practice and shown here, with an upper edge with to the longitudinal axis perpendicular plane or, as indicated in Fig. 3, 3a, 3b, with to Longitudinal inclined plane is provided below the support 19 for the pin, as already mentioned, considerably elongated, and the noses 15 are against the lower The end of the same offset so that the rolling-translational control mechanism is located below the bearing surface of the pen holder. Two are useful Noses 15 provided when the inner groove 17 of the body 16 has one or a few turns has, and the noses so designed that they allow a double helix; Otherwise, a single nose can be provided when the groove 17 with several Turns is made to the required for a common helix To allow space. The pen holder 14 can have a support 19 for the pen closed base for pens cast in from above or with a perforated base for Pens poured into outer molds and then introduced or with perforated pins Have bottom for pegs cast from below. As shown in Fig. 2 further can be seen, the outer body 11 is inside with the body 12 understand which is a part of the same, the body 12 having straight guides 13 is provided, which are guides in the present case, which at the lower end of a Have or may not have constriction that acts as the lower end stop of the noses 15 works.

Der Zusammenbau des Behälters oder der Hülse erfolgt hier durch Einführen des Stifttraggefäßes 14 in den Körper 12, so daß die Nasen 15 in die geradlinigen Führungen 13 ein~ greifen können; die Nasen 15 stehen von diesen nach außen vor und kommen anschließend in Eingriff mit der schraubenförmigen Nut 17 des Körpers 16, der mit dem unteren -äußeren Teil 18 der Hülse ein Stück bildet bzw. bilden kann. Der Körper 12 ist an seinem unteren Rand mit einem äußeren kreisrunden Vorsprung 20 versehen welcher infolge des Schlitzes bzw. der Führung 13 einen sich elastisch verkleinernden Durchmesser hat, um den Körper 16 mit der schraubenförmigen Nut nach Einführung festhalten zu können. Man hat also, wie im Falle von Fig. 1, eine Ausführung mit geradlinigen Führungen 13 am äußeren oberen Körper und andererseits krumme oder gebogene Führungen am Körper 16, welcher mit dem äußeren unteren Körper 18 der Hülse zusammenmontiert oder mit demselben in einem Stück hergestellt sein kann. Auch in diesem Fall hat man eine genau axiale Verschiebung des Stifttraggefäßes 14 gegenüber dem Körper 11 und folglich eine genau axiale und nicht rotierende Verschiebung des im Stifttraggefäß 14 gehaltenen Stiftes. Bei dieser Lösung, bei der der Verstellmechanismus des Stifttraggefäßes 14 nach unten versetzt wurde, ergibt sich aber, daß der Stift vollkommen in einem Teil aufgenommen ist, welcher frei von Vorsprüngen, Ausnehmungen, Führungen, Schlitzen usw. ist, so daß derselbe dort ungehindert verschoben werden kann und die Wandungen als Form zum Eingießen der Stiftmasse verwendet werden können.The assembly of the container or the sleeve takes place here by insertion of the pen support vessel 14 in the body 12, so that the lugs 15 in the rectilinear Guides 13 can intervene; the noses 15 project outward from these and then come into engagement with the helical groove 17 of the body 16, which forms one piece with the lower outer part 18 of the sleeve can. The body 12 is circular at its lower edge with an outer one head Start 20 provided which as a result of the slot or the guide 13 is an elastic reducing diameter has to the body 16 with the helical groove after To be able to hold on to the introduction. As in the case of FIG. 1, one has an embodiment with straight guides 13 on the outer upper body and on the other hand crooked or curved guides on the body 16, which connects to the outer lower body 18 of the sleeve assembled together or made in one piece with the same. Also in in this case there is an exactly axial displacement of the pen support vessel 14 in relation to it the body 11 and consequently a precisely axial and non-rotating displacement of the held in the pen holder vessel 14 pen. In this solution, where the adjustment mechanism of the pen support vessel 14 was moved downwards, but the result is that the pen is completely received in a part which is free of projections, recesses, Guides, slots, etc. is so that the same can be moved there unhindered can and the walls can be used as a mold for pouring the stick compound.

Die in Fig. 1 und 2 erläuterte Anordnung von zu einem Durchmesser des Stifttraggefäßes selbst symmetrisch angeordneten und gleiche Abmessungen aufweisenden Nasen 5 bzw. 15 am Stift traggefäß 4 bzw. 14 findet dann Anwendung, wenn zwei sowohl geradlinige als auch krummlinige bzw. gebogene, diametral einander gegenüberliegende Führungen vorgesehen sind, und zwar für den Fall, daß die krummliniges gebogene Führung, wie dieses vorzugsweise vorgesehen wird, einen schraubenförmigen Verlauf hat und von den Nasen bei einer Rotation des äußeren unteren Körpers 8 bzw. 18 um eine oder weniger als eine Windung durchlaufen werden kann.The arrangement explained in FIGS. 1 and 2 of to a diameter of the pen holder itself symmetrically arranged and having the same dimensions Lugs 5 and 15 on the pin support vessel 4 and 14 are used when two are both rectilinear as well as curvilinear or curved, diametrically opposite one another Guided tours are provided, namely in case the curvilinear curved guide, as this is preferably provided, a helical one Course and from the noses with a rotation of the outer lower body 8 resp. 18 can be traversed by one or less than one turn.

Verwendet man hingegen ein besonders heikles Material, weshalb ein langsamerer Vorschub des Stiftes wünschenswert ist, ist es angebracht, eine doppelte schraubenförmige Führung mit wenigen Windungen oder besser eine alleinige schraubenförmige Führung mit mehreren Windungen zu verwenden, d.h. also eine Führung, die für ein Durchlaufen seitens der Nasen oder.der Nase des Stifttraggefäßes mehr als eine Umdrehung des Steuerorgans mit der krummlinigen Führung erforderlich macht. In einem solchen Fall ist es besonders zweckmäßig, die in den Figuren 3 bis 5 dargestellte abgeänderte Ausführnngsform zu verwenden.If, on the other hand, a particularly delicate material is used, why one slower advance of the pen is desirable, it is appropriate to double helical guide with a few turns or better a single helical guide Use a guide with several turns, i.e. a guide that is suitable for a Runs through more than one turn on the part of the nose or nose of the pen holder of the control organ with the curvilinear guidance makes necessary. In such a In this case, it is particularly expedient to use the modified one shown in FIGS. 3 to 5 To use embodiment.

Diese Figuren zeigen die Hülse oder den Behälter in einem axialen Vertikalschnitt (Fig. 3), in einem Schnitt in Draufsicht auf das Stifttraggefäß (Fig. 4) und in einem gleichen Schnitt wie in Fig. 3 den unteren Teil der Hülse (Fig. 5), und weiterhin um 900 gedrehte ähnliche Ansichten (Fig. 3a bis 5a), während Fig. db den Behälter, insbesondere für Kosmetika, während der Phase des Zusammenbaues veranschaulicht.These figures show the sleeve or container in an axial direction Vertical section (Fig. 3), in a section in plan view of the pen holder (Fig. 4) and in the same section as in Fig. 3, the lower part of the sleeve (Fig. 5), and further similar views rotated by 900 (Figs. 3a to 5a), while Fig. Db the container, especially for cosmetics, during the assembly phase illustrated.

Wie aus diesen Figuren zu entnehmen ist, besteht die Hülse aus einem mit einem Teil 12 versehenen äußeren Körper 11, in den eine geradlinige Führung 13 eingearbeitet und an dessen unterem Rand ein äußerer kreisrunder und federnder Vorsprung 20 angebracht ist, und ferner aus einem Stift~ traggefäß 14, welches in der abgeänderten Ausführungsform unten vollkommen offen ist und mit kleinen kreissektorenartigen, als Auflager für den Stift wirkenden Wandungen 22 versehen ist. Das Stifttraggefäß 14 weist hier nur eine Nase 15 auf, und symmetrisch zu dieser ist ein kleiner Vorsprung 21 vorgesehen, der als Endanschlag wirkt.As can be seen from these figures, the sleeve consists of a provided with a part 12 outer body 11 in which a rectilinear guide 13 incorporated and at its lower edge an outer circular and resilient Projection 20 is attached, and also from a pen ~ carrying vessel 14, which is shown in the modified embodiment is completely open at the bottom and with small circular sector-like, Walls 22 acting as supports for the pin are provided. The pen holder 14 here has only one nose 15, and symmetrical to this is a small projection 21 is provided, which acts as an end stop.

Damit der Behälter in der Lage ist, unterschiedliche Stift~ längen aufzunehmen, kann dieses dadurch erreicht werden, daß allein die Form des Stifttraggefäßes ausgewechselt zu werden braucht. Da das obere Ende des Behälters fest bleibt, ist es möglich, nur die Höhe des oberen Randes des Stift traggefäßes gegenüber dem Behälterende zu ändern, um einen kurzen oder langen Stift verwenden zu können. Der Hub, d.h.So that the container is able to handle different pen lengths take up, this can be achieved by the fact that only the shape of the pen holder needs to be replaced. Because the top of the container remains solid, is it is possible to use only the height of the upper edge of the pen carrying vessel opposite the end of the container to use a short or long pen. The hub, i.e.

die Verschiebung des Stiftes kann hierbei begrenzt werden, ohne die Länge des Körpers 6 mit der schraubenförmigen Nut zu ändern, indem anstelle einer Nase ein Vorsprung 21 gesetzt wird, der die Dicke des Schlitzes 13 nicht überschreitet, um einen in Fig. 3b dargestellten oberen Endanschlag zu bilden.the displacement of the pin can be limited without the Change the length of the body 6 with the helical groove by instead of a Nose a projection 21 is set, which does not exceed the thickness of the slot 13, to form an upper end stop shown in Fig. 3b.

Um das Pressen, d.h. das Formstanzen des Körpers 12 zu erleichtern, kann die in Fig. 2 gezeigte Verengung 19 der Schlitze 13 weggelassen werden, welche als unterer Endanschlag der Nase 15 wirkt, und, wie insbesondere in Fig. 5 und 5a dargestellt ist, der Endanschlag dadurch bewirkt werden, daß am unteren Boden des unteren äußeren Körpers 18 ein kreisrunder Vorsprung 23 vorgesehen wird, gegen den sich in Höhe des Endanschlages das untere Ende des Stifttraggefäßes 14 anlegt. Auch die Nase 15 kann - wie in Fig. 5a dargestellt - ausgebildet sein, um wieder Preßvorgänge bei der Herstellung zu vereinfachen.In order to facilitate the pressing, i.e. the stamping of the body 12, the narrowing 19 of the slots 13 shown in FIG. 2 can be omitted, which acts as a lower end stop of the nose 15, and, as in particular in Fig. 5 and 5a is shown, the end stop caused by the fact that at the bottom of the lower outer body 18 a circular projection 23 is provided against the the lower end of the pen holder 14 rests at the level of the end stop. Even the nose 15 can - as shown in Fig. 5a - be designed to allow pressing operations again to simplify manufacturing.

Der untere äußere Körper 18 ist mit dem mit einer schraubenförmigen Führung 17 langsamer Steigung versehenen Steuer~ element 16 fest verbunden. Wie man aus der Zeichnung ent nehmen kann, entspricht der Aufbau der Hülse gemäß Fig. 5 im wesentlichen dem Aufbau der Hülse nach Fig. 2 - abgesehen von den sonst erforderlichen Änderungen - mit dem Unterschied, daß die in den Körper 16 eingearbeitete gebogene Führung 17 eine Führung langsamer Steigung ist. Hierbei greift ein einziger Zapfen 15 in die geradlinige Führung 13 und in die gebogene Führung 17 ein, während der Endanschlagsvorsprung 21, welcher kürzer als die Nase 15 des Stifttraggefäßes 14 ist, nur in die geradlinige Führung 15 eingreift. Daraus folgt, daß der durch Drehen des äußeren unteren Teiles 18 bewirkte Vorschub des Stifttraggefäßes 14 mehr oder weniger lang ist, und zwar Je nach Windungszahl und Steigung der Windung sowie in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit, mit der sich der Kreuzungspunkt der gebogenen Führung mit der geradlinigen Führung verstellt. Der Zusammenbau der Hülse, der anhand der in den Figuren 3 bis 5 erläuterten Aus führungs form beschrieben wurde, entspricht auch dem Zusammenbau der Hülse der vorstehend beschriebenen Ausführungsform.The lower outer body 18 is with the one with a helical Guide 17 of slow slope provided control element 16 firmly connected. As you can take ent from the drawing, corresponds to the structure of the sleeve according to Fig. 5 essentially the structure of the sleeve according to FIG. 2 - apart from the otherwise required Changes - with the difference that the one worked into the body 16 is curved Guide 17 is a slow slope guide. A single pin engages here 15 in the straight guide 13 and in the curved guide 17, during the End stop projection 21, which is shorter than the nose 15 of the pen holder 14 is, only engages in the straight guide 15. It follows that by turning of the outer lower part 18 caused Advance of the pen holder 14 is more or less long, depending on the number of turns and the pitch of the turn as well as depending on the speed at which the intersection point of the curved guide adjusted with the straight guide. The assembly of the sleeve, which is described with reference to the embodiment explained in FIGS. 3 to 5 corresponds to the assembly of the sleeve of the embodiment described above.

Wenn es - wie z.B. im Falle der in Fig. 1 dargestellten Hülse -nicht unbedingt erforderlich sein sollte, daß der Teil, in dem der Stift lagert, frei von Führungen ist, und ein besonders langsamer Vorschub des Stiftes erforderlich bzw. wünschenswert sein sollte, ist die Möglichkeit gegeben, die in Fig. 6, 6a und 6b gezeigte Lösung zu verwenden, wo gleiche Teile wie in Fig. 5> 4 und 5 mit gleichen, jedoch jeweils um 20 erhöhten Bezugsnummern versehen sind. Diese Figuren zeigen axiale vertikale Schnitte der Hülse in um 900 gegeneinander verdrehten Stellungen (Fig. 6 und 6a) und in der Phase des Zusammenbaues (Fig. 6b).If it - as in the case of the sleeve shown in Fig. 1, for example - not It should be absolutely necessary that the part in which the pen rests is free of guides is required, and a particularly slow advance of the pen is required or should be desirable, the possibility is given, which is shown in FIGS. 6, 6a and 6b to use the solution shown where the same parts as in Fig. 5> 4 and 5 with The same reference numbers are provided, but each increased by 20. These figures show axial vertical sections of the sleeve in positions rotated by 900 relative to one another (Fig. 6 and 6a) and in the assembly phase (Fig. 6b).

Wie aus diesen Figuren zu entnehmen ist, ist der äußere Körper 31 wie in allen anderen Fällen mit einem Teil 32 verstehen, an dem eine geradlinige Führung 33 eingearbeitet ist, während der untere äußere Körper 36 mit einer krummlinigen, schraubenförmig gebogenen Führung 37 versehen ist. Das StifttraggefäBf34 ist in diesem Falle mit einer Reihe von Nasen 35-versehen, die auf einer Erzeugenden des Stifttraggefäßes selbst und des Körpers 31,32 angeordnet sind. Außerdem ist der untere Teil 36 mit einer schraubenförmigen Führung 37 versehen, die eine begrenzte Windungszahl oder besser eine einzige Windung aufweist, die in der Innenwandung nur am oberen Ende und nicht am unteren Ende vorgesehen ist, und dabei so gestaltet, daß bei Rotation des unteren Körpers 36 mittels des mit diesem vereinigten unteren Körpers 58 gegenüber dem oberen Körper 31 die Nasen 35 aufeinanderfolgend mit der schraubenförmigen Führung 37 in Eingriff kommen, wobei der Abstand dieser Nasen 35 untereinander der Steigung der FUhrung 37 entspricht. Es ist offensichtlich, daß die am ,Körper 32 vorgesehene geradlinige Führung 33 auch in den oberen Teil 31 des Körpers 32 selbst verlängert sein muß, um den Nasen 55, welche später die schraubenförmige Führung 37 verlassen, zu gestatten, sich frei axial vorwärts zu bewegen, damit sich das Stifttraggefäß 34 bis an das äußerste freie Ende der Hülse verschieben kann. Diese Lösung ermöglicht einen besonders wirkungsvollen Aufbau der Hülse mit beliebiger Bewegungsgeschwindigkeit des Stifttraggefäßes.As can be seen from these figures, the outer body is 31 as in all other cases with a part 32 understand to which a rectilinear Guide 33 is incorporated, while the lower outer body 36 with a curvilinear, helical curved guide 37 is provided. The pen holder 34 is in this case provided with a series of noses 35-on a generatrix the pen holder itself and the body 31,32 are arranged. Also is the lower part 36 is provided with a helical guide 37 which has a limited Has number of turns or better a single turn in the inner wall is provided only at the upper end and not at the lower end, and is designed in such a way that that upon rotation of the lower body 36 by means of the lower one united with this Body 58 opposite the upper body 31, the lugs 35 successively with the helical guide 37 come into engagement, the spacing of these lugs 35 corresponds to the slope of the guide 37 with one another. It is obvious, that the straight guide 33 provided on the body 32 also extends into the upper part 31 of the body 32 itself must be extended to the noses 55, which later the Leaving helical guide 37 to allow it to move freely axially forward move so that the pen holder 34 moves to the outermost free end of the sleeve can move. This solution enables a particularly effective structure the sleeve at any speed of movement of the pen holder.

Es ist.hier besonders zu unterstreichen, daß es sich bei allen erläuterten Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes um Lösungen handelt, welche ein einfaches und rasches Pressen der verschiedenen Teile des Behälters bzw. der Hülse, vorzugsweise mit Hilfe von Negativ- und Positivform-Gesenken, mit sich daraus ergebender Einsparung von Zeit und Geld gestatten. Ein besonders interessantes Merkmal der Erfindung ist, wie eingangs schon kurz erwähnt, darin zu ersehen, daß die Ausgestaltung von einigen erläuterten und dem Erfindungsgedanken entsprechenden Hülsen, falls dies für nützlich gehalten werden sollte, es erlaubt, die Stifte vom Boden der Hülse-her durch das untere Auflager des Stifttraggefäßes 14 bzs. 54 einzugießen, das, wie in Fig. 2 dargestellt, für den Durchtritt des zu vergießenden Stiftmaterials durchlocht oder, wie in Fig. 4 und 4a veranschaulicht, mit zwei einfachen Wandungen 22 zum Abstützen des Stiftes versehen ist. Eine derartige Lösung für das Formen oder Gießen des Stiftes vom Boden der Hülse gestattet es, die obere Oberfläche sowohl des Behälters als auch des Stiftes in beliebiger Art und Weise zu gestalten, und zwar unter der Voraussetzung, daß ein oberes Schließorgan oder ein bei Gebrauch abnehmbarer Deckel od.dgl. vorgesehen ist, was vor allem der Hygiene dient, ein Nichtverletzen des Stiftes selbst gewährleistet und ein nachträgliches Schneiden des Stiftes oder andere, die Kosten desselben beeinträchtigende Maßnahmen überflüssig macht.It is particularly important to emphasize here that they all explained each other Embodiments of the subject matter of the invention is about solutions, which enables a simple and quick pressing of the different parts of the container resp. the sleeve, preferably with the help of negative and positive form dies allow the resulting savings in time and money. A particularly interesting one As mentioned briefly at the outset, the feature of the invention can be seen in the fact that the design of some explained and corresponding to the idea of the invention Sleeves, if found useful, it allows the pins to be removed from the Bottom of the sleeve through the lower support of the pen holder 14 bzs. 54 pour in, that, as shown in Fig. 2, for the passage of the pin material to be potted perforated or, as illustrated in FIGS. 4 and 4a, with two simple walls 22 is provided to support the pin. One such solution for molding or pouring the pin from the bottom of the sleeve allows the top surface to be both of the container and the pen in any way, and provided that an upper closing element or one when in use removable cover or the like. is provided, which primarily serves hygiene Not injuring the pin itself and subsequent cutting is guaranteed of the pen or other measures that reduce the costs of the same are superfluous power.

Erwähnt sei noch, daß die Nasen 55 vertikal untereinander oder seitlich untereinander versetzt angeordnet werden können, wobei dann die jeweilige geradlinige Führung 93 so abzuändern ist, daß ein axialer Vorschub der Nasen 35 gewährleistet ist. Auch in diesem Fall soll ein einfacher und rascher Preßvorgang der einzelnen Teile bewirkt werden, so daß der Erfindungsgegenstand mit Zeit- und Geldeinsparung zu verwirklichen ist.It should also be mentioned that the noses 55 vertically one below the other or laterally can be arranged offset from one another, in which case the respective rectilinear Guide 93 is to be modified so that an axial advance of the lugs 35 is ensured is. In this case, too, should be a simple and quick pressing process of the individual Parts are effected so that the subject invention is saved with both time and money is to be realized.

Abschließend wäre noch zu erwähnen, daß es bei entsprechendem Verlauf der krummlinigen Führung möglich ist, eine axiale nicht-lineare, aber dosierte Verschiebung des Stifttraggefäßes um einen vorbestimmten Wert zu erhalten. Dies kann in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß - wie erwähnt -die krummlinige Führung zweckdienlich mit einem spiral- oder schraubenförmigen Führungsabschnitt und mit einem Führung abschnitt mit einer Neigung gleich Null oder in sonstiger Weise verschiedenartig von den vorhergehenden Führungsab schnitten ausgebildet oder fassoniert wird, um eine Lage zu bestimmen, in der das Stifttraggefäß auch bei Rotation sich in vertikaler Richtung nicht verschiebt und erst unter der Wirkung eines nachfolgenden geneigten Führungsabschnittes mit beliebiger Neigung sich erneut vertikal weiterbewegt. Die Verbesserungen an Behältern, insbesondere an Behältern für Kosmetika wurden vorstehend nur beispielsweise und in nicht einschränkender Weise erläutert. Die Erfindung läßt sich natürlich auch mit allen Abänderungen verwirklichen, die sich bei der Herstellung und bei der praktischen Anwendung als nützlich erweisen sollten, ohne daß hierbei von dem eigentlichen Erfindungsgedanken abgewichen wird.Finally, it should be mentioned that if the course goes well the curvilinear guidance is possible, an axial non-linear, but metered displacement of the pen holder to obtain a predetermined value. This can be done in simpler Way can be achieved in that - as mentioned - the curvilinear guidance is expedient with a spiral or helical guide section and with a guide section with a slope equal to zero or different in some other way cut from the previous Führab is formed or shaped to to determine a position in which the pen holder is vertical even when rotating Direction does not shift and only inclined under the action of a subsequent one Guide section with any inclination continues to move vertically again. the Improvements in containers, particularly containers for cosmetics, have been made above explained only by way of example and in a non-restrictive manner. The invention leaves Of course, they can also be implemented with all the changes that arise during manufacture and should prove useful in practical application without doing so deviates from the actual inventive concept.

Claims (1)

Ansprüche: 1. Behälters insbesondere für Kosmetika, mit einem Stift~ traggefäß, dem eine Bewegung durch Verstellen zweier sich kreuzender Führungen erteilt wird, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß zur Führung des Stift traggefäßes (4;14;34) ein oberer äußerer Körper (1,2,11, 12;31,32) des Behälters mit einem oder mehreren geradlinigen, gemäß einer Erzeugenden des Körpers verlaufenden Schlitzen oder Nuten (3;13;33) und ein unterer äußerer Körper (6;16;36) des Behälters mit einem oder mehreren krummlinigen, vorzugsweise spiral oder schraubenförmig im Mantel des Körpers verlaufenden Schlitzen oder Nuten (7;17;37) direkt oder indirekt versehen ist. Claims: 1. Container especially for cosmetics, with a pen ~ carrying vessel that is given a movement by adjusting two intersecting guides is, thereby g e -k e n n n z e i c h n e t that for guiding the pen carrying vessel (4; 14; 34) an upper outer body (1, 2, 11, 12; 31, 32) of the container with an or a plurality of rectilinear slots running along a generatrix of the body or grooves (3; 13; 33) and a lower outer body (6; 16; 36) of the container with one or more curvilinear, preferably spiral or helical in the jacket the body extending slots or grooves (7; 17; 37) provided directly or indirectly is. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei beliebiger, z.B. flötenschnabelartiger Fassonierung des oberen freien Randes des oberen Teiles (1;11;31) des äußeren Körpers (1,2;11,12;31,32) entsprechend der Kontur des Endes des vom Stifttraggefäß (4,;14;34) getragenen Stiftes und bei einem beliebigen, z.B. zylindrischen, polygonalen, ovalen oder sonstigen Querschnitt des oberen Körpers des Behälters, in dem der Stift gelagert ist, das Stift~ traggefäß (4;14;34) derart gerührt ist, daß der Stift gegenüber dem äußeren oberen Teil der Hülse immer die gleiche Winkellage beibehält, und zwar unabhängig von der relativen Drehbewegung des unteren Körpers (6;16;36) zum oberen Körper (1,2;11,12,31,32)-.2. Container according to claim 1, characterized in that at any E.g. a flute-like shape of the upper free edge of the upper part (1; 11; 31) of the outer body (1,2; 11,12; 31,32) according to the contour of the end of the pen carried by the pen holder (4; 14; 34) and in any, e.g. cylindrical, polygonal, oval or other cross-section of the upper body of the container in which the pen is stored, the pen ~ carrying vessel (4; 14; 34) in such a way is stirred that the pin against the outer upper part of the sleeve always the maintains the same angular position, regardless of the relative rotational movement the lower body (6; 16; 36) to the upper body (1,2; 11,12,31,32) -. 5. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die geradlinigen Führungen (13) und krummlinigen Führungen (17) bildendeSteuermechanismus für die Verstellung des Stifttraggefäßes (14) im unteren, dem offenen Ende des Behälters zu gelegenen Teil desselben angeordnet ist, wobei der obere äußere Körper (11,12) unter halb des eine glatte innere Wandung aufweisenden oberen Teils (11) mit den geradlinigen Führungen (13) versehen oder mit diesen vereint ist, innerhalb derer der Stift gelagert ist und die vom zweiten unteren Teil (12) des äußeren Körpers (11,12) getragen sind. 5. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the control mechanism constituting the rectilinear guides (13) and curvilinear guides (17) for adjusting the pen holder (14) in the lower, open end of the container is arranged to the lying part of the same, wherein the upper outer body (11,12) under half of the upper part (11) having a smooth inner wall with the rectilinear guides (13) provided or combined with these, within which the pin is mounted and that of the second lower part (12) of the outer body (11,12) are worn. 4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, .daß bei unterer Anordnung des Steuermechanismus (Führungen 13,17) das Stifttraggefäß (14), dessen oberer Rand mit einer zur Längsachse senkrechten Ebene oder mit einer gleichen Kontur wie die Konturen des freien Endes des oberen Körpers (11,12) und des oberen Endes des Stiftes endet, zur Anordnung-der in die Fühl rungen (15,17) eingreifenden Nasen im Abstand unterhalb von einem Auflager (19) für den Stift wesentlich nach unten verlängert ist.4. Container according to claim 3, characterized in that .daß at lower Arrangement of the control mechanism (guides 13,17) the pen support vessel (14), whose upper edge with a plane perpendicular to the longitudinal axis or with the same contour like the contours of the free end of the upper body (11,12) and the upper end of the pin ends for the arrangement of the noses engaging in the feelers (15, 17) at a distance below a support (19) for the pin substantially downwards is extended. 5. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die krummlinige Führung durch eine Spirale oder Schraube (7) mit mehreren Windungen gebildet ist, das Stifttraggefäß (4) mit einer Nase (5) versehen ist, welche sowohl in-die spiral- oder schraubenförsmige Führung (7) als auch in die geradlinige Führung (3) eingreift, während anstelle einer zweiten Nase ein nur in die geradlinige Führung ()) und nicht in die krummlinige Führung (7) eingreifender Vorsprung (21) vorgesehen ist, welcher als oberer Endanschlag des Stifttraggefäßes (4) wirkt, um einen verkürzten Hub des Stiftes zu begrenzen.5. Container according to claim 1, characterized in that the curvilinear Guidance is formed by a spiral or screw (7) with several turns, the pen holder (4) is provided with a nose (5), which both in the spiral or helical guide (7) as well as engages in the straight guide (3), while instead of a second nose one only in the straight line guide ()) and not in the curvilinear guide (7) engaging projection (21) is provided, which acts as the upper end stop of the pen holder (4) to shorten the stroke of the Limit the pen. 6. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden AnsprUche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stifttraggefäß mit einer Reihe von Nasen (55) versehen ist, welche gemäß einer Erzeugenden des Gefäßes oder Behälters angeordnet und um die Steigung der vom unteren äußeren Körper (36) getragenen spiral- oder schraubenförmigen Führung (37)~voneinander distanziert sind, wobei die spiral- oder schraubenförmige Führung auf eine kleinste Windungszahl, im Grenzfall auf eine einzige Windung begrenzt ist und die geradlinige Führung (33), in welche die aufeinanderfolgenden Nasen (35) nacheinander eingreifen, in den Teil (31) des oberen Körpers (31,32) verlängert ist, welcher den Stift aufnimmt, um den Vorschub der Nasen (35) zu ermöglichen, nachdem diese die krummlinige Führung (37) verlassen haben.6. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pen holder is provided with a series of lugs (55) which is arranged according to a generatrix of the vessel or container and around the pitch of the helical or helical one carried by the lower outer body (36) Guide (37) ~ are spaced from each other, the spiral or helical Guide to the smallest number of turns, in borderline cases limited to a single turn and the straight guide (33) into which the successive lugs (35) engage successively, extended into the part (31) of the upper body (31,32) which receives the pin to allow the lugs (35) to advance, after they have left the curvilinear guide (37). 7. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die krummlinige Führung aus einer Spirale oder Schraube mit Führungsabschnitten unterschiedlicher Steigungswinkel besteht, insbesondere derart, daß bei einem Drehen der Behälterteile zueinander begrenzte (dosierte) AuSwärts~ und Abwärtsbewegungen mit Stillstandmomenten oder mit gegenüber den vorstehenden Bewegungen umgekehrten Bewegungen des Stifttraggefäßes erzeugt werden.7. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the curvilinear guide consists of a spiral or screw with guide sections of different pitch angles, in particular in such a way that when the container parts are rotated relative to one another limited (metered) outward ~ and downward movements with standstill moments or with compared to the above Movements reverse movements of the pen holder are generated. 8. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine als Auflager (19) für den Stift im Stifttraggefäß wirkende Wandung nur zum Teil innerhalb ihrer Peripherie geschlossen ist und z.B. runde oder kreissektorenartige oeffnungen (22) auSweist, wobei die Oberflächen vorzugsweise in Manteldicke in Relief hergestellt sind.8. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that one is used as a support (19) for the pen in the pen holder effective wall is only partially closed within its periphery and e.g. has round or circular sector-like openings (22), the surfaces preferably are made in shell thickness in relief. 9. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das den Stift aufnehmende Stifttraggefäß (14) frei von Vorsprüngen oder Nuten ist und das Auflager (19) derart mit einer - bffnung bzw. Öffnungen (22) versehen ist, daß diese das Einspritzen oder Eingießen des den Stift bildenden Materials von unten her gestattet und das Stifttraggefäß somit auch als Form bzw. Gesenk für den Stift selbst verwendbar ist.9. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pen holder (14) receiving the pen is free from Projections or grooves and the support (19) with an opening or Openings (22) are provided so that these can be injected or poured into the pen forming material allowed from below and the pen holder thus also as Form or die can be used for the pen itself.