DE283179C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 283179 KLASSE 645. GRUPPEVr 283179 CLASS 645. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. März 1914 ab.Patented in the German Empire on March 17, 1914.

Es sind schon Flascheneinweichmaschinen im Gebrauch, bei denen die Flaschen nicht nur durch Eintauchen in einen Spülbottich geweicht und abgespült, sondern ■ auch noch durch einen in das Flascheninnere gerichteten Wasserstrahl ausgespritzt werden.Bottle soaking machines are already in use where the bottles are not just soaked and rinsed by immersion in a rinsing tub, but ■ also be sprayed out by a jet of water directed into the inside of the bottle.

Eine solche Innenausspritzung ist natürlich nur dann richtig wirksam, wenn der Wasserstrahl bis zum Flaschenboden vordringt. UmSuch an interior spray is of course only really effective when the water jet penetrates to the bottom of the bottle. Around

ίο dies zu erreichen, hat man bisher die Spritzröhren bis in das Flascheninnere hineingeführt bzw. die zu spülenden Flaschen auf die Spritzröhren aufgesteckt. To achieve this, one has so far had the spray tubes guided into the inside of the bottle or the bottles to be rinsed attached to the spray tubes.

In demselben Maße, wie man hierbei den Eintritt des Wasserstrahles begünstigt, behindert man den Austritt des Spülwassers aus der Flasche, so daß gröbere Verunreinigungen, Insekten o. dgl. in der Flasche zurückgehalten werden.To the same extent as one favors the entry of the water jet, hindered it the outlet of the rinsing water from the bottle, so that coarse impurities, Insects or the like are retained in the bottle.

Man hat auch schon vorgeschlagen, die Flaschen unmittelbar auf Mundstücke, durch welche der Wasserstrahl geführt ist, aufzupressen und für die Dauer der Ausspritzung in der richtigen Lage zum Wasserstrahl einzuspannen. . Dabei wird aber wiederum die äußere Abspülung beeinträchtigt. Vor allem erfordert das Einspannen der Flaschen eine gewisse Zeit, so daß die Leistung der Maschine entsprechend verringert wird, abgesehen von der Verteuerung der Maschine durch die Einspannvorrichtungen.It has also been suggested to put the bottles directly on the mouthpieces which the water jet is guided to press open and for the duration of the spraying clamped in the correct position to the water jet. . But again the external rinsing impaired. Above all, clamping the bottles requires a apart from a certain time, so that the performance of the machine is reduced accordingly from the increase in the cost of the machine due to the clamping devices.

Dem äußeren Flaschenumfang auf eine größere Fläche sich anpassende Zentriereinrichtungen haben den Nachteil, daß sie nur für eine ganz bestimmte Flaschenform und -größe brauchbar und daß sie das Abspülen der Außenwand der Flaschen erschweren und insbesondere abgelöste Klebetiketten u. dgl. zurückhalten. Centering devices that adapt to the outer circumference of the bottle over a larger area have the disadvantage that they are only suitable for a very specific bottle shape and size useful and that they make it difficult to rinse the outer wall of the bottles and in particular hold back detached adhesive labels and the like.

Gemäß der Erfindung sollen nun ohne eine teure Einrichtung und ohne Beeinträchtigung der inneren und äußeren Spülung Flaschen auch von beträchtlichen Abweichungen in Größe und Form und Flaschen mit Drahtbügelverschlüssen usw. in einer einzigen, verhältnismäßig einfachen Maschine nicht bloß innen und außen gründlich geweicht und abgespült, sondern auch sicher und kräftig ausgespritzt werden, obwohl keine weitere Bedienung erforderlich ist als das leicht und rasch auszuführende lose Einlegen der Flaschen in reichlich weite Zellen eines Rades bzw. einer speichenlosen Trommel und das ebenso einfache Herausnehmen nach beendeter Waschung.According to the invention should now be without an expensive device and without impairment the inner and outer rinse bottles also vary considerably in Size and shape and bottles with wire swivel closures, etc. in a single, proportionate simple machine not only thoroughly soaked and rinsed inside and out, but also sprayed safely and vigorously although no further operation is required than the easy and quick insertion of the bottles in ample large cells of a wheel or a spoke-less drum and the just as easy removal after the end of the session Ablution.

Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, daß vor den Zellen des Zellenrades nach den Spritzdüsen zu Leisten oder andere Anschläge angeordnet sind, welche nicht nur das Herausfallen der Flaschen bei der Umdrehung des Zellenrades verhindern, sondern welche auch noch mit trichterartigen Vertiefungen ausgestattet sind, in welche sich die Flaschen in an sich bekannter Weise mit ihren Köpfen bei Erreichung der Ausspritzstellung selbsttätig einlegen und zentrieren.Essentially, the invention consists in that before the cells of the cellular wheel after Spray nozzles are arranged to strips or other stops, which not only allow them to fall out the bottles prevent the rotation of the cell wheel, but which are also equipped with funnel-like depressions are, in which the bottles automatically move in a known manner with their heads when the ejection position is reached insert and center.

Diese Anschläge oder Leisten verhindern zugleich ein Vorfallen des Verschlusses vor die Flaschenmündung, ohne daß sie die freie Beweglichkeit und Zugänglichkeit der Flasche während ihrer Bewegung durch den Spültrog merklich beeinträchtigen.These stops or strips also prevent the lock from falling out in front of the Bottle mouth without affecting the free mobility and accessibility of the bottle noticeably affect it while moving through the sink.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der beiliegenden Zeichnung näher veranschaulicht.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing illustrated in more detail.

Fig. ι zeigt eine schematische Seitenansicht einer mit der Erfindung ausgerüsteten Maschine, teilweise im Schnitt,Fig. Ι shows a schematic side view of a machine equipped with the invention, partly in section,

Fig. 2 eine Ansicht der Flaschenzellen gegen die Zentrieranschläge zu gesehen, Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine der2 shows a view of the bottle cells against the centering stops, Fig. 3 is a longitudinal section through one of the

ίο Zellen.ίο cells.

Das speichenlose Zellenrad, welches die Flaschen in die Spülflüssigkeit im Trog α eintauchen und sie wieder entleeren und dabei den Spritzeinrichtungen für die innere und äußere Ausspritzung zuführen soll, besteht aus zwei kräftigen, zugleich den Antrieb irgendwie vermittelnden und fest miteinander verbundenen Seitenscheiben b b, zwischen welchen parallel der Radachse innen Holzleisten c c und, an diese sich anschließend, nach außen zu zickzackförmig gebogene Blechstreifen d d befestigt sind.The spoke-free cell wheel, which dips the bottles into the rinsing liquid in the trough α and is supposed to empty them again and thereby feed them to the spray devices for the inner and outer spraying, consists of two strong side panels bb, which somehow mediate the drive and are firmly connected to each other, between which parallel to the wheel axis inside wooden strips cc and, adjoining them, sheet metal strips dd bent in a zigzag shape are attached to the outside.

Je zwei Blechstreifen d d bilden, wie Fig. 2 erkennen läßt, eine Reihe von prismatischen, seitlich nicht völlig gegeneinander abgeschlossenen Zellen, die nach dem Radinnern zu teilweise, wieder unter Freilassung eines über die ganze Zellenreihe durchgehenden Schlitzes, abgeschlossen sind, und aus denen die Flaschen rückwärts so weit herausragen, daß sie bequem erfaßt werden können.As can be seen in FIG. 2, two metal strips dd each form a row of prismatic cells which are not completely closed off from one another at the sides and which are partly closed after the inside of the wheel, again leaving a slot extending over the entire row of cells, and from which the Bottles protrude backwards so far that they can be easily grasped.

Die Schlitzbreite ist mindestens gleich der lichten Weite der Mündung der Flaschen f f, welche in den Zellen Platz finden sollen. Die seitlichen öffnungen der Zellen vermögen Drahtbügelverschlüsse o. dgl. der Flaschen aufzunehmen. The slit width is at least equal to the clear width of the mouth of the bottles ff, which should be placed in the cells. The lateral openings of the cells are able to accommodate wire clip closures or the like of the bottles.

Die Holzleistenpaare c c sind nun gemäß der Erfindung etwa in der Mitte jeder Zelle mit trichterförmigen Vertiefungen g g versehen, in welche sich die Flaschenköpfe einlegen können.'According to the invention, the pairs of wooden strips cc are provided with funnel-shaped depressions gg approximately in the middle of each cell, into which the bottle heads can be inserted.

Die Flaschen f f werden bei h, etwa von einem Tisch aus, in die Zellen des Rades eingeschoben. In bekannter Weise gesteuerte Verschlußstangen geben an dieser Stelle die rückwärtige Öffnung der Zellen frei und, verriegeln sie nachher wieder.The bottles ff are pushed into the cells of the wheel at h, for example from a table. Locking rods controlled in a known manner release the rear opening of the cells at this point and then lock them again.

Das in der Pfeilrichtung angetriebene Rad taucht nun zunächst die Flaschen in den Spülbottich, wobei sie sich füllen, hebt sie wieder heraus, entleert sie und führt sie den inneren und den äußeren Spritzvorrichtungen k bzw. I zu. Zweckmäßig werden zur Erleichterung der Ausspritzung des Flaschenbodens die Stan- . gen i hierbei nochmals abgehoben.The wheel driven in the direction of the arrow then first dips the bottles into the rinsing tub, filling them up, lifting them out again, emptying them and feeding them to the inner and outer spray devices k and I, respectively. To facilitate the injection of the bottom of the bottle, the standards are expedient. gen i lifted off again.

In der Ausspritzstellung ruhen die Flaschen etwa senkrecht mit ihren Köpfen (Fig. 3) in den trichterförmigen Vertiefungen g der Anschläge c c, so daß die von der Spritzvorrichtung k ausgehenden Wasserstrahlen mit Sicherheit völlig ins Flascheninnere gelangen. Zugleich werden die Flaschen von oben (durch die Spritzvorrichtungen /1) und von der Seite (durch weitere Spritzdüsen k) außen gründlich abgespritzt, so daß Etiketten 0. dgl. abgelöst werden. Nach nochmaligem Durchwandern des Spültroges α werden die Flaschen bei m herausgenommen.In the ejection position, the bottles rest approximately vertically with their heads (FIG. 3) in the funnel-shaped depressions g of the stops c c, so that the water jets emanating from the spray device k are sure to get completely into the interior of the bottle. At the same time, the bottles are thoroughly sprayed from above (through the spray devices / 1) and from the side (through further spray nozzles k) , so that labels etc. are peeled off. After walking through the rinsing trough α again, the bottles are removed at m.

Die Bedienung der Maschine geschieht in bekannter Weise so, daß bei der Beschickung und bei der Entleerung stets eine Faschenreihe übersprungen wird.The machine is operated in a known manner so that it is loaded and a row of bottles is always skipped when emptying.

Von untergeordneter Bedeutung ist die Form und Ausbildung der Zellen, doch ist die gezeichnete Ausführungsform, weil besonders einfach und zweckmäßig, vorzuziehen, denn sie bereitet durch die geneigten Zellenwände die Zentrierung der Flaschen vor. Ausführbar wären die Zellen auch aus in der Längsrichtung der Flaschen liegenden einzelnen Stäben.The shape and formation of the cells are of subordinate importance, but what is drawn is Embodiment, because it is particularly simple and practical, preferable to them prepares the centering of the bottles through the inclined cell walls. Executable the cells would also consist of individual rods lying in the longitudinal direction of the bottles.

Auch die Ausführungsform und das Material der die Zentrieraussparungen aufweisenden Anschläge ist von untergeordneter Bedeutung. Diese könnten z. B. an Stelle durchgehender Doppelleisten einzelne Vorsprünge für jede Flaschenzelle sein.Also the embodiment and the material of the centering recesses Attack is of minor importance. These could e.g. B. in place of continuous Double ledges can be individual protrusions for each bottle cell.

Wesentlich dagegen sind vor allem· die den Flaschenköpfen zugekehrten Zentrierflächen in Verbindung mit den die Flaschen lose aufnehmenden Zellen.In contrast, the centering surfaces facing the bottle heads in Connection with the cells loosely receiving the bottles.

Offenbar brauchen die Zellen und Zentrierstücke nicht unbedingt mit dem Radkörper fest verbunden zu sein, sondern sie könnten auch einzeln oder in ganzen Reihen — etwa 95' zwecks rascherer Beschickung der Maschine — herausnehmbar sein.Apparently the cells and centering pieces don't necessarily need to be with the wheel center to be firmly connected, but they could also be used individually or in whole rows - about 95 ' for the purpose of faster loading of the machine - be removable.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Zentriervorrichtung für Flascheneinweichmaschinen mit Ausspritzeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die die Flaschen lose aufnehmenden und mit ihrer Mündung nach unten der Spritzeinrichtung zuführenden Zellen des Weichrades nach der Spritzeinrichtung zu mit durchgehenden Stützleisten (c) ausgestattet sind, die mit trichterartig sich verjüngenden Vertiefungen (g) versehen sind, in welche die Flaschen mit ihren Köpfen sich in der Ausspritzstellung selbsttätig zu den Spritzdüsen zentrierend einlegen.Centering device for bottle soaking machines with injection device, characterized in that the cells of the soft wheel, which loosely receive the bottles and feed them with their mouths down to the injection device, are equipped with continuous support strips (c) after the injection device, which are provided with funnel-like tapering depressions (g) are, in which the bottles insert themselves with their heads in the ejection position automatically centering on the spray nozzles. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.