DE2831205A1 - Toilet brush with built-in cleaning fluid supply - has sealing system preventing undue leakage between brush head and reservoir coupling - Google Patents

Abstract

The handle end (6) of the brush has a sealing ring (10) which is coaxial with the axis of rotation (19) of the coupling (11) and handle and which engages in a sealing groove (13) which runs round the flow path (14) of the coupling (11). The sealing ring (10) and the sealing groove (13) span sealing faces (15 16) at the handle end (6) which are radial relative to the axis of rotation (19) and plano-parallel to each other. The sealing faces (15, 16) can be raised from each other by an amt. less than the axial length of the sealing ring (10) through relative rotation. Since the sealing ring still engages in the sealing groove of the coupling in the Open position, the cleaning agent cannot leak out between the coupling and brush head. Even in the closed position, the sealing faces firmly adjoin each other to prevent leakage.

Description

Düsseldorf, den 12. Juli 1978 HENKELKGaADüsseldorf, July 12, 1978 HENKELKGaA

Henkelstraße 67 ZR-FE/PatenteHenkelstrasse 67 ZR-FE / Patents

Bor/CBoron / C

Patentanmeldung D 5771Patent application D 5771

"Toilettenbürste""Toilet brush"

Die Erfindung betrifft eine Toilettenbürste mit einer durch den Bürstenstiel zum Bürstenkörper führenden Leitung für ein flüssiges Reinigungsmittel und auf das Stielende aufgesetzter Kupplung zum Ankoppeln eines das Reinigungsmittel abgebenden Hohlkörpers an die Leitung, bei der der Durchflußweg vom Hohlkörper zu der Leitung durch Relativdrehen von Kupplung und Stiel verschließbar ist.The invention relates to a toilet brush with a line leading through the brush handle to the brush body for a liquid cleaning agent and a coupling attached to the end of the handle to connect a das Cleaning agent dispensing hollow body to the line, in which the flow path from the hollow body to the line can be locked by turning the coupling and handle relative to each other.

Im Prinzip geht es erfindungsgemäß um eine Toilettenbürste mit angekoppeltem Reinigungsmittelbehälter, aus dem flüssiges Reinigungsmittel durch den Bürstenstiel zum Bürstenkörper gepreßt werden kann. Zum Aufnehmen und als Reserve für das flüssige Reinigungsmittel ist dabei in der Regel ein zusammenquetschbarer Hohlkörper (squeeze-bottle) vorgesehen. Durch Zusammendrücken des Hohlkörpers kann dann aus diesem durch Bohrungen oder Schlitze in der Kupplung und durch eine Längsbohrung im Bürstenstiel Reinigungsmittel zum Bürstenkörper gebracht und von dort aus durch eine oder mehrere Öffnun-In principle, the invention concerns a toilet brush with connected detergent container, from which liquid detergent through the brush handle can be pressed to the brush body. For picking up and as a reserve for the liquid detergent usually a squeezable hollow body (squeeze bottle) provided. By compressing the hollow body can then from this through holes or Slots in the coupling and through a longitudinal hole in the brush handle cleaning agent brought to the brush body and from there through one or more openings

909884/0497909884/0497

D 5771 4 Henkel KGaAD 5771 4 Henkel KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

gen in das Toilettenbecken gespritzt werden.genes can be injected into the toilet bowl.

Um ein unbeabsichtigtes Auslaufen des Reinigungsmittels zu vermeiden, wird die zwischen Bürstenstiel und Hohlkörper vorgesehene Kupplung verschließbar ausgebildet. Zum Verschließen des Durchflußweges vom Hohlkörper zum Bürstenstiel bzw. Bürstenkörper ist bei einer Toilettenbürste dieser Art der Stiel relativ zur Kupplung um eine diesen Bauteilen gemeinsame Achse drehbar. Das Verschließen und Öffnen erfolgt dabei durch Drehen des Bürstenteils von einer "AUF"- in eine "ZU"-Stellung oder umgekehrt in der Arbeitshaltung der Bm?ste.In order to avoid unintentional leakage of the cleaning agent, the between the brush handle and the hollow body provided coupling formed lockable. To close the flow path from the hollow body to In the case of a toilet brush of this type, the brush handle or brush body is around relative to the coupling an axis common to these components can be rotated. It is closed and opened by turning the Brush part from an "OPEN" to an "CLOSED" position or vice versa in the working position of the booms.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den zwischen Kupplung und Bürstenstiel bzw. in der Kupplung vorgesehenen Verschluß des vom mit dem Reinigungsmittel füllbaren Hohlkörper zum Bürstenkörper führenden Durchflußweges so auszubilden, daß einerseits auch in der "AUF"-Stellung ein Leck von Reinigungsmittel zwischen Kupplung und Bürstenstiel praktisch nicht auftreten kann und andererseits in der "ZU"-Stellung ein weiteres Nachlaufen von Reinigungsmittel aus den Austrittsöffnungen des Bürstenkörpers vermieden ist und ferner beim Abnehmen des Hohlkörpex-s von der Kupplung ein Rücklauf von Reinigungsmittel durch die Kupplung verhindert ist.The invention is based on the object of providing between the coupling and the brush handle or in the coupling Closure of the flow path leading from the hollow body which can be filled with the cleaning agent to the brush body to be trained so that on the one hand a leak of cleaning agent between the "OPEN" position Coupling and brush handle can practically not appear and on the other hand in the "CLOSED" position another After-running of cleaning agent from the outlet openings of the brush body is avoided and further when the hollow body ex-s is removed from the coupling, there is a return detergent is prevented by the coupling.

Zu einer Toilettenbürste eingangs genannter Art besteht die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe darin, daß das Stielende mit einem zu der Drehachse von Kupplung und Stiel koaxialen Dichtr^ng in eine den Durchflußweg der Kupplung umgebende Dichtnut eingreift, daß der Dichtring und die. Dichtnut in bezug auf die DrehachseFor a toilet brush of the type mentioned, the inventive solution to this problem is that the end of the stem with a sealing ring coaxial with the axis of rotation of the coupling and stem in a flow path the coupling surrounding sealing groove engages that the sealing ring and the. Sealing groove with respect to the axis of rotation

/3 909884/0497/ 3 909884/0497

D 5771 - - rf Henkel KGaAD 5771 - - rf Henkel KGaA

.; - ZR-FE/Patente.; - ZR-FE / patents

radiale und zueinander planparallele Dichtflächen an Stielende sowie Kupplung mit durch das Relativdrehen nicht zur Deckung bringbaren Durchflußöffnungen umspannen und daß die Dichtflächen durch das Relativdrehen - bei im übrigen unverlierbarer Vei-bindung zwischen Kupplung und Stiel - um einen Betrag kleiner als die axiale Länge des Dichtrings voneinander abhebbar sind.radial and plane-parallel sealing surfaces at the end of the handle as well as coupling with due to the relative turning Spanning flow openings that cannot be brought into congruence and that the sealing surfaces by the relative rotation - with an otherwise captive bond between Coupling and handle - can be lifted from one another by an amount less than the axial length of the sealing ring.

Da der Dichtring noch in der "AUF"-Stellung in die Dichtnut der Kupplung eingreift, wird durch die Erfindung zunächst erreicht., daß Reinigungsmittel zwischen Kupplung und Bürstenkörper in keiner Drehstellung dieser beiden Bauteile austreten bzw. nennenswert lecken kann. Da ferner die von Dichtring bzw. Dichtnut umspannten, planparallelen Dichtflächen in der "ZU"- Stellung fest aneinanderliegen, kann aus der in der Bürste vorgesehenen Reinigungsmittelleitung weder an den Austrittsbohrungen im Bürstenkörper noch - auch bei Abkoppeln des Hohlkörpers - an der Kupplung austreten. Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Bürste mit angesetztem Reinigungsmittelbehälter besteht ferner darin, daß die Kupplung - obwohl relativ zum Bürstenstiel drehbar - unverlierbar mit dem Bürstenkörper¹, beispielsweise durch ein Gewinde und eine Arretierungsnocke oder eine Steckverbindung verbunden ist. Erfindungsgemäß ist der Bürstenstiel also vorzugsweise nur zwischen zwei Anschlägen auf einem Teil des Umfangs um die Drehachse relativ zur Kupplung hin- und her·- schwenkbar.Since the sealing ring still engages in the sealing groove of the coupling in the "OPEN" position, the invention initially ensures that cleaning agent between the coupling and brush body cannot leak or leak appreciably between the coupling and the brush body in any rotational position of these two components. Furthermore, since the plane-parallel sealing surfaces encompassed by the sealing ring or sealing groove lie tightly against one another in the "CLOSED" position, the cleaning agent line provided in the brush can neither escape from the outlet bores in the brush body nor from the coupling - even when the hollow body is uncoupled. A major advantage of the brush according to the invention with attached detergent container is that the coupling - although rotatable relative to the brush handle - is captively connected to the brush body ¹ , for example by a thread and a locking cam or a plug connection. According to the invention, the brush handle can therefore preferably only be pivoted back and forth between two stops on part of the circumference about the axis of rotation relative to the coupling.

Während die sich am Stielende der Bürste und an der Kupplung gegenüberliegenden ebenen Dichtflächen in derWhile the flat sealing surfaces opposite one another at the end of the brush handle and on the coupling in the

9 0 9 884/04979 0 9 884/0497

D 5771 y Henkel KGaAD 5771 y Henkel KGaA

/ ZR-FE/Patente/ ZR-FE / patents

"ZU"-Stellung fest aneinanderliegen, werden diese Flächen beim öffnen des Durchflußweges durch Drehen des Bürstenstiels relativ zur Kupplung um einen Betrag voneinander abgeschoben, der kleiner als die axiale Länge des Dichtrings ist. Durch den dabei zwischen den Dichtflächen entstehenden radialen Spalt kann das Reinigungsmittel aus den Bohrungen oder Schlitzen der Kupplung zu der im-Bürstenstiel vorgesehenen Reinigungsmittelleitung fließen bzw. gepreßt werden. Vorzugsweise stößt zur Begrenzung des gegenseitigen axialen Verschiebens von Kupplung und Bürstenstiel bei Relativdrehen der beiden Bauteile eine Arretierungsnocke in Stellung "AUF" gegen einen Anschlag."CLOSED" position are tight against each other, these surfaces when opening the flow path by rotating the brush handle relative to the coupling by an amount from each other pushed off, which is smaller than the axial length of the sealing ring. By doing this between the sealing surfaces The resulting radial gap allows the cleaning agent to flow out of the bores or slots of the coupling the cleaning agent line provided in the brush handle flow or be pressed. Preferably abuts to limit the mutual axial displacement of the coupling and the brush handle, when the two components are rotated relative to each other, a locking cam in the "OPEN" position against a stop.

909884/0497909884/0497

D 5771 sf Henkel KGaAD 5771 sf Henkel KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden veitere Einzelheiten der Erfindung erläutert.
Es zeigen:Further details of the invention are explained on the basis of the schematic representation of an exemplary embodiment.
Show it:

Fig. 1 die Gesamtansicht der Bürste (teilweise im Schnitt);1 shows the general view of the brush (partially in section);

Fig. 2 eine Längsschnitt-Ansicht des Kupplungsteils; undFig. 2 is a longitudinal sectional view of the coupling part; and

Fig. 3 den Querschnxttbereich des Anschlags dex" Arretierungsnocken. 3 shows the cross section of the stop dex "locking cam.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Bürste mit Bürstenstiel 1 sowie Bürstenkörper 2 und Bors-ten 3 schematisch dargestellt worden. Durch den Bürstenstiel 1 verläuft eine Leitung h für das Reinigungsmittel. Die Leitung h endet in Austrittsöffnungen 5 im Bürstenkörper 2 bzw. innerhalb der Borsten 3·In Fig. 1, a brush according to the invention with brush handle 1 and brush body 2 and bristles 3 has been shown schematically. A line h for the cleaning agent runs through the brush handle 1. The line h ends in outlet openings 5 in the brush body 2 or within the bristles 3

Die Leitung h beginnt gemäß Fig. 1 und 2 im Endteil 6 des Bürstenstiels 1. Dieses Endteil 6 weist im Ausführungsbeispiel ein Außengewinde 7, Arretierungsnocken 8 und einen umlaufendenThe line h begins according to FIGS. 1 and 2 in the end part 6 of the brush handle 1. In the exemplary embodiment, this end part 6 has an external thread 7, locking cams 8 and a circumferential one

Dichtring 10 auf. ·Sealing ring 10 on. ·

Auf das Außengewinde 7 - es kann sich hierbei auch um eine Steckverbindung handeln - ist eine Kupplung 11 mit einem um engewinde 12 aufgesetzt. In der Kupplung 11 sind eine mit dem Dichtring 10 korrespondierende Dichtnut I3 und mindestens eine Durchgangsbohrung 14 (vergl. auch Fig. 3) vorgesehen. Die sich an dem Endteil 6 des Bürstenstiels 1 einerseits und der KupplungOn the external thread 7 - this can also be about Act as a plug connection - a coupling 11 with a female thread 12 is attached. In the clutch 11 are one with the sealing ring 10 corresponding Sealing groove I3 and at least one through hole 14 (see. Also Fig. 3) is provided. The one on the end part 6 of the brush handle 1 and the coupling

/6 909884/04 97 / 6 909884/04 97

·«■· «■

D 5771 if Henkel KGaAD 5771 if Henkel KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

11 gegenüberstehenden, von dem Dichtring 10 bzw. der Dichtnut 13 umspannten Stirnflächen sind als planparallele Dichtflächen 15 bzw. 16 ausgebildet.11 opposite, of the sealing ring 10 or the End faces spanned around the sealing groove 13 are designed as plane-parallel sealing faces 15 and 16, respectively.

In die Rückseite der Kupplung ist, beispielsweise mit einem Gewinde 17, der Hals 18 eines das Reinigungsmittel aufnehmenden Hohlkörpers eingesetzt.In the back of the coupling is, for example with a thread 17, the neck 18 of a cleaning agent receiving hollow body used.

Durch Drehen des Bürstenstiels 1 relativ zur Kupplung 11 um die gemeinsame Drehachse 19 dieser Bauteile läuft der dem Bürstenstiel 1 zugewandte obere Rand 20 der Kupplung 11 vom Endteil 6 des Bürstenstiels 1 ab. Dadurch werden die in "ZU"-Stellung dicht aneinanderliegenden Dichtflächen 15 und 16 voneinander abgehoben, so daß in der nun geöffneten Stellung der Kupplung 11 Reinigungsmittel aus dem Hals 18 über die Bohrungen 14 der Kupplung in die Reinigungsmittelleitung 4 des Bürstenstiels fließen bzw. gepreßt werden kann.By rotating the brush handle 1 relative to the coupling 11 about the common axis of rotation 19 of these components runs the upper edge 20 of the coupling 11 facing the brush handle 1 from the end part 6 of the brush handle 1. Through this are those that are close to one another in the "CLOSED" position Sealing surfaces 15 and 16 lifted from one another, so that in the now open position of the clutch 11 cleaning agent flow from the neck 18 through the bores 14 of the coupling into the cleaning agent line 4 of the brush handle or can be pressed.

Um bei dem Relativdrehen von Bürstenstiel 1 und.Kupplung 11 ein Oberdrehen und damit evtl. ein ungewolltes Lösen der beiden Bauteile zu vermeiden, sind im Endbereich der für die "AUF""Stellung geltenden Schwenkstellung bei der Relativdrehung gemäß Fig. 3 Anschlag 21 vorgesehen. Der Arretierungsnocken 8 schlägt in der "AUF"-Stellung gegen den Anschlag 21.With the relative rotation of brush handle 1 and coupling 11 an over-turning and thus possibly an unintentional loosening of the two components are to be avoided in the end area of the swivel position applicable to the "OPEN" position at the Relative rotation according to FIG. 3 stop 21 is provided. The locking cam 8 strikes against in the "OPEN" position the stop 21.

909884/0497909884/0497

Claims (5)

Henkel KGaAHenkel KGaA ZR-FE/PatenteZR-FE / patents "Toile ttenbürs te""Toile brushed" PatentansprücheClaims 1-. Toilettenbürste mit einer durch den Bürstenstiel zum Bürstenkörper führenden Leitung für ein flüssiges Reinigungsmittel und auf das Stielende aufgesetzter Kupplung zum Ankoppeln eines das Reinigungsmittel abgebenden Hohlkörpers an die Leitung, bei der der Durchflußweg vom Hohlkörper zu der Leitung durch Relativdrehen von Kupplung und Stiel verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Stielende (6) mit einem zu der Drehachse ("19) von Kupplung (11) und Stiel (i) koaxialen Dichtring (io) in eine den Durchflußweg (i4) der Kupplung (ii) umlaufende Dichtnut (13) eingreift, daß der Dichtring (10-)" und die Dichtnut (13) in bezug auf die Drehachse (19) radiale und zueinander planparallele Dichtflächen (15» 16) am Stielende (6) sowie Kupplung (ii) mit durch das Relativdrehen nicht zur Deckung bringbaren Durchflußöffnungen (k, lh) umspannen und daß die Dichtflächen ( 1 5 j 16) durch das Relativdrehen - bei im übrigen unverlierbarer Verbindung zwischen Kupplung (11) und Stiel (1) - um einen Betrag kleiner als die axiale Länge des Dichtrings (10) voneinander abhebbar sind.1-. Toilet brush with a line leading through the brush handle to the brush body for a liquid cleaning agent and a coupling placed on the end of the handle for coupling a hollow body dispensing the cleaning agent to the line, in which the flow path from the hollow body to the line can be closed by relative rotation of the coupling and the handle characterized in that the stem end (6) engages with a sealing ring (io) coaxial to the axis of rotation ("19) of the coupling (11) and stem (i) in a sealing groove (13) surrounding the flow path (i4) of the coupling (ii) that the sealing ring (10-) ″ and the sealing groove (13) with respect to the axis of rotation (19) radial and plane-parallel sealing surfaces (15 »16) on the stem end (6) and coupling (ii) do not coincide with the relative rotation bringable flow openings (k, lh) span and that the sealing surfaces (1 5 j 16) by the relative rotation - with the rest of the captive connection between coupling (11) and stem (1) - by a n amount smaller than the axial length of the sealing ring (10) can be lifted from one another. 2. Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (11.) mit Hilfe eines Gewindes (?, 12) und einer Arretierungsnocke (8) oder einer Steckverbindung mit dem Bürstenstiel (i) verbunden ist.2. Brush according to claim 1, characterized in that the coupling (11.) with the help of a thread (?, 12) and a locking cam (8) or a plug connection is connected to the brush handle (i). 909884/04 9 7909884/04 9 7 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED D 5771 * Henkel KGaAD 5771 * Henkel KGaA ZR-FE/PatenteZR-FE / patents 3. Bürste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (11) mehrere, an ihrer Dichtfläche (16) mündende Durchführungen (14), insbesondere Schlitze oder Bohrungen, aufweist.3. Brush according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling (11) has several on its sealing surface (16) has opening feedthroughs (14), in particular slots or bores. 4. Bürste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis4. Brush according to one or more of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung des gegenseitigen axialen Verschiebens von Kupplung (11) und Bürstenstiel (1) bei Relativdrehen der beiden Bauteile ein Arretierungsnocke (8) in Stellung "AUF" gegen einen Anschlag (21) stößt.3, characterized in that to limit the mutual axial displacement of the coupling (11) and brush handle (1) when the two components are turned relative to each other, a locking cam (8) in the "OPEN" position abuts against a stop (21). 5. Bürste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis5. Brush according to one or more of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchflußweg (4, 14) durch Kupplung (11) und Bürstenstiel (10) zum Hindurchpressen des Reinigungsmittels ausgebildet ist und daß das Reinigungsmittel durch Zusammendrücken des Hohlkörpers durch die zum Bürstenkörper (2) führende Leitung (4) preßbar ist.4, characterized in that the flow path (4, 14) through coupling (11) and brush handle (10) is designed for pressing through the cleaning agent and that the cleaning agent by pressing together of the hollow body can be pressed through the line (4) leading to the brush body (2). 909884/0497909884/0497