DE282781C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV£ 282781 -' KLASSE 10 c. GRUPPE- JV £ 282781 - 'CLASS 10c. GROUP

ASMUS JABS in ZÜRICH.ASMUS JABS in ZURICH.

aus nassem Torf.from wet peat.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Dezember 1913 ab.Patented in the German Empire on December 12, 1913.

Die Eigenschaft des Torfs, das von ihm abgepreßte Wasser bei fortgesetzter Berührung mit letzterem kapillar wieder aufzusaugen, sobald der Druck aufgehoben wird, hat zu der vorliegenden Vorrichtung Veranlassung gegeben, durch die der Torf, noch bevor er von dem Druck der Pressung wieder ganz befreit ist, bereits von dem abgepreßten Wasser getrennt wird.The property of peat, the water it squeezes out with continued contact with the latter to suck up again as soon as the pressure is released given to the present device, by which the peat, even before it is completely freed from the pressure of the pressing, already from the squeezed out water is separated.

ίο Zu diesem Zweck werden, wie in der beiliegenden Zeichnung schematisch angegeben, paarweise nachgiebig gegeneinander gelagerte Walzen ι derart angetrieben, daß die linke Walze von links nach rechts, also im Uhr-ίο To this end, as in the enclosed Drawing indicated schematically, in pairs resiliently mounted against each other rollers ι driven in such a way that the left Roller from left to right, i.e. clockwise

X5 zeigersinne, und die rechte Walze von rechts nach links, also entgegen dem Uhrzeigersinne, umläuft, so daß der aus dem Füllrumpf 6 auf die Walzen fallende Torf von diesen beiderseits erfaßt, abwärts gerissen und dabei gepreßt wird. Um zu verhüten, daß der Torf, sobald er die Druckzone der Walzen überschritten hat, vermöge seiner Kapillarität das Preßwasser wieder aufsaugt, schleifen auf den Walzen Schaber 5, die an die Druckzone heranreichend, von beiden Walzen den Torf ablenken und in eine Mulde 7 oder auf eine Vorrichtung (Schnecke, Förderband usw.) 8 fallen lassen, die den abgepreßten Torf der weiteren Verwendung zuführt.X5 pointing, and the right roller from the right to the left, ie counterclockwise, revolves so that the from the filling hull 6 on The peat falling from the rollers is seized by these on both sides, torn downwards and pressed in the process will. In order to prevent that the peat, as soon as it exceeded the pressure zone of the rollers has, by virtue of its capillarity, sucks up the press water again, grind scrapers 5 on the rollers, which are attached to the pressure zone reaching up, deflect the peat from both rollers and place it in a trough 7 or on a device (auger, conveyor belt, etc.) 8 drop, which feeds the pressed peat for further use.

Die Walzenmäntel müssen natürlich, wie dies bekannt ist, das abgepreßte Wasser aufnehmen können. Zu diesem Zweck haben die Walzen Vorsprünge 2 und Vertiefungen 3 und darüber einen durchbrochenen Mantel 4, so daß das ausgepreßte Torfwasser ■ durch die Durchbrechungen des Mantels· in die Vertiefungen der Trommel Abzug findet und von hier durch die Verlängerung der Schaber von dem Torf getrennt für sich in den Kanal 9 oder sonst in zweckmäßiger Weise abgeleitet werden kann. Um das Wasser dauernd von dem abgepreßten Torf getrennt' zu halten, schließen, wie die Zeichnung ergibt, die Wandungen des Kanals 9 so an die Schaber 5 an, daß sie das Preßwasser für sich getrennt dem Kanal 9 zuführen.The roller shells must, of course, like this is known to be able to absorb the squeezed out water. To this end, the Rolling projections 2 and depressions 3 and above an openwork jacket 4, see above that the squeezed out peat water ■ through the perforations in the jacket · into the depressions the drum is withdrawn and from here separated from the peat by the extension of the scraper into the channel 9 or otherwise can be derived in an expedient manner. To keep the water from To keep the pressed peat separate, the walls close, as the drawing shows of the channel 9 so to the scraper 5 that they separate the press water for themselves Feed channel 9.

Wird durch die in Fig. 1 schematisch dargestellte Vorrichtung mit einem Walzenpaar nicht genügend Wasser abgepreßt, so kann man, wie in Fig. 2 angedeutet, den Torf nochmals in einem zweiten Walzenpaar so abpressen, daß der Abstand des zweiten Walzenpaares verringert, die Pressung des Torfs also entsprechend verstärkt wird.Is by the device shown schematically in Fig. 1 with a pair of rollers If not enough water is squeezed out, as indicated in Fig. 2, the peat Press again in a second pair of rollers so that the distance between the second pair of rollers reduced, so the pressing of the peat is increased accordingly.

In beiden Fällen bewirkt* die Vorrichtung, daß der Torf in dünner Schicht von durchbrochenen Druckflächen zweiseitig fortlaufend gepreßt, mittels der Schaber 5 von dem abgepreßten Wasser getrennt wird und dieses durch die Durchbrechungen der Mantelbleche und durch die Hohlräume der Preßwalzen Abfluß erhält, sobald der Torf in die Erweiterung des Zwischenraumes zwischen den Preßwalzen gelangt, also die Preßzone der Walzen überschritten hat.In both cases the device causes the peat to be broken up in a thin layer Pressure surfaces pressed continuously on both sides, by means of the scraper 5 from the pressed one Water is separated and this through the openings in the jacket plates and through the cavities of the press rolls Drain is received as soon as the peat is in the widening of the space between the press rollers arrives, so has exceeded the nip of the rollers.

Um die Preßwalzen innen beheizen zu können, sind die Drehachsen zur Einleitung von Dampf oder Gasen hohl ausgebildet.In order to be able to heat the press rolls inside, the axes of rotation are to initiate Steam or gases are hollow.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:
ι. Walzenpresse mit wasseraufnehmenden Walzenmänteln zum Abpressen von Wasser aus nassem Torf, dadurch gekennzeichnet, daß einen Abfallkanal für den Torf bildende Schaber (5) den Torf nahe der Druckzone so frühzeitig von jeder Walze abstreichen, daß das in die Walzenmantel gedrängte Wasser nicht mehr vom Torf zurückgesaugt wird.Patent Claims:
ι. Roller press with water-absorbing roller jackets for pressing water out of wet peat, characterized in that a scraper (5) forming a waste channel for the peat scraper off the peat near the pressure zone from each roller so early that the water forced into the roller jacket is no longer sucked back from the peat will. 2. Walzenpresse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch äußere muldenförmige, das abgepreßte Wasser aufnehmende Verlängerungen (9) der Schaber^).2. Roller press according to claim 1, characterized by outer trough-shaped, the squeezed out water absorbing extensions (9) of the scraper ^). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. Berlin. Gedruckt in der reicHsdrückereXBerlin. Printed in the reicHsdrückereX