DE2827520A1 - ARC ROTATION PRINTING MACHINE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise mit einer Einrichtung zum wahlweisen Schönbzw. Schön- und Widerdruck.The invention relates to a sheet-fed rotary printing press in Unit construction with a device for optional Schönbzw. Front and back printing.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristics of the known technical solutions

Bei dem Einsatz der Schön- und Widerdruckeinrichtungen in Bogenrotationsdruckmaschinen treten gegenüber dem Schöndruckbetrieb einige Besonderheiten auf. Der bedruckte Bogen liegt nach der Schön- und Widerdruckeinrichtung mit der bedruckten Seite auf dem nächstfolgenden Druckzylinder auf, es kommt zu Abliegeproblemen (benetzen des Druckzylinders mit Farbe) und damit zu Farbwertverlusten bzw. Farbwertveränderungen, Zur Verhinderung des Abliegens müssen die Druckzylinder entweder in kurzen Interwallen gewaschen bzw. so ausgebildet werden, daß die frische Farbe weitestgehend am Abliegen gehindert wirdWhen using the perfecting devices in sheet-fed rotary printing machines there are some peculiarities compared to straight printing. The printed sheet is after the Perfecting device with the printed side on the next following impression cylinder, there are discard problems (wetting of the printing cylinder with color) and thus color value losses or color value changes, To prevent them from lying down, the printing cylinders must either be washed at short intervals or designed in such a way that the fresh color is largely prevented from setting off

(DT-AS 1 258 873).(DT-AS 1 258 873).

909810/0635909810/0635

Weiterhin kommt der frisch bedruckte Bogen beim Wendevorgang mit der unterhalb der Druckzylinder und der Übergabetrommel angeordneten Bogenleiteinrichtung in Kontakt und es treten Abschmierprobleme auf. Zur Vermeidung des Abschmierens sind ebenfalls Einrichtungen bekannt (DL 125 394).Furthermore, during the turning process, the freshly printed sheet comes under the impression cylinder and the transfer drum arranged sheet guiding device in contact and there are lubrication problems on. Devices for avoiding lubrication are also known (DL 125 394).

Bei Schön- und Widerdruckeinrichtungen, welche nach dem Prinzip der Hinterkantenwendung arbeiten und der Bogen von der Wendeeinrichtung von der geschlossenen Fläche des vorgeordneten Druckzylinders übernommen wird, treten Probleme auf, die dadurch bedingt sind, daß sich der Bogen vom vorgeordneten Druckzylinder infolge der auftretenden Haftkräfte nicht löst und das Greifersystem der Wendeeinrichtung relativ große Kräfte aufbringen muß. Zur Unterstützung des Lösevorganges sind deshalb Bogenlöseeinrichtungen bekannt (DL-PS 101 337).For perfecting devices that work on the principle of the trailing edge turning and the sheet from the turning device is taken over by the closed surface of the upstream printing cylinder, problems arise due to this are that the sheet from the upstream printing cylinder is not released due to the adhesive forces that occur and the gripper system the turning device must apply relatively large forces. Arc release devices are therefore used to support the release process known (DL-PS 101 337).

Letztendlich sind auch Trockeneinrichtungen bekannt, welche den Bogen vor der Auslage (DT-OS 2 402 435) oder zwischen den Druckwerken in einem Sonderaggregat trocknen (DL-PS 123 071). Die Vielzahl der verwendeten Einrichtungen zur Lösung der Probleme beim Einsatz einer Schön- und Widerdruckeinrichtung bedingen einen hohen technischen Aufwand, wobei der Platzbedarf dieser Einrichtungen außerdem extrem hoch ist.Finally, drying devices are also known which place the sheet in front of the delivery (DT-OS 2 402 435) or between the printing units dry in a special unit (DL-PS 123 071). The multitude of devices used to solve the problems with The use of a perfecting device require a high level of technical effort, whereby the space requirements of these devices is also extremely high.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Verringerung des technischen Aufwandes zur Lösung der mit dem Betrieb einer Schön- und Widerdruckeinrichtung auftretenden Probleme und eine Verringerung des Platzbedarfes für den Einbau dieser Einrichtungen bei gleichzeitiger Erhöhung der Druckqualität.The aim of the invention is to reduce the technical effort required to solve the problem with the operation of a perfecting device occurring problems and a reduction in the space required for the installation of these facilities at the same time Increase in print quality.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer einzigen Einrichtung, welche die Abliege-, Abschmier- und Bogenlöseprobleme optimal löst.The object of the invention is to create a single one Facility that solves the misfiring, smearing and sheet release problems optimally solves.

909810/0635909810/0635

-'η-'η

Darlegung des Wesens der ErfindungExplain the essence of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch, gelöst, daß eine Trockeneinrichtung auf dem Bogenweg zwischen der Druckkontaktzone des der Einrichtung zum wahlweisen Schön- und Widerdruck vorgeordneten Druckwerkes und dem Übergabepunkt des Bogens an den der Einrichtung zum wahlweisen Schön- und Widerdruck nachgeordneten Druckzylinder angeordnet ist. Die Trockeneinrichtung ist im Bereich der bei Schöndruck bogenbedeckten Mantelfläche des der Einrichtung für Schön- und Widerdruck vorgeordneten Druckzylinders angeordnet. Die Trockeneinrichtung ist gegenüber den farbeführenden Zylindern und den Walzen des Farbwerkes durch Isolierbleche abgeschirmt. Der mit der Trockeneinrichtung zusammenwirkende Druckzylinder ist mit einer Kühleinrichtung versehen. Im Bereich der mit der Trockeneinrichtung zusammenwirkenden Mantelfläche des Druckzylinders sind Luftabsaugeinrichtungen angeordnet.According to the invention the object is achieved in that a drying device on the sheet path between the pressure contact zone of the upstream of the device for optional perfecting Printing unit and the transfer point of the sheet to the printing cylinder downstream of the device for optional perfecting and perfecting is arranged. The drying device is in the area of the jacket surface of the device for sheet-covered printing on straight printing Perfecting arranged upstream printing cylinder. The drying device is opposite the ink-carrying cylinders and the rollers of the inking unit are shielded by insulating sheets. The pressure cylinder cooperating with the drying device is provided with a cooling device. In the area of the jacket surface of the printing cylinder that interacts with the drying device Arranged air suction devices.

Die mit dem Betrieb der Schön- und Widerdruckeinrichtung auftretenden Probleme werden mit einer einzigen Einrichtung gelöst. Die Farbe auf dem frisch bedruckten Bogen wird mindestens soweit angetrocknet, daß sie weder an der Bogenleiteinrichtung abschmieren noch auf dem Druckzylinder des nächstfolgenden Druckwerkes abliegen kann. Durch den in erfindungsgemäß beeinflußbaren Grenzen auftretenden Wärmestau werden die den Bogen auf dem Druckzylinder haltenden Haftkräfte abgebaut und der Bogen löst sich von dem Druckzylinder. Dies wird mit einer an sich bekannten Trockeneinrichtung erreicht, welche in erfinderischer Art und Weise und in Abkehr von der .Meinung - Trocknung in Druckwerken ist wegen der auftre- . tenden Probleme infolge Aufheizung nicht möglich - erstmalig auf die bogenbedeckte Mantelfläche des Druckzylinders wirkend angeordnet wurden;Those occurring with the operation of the perfecting device Problems are solved with a single facility. The color on the freshly printed sheet will be at least that far dried so that they neither smear on the sheet guide device can still rest on the printing cylinder of the next printing unit. By occurring within limits that can be influenced according to the invention Heat build-up, the adhesive forces holding the sheet on the printing cylinder are reduced and the sheet is released from the printing cylinder. This is achieved with a drying device known per se, which in an inventive manner and in a departure of the opinion - drying in printing works is due to the occurrence. tendency problems due to heating not possible - arranged for the first time acting on the sheet-covered surface of the printing cylinder became;

AusführungsbeispielEmbodiment

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

909810/0635909810/0635

Fig. 1 eine Bogenrotationsdruckmaschine mit einer Schön- und WiderdruckeinrichtungFig. 1 shows a sheet-fed rotary printing press with a perfecting and Perfecting device

Fig, 2 Einzelheit von Fig. 1 mit der erfindungsgemäßen Einrichtung FIG. 2 shows a detail of FIG. 1 with the device according to the invention

Die Bogenrotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise besteht aus einem Anleger 1 , einem Anlagedruckwerk 2, einer Mehrzahl von Folgedruckwerken 3 sowie einem Auslageaggregat 4. Jedes Druckwerk besitzt einen Druckzylinder 5 sowie einen Formzylinder 6 und bei Verwendung des Offsetverfahrens einen Offsetzylinder 7. Der Formzylinder 6 arbeitet mit einem Farbwerk 8 und einem Feuchtwerk 9 zusammen.The sheet-fed rotary printing machine in aggregate design consists of a feeder 1, a system printing unit 2, a plurality of Subsequent printing units 3 and a delivery unit 4. Each printing unit has a printing cylinder 5 and a forme cylinder 6 and when using the offset process, an offset cylinder 7. The forme cylinder 6 works with an inking unit 8 and a dampening unit 9.

Zwischen den Druckwerken ist eine Übergabetrommel 10 oder eine als Wendetrommel ausgebildete Einrichtung zum wahlweisen Schön- und Widerdruck 11 angeordnet. Diese Einrichtung ist in bekannter Art und Weise ausgebildet; sie fungiert nach Umstellung auf Schöndruck als Übergabetrommel.Between the printing units there is a transfer drum 10 or a device designed as a turning drum for the optional perfecting and back pressure 11 arranged. This facility is well known in Fashion trained; it functions as a transfer drum after switching to straight printing.

Zwischen den Druckwerken ist eine auf die bogenbedeckte Mantelfläche des der Einrichtung für Schön- und Widerdruck 11 vorgeordneten Druckzylinders 5 wirkende Trockeneinrichtung 12 angeordnei Diese Trockeneinrichtung 12 ist wegen der an dieser Stelle notwendigen flachen Bauart als UV-Trockeneinrichtung ausgebildet. Die Trockeneinrichtung 12 ist mittels Isolierbleche 13 gegenüber den farbeführenden Zylindern 6; 7 tmd den Walzen des Farbwerkes 8 abgeschirmt. Der Druckzylinder 5 ist mit einer Kühleinrichtung 14 versehen und weiterhin sind im Bereich der Trockeneinrichtung Luftabsaugereinrichtungen 15 angeordnet, wodurch eine negative Beeinflussung des Druckergebnisses infolge eines schädlichen Wärmestaues vermieden wird.Between the printing units there is a jacket surface that is covered by the sheet of the device for perfecting 11 upstream printing cylinder 5 acting drying device 12 angeordnei This drying device 12 is designed as a UV drying device because of the flat design required at this point. The drying device 12 is opposite by means of insulating plates 13 the ink-guiding cylinders 6; 7 tmd the rollers of the inking unit 8 shielded. The printing cylinder 5 is provided with a cooling device 14 and there are also air suction devices in the area of the drying device 15 arranged, whereby a negative influence on the printing result due to a harmful build-up of heat is avoided.

Die Farbe der frisch bedruokten Seite des auf dem Druckzylinder 5 aufliegenden Bogens 16 wird durch die Trockeneinrichtung 12 soweit angetrocknet, daß ein Abschmieren der Farbe an der Bogenleiteinrict tung 17 nicht erfolgen kann.The color of the freshly printed side of the printing cylinder 5 lying sheet 16 is by the drying device 12 so far dried up that smearing of the paint on the sheet guide unit device 17 cannot take place.

Aus diesem Grund braucht die Bogenleiteinrichtung 17 nicht als aufwendige abschmierfreie Bogenleiteinrichtung ausgebildet sein.For this reason, the sheet guide device 17 does not need to be expensive be designed to be smear-free sheet guiding device.

9098.10/06359098.10 / 0635

Die besondere Ausbildung des der Einrichtung für Schön- und Widerdruck naungeordneten Druckzylinders entfällt. Gleichfalls entfällt die im Druckzylinder vor der Einrichtung für Schön- und Widerdruck angeordnete Bogenlöseeinrichtung durch den in bestimmten Grenzen genutzten Wärmestau.The special design of the printing cylinder, which is disordered in the device for perfecting, is omitted. Likewise the in certain limits used heat accumulation.

909810/0635909810/0635

Claims (5)

PatentansprücheClaims · pogenrotationsdruckmaseliine in Aggregatbauweise mit einer· Pogenrotationsdruckmaseliine in aggregate construction with a nrichtung zum wahlweisen Schön- bzw. Schön- und Widerdruck dadurch gekennzeichnet, daß eine Trockeneinrichtung (12) auf dem Bogenweg zwischen der Druckkontaktzone des der Einrichtung zum wahlweisen·Schön- und Widerdruck (11) vorgeordneten Druckwerkes und dem Übergabepunkt des Bogens an den der Einrichtung zum wahlweisen Schön- und Widerdruck nachgeordneten Druckzylinc angeordnet ist,Device for optional front or front and back printing characterized in that a drying device (12) the sheet path between the pressure contact zone of the printing unit upstream of the device for optional perfecting (11) and the transfer point of the sheet to the printing cylinder downstream of the device for optional perfecting is arranged 2. Bogenrotationsdruckfliaschine nach Punkt 1 dadurch gekennzeichnei daß die Trockeneinrichtung (12) im Bereich der bogenbedeckten Mantelfläche des der Einrichtung für Schön- und Widerdruck (11] vorgeordneten Druckzylinders (5) angeordnet ist,2. Sheet-fed rotary printing press according to point 1 thereby marked that the drying device (12) in the area of the sheet-covered surface of the device for perfecting (11] upstream pressure cylinder (5) is arranged, 3. Bogenrotationsdruckmaschine nach Punkt 1 dadurch gekennzeichnei daß die Trockeneinrichtung (12) gegenüber den farbeführenden Zylindern (6j 7) und den Walzen des Farbwerkes (8) durch Isolierbleche (13) abgeschirmt ist.3. Sheet-fed rotary printing press according to point 1 thereby gekennzeichnei that the drying device (12) opposite the ink-carrying Cylinders (6j 7) and the rollers of the inking unit (8) through insulating sheets (13) is shielded. 4. Bogenrotationsdruckmaschine nach Punkt 1 dadurch gekennzeichnet daß der mit der Trockeneinrichtung (12) zusammenwirkende Druckzylinder (5) mit einer Kühleinrichtung (14) versehen ist.4. Sheet-fed rotary printing press according to item 1, characterized that the pressure cylinder cooperating with the drying device (12) (5) is provided with a cooling device (14). 5. Bogenrotationsdruckmaschine nach Punkt 1 dadurch gekennzeichnet daß im Bereich der mit der Trockeneinrichtung (12) zusammenwirkenden Mantelfläche des Druckzylinders (5) Luftabsaugeinrichtungen (15) angeordnet sind.5. Sheet-fed rotary printing press according to item 1, characterized that in the area of the cooperating with the drying device (12) Outer surface of the pressure cylinder (5) air suction devices (15) are arranged. 909810/0635909810/0635