DE2820725C3 - Clamping device for spaced opposing formwork walls - Google Patents

Description

Die Erfindung bereht sich auf eine Spannvorrichtung für im Abstand gegenüberstehende Schalungswände mit einem Schalungszuganker, bei dem im Bereich der äußeren Enden Stützglieder vorgesehen sind, gegen die die Schalungsplatten der Schalungswand durch ein von dem Schalungszuganker getragenes Federelement gedrückt sind.The invention is based on a clamping device for formwork walls that are at a distance from one another a formwork tie rod, in which support members are provided in the area of the outer ends, against the the shuttering panels of the shuttering wall by one of the formwork tie rod supported spring element are pressed.

Bei einer aus dem DE-GM 73 00 824 bekannten Spannvorrichtung ist an jedem Ende des Schalungszugankers eine metallische Druckplatte als Stützglied für eine Schalungsplatte angeordnet, an deren Innenseite eine auf dem Zuganker verschiebbare ähnliche Metallplatte durch eine von dem Zuganker getragene Schraubenfeder angedrückt wird. Diese Art der Ausführung mit den beiden inneren verschiebbaren Metallplatten und der zwischen ihnen befindlichen Schraubenfeder als Abstandhalter ist in der Herstellung aufwendig und kostspielig, denn der Abstandhalter setzt sich aus mindestens drei Einzelteilen zusammen. Darüberhinaus erfordert auch die Montage einen relativ großen Zeitaufwand.In one known from DE-GM 73 00 824 clamping device is at each end of the formwork tie rod a metallic pressure plate arranged as a support member for a formwork panel, on the inside a similar metal plate slidable on the tie rod by one carried by the tie rod Coil spring is pressed. This type of execution with the two inner sliding ones Metal plates and the coil spring located between them as a spacer is in the making complex and expensive, because the spacer is made up of at least three individual parts. In addition, the assembly also requires a relatively large amount of time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abstandshalter der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der sich unter Beibehaltung der bei einem unter Federspannung stehenden Abstandhalter gegebenen Vorteile wesentlich einfacher herstellen und in kürzerer Zeit montieren läßt.The invention is based on the object of providing a spacer of the type described at the outset create, which is given while maintaining the given with a spring-loaded spacer Advantages are much easier to produce and can be assembled in a shorter time.

Gemäß der Erfindung ist das Federelement des Schalungszugankers als elastischer ringförmiger Körper ausgebildet, der von dem Schalungszuganker durchsetzt ist und der an den Innenseiten der Schalungsplatten tangential anliegt.According to the invention, the spring element of the formwork tie rod is an elastic ring-shaped body formed, which is penetrated by the formwork tie rod and on the inside of the Formwork sheet is tangential.

Dieser aus Metall oder Kunststoff bestehende ringförmige Körper wird beim Zusammensetzen der Schalungswände deformiert und erzeugt einen nach außen wirkenden Druck, durch den die Schalungsplatten gegen die durch ein Stützglied verankerte Druckplatte gedrückt wird, so daß beide Schalungsplatten zuverlässig zusammengespannt werden. Dieser Ring ist sehr einfach herstellbar und aufgrund seiner einstückigen Ausführung auch schnell montierbar, Zweckmäßig ist der ringförmige Körper mit diame-This ring-shaped body made of metal or plastic is when the Formwork walls deform and create an outward pressure through which the formwork panels is pressed against the anchored by a support member pressure plate, so that both formwork panels be reliably clamped together. This ring is very easy to manufacture and because of its one-piece design can also be quickly assembled, the ring-shaped body with a diamond

ä tral gegenüberliegenden Ausnehmungen versehen, in denen der Schalungszuganker angeordnet ist Vorzugsweise ist der ringförmige Körper zwischen den Schalungsplatte in einer vertikalen Ebene angeordnet und bildet einen Anschlag für die aufeinandersetzenä trally opposite recesses provided in where the formwork tie rod is arranged. Preferably, the annular body is between the Formwork panel arranged in a vertical plane and forms a stop for the one on top of the other

ίο Schalungsplatten.ίο shuttering panels.

Die Erfindung soll im einzelnen anhand der Zeichnung erläuten werden, in der ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abstandshalters veranschaulicht ist Es zeigtThe invention will be explained in detail with reference to the drawing, in which an embodiment of a spacer according to the invention is illustrated

F;g. 1 die Vorderansicht des Abstandshalters im eingebauten Zustand,
F i g. 2 die Ansicht einer Druckplatte und F i g. 3 die Seitenansicht eines Abstandshalters. Zur Herstellung einer beispielsweise bleibenden Betonschalung, insbesondere aus Leichtbauplatten, Karton-Gipsplatten oder anderen Schalungsplatten werden in üblicher Weise zwei vertikale Schalungsplatten 1, 2 in einen der Stärke der Betonwand entsprechenden Abstand in geeigneter Weise einge-F; g. 1 the front view of the spacer in the installed state,
F i g. 2 shows the view of a pressure plate and FIG. 3 is a side view of a spacer. To produce permanent concrete formwork, for example, from lightweight panels, cardboard plasterboard or other formwork panels, two vertical formwork panels 1, 2 are placed in a suitable manner in the usual way at a distance corresponding to the thickness of the concrete wall.

spannt Auf die Oberkante der Schalungsplatten 1, 2 werden mehrere, gleichmäßig über die Länge der Schalungsplatten verteHrse Spannvorrichtungen gelegt, die aus einem horizontalen Zuganker 3 mit hakenförmig abgewinkelten Enden 4, einem einstückigen elastischenspans On the upper edge of the formwork panels 1, 2 are several, evenly over the length of the Formwork panels placed vertically which consists of a horizontal tie rod 3 with hook-shaped angled ends 4, a one-piece elastic

Ring 5 als Abstandshalter und zwei an den Außenseiten der Schalungsplatten 1, 2 angebrachten Druckplatten 6 bestehen. Die Druckplatten 6 bestehen aus Holz, insbesondere einer Spanplatte oder auch aus Kunststoff und sind mit einem Schlitz 7 versehen, der der Länge des abgewinkelten Hakens 4 entspricht, so daß dieser durch die Druckplatte 6 hindurchgesteckt werden kann. Rechtwinklig zum Schlitz 7 ist eine etwas längere Nut 8 vorgesehen, in der beim Einbau der durch den Schlitz 7 gesteckten Haken 4 nach Verschwenken um 90°Ring 5 as a spacer and two pressure plates 6 attached to the outside of the formwork panels 1, 2 exist. The pressure plates 6 are made of wood, in particular a chipboard or plastic and are provided with a slot 7 which corresponds to the length of the angled hook 4, so that this through the pressure plate 6 can be pushed through. At right angles to the slot 7 is a slightly longer groove 8 provided, in the installation of the inserted through the slot 7 hook 4 after pivoting through 90 °

■»ο festgelegt wird. Der Ring 5 ist, wie aus F i g. 3 ersichtlich,■ »ο is determined. The ring 5 is, as shown in FIG. 3 can be seen,

an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen mit einer Ausnehmung 9 versehen, die dem Querschnitt des ausprovided at two diametrically opposite points with a recess 9 which corresponds to the cross section of the

einem Flachstab bestehenden Zugankers 3 entspricht.a flat rod existing tie rod 3 corresponds.

Nach dem Einbau der Spannvorrichtung auf die Schalungsplatten 1, 2 wird der Ring 5 etwas zusammengedrückt und erzeugt einen nach außen gerichteten Druck auf die Schalungsplatten 1, 2, die dadurch gegen die von den umgelegten hakenförmigen Abwinklungen 4 in dem die Länge des Zugankers 3After the clamping device has been installed on the formwork panels 1, 2, the ring 5 becomes somewhat compressed and creates an outward pressure on the formwork panels 1, 2, the thereby against the folded hook-shaped bends 4 in which the length of the tie rod 3

entsprechenden Abstand gehalten sind. Es kann nun auf die unteren Schalungsplatten 1, 2 jeweils eine Schalungsplatte Γ, 2' gestellt werden, die zwischen dem Ring 5 und den beiden Druckplatten 6 genau geführt sind, so daß ihre Oberflächen mit denen der eingespannten unteren Schalungsplatten 1, 2 in der gleichen Ebene liegen. In gleicher Weise können dann auf die durch die Spannvorrichtung 3, 4, 5, 6 eingespannten Schalungsplatten 1', 2' weitere Schalungsplatten gestellt werden, je nach der Höhe der herzustellenden Betonwand.are kept appropriate distance. It can now be on the lower formwork panels 1, 2 each Formwork panel Γ, 2 'are placed, which is guided between the ring 5 and the two pressure plates 6 exactly are so that their surfaces with those of the clamped lower shuttering panels 1, 2 in the lie on the same plane. In the same way, the clamping device 3, 4, 5, 6 clamped formwork panels 1 ', 2' more formwork panels are placed, depending on the height of the concrete wall to be manufactured.

Da die beiden Schalungsplatlen 1, 2 durch den beim Einbau verformten Ring 5 gleichmäßig gegen die von dem abgewinkelten Haken 4 gehaltenen Druckplatten 6 gedrückt werden, werden die unvermeidlichen Toleran-Since the two formwork panels 1, 2 by the deformed ring 5 during installation against the of the angled hook 4 held pressure plates 6 are pressed, the inevitable tolerance

zen nach innen verlegt so daß die abgebundene Betonwand stets eine gleichmäßige Stärke hat. Außerdem ergeben die Zuganker 3 mit ihrem Ring 5 eine zusätzliche Armierung der Betonwand.zen moved inwards so that the tied Concrete wall always has a uniform thickness. In addition, the tie rods 3 with their ring 5 result in a additional reinforcement of the concrete wall.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Spannvorrichtung for im Abstand gegenüberstehende Schalungswände mit einem Schalungszuganker, bei dem im Bereich der äußeren Enden Stützglieder vorgesehen sind, gegen die die Schalungsplatten der Schalungswände durch ein von dem Schalungszuganker als Abstandshalter getragenes Federelement gedruckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement als elastischer ringförmiger Körper (5) ausgebildet ist, der von dem Schalungszuganker (3) durchsetzt ist und der an den Innenseiten der Schalungsplatten (1, 2) tangential anliegt1. Clamping device for opposing at a distance Formwork walls with a formwork tie rod in the area of the outer ends Support members are provided against which the formwork panels of the formwork walls by one of the Formwork tie rods are printed as a spacer-borne spring element, characterized in that that the spring element is designed as an elastic annular body (5) from which Formwork tie rod (3) is penetrated and tangential to the inside of the formwork panels (1, 2) is applied 2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Körper (5) mit diametral gegenüberliegenden Ausnehmungen (9) versehen ist, in denen der Schalungszuganker (3) angeordnet ist2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the annular body (5) with diametrically opposite recesses (9) are provided in which the formwork tie rod (3) is arranged 3. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der ringförmige Körper (5) zwischen den Schalungsplatten (1, 2) in einer vertikalen Ebene angeordnet ist und einen Anschlag für die aufeinander gesetzten Schalungsplatten (1,2) bildet3. Clamping device according to claim 1, characterized in that the annular body (5) is arranged between the formwork panels (1, 2) in a vertical plane and a stop for the formwork panels (1,2) placed one on top of the other