DE2819356A1 - ROCKING LEVER FOR THE VALVE DRIVE OF COMBUSTION ENGINE - Google Patents

Description

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 8000 München Schwinghebel für den Ventiltrieb von Brennkraftmaschinen BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 8000 Munich Rocker arm for the valve train of internal combustion engines

Die Erfindung bezieht sich auf Schwinghebel der im Oberbegriff des Anspruches 1 beschriebenen .Bauart.The invention relates to rocker arms of the type described in the preamble of claim 1.

Schwinghebel dieser Bauart sind als Kipphebel durch betriebsinterne Benutzung bekannt. Ihre Schenkel sind an dem das Ventil betätigenden,eine Abwälzfläche aufweisenden Ende so gekröpft, daß sie einander flächig berühren, und miteinander verschweißt. In der Mitte ist in die·--Schenkel eine Lagerbüchse eingelötet. An dem mit der Nockenwelle zusammenwirkenden Ende sind die Schenkel durch einen Bolzen verbunden, der eine Rolle trägt.Rocker arms of this type are used as rocker arms by in-house Usage known. Their legs are at the end that actuates the valve and has a rolling surface so cranked that they touch each other flat, and welded together. In the middle there is one in the thigh Bearing bush soldered in. At the one cooperating with the camshaft At the end, the legs are connected by a bolt that carries a roller.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schwinghebel - Kipp- oder Schlepphebel - dieser Bauart mit einer Kugelpfannenlagerung zu versehen und seinen konstruktiven Aufbau zu vereinfachen.The invention is based on the object of a rocker arm - rocker arm or rocker arm - this type with a To provide ball socket bearings and to simplify its structural design.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by the invention with the characterizing Features of claim 1 solved.

Dadurch ist ein direktes Anformen der Lagerstelle an den Schwinghebel möglich und es wird ein Schwinghebel mit geringen seitlichen Abmessungen erhalten, der sowohl vom Gewicht als auch vom Raumbedarf her vorteilhaft ist.As a result, the bearing point can be molded directly onto the rocker arm and it becomes a rocker arm with low obtained lateral dimensions, which is advantageous both in terms of weight and space requirements.

Es sind zwar Schwinghebel aus Blech mit angeformten Lagerstellen bekannt (DE-AS 10 63 425), jedoch sind diese bekannten Blechpreßhebel schwieriger ausformbar, breiter und auchThere are rocker arms made of sheet metal with molded bearing points known (DE-AS 10 63 425), but these are known Sheet metal press lever more difficult to form, wider and also

909845/0396909845/0396

/NSPECTED/ NSPECTED

schwerer als der erfindungsgemäße Schwinghebel, da sich bei diesen Schwinghebeln der Steg über deren gesamte Länge erstreckt. heavier than the rocker arm according to the invention, because at these rocker arms, the web extends over their entire length.

Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Embodiments and further developments of the invention are characterized in the subclaims.

Durch die Ausführungsform gemäß Anspruch 2 wird das Verschweißen der Schenkelenden vermieden und eine zweckmäßige Ausgestaltung der Kugelpfanne erreicht. Durch die Merkmale des Anspruchs 3 wird die Steifigkeit des Schwinghebels erhöht, während durch das Merkmal des Anspruches 4 eine einfache Befestigung des Gleitsteines erreicht wird. Die Merkmale des Anspruches 5 ergeben eine einfache Möglichkeit zum Ventilspielausgleich, während die Ansprüche 6 und 7 Weiterbildungen beinhalten, die den Schwinghebel gegen seitliches Verdrehen und Kippen führen» sodaß daraus entstehende Schwingungen mit Verschleiß- und Geräuschbilcunc ausgeschlossen sind. Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:The embodiment according to claim 2 avoids the welding of the leg ends and is an expedient configuration the ball socket reached. Due to the features of claim 3, the rigidity of the rocker arm is increased while a simple attachment of the sliding block is achieved by the feature of claim 4. The characteristics of the Claim 5 provides a simple way of compensating for valve lash, while claims 6 and 7 are further developments which guide the rocker arm against lateral twisting and tilting »so that the resulting vibrations are carried along with it Wear and noise levels are excluded. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt eines als Schlepphebel ausgebildeten Schwinghebels für den Ventiltrieb von Brennkraftmaschinen, mit den mit ihm in Eingriff stehenden bzw. auf ihn einwirkenden Bauteilen der Brennkraftmaschine und1 shows a longitudinal section of a rocker arm designed as a rocker arm for the valve drive of internal combustion engines, with those in engagement with or acting on it Components of the internal combustion engine and

Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten Schwinghebel.FIG. 2 is a plan view of the rocker arm shown in FIG. 1.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schwinghebel 1 für den Ventiltrieb von Brennkraftmaschinen besteht im wesentlichen aus einem U-förmig gebogenen Blechstreifen 2, einem Gleitstein 3 und einem Bolzen 4 an einem Ende des Schwinghebels 1, der ein Ventilspielausgleichselement 5 trägt.The rocker arm 1 shown in FIGS. 1 and 2 for the valve train of internal combustion engines consists essentially from a U-shaped bent sheet metal strip 2, a sliding block 3 and a bolt 4 at one end of the rocker arm 1, which carries a valve lash adjuster 5.

- 5 909845/0396 ORIGINAL INSPECTED"- 5 909845/0396 ORIGINAL INSPECTED "

Der Schwinghebel 1 weist zwei im wesentlichen jeweils in einer Ebene parallel zu seiner Schwingebene angeordnete Schenkel 6 auf, die in einem ersten Abschnitt 7 über einen etwa halbkreisförmig gekrümmten Steg 8 unmittelbar miteinander verbunden sind. Die Schenkel 6 sind in einem dem ersten Abschnitt 7 naheliegenden zweiten Abschnitt 9 örtlich bis zur gegaiseitigen Berührung verformt und durch einen Schweinpunkt 10 miteinander verbunden. Durch teilweises Aufweiten der Schenkel und des Steges im Bereich dieser beiden Abschnitte 7 und 9 ist eine als Kugelpfanne 11 ausgebildete Lagerstelle ausgeformt. Anschließend an die Kugelpfanne 11 sind an der Innenseite der dort parallelen Schenkel 6 zur Schwingebene parallele Führungsflächen 12 ausgebildet. Der Schwinghebel 1 ist mit der Kugelpfanne 11 auf einem Kugelbolzen 13 gelagert, der eine gleichachsige Verlängerung in Form eines Führungszapfens 14 aufweist. Die Führungsflächen 12 des Schwinghebels 1 wirken mit dem Führungszapfen 14 zusammen.The rocker arm 1 has two legs, each essentially arranged in a plane parallel to its rocking plane 6, which in a first section 7 via an approximately semicircular curved web 8 directly with one another are connected. The legs 6 are in a second section 9 close to the first section 7 locally up to mutual contact deformed and by a pig point 10 connected to each other. By partially widening the legs and the web in the area of these two sections 7 and 9, a bearing point designed as a ball socket 11 is formed. Subsequently to the ball socket 11 are at the Inside of the legs 6 parallel there to the oscillation plane guide surfaces 12 are formed. The rocker arm 1 is mounted with the ball socket 11 on a ball pin 13 which has an equiaxed extension in the form of a guide pin 14. The guide surfaces 12 of the rocker arm 1 cooperate with the guide pin 14.

Der Gleitstein 3 ist im Abstand von der Kugelpfanne 11 in Ausnehmungen 15 der Schenkel 6 durch Kaltverformen der Ausnehmungsränder 16 befestigt und verbindet die Schenkel 6 miteinander. Eine Befestigung des Gleitsteins 3 durch Löten ist zusätzlich oder ausschließlich gleichfalls möglich.The sliding block 3 is at a distance from the ball socket 11 in recesses 15 of the legs 6 by cold forming the recess edges 16 fastened and connects the legs 6 to one another. An attachment of the sliding block 3 by soldering is also possible in addition or exclusively.

Das Ventilspielausgleichselement 5 ist als Exzenter ausge- * biLdet, auf dem am freien Ende der Schenkel 6 angeordneten Bolzen 4 gelagert und zwischen den Schenkeln 6 in seiner Einstell-Drehlage festgeklemmt. Die Schenkel 6 sind zu beiden Seiten des Ventilspielausgleichselcmentes 3 zu Führungslappen 17 verlängert, die mit dem zylindrischen Ventilschaftende 18 in Eingriff stehen und den Schwinghebel 1 gegen Verdrehen auf dem Kugelbolzen 13 führen.The valve clearance compensation element 5 is designed as an eccentric * forms, mounted on the bolt 4 arranged at the free end of the legs 6 and between the legs 6 in its Setting rotational position clamped. The legs 6 are extended on both sides of the valve lash adjustment element 3 to form guide tabs 17, which with the cylindrical valve stem end 18 are engaged and guide the rocker arm 1 against rotation on the ball pin 13.

Der Schwinghebel 1 weist, da er aus einem einfachen Blechstreifen 2 geformt ist, ein sehr geringes Gewicht auf. Seine Kugelpfanne 11 ist einfacher ausformbar als bei wannen-The rocker arm 1, since it is formed from a simple sheet metal strip 2, has a very low weight. His Ball socket 11 is easier to shape than with tub-

- 6 90 9845/0 3Π6- 6 90 9845/0 3Π6

förmigen Blechpreßhebeln. Der durch eine gleichachsige Verlängerung des Kugelbolzens 13 gebildete Führungszapfen 14 stellt in Verbindung mit den parallelen Führungsflächen 12 an der Innenseite der Schenkel 6 eine einfache und wirksame Maßnahme zur Führung des Schwinghebels 1 gegen seitliches Kippen dar, sodaß Kippschwingungen vor allem während der Nockendrehlagen mit Spiel im Ventiltrieb und daraus resultierende Geräusche und Verschleißerscheinungen ausgeschlossen sind.shaped sheet metal press levers. The by an equiaxed extension of the ball pin 13 formed guide pins 14 provides in connection with the parallel guide surfaces 12 on the inside of the legs 6 a simple and effective Measure to guide the rocker arm 1 against lateral tilting, so that tilting vibrations especially during the Rotational cam positions with play in the valve train and the resulting noises and signs of wear are excluded are.

ORIGINAL INSPECTED 909845/0396ORIGINAL INSPECTED 909845/0396

Claims (7)

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 8000 München 40BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 8000 Munich 40 Schwinghebel für den Ventiltrieb von BrennkraftmaschinenRocker arm for the valve train of internal combustion engines Patentansprüche;Claims; Schwinghebel für den Ventiltrieb von Brennkraftmaschinen mit zwei im wesentlichen jeweils in einer Ebene parallel zu seiner Schwingebene angeordneten Schenkeln, die in einem ersten Abschnitt unmittelbar miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (6) in einem dem ersten Abschnitt (7) naheliegenden zweiten Abschnitt (9) bis zur gegenseitigen Berührung (Schweißpunkt 10) verformt und miteinander verbunden sind und daß durch diese beiden Abschnitte (7 und 9) eine als Kugelpfanne (11) ausgeformte Eagerstelle gebildet ist.Rocker arm for the valve train of internal combustion engines with two essentially parallel in one plane to its oscillation plane arranged legs, which are directly connected to one another in a first section are, characterized in that the legs (6) in a second section close to the first section (7) (9) are deformed up to mutual contact (welding point 10) and connected to each other and that by these two sections (7 and 9) form an eagle point shaped as a ball socket (11). 2. Schwinghebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (6) einstückig aus einem U-förmig gebogenen Blechstreifen (2) gefertigt sind, dessen etwa halbkreisförmig gekrümmter Steg (8) an einem Ende des Schwinghebels (1) angeordnet und zu einem Teil der Kugelpfanne (11) verformt ist.2. rocker arm according to claim 1, characterized in that the legs (6) are made in one piece from a U-shaped bent sheet metal strip (2), the approximately semicircular curved web (8) arranged at one end of the rocker arm (1) and part of the ball socket (11) is deformed. - 2 -809845/0396 Orjqs^l imspected - 2 - 809845/0396 Orjqs ^ l imspected 3. Schwinghebel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (6) im Abstand von der Kugelpfanne (11) durch einen in Ausnehmungen (15) befestigten Gleitstein (3) miteinander verbunden sind.3. Rocker arm according to one of the preceding claims, characterized in that the legs (6) at a distance of the ball socket (11) are connected to one another by a sliding block (3) fastened in recesses (15). 4. Schwinghebel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitstein (3) durch Kaltverformen der Ausnehmungs-Ränder (16) befestigt ist.4. rocker arm according to claim 3, characterized in that the sliding block (3) by cold forming of the recess edges (16) is attached. 5. Schwinghebel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Schenkel an ihrem freien Ende durch einen Schraubenbolzen miteinander verbunden sind und zwischen den Schenkeln ein Bauteil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil als Ventilspielausgleichselement (5) ausgebildet ist.5. Rocker arm according to one of the preceding claims, wherein the legs at their free end by a screw bolt are connected to one another and a component is arranged between the legs, characterized in that that the component is designed as a valve lash adjuster (5). 6. Schwinghebel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die Kugelpfanne (11) zur Schwingebene parallele Führungsflächen (12) anschließen. 6. rocker arm according to one of the preceding claims, characterized in that the ball socket (11) Connect guide surfaces (12) parallel to the oscillation plane. 7. Schwinghebel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugelpfanne (11) mit einem Kugelbolzen (13) und die Führungsflächen (12) mit einem Führungszapfen (14) zusammenwirken, wobei der Führungszapfen (14) eine gleichachsige Verlängerung des Kugelbolzens (13) ist.7. rocker arm according to claim 6, characterized in that the ball socket (11) with a ball pin (13) and the Guide surfaces (12) interact with a guide pin (14), wherein the guide pin (14) is an equiaxed extension of the ball pin (13). r$C-»NAt- INSPECTEDr $ C- »NAt- INSPECTED - 3 -909845/0396- 3 -909845/0396