DE2818962A1 - SEALING SYSTEM FOR BUTTONS WITH RING-SHAPED, ELASTIC SEALING ELEMENTS - Google Patents

Description

KRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAPT Unser ZeichenKRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAPT Our mark

78P 9 336 BRD78P 9 336 FRG

Dichtungseystem für Absperrorgane mit ringförmigen, elastischen DichtelementenSealing system for shut-off devices with ring-shaped, elastic sealing elements

Die Erfindung betrifft ein Dichtungssystem für Absperrorgane mit ringförmigen, elastischen Dichtelementen, deren Enden mit einem Ventilteil (Anpreßring oder Dichtsitz) des Absperrorganes verbunden sind und die zwischen den Enden einen Abstand zum zugehörigen Ventilteil aufweisen.The invention relates to a sealing system for shut-off devices with annular, elastic sealing elements, the ends of which are connected to a valve part (pressure ring or sealing seat) of the shut-off element and which are at a distance from the associated valve part between the ends.

Ein derartiges Dichtungssystem ist aus der DE-OS 26 4-4 091 bekannt geworden. Hier sind wellenförmige Dichtelemente vorgesehen, die mit dem Ventilsitz verspannt sind und sich unter elastischer Verformung an den Ventilkegel anlegen. Die Ringe sind im Querschnitt wellenförmig ausgebildet, so daß sich einzelne linienförmige Dichtstellen ergeben.Such a sealing system is known from DE-OS 26 4-4 091. Here are wavy ones Sealing elements are provided which are braced with the valve seat and under elastic deformation place on the valve cone. The rings are wave-shaped in cross section, so that result in individual linear sealing points.

Aufgabe der neuen Anordnung ist es, ein derartiges Dichtungseystem alt elastisch verformbaren Dicht-The task of the new arrangement is to provide such a sealing system old elastically deformable sealing

C 2 Di / 17.4.1978C 2 Tue / April 17, 1978

909845/0289909845/0289

elementen so zu ertüchtigen, daß es bei langer Lebensdauer für besonders hohe Temperaturen geeignet ist.elements to be upgraded in such a way that they are suitable for particularly high temperatures with a long service life is.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwei konzentrisch zueinander angeordnete, ringförmige Dichtelemente vorgesehen sind, daß jedes Dichtelement zwischen je zwei Verbindungsstellen mit dem Ventilteil nur in einer Richtung gewölbt ist, so daß ein geschlossener Raum entsteht, und daß zwischen den Dichtelementen mindestens ein Anschlagkörper vorhanden ist, der bei geschlossenem Ventil beide Ventilteile berührt und damit den Verformungsweg der Dichtelemente begrenzt.This object is achieved in that two concentrically arranged, annular sealing elements are provided that each sealing element between two connection points with the valve part is curved only in one direction, so that a closed space is created, and that between the Sealing elements at least one stop body available which touches both valve parts when the valve is closed and thus the deformation path of the sealing elements limited.

Dadurch, daß für jede Dichtlinie zwei Verbindungsstellen zwischen dem Dichtelement und dem Ventilteil vorgesehen sind, an dem das Dichtelement befestigt ist, kann eine Verschiebung des Dichtelementes auf dem anderen Ventilteil nicht mehr erfolgen. Hierdurch werden Verschleißerscheinungen weitgehend vermieden. Der zwischen den Dichtelementen angeordnete Anschlag gewährleistet darüber hinaus, daß keine plastische Verformung der Dichtelemente auftritt.The fact that for each sealing line two connection points between the sealing element and the valve part are provided on which the sealing element is attached, a displacement of the sealing element can the other valve part no longer occur. This largely avoids wear and tear. The one arranged between the sealing elements The stop also ensures that no plastic deformation of the sealing elements occurs.

In den Zwischenraum zwischen den Dichtringen und dem sie tragenden Yftntilteil können außerdem Kühlleitungen münden, so daß auch bei extrem hohen Temperaturen des vom Absperrorgan abzusperrenden Mediums die Dichtelemente voll funktionsfähig bleiben.In the space between the sealing rings and the they supporting Yftntilteil can also open cooling lines, so that even at extremely high temperatures of the the sealing elements remain fully functional.

Als Ausführungebeispiel ist in der Zeichnung ein Querschnitt durch einen Teil des Ventilsitzes dargestellt. Die Dichtelemente 2 sind zueinander konzentrisch ange-As an exemplary embodiment, the drawing shows a cross section through part of the valve seat. The sealing elements 2 are arranged concentrically to one another.

909845/0289909845/0289

ordnet und im Ausführungsbeispiel an dem als Anpreßring ausgebildeten Ventilteil 1 befestigt. Jedes Dichtelement 2 ist an beiden Enden an Verbindungsstellen 6 mit dem Ventilteil 1 fest verbunden. Als Verbindungsstellen 6 sind Schweißnähte vorgesehen. Die äußerste Schweißnaht wird zusätzlich von einem Abstützblech 9 bedeckt. In der Mitte zwischen den beiden Verbindungsstellen liegt jedes Dichtelement an einem als Ventilsitz dienenden Ventilteil 7 an. Zwischen den konzentrisch zueinander liegenden Dichtelementen 2 ist an dem Ventilteil 1 ein Anschlagkörper 8 befestigt, der bei vollständig geschlossenem Ventil an dem Ventilteil 7 anliegt und damit die Schließbewegung eindeutig begrenzt.arranges and in the exemplary embodiment attached to the valve part 1 designed as a pressure ring. Every sealing element 2 is firmly connected to the valve part 1 at connection points 6 at both ends. As liaison points 6 welds are provided. The outermost weld seam is additionally supported by a support plate 9 covered. In the middle between the two connection points, each sealing element lies on one as a valve seat serving valve part 7. Between the concentric sealing elements 2 is attached to the valve part 1, a stop body 8, which when the valve is completely closed on the valve part 7 is applied and thus clearly limits the closing movement.

Der in der Zeichnung vorhandene Abstand zwischen dem Anschlagkörper 8 und dem Ventilteil 7 kennzeichnet also den Federweg der Dichtelemente 2. Dieser Abstand ist so ausgelegt, daß der für die Dichtelemente 2 verwendete Werkstoff sich noch nicht plastisch zu verformen beginnt.The distance between the stop body 8 and the valve part 7 in the drawing indicates that is, the spring travel of the sealing elements 2. This distance is designed so that that used for the sealing elements 2 The material has not yet started to deform plastically.

Zur Kühlung der Dichtelemente münden in den Raum 3 zwischen den Dichtelementen 2 und dem Ventilteil 1 Kühlleitungen 4, die - am Umfang verteilt - abwechselnd zur Zufuhr bzw. zur Abfuhr von Kühlmittel Verwendung finden können. Außerdem sind Absaugeleitungen 5 vorgesehen, die in den Raum zwischen den Dichtelementen münden und zu beiden Seiten des Anschlagkörpers 8 aus diesem austreten. Hierdurch kann der Raum zwischen den Dichtelementen bei geschlossenem Absperrorgan evakuiert werden, so daß eine eventuelle Undichtigkeit bei einem der beiden Dichtelemente kontrolliert werden kann.To cool the sealing elements, cooling lines open into the space 3 between the sealing elements 2 and the valve part 1 4, which - distributed around the circumference - are used alternately for supplying and removing coolant can find. In addition, suction lines 5 are provided, which into the space between the sealing elements open and emerge on both sides of the stop body 8 from this. This allows the space between the sealing elements are evacuated with the shut-off device closed, so that a possible leak can be checked at one of the two sealing elements.

909845/0289909845/0289

--tr- VPA 78 P 9 33 6 BRD --tr- VPA 78 P 9 33 6 FRG

Da jedes Dichtelement zwischen den Verbindungsstellen 6 nur in einer Richtung - z.B. parabelförmig gekrümmt ist, wird mit Sicherheit eine Reibung des Dichtelementes 2 auf der Oberfläche des Ventilteiles 7 in horizontaler Richtung vermieden. In Verbindung mit dem Anschlagkörper 8 erhält man so ein Absperrorgan, das auch bei sehr hohen Temperaturen ein weiches, elastisches Schließverhalten aufweist und das außerdem durch Vermeidung von Materialreibung eine hohe lebensdauererwartung besitzt. Es ist außerdem möglich, bei dem vorliegenden Dichtungssystem besonders hohe Anpreßdrücke der Dichtringe zu erzielen, wenn man die in den Raum 3 zwischen Dichtelement 2 und Ventilteil 1 mündenden Kühlleitungen 4 mit einem Kompressor verbindet oder anderweitig dafür sorgt, daß Kühlmedium mit Überdruck in die Kühlkanäle strömen kann. Hierdurch kann auch bei relativ geringer Wandstärke der Dichtelemente 2 ein hoher Anpreßdruck und damit eine hohe Dichtwirkung erzielt werden, da das Kühlmedium gleichzeitig zur Kühlung des Dichtelementes und als Hydraulikmittel zur Verstärkung des Anpreßdruckes Verwendung findet.Since each sealing element between the connection points 6 is only curved in one direction - e.g. parabolic is, there will be a friction of the sealing element 2 on the surface of the valve part with certainty 7 avoided in the horizontal direction. In connection with the stop body 8, a shut-off device is obtained, that has a soft, elastic closing behavior even at very high temperatures and that in addition, it has a long service life due to the avoidance of material friction. It is also possible to achieve particularly high contact pressures of the sealing rings with the present sealing system if one the cooling lines 4 opening into the space 3 between the sealing element 2 and the valve part 1 with a compressor connects or otherwise ensures that cooling medium can flow into the cooling channels with excess pressure. Through this can even with a relatively small wall thickness of the sealing elements 2 a high contact pressure and thus a high Sealing effect can be achieved because the cooling medium is used simultaneously for cooling the sealing element and as a hydraulic medium to increase the contact pressure is used.

3 Patentansprüche
1 Figur3 claims
1 figure

909845/0289909845/0289

Claims (2)

—* - VPA 78 P 9 3 3 6 BRD- * - VPA 78 P 9 3 3 6 BRD PatentansprücheClaims (l.jDichtungssystem für Absperrorgane mit ringförmigen, elastischen Dichtelementen, deren Enden mit einem Ventilteil (Anpreßring oder Dichtsitz) des Absperrorganes verbunden sind und die zwischen den Enden einen Abstand zum zugehörigen Ventilteil aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß zwei konzentrisch zueinander angeordnete, ringförmige Dichtelemente (2) vorgesehen sind, daß jedes Dichtelement zwischen je zwei Verbindungsstellen (6) mit dem Ventilteil (1) nur in einer Richtung gewölbt ist, so daß ein geschlossener Baum (3) entsteht, und daß zwischen den Dichtelementen (2) mindestens ein Anschlagkörper (8) vorhanden ist, der bei geschlossenem Ventil beide Ventilteile (1,7) berührt und damit den Verformungsweg der Dichtelemente begrenzt. ( 1st sealing system for shut-off elements with ring-shaped, elastic sealing elements, the ends of which are connected to a valve part (pressure ring or sealing seat) of the shut-off element and which are at a distance from the associated valve part between the ends, characterized in that two concentrically arranged, ring-shaped sealing elements ( 2) it is provided that each sealing element between each two connection points (6) with the valve part (1) is curved in only one direction , so that a closed tree (3) is created, and that between the sealing elements (2) at least one stop body ( 8) is present that touches both valve parts (1,7) when the valve is closed and thus limits the deformation path of the sealing elements. 2. Dichtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Raum (3)2. Sealing system according to claim 1, characterized in that in the space (3) zwischen einem Dichtelement (2) und dem zugehörigen Ventilteil (1) mindestens zwei Kühlleitungen (4) münden, von denen eine zur Zufuhr und die andere zur Abfuhr von Kühlmittel dient.
25At least two cooling lines (4) open between a sealing element (2) and the associated valve part (1), one of which is used for supplying and the other for removing coolant.
25th 3, Dichtungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Kühlmittelleitungen mit einem Kompressor in Verbindung stehen, so daß der Druck des Kühlmittels im Raum (3) zwischen Dichtelement (2) und Ventilteil (1) zur Regelung des Anpreßdruckes des Dicht el ententes (2) an dem gegenüberliegenden Ventilteil (7) einstellbar ist.3, sealing system according to claim 2, characterized characterized in that the refrigerant lines are connected to a compressor, so that the pressure of the coolant in space (3) between sealing element (2) and valve part (1) to control the The contact pressure of the sealing element (2) on the opposite valve part (7) is adjustable. 909845/0289909845/0289 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED