DE2814232C2 - Device for the electrical connection of a dump device, in particular a bridge device for bulk material dumps - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anschluß und zur Führung der von mindestens einer Trommel o. dgl. aufnehmbaren Stromversorgungskabel eines zwischen mehreren, durch einen Quertahrbereich miteinander verbundenen Längsfahrbereichen umsetzbaren, selbstfahrenden Geräts, insbesondere eines Brückengeräts für Schüttguthalden mit mehreren Mischbetten.The invention relates to a device for connecting and guiding the of at least one drum o. The like. Recordable power supply cable one between several, through a transverse driving area self-propelled device, in particular one Bridge device for bulk material dumps with several mixed beds.

Für das Umsetzen von Brückengeräten auf den Schüttguthalden von einem Mischhett zu einem anderen über den Querfahrbereich ist das Brückengerät entweder mit um 90° schwenkbaren Fahrwerken versehen oder es wird für die Querfahrt auf eine besondere Querfahrbühne aufgesetzt. Bei diesen verschiedenen Bewegungen des Brückengeräts macht der Anschluß und die Führung der Stromversorgungskabel sowie der Steuerkabel, die auf entsprechenden Trommeln am Brückengerät auf- bzw. abgerollt werden, erhebliche Schwierigkeiten.For moving bridge equipment on the bulk material dumps from one Mischhett to another Over the cross travel area, the bridge device is either with trolleys that can be swiveled by 90 ° or it is placed on a special transverse platform for transverse travel. With these different Movements of the bridge device make the connection and the routing of the power supply cables as well as the control cables, which are rolled up or unrolled on the corresponding drums on the bridge device, considerable difficulties.

In Fällen, wo Querfahrbühnen eingesetzt werden, hat man daher diese mit einem Anschluß für die Kabel, welche auf den Trommeln der Brückengeräte aufgewikkelt sind, versehen.In cases where transverse platforms are used, they are therefore provided with a connection for the cables, which are wound up on the drums of the bridge devices.

Für die Querfahrt ist die Querfahrbühne außerdem mit je einer Kabeltrommel für ein Stromversorgungsund ein Steuerkabel ausgerüstet, welche von einem festen Anschluß im Querfahrbereich ausgehen.For cross travel, the cross platform is also equipped with a cable drum each for a power supply and equipped with a control cable, which emanate from a fixed connection in the transverse driving area.

Solche Querfahrbühnen bringen jedoch einen erheblichen anlagetcchnischen Aufwand mit sich.However, such transverse platforms bring a considerable amount investment-related effort.

Im Falle des Einsatzes von Brückengeräten, die auf ihren eigenen schwenkbaren Fahrwerken umsetzen, werden die Kabel beim Umsetzen von einem Mischbett zum anderen durch die Bedienungsmannschaft verlegt oder sogar abgeklemmt und an einen neuen Verteilerpunkl angeschlossen. Hierbei ist ein zusätzliches Stromversorgungskabel für die Fahrwerke erforderlich, diis in den meisten Fällen die zusätzliche Installation eines 'Iransformators bedingt, weil die Stromzuführung /um Brückengerät in der Regel über Hochspannung erfolgt, und das Gerät einen eigenen Transformator aufweist.In the case of the use of bridge devices that move on their own swiveling trolleys, the cables are laid by the operating team when moving from one mixed bed to another or even disconnected and to a new distribution point connected. An additional power supply cable is required for the trolleys, diis in most cases the additional installation of a transformer, because the power supply / To bridge device is usually done via high voltage, and the device has its own transformer having.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein einfacheres Anschließen und Führen der Stromversorgungskabel eines solchen Geräts ermöglicht Die Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs !.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, which simpler connection and routing of the power supply cables of such a device enables the The solution to this problem consists in the characterizing features of claim!

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 und 3 wiedergegeben.Advantageous refinements of the invention are given in claims 2 and 3.

ίο In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtίο In the drawing is an embodiment of the Subject of the invention shown schematically. It shows

F i g. 1 einen Teil einer Schüttguthalde mit einem als Rücklader ausgebildeten Brückengerät in zwei verschiedenen Stellungen in Draufsicht undF i g. 1 part of a bulk material dump with a bridge device designed as a reclaimer in two different ways Positions in plan view and

Fig.2 einen weiteren Teil der Schüttguthalde mit dem umgesetzten Rückiader ebenfalls in Draufsicht2 shows another part of the bulk material dump the converted rear loader also in plan view

Die Schüttguthalde besteht aus den Mischbetten I, II, III und IV. Wie aus F i g. 1 ersichtlich, hat der Rücklader I nach dem Abräumen des Bettes I den Querfahrbereich erreicht und steht mit seinen Fahrgestellen 2 über den Kreuzungspunkten der Längsfahrschienen 3 mit zwei Querfahrschienen 4. Die strichpunktierte Stellung zeigt den Rücklader während seiner Rückfahrt.The bulk material dump consists of the mixed beds I, II, III and IV. As shown in FIG. 1 can be seen, the rear loader has reached the transverse moving region I after the clearing of the bed I, and being with its chassis 2 through the crossing points of the longitudinal rails 3 with two cross-rails 4. The dash-dotted position illustrates the reclaimer during its return trip.

An einer Stirnseite ist das Brückengerät 1 mit einer für die Aufnahme eines Stromversorgungskabel 5 bestimmten Kabeltrommel 6 sfcwie mit einer daneben angeordneten, für die Aufnahme des Steuerkabels 7 bestimmten Kabeltrommel 8 versehen. Nachdem der Rückiader 1 die Position über den Querfahrschienen 4 eingenommen hat, sind die Kabel 5 und 7 auf den Trommeln 6 und 8 vollständig aufgerollt. Mit ihrem anderen, d. h. nicht am Rücklader 1 angeschlossenen Ende sind die Kabel 5 und 7 an einem Wagen 9 angeschlossen, wo sie jeweils mit zwei Kabeln 10 und 11 über entsprechende Verbindungseinrichtungen in Kontakt stehen. Die Kabel 10 und 11, von denen wiederum eines (10) der Stromversorgung und das andere (11) als Steuerkabel dient, sind jeweils auf Kabeltrommeln 12 und 13 aufrollbar, die an der der Schüttguthalde abgewandten Seite des Wagens 9 angeordnet sind. Mit ihrem anderen Ende sind die Kabel 10 und U mit einem etwa in der Mitte der Schüttguthalde zwischen den Mischbetten III und IV angeordneten festen Anschluß 14 verbunden.On one end face is the bridge device 1 with a device for receiving a power supply cable 5 Specific cable drum 6 sfc as with an adjacent one for receiving the control cable 7 certain cable drum 8 is provided. After the rear loader 1 has moved to the position above the cross rails 4 has taken, the cables 5 and 7 are completely rolled up on the drums 6 and 8. With your other, d. H. At the end not connected to the reclaimer 1, the cables 5 and 7 are on a carriage 9 connected where they are each connected with two cables 10 and 11 are in contact via appropriate connecting devices. The cables 10 and 11, one of which in turn one (10) is used for the power supply and the other (11) is used as a control cable, are each on cable drums 12 and 13 can be rolled up, which are arranged on the side of the carriage 9 facing away from the bulk material dump. With their other end are the cables 10 and U with a roughly in the middle of the bulk material dump between the Mixed beds III and IV arranged fixed connection 14 connected.

Nachdem der Rücklader 1 auf die Querfahrschienen 4 durch Schwenken seiner Fahrgestelle 2 um 90° umgesetzt worden ist, wird, gegebenenfalls nach einer geringfügigen Positionskorrektur des Rückladers 1 oder des Wagens 9 eine Koppelung zwischen diesen beiden Geräten durchgeführt. Danach fährt der Rücklader auf den Querfahrschienen 4 zu dem Mischbett IV und bleibt in der Position genau über der dortigen Schienenkreuzung stehen. Während der Fahrt dorthin rollen sich die Kabel 10 und 11 zunächst auf den Trommeln 12 und 13 auf, bis die Trommeln den Anschluß 14 überfahren, und danach wieder ab. In der Position vor dem Mischbett IV wird zunächst der Wagen 9 vom Rücklader entkoppelt, danach werden die Fahrgestelle 2 wieder in die Längsfahrposition verstellt, so daß der Rücklader 1 in die in F i g. 2 gezeigte Arbeitsposition verfahren kann. Der Wagen 9 wird nach seinem Entkoppeln vom Rücklader 1 zur Sicherung der Lage sämtlicher Kabel in seiner Position mit den Querfahrschienen 4 verriegelt.After the reclaimer 1 on the cross rails 4 by pivoting its chassis 2 by 90 ° has been implemented, if necessary after a slight position correction of the reclaimer 1 or of the carriage 9, a coupling between these two devices is carried out. Then the reclaimer opens the cross rails 4 to the mixed bed IV and remains in the position exactly above the rail crossing there stand. During the journey there, the cables 10 and 11 initially roll on the drums 12 and 13 on until the drums drive over the connection 14, and then off again. In the position in front of the mixed bed IV the carriage 9 is first decoupled from the reclaimer, then the chassis 2 are again in the Adjusted longitudinal driving position, so that the reclaimer 1 in the in F i g. 2 working position shown can move. The carriage 9 is after its decoupling from the reclaimer 1 to secure the position of all cables in locked in its position with the cross rails 4.

Zum Verschwenken der Fahrgestelle 2 wird der Rücklader in bekannter Weise vermittels nicht dargestellter hydraulischer Kraftgeräte angehoben. Die neue Einrichtung kann ebenso wie für einen Rücklader oderTo pivot the chassis 2, the reclaimer is used in a known manner by means of a not shown hydraulic power equipment raised. The new facility can be used as well as for a reclaimer or

eres Brückengerät, auch für alle anderen in :henden Anlagen arbeitenden Geräte, die mit trieb für eine Quer- oder Bogenfahrt zum en ausgerüstet sind, verwendet wurden. Solche sind z. B. Stacker, schwenkbare Schaufelradge-I Kratzer. Geringfügige Abwandlungen, die z. B. erforderlich werden, daß keine Schienen sind, bereiten keine Schwierigkeiten.eres bridge device, also for all other devices working in on-going systems that are connected to drive are equipped for a transverse or curved drive to the en, were used. Such are z. B. Stacker, swiveling bucket wheel I scratches. Minor modifications, e.g. B. it is necessary that there are no rails present no difficulties.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

1 Patentansprüche:1 claims: 1. Einrichtung zum Anschluß und zur Führung der von mindestens einer Trommel o. dg!, aufnehmbaren Stromversorgungskabel eines zwischen mehreren, durch einen Querfahrbereich miteinander verbundenen Längsfahrbereichen umsetzbaren, selbstfahrenden Geräts, insbesondere* eines Brückengeräts für Schüttguthalden mit mehreren Mischbetten, gekennzeichnet durch einen zu Beginn der Querfahrt an das Gerät (1) koppelbaren, mindestens eine Kabeltrommel ο. dgl. aufnehmenden Wagen (9), der lediglich den Querfahrbereich befährt und mit einem dort ortsfest angeordneten Kabelanschluß (14) über das Kabel verbunden ist.1. Device for connecting and guiding the recordable from at least one drum o. Dg !, Power supply cable one between several, interconnected by a cross travel area Self-propelled device, in particular * a bridge device for Bulky material heaps with several mixed beds, characterized by one at the beginning of the At least one cable drum that can be coupled to the device (1) crosswise travel ο. the like. receiving car (9), which only drives the transverse driving area and has a fixed cable connection there (14) is connected via the cable. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wagen (9) die Kabeltrommel(n) (12, 13) o. dgl. aufweist, die das bzw. die für den Querfahrbereich bestimmte(n) Kabel (10, 11) aufnimmt bzw. aufnehmen.2. Device according to claim 1, characterized in that the carriage (9) the cable drum (s) (12, 13) or the like which receives the cable or cables (10, 11) intended for the transverse travel range or record. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wagen (9) während der Längsfahrt des Geräts (1) in seiner Position auf den Querfahrschienen (4) verriegelt ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage (9) during the Longitudinal travel of the device (1) is locked in its position on the cross rails (4).