DE2813316A1 - Plastics moulded driving mirror housing - includes metal insert plate for support - Google Patents

Abstract

The plastics moulded driving mirror housing has a metal insert plate (2). This plate is designed to reinforce the system and to provide a damping mass to eliminate excessive vibrations and the plate is linked to a bearing stalk (4) which is located in the sprung pivot bearing. The mirror housing is linked to the plate by moulded studs (1.1) which pass through holes in the plate for a secure and simple fitting. No separate couplings are required.

Description

Rückblickspiegel mit einem an einem Spiegelfuß Rearview mirror with one on a mirror base

gelenkig gelagerten Kunststoffgehäuse I)ie erfindung betrifft einen Rückblickspiegel mit einem Spiegelglas, einem das Spiegelglas tragenden Spiegelhalter und einem beide schützend umgebenden, an einem Spiegelfuß gelenkig gelagerten Kunststoffgehäuse. articulated plastic housing I) he invention relates to a Rearview mirror with a mirror glass, a mirror holder supporting the mirror glass and a plastic housing that surrounds both in a protective manner and is articulated on a mirror base.

Die Sicherheitsvorschriften für am StraBenverkehr teilnehmende Fahrzeuge verlangen immer größere SPiegelgläser.The safety regulations for vehicles participating in road traffic require ever larger mirror glasses.

Damit werden die Spiegelgehäuse immer voluminöser. Aus Kostengründen werden sie deshalb aus Kunststoff gefertigt.This means that the mirror housings are becoming more and more voluminous. For cost reasons they are therefore made of plastic.

iit zunehmenden abmessungen treten insbesondere an sU3-senspiegeln, aber auch an Innenspiegeln Schwingungserscheinungen auf, die das vom Glas gezeigte Bild unscharf erscheinen lassen und immer schwieriger zu dämpfen sind.With increasing dimensions, SU3-Sense mirrors in particular, But also on the inside mirrors there are vibration phenomena that are shown by the glass Make the image appear out of focus and are more and more difficult to attenuate.

Nicht nur die Spiegelmaße selbst, sondern auch der Hebelarm zwischen dem Massenzentrum und dem Spiegelfußgelenk kommen in eine Größenordnung, bei der vom Motor und/oder der Fahrbahn hervorgerufene, teils periodische, teils aperiodische o'chwingungen, bei kuß enspiegeln insbesondere aber die am großflächigen Spiegelgehäuse angreifenden Windkräfte Schwingungen anregen, deren Amplitude nicht mehr zu vernachlässigen ist.Not only the mirror dimensions themselves, but also the lever arm between the center of mass and the mirror ankle joint come in an order of magnitude where Partly periodic, partly aperiodic, caused by the engine and / or the roadway o 'vibrations, especially in the case of kiss mirrors but the most extensive Wind forces attacking mirror housings excite vibrations whose amplitude does not is more negligible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rückspiegel der eingangs genannten Art kostengünstig so zu verbessern, daß sein Spiegelglas ein ruhiges Bild entwirft.The invention is therefore based on the object of a rearview mirror of the type mentioned to improve inexpensively so that its mirror glass draws a calm picture.

Es wurde gefunden, daß die Schale eines Kunststoffgehäuses, in der bzw. dem der das Spiegelglas tragende Spiegelhalter - oder bei fernbedienbaren Außenspiegeln dessen antrieb - gewöhnlich an einem Kugelgelenk befestigt ist, ähnlich einer Membran zu Schwingungen angeregt wird, wobei sich verteilt mehr oder weniger deutliche Schwingungsb--iuche und -knoten ausbilden. Die Resonanzfrequenz des schwingungsfähigen systems liegt offenbar in oder dicht bei dem Band der im Fahrbetrieb auftretenden Störfrequenzen.It has been found that the shell of a plastic housing in which or the mirror holder carrying the mirror glass - or in the case of remote-controlled exterior mirrors whose drive - is usually attached to a ball joint, similar to a membrane is excited to oscillate, with more or less distinct oscillation curves being distributed and form nodes. The resonance frequency of the vibratory system is apparently in or close to the band of interference frequencies occurring during driving.

Ausgehend von dieser Beobachtung Tieß sich die Aufgabe in überraschend einfacher eise dadurch lösen, daß in dem Gehuse eine Metallplatte befestigt ist, die als Träger des .ipiegelhalters und als mager am Spiegelfuß ausgebildet ist. Die Resonanzfrequenzen der miteinander gekoppelten Teilsysteme Kunststoffgehäuse und metallene Trägerplatte liegen aufgrund ihrer unterschiedlichen J?ederkennwerte soweit auseinander, daß sie sich gegenseitig stark dämpfen und das system 1'Rückblickspiegel" in Ruhe bleibt oder zumindest im Störfrequenzband nicht zu Eigenschwingungen angeregt werden kann. Dabei kann die Metallplatte in ihren abmessungen wesentlich kleiner gehalten werden als das Spiegelgehäuse und braucht insbesondere für Außenspiegel nicht nach aerodynamischen Bedingungen geformt zu sein.Based on this observation, the task turned out to be surprising simply solve it by securing a metal plate in the housing, which is designed as a carrier of the mirror holder and as a lean on the mirror base. The resonance frequencies of the sub-systems coupled to one another, plastic housing and metal carrier plate are due to their different J? eder characteristics so far apart that they mutually dampen each other and the system 1 'rear view mirror " remains at rest or at least not excited to natural oscillations in the interference frequency band can be. The dimensions of the metal plate can be significantly smaller are kept as the mirror housing and especially needs for exterior mirrors not to be shaped according to aerodynamic conditions.

Vorteilhaft werden die Befestigungspunkte der lLetallplatte im Gehäuse an Punkte gelegt, an denen sich am Gehäuse selbst Schwingungabäuche ausbilden würden. Diese Punkte lassen sich durch Versuche und Messung bestimmen.The fastening points of the metal plate in the housing are advantageous placed at points where the housing itself would develop anti-vibration bellies. These points can be determined through tests and measurements.

Die erfindungsgemäße Verstärkung des Spiegelgehäuses hat daneben den weiteren Vorteil, daß die Tlrferkstoffpaarung KunststoffAlkietall an der gelenkigen Lagerstelle des Gehauses am Spiegelfuß, die immer problematisch ist, durch die Werkstoffpaarung Metall,4tjetall ersetzt ist, mit der sich die am Gehäuse angreifenden Wind-, Schwingungs- und ggfO Stoßkräfte problemlos in den Spiegelfuß einleiten lassen.The inventive reinforcement of the mirror housing also has the Another advantage is that the door material pairing of KunststoffAlkietall on the articulated Bearing point of the housing on the mirror base, which is always problematic, due to the material pairing Metal, 4tjetall is replaced, with which the wind, vibration and and, if necessary, allow impact forces to be introduced into the mirror base without any problems.

Damit ist unter Beibehaltung und ohne Abänderung des billigen Kunststoffgehäuses eine metallverbundene, in ihrem Vibrationsverhalten einwandfreie Kombination geschaffen, in der dem Gehäuse die Schutzfunktion und der Metallplatte die Tragfunktion zukommt.This is while maintaining and without changing the cheap plastic housing a metal-bonded combination with perfect vibration behavior was created, in which the housing has the protective function and the metal plate has the supporting function.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In dieser zeigen Figo 1 einen Blick in das Spiegelgehäuse bei ausgebautem Spiegelhalter und -glas; Fig. 2 einen Querschnitt durch das Spiegelgehäuse längs der Linie II-II in Fig. 1 mit eingebautem Spiegelhalter und -glas.The invention is explained using an exemplary embodiment that is shown in FIG the drawing is shown. In this Figo 1 show a view into the mirror housing with the mirror holder and glass removed; Fig. 2 shows a cross section through the mirror housing along the line II-II in Fig. 1 with built-in mirror holder and glass.

In der Zeichnung ist mit 1 das Kunststoffgehäuse eines Außen-Rückblickspiegels bezeichnet und mit 2 eine flachschalenförmig ausgebildete Metallplatte, die an der Seite, wo das Spiegelgehäuse 1 an dem (nur angedeuteten) Spiegelfuß 3 drehbar gelagert ist, in eine Büchse 2.1 übergeht.In the drawing, 1 is the plastic housing of an outside rearview mirror and with 2 a metal plate formed in the shape of a flat shell, which is attached to the Side where the mirror housing 1 is rotatably mounted on the (only indicated) mirror base 3 is, merges into a sleeve 2.1.

In die Büchse 2.1 ist eine Hülse 4 eingesetzt, die mit einer Schraubenfeder 5 und Dichtungen eine Reibungsbremse bildet.A sleeve 4 is inserted into the sleeve 2.1, which is equipped with a helical spring 5 and seals forms a friction brake.

Die mit einem Ausschnitt 202 versehene iletallplatte 2 ist mit dem Boden des Spiegelgehäuses 1 mittels eines Lunststoffnietes lol verbunden, ruht aber nicht auf dem Boden des Spiegelgehäuses, sondern, über diesem schwebend, auf vier kleinen Stützen, die vier Befestigungszapfen 1.2 als Rippen 1.3 flügelartig umgeben.The metal plate 2 provided with a cutout 202 is connected to the The bottom of the mirror housing 1 is connected by means of a plastic rivet lol, but rests not on the floor of the mirror housing, but, floating above it, on four small supports that surround four mounting pins 1.2 as ribs 1.3 like wings.

Mit 6 ist das Gehäuse einer (nicht näher dargestellten) mechanisch oder elektrisch ferngesteuerten Verstellvorrichtung für den Spiegelhalter 7 dargestellt, auf dem das Spiegelglas 8 befestigt ist. Dieses (zone aufgeschnittene) Gehäuse 6 ist mit Schrauben 9 auf den vier Zapfen 1o2 befestigt, und zwar derart, daß die an den Zapfen 102 aufgedornte Ivietallpla.tte 2 vom Boden des Gehäuses 6 auf die Rippen 1o3 gedrückt wird. Die Metallplatte ist daher an den vier Zapfen 1.2 form- und kraftschlüssig mit dem Boden des Gehäuses 1 verbunden und mittels des Kunststoffnietes 1.1 soweit, daß die Metallplatte 2 und das Gehäuse 1 eine Einheit bilden und nicht voneinander getrennt werden können, solange der Spiegelhalter 7 bzwo seine Verstellvorrichtung 6 noch nicht eingebaut sind, Aber auch über den Kunststoffniet lol sind beide Teile schwingungsmäßig miteinander gekoppelt. Eine weitere solche koppelnde Verbindung besteht an der Lagerstelle, an der die Büchse 2.1 von einer Manschette 1o4 des Gehäuses 1 formschlüssig umgeben ist.With 6 the housing is a (not shown) mechanical or electrically remote-controlled adjustment device for the mirror holder 7 is shown, on which the mirror glass 8 is attached. This (zone cut open) housing 6 is fastened with screws 9 on the four pins 1o2, in such a way that the Ivietallpla.tte 2 thorn on the pin 102 from the bottom of the housing 6 to the Ribs 1o3 is pressed. The metal plate is therefore shaped on the four pins 1.2 and positively connected to the bottom of the housing 1 and by means of the plastic rivet 1.1 so far that the metal plate 2 and the housing 1 form a unit and not can be separated from each other as long as the mirror holder 7 or its adjusting device 6 are not yet built in, but also over the plastic rivet lol are both parts coupled with each other in terms of vibration. Another such coupling connection exists at the bearing point at which the sleeve 2.1 from a sleeve 1o4 of the housing 1 is positively surrounded.

Claims (5)

rat entansprüche ' 1.) Rückblickspiegel mit einem Spiegelglas, einem das ;3FieCelglas tragenden Spiegelhalter und einem beide schützend umgebenden, an einem 'ziegelfuß gelenkig gelagerten Kunststoffgehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (1) eine Metallplatte (2) befestigt ist, die als träger des Spiegelhalters (7) und als Lager am Spiegelfuß (3) ausgebildet ist.advice waiver '1.) Rearview mirror with a mirror glass, a the; 3FieCelglas carrying mirror holder and a protective surrounding both of them a 'brick base articulated plastic housing, characterized in that that in the housing (1) a metal plate (2) is attached, which as a carrier of the mirror holder (7) and is designed as a bearing on the mirror base (3). 2. Rückblickspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ldetallplatte (2) mit Abstand über dem Gehäuseboden von kleinen Stützen (1.1, 1o3) getragen isto 2. rearview mirror according to claim 1, characterized in that the metal plate (2) at a distance above the bottom of the housing from small supports (1.1, 1o3) isto 3. Rückblickspiegel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine dieser Stützen als Kunststoffniet (1.1) ausgebildet ist, mit dem die ldetallplatte (2) unverlierbar befestigt ist.3. rearview mirror according to claim 2, characterized in that that at least one of these supports is designed as a plastic rivet (1.1), with to which the metal plate (2) is undetachably attached. 4. Rückblickspiegel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallplatte (2) auf mindestens einer dieser Stützen (1.3) durch Klemmung befestigt ist.4. rearview mirror according to claim 2 or 3, characterized in that that the metal plate (2) on at least one of these supports (1.3) by clamping is attached. 5. Rückblickspiegel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallplatte (2) zwischen dem Spiegelhalter (7) bzw. dessen Verstellvorrichtung (6) und der (den) Stützen (1o3) eingeklemmt ist. 5. rearview mirror according to claim 4, characterized in that the metal plate (2) between the mirror holder (7) or its adjustment device (6) and the support (s) (1o3) is clamped.