DE2812070C2 - Container for a vibratory finishing machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für eine Vibrations-Gleitschleifmaschine gemäß dem Hauptpatent 27 21 945 und bat sich in Weiterbildung der dort angegebenen Lösungen die Aufgabe gestellt, für das Längenverhältnis der geradlinigen Abschnitte zu den gekrümmten Abschnitten ek.e im Hinblick auf die angestrebte Leistungssteigerung optir.ale Bemessung zu schaffen.The invention relates to a container for a vibratory finishing machine according to the main patent 27 21 945 and asked in further development of the specified there Solutions set the task for the length ratio of the straight sections to the curved ones Sections ek.e with regard to the desired increase in performance to optional dimensioning create.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Patentanspruches angegebenen Längenverhältnisse. This problem is solved by the length ratios specified in the characterizing part of the patent claim.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist erreicht, daß die im Hauptpatent angestrebten Rückwirkungen zwischen den Umwälzverhältnissen im Bereich der bogenförmigen Abschnitte und denjenigen in den geradlinigen Abschnitten den für die Leistungssteigerung günstigsten Wert besitzen. Bei in Betrieb befindlichem Vibrations-Scheuerbehälter ist das Niveau der Innenfüllung im Bereich der geradlinigen Rinnenabschnitte niedriger als im Bereich der 180° Krümmungsbogen-Abschnitte. Das bedeutet, daß der Behälterinhalt diese geradlinigen Abschnitte schneller durchläuft. Andererseits sind diese ge- jo radlinigen Abschnitte aber lang genug, um die hinsichtlich der Lage der Wendelbewegungsebene in den Krümmungsbereichen erzielte Veränderung wieder auszugleichen.As a result of this configuration it is achieved that the effects sought in the main patent between the circulation conditions in the area of the arcuate sections and those in the straight sections have the most favorable value for the increase in performance. When the vibratory scrubbing container is in operation the level of the inner filling in the area of the straight channel sections is lower than in the Area of the 180 ° curved arc sections. This means that the contents of the container have these straight sections runs faster. On the other hand, these straight straight sections are long enough to the position of the helical plane of movement in the areas of curvature achieved change again balance.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der F i g. 1 —3 erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIGS. 1-3 explained. It shows

Fig. 1 eine Ansicht des von einem Maschinengestell getragenen Vibrations-Scheuerbehälters,Fig. 1 is a view of a machine frame worn vibratory scrubbing container,

F i g. 2 die Draufsicht auf den Vibrations-Scheuerbehälterin Fig. 1 undF i g. Figure 2 shows the top view of the vibratory scrubbing container Fig. 1 and

Fig.3 einen Schnitt durch den Vibrations-Seheuerbehälter entlang der Behälterachse B-B in F i g. 2. 3 shows a section through the vibrating Seheuer container along the container axis BB in FIG. 2.

Der Vibrations-Scheuerbehälter 1 besitzt eine arenaförmige Umrißform. Im Schnittpunkt S der Behälterachsen A-A und B-B ist im Maschinengestell 3 der Schwingungserzeuger5 der Maschine angeordnet.The vibrating scrubbing container 1 has an arena-shaped outline shape. The vibration generator 5 of the machine is arranged in the machine frame 3 at the intersection S of the container axes AA and BB.

Es liegt eine Arenaform vor, bei der die Länge der geradlinigen Abschnitte I und II größer ist als die Länge im Bereich der Innenkrümmungsbögen C. jedoch kleiner als die Länge im Bereich der AußenkrümmungsbögenD. There is an arena shape in which the length of the straight sections I and II is greater than the length in the area of the inner curved arcs C. but smaller than the length in the area of the outer curved arches D.

Der Behälterquerschnitt ist im Bereich des geradlinigen Rinnenabschnittes I und den 180 Grad-Krümmungsbögen III und IV gleichgestaltet. Der dort vorliegende Rinnenquerschnitt setzt sich aus zwei winklig zueinander stehenden Querschnittsteilflächen 7 und 8 zusammen. Die Querschnittsteilfläche 7 ist vertikal ausgerichtet, während die Querschnittsteilfläche 8 schräg auswärts geneigt verläuft und einen gerundeten Rinnenboden 11 besitztThe container cross-section is in the area of the straight line Channel section I and the 180 degree bends III and IV designed the same. The one present there The channel cross-section is composed of two cross-sectional partial areas 7 and 8 at an angle to one another. The partial cross-sectional area 7 is oriented vertically, while the partial cross-sectional area 8 is inclined obliquely outward and has a rounded channel bottom 11 owns

Die 180 Grad-Krümmungsbögen III und IV lauf en in den abgeänderten Rinuenquerschnitt des geradlinigen Rinnenabschnittes II ein.The 180 degree arcs of curvature III and IV run into the modified cross-section of the straight line Channel section II a.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, liegt dort ein verbreiterter Rinnenquerschnitt vor. Die Rinneninnenwand 32 verläuft schräg auswärts geneigt, während die Rinnenaußenwand 32* vertikal ausgerichtet ist. Innerhalb dieses sich zu einer Austragsschnauze 14 fortsetzenden Rinnenabschnittes II ist ggfs. eine Austrags- und Trenneinrichtung untergebracht Diese enthält eine im oberen Bereich des Rinnenquerschnitts um eine Achse 33 schwenkbare, aus zwei Teilflächen 34 und 35 zusammengesetzte Klappe 36. Bei in Wirkung getretener Klappe 36 setzt die winklig zur Teilfläche 35 stehende Teilfläche 34 auf »^J-en Scheitel 37 eines bodenseitigen Dammes 38 auf, vergl. F i g. 1 und 3.As shown in FIG. 3 can be seen, there is a widened channel cross-section. The channel inner wall 32 is inclined obliquely outwards, while the channel outer wall 32 * is oriented vertically. Inside this channel section II, which continues to a discharge spout 14, a discharge and separating device is accommodated if necessary the sub-area 34 at an angle to the sub-area 35 on » ^J -en apex 37 of a bottom-side dam 38, see FIG. 1 and 3.

An die Klappe 36 schließt sich ein Trennsieb 12 an, welches sich mit einem Teil oberhalb der Bearbeitungsrinne erstreckt A separating sieve 12 connects to the flap 36, a part of which extends above the processing channel

Soll der Behälterinhalt mehrmals den Vibrations-Scheuerbehälter 1 durchlaufen, ist die Klappe 36 in die Hochstellung zu schwenken. Der sich aus Bearbeitungskörpern und Werkstücken zusammensetzende Behälterinhalt durchläuft die geradlinigen Abschnitte I und II und die 180 Grad-Krümmungsbögen III und IV unter der Wirkung des Schwingungserzeugers 5.If the container contents are to pass through the vibratory scrubbing container 1 several times, the flap 36 is in the To pan superscript. The container content, which is made up of processing bodies and workpieces passes through the straight sections I and II and the 180 degree arcs III and IV below the effect of the vibrator 5.

Zufolge der besonderen Form <hs Vibrations-Scheuerbehälters 1 kann sich die Wendel des Behälterinhaltes nicht vergleichmäßigen, was zu einer erhöhten Bearbeitungsleistung führt, die mit bekannten Vibrations-Scheuerbehältern nicht erreichbar istDue to the special shape of the vibrating scrubbing container 1, the helix of the container contents cannot become uniform, which leads to an increased processing performance leads that cannot be achieved with known vibration scrubbing containers

Der auf gleicher Höhe liegende Rinnenboden 11 des Vibrations-Scheuerbehälters 1 ist an einer Grundplatte 4 befestigt, an welcher sich Federelemente 2 abstützen. Letztere sind getragen von der Deckplatte 39 des Maschinengestelles 3.The channel bottom 11 of the located at the same level Vibrating scrubbing container 1 is attached to a base plate 4 on which spring elements 2 are supported. The latter are carried by the cover plate 39 of the machine frame 3.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Von Federelementen getragener, oval-trogringförmiger Behälter für eine Vibrations-Gleitschleifmaschine, deren Schwingungserzeuger im inneren Freiraum des Behälters in bezug auf seine Längsachse symmetrisch angeordnet ist, mit zwei parallel zueinander verlaufenden, geradlinigen Rinnenabschnitten, einem die einen Enden der geradlinigen Abschnitte verbindenden halbkreisbogenförmigen Rinnenabschnitt und einem die anderen Enden der geradlinigen Abschnitte verbindenden gekrümmten Abschnitt, wobei auch der die anderen Enden der geradlinigen Abschnitte verbindende gekrümmte Abschnitt als zur Schleifbearbeitung genutzter Halbkreisbogen ausgebildet ist und die Innen- und Außenwand des Behälters spitzwinklig geneigt zur Vertikalen stehen, nach Patent 27 21945, dadurch ,gekennzeichnet, daß — am oberen Rinnenra«y gemessen — die Länge der geradlinigen Rinnenabschnitte (I und II) größer ist als die Länge des Innenkrömmungsbogens (C) und kleiner als die Länge des Außenkrümmungsbogens (D). Oval trough-shaped container supported by spring elements for a vibratory mass finishing machine, the vibration generator of which is arranged symmetrically in the inner space of the container with respect to its longitudinal axis, with two parallel, straight channel sections, a semicircular channel section connecting the one ends of the straight sections and a curved section connecting the other ends of the straight sections, the curved section connecting the other ends of the straight sections also being designed as a semicircular arc used for grinding and the inner and outer walls of the container being at an acute angle to the vertical, according to Patent 27 21945, thereby , characterized in that - measured at the upper Rinnenra «y - the length of the straight channel sections (I and II) is greater than the length of the inner curve (C) and smaller than the length of the outer curve (D).