DE2808693C2 - Device for separating boards, sideboards or the like. - Google Patents

Description

Die Erfindung betriff; eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Brettern, Seitenware oder dergi. mit einem die Bretter querliegend transportierenden Zubringerförderer und einem anschließenden, ansteigenden Vereinzelungsförderer, der Mitnehmer aufweist, die jeweils um eine Brettdicke über dessen Oberfläche hinausragen, und der die Bretter an seinem oberen Umkehrpunkt abgibt, wobei vorzugsweise zwischen dem Zubringerförderer und dem Vereinzelungsförderer ein Aufrichtförderer mit geringerer Steigung als der Vereinzelungsförderer vorgesehen sein kann.The invention concerns; a device for separating from boards, sideboards or dergi. with a feeder conveyor that transports the boards transversely and an adjoining, ascending separating conveyor, which has carriers, each around protrude a board thickness above its surface, and the boards at its upper dead center delivers, with an erecting conveyor preferably between the feeder conveyor and the separating conveyor can be provided with a lower slope than the separating conveyor.

Vereinzelungsvorrichtungen dieser Gattung, wie sie z. B. in Sägewerken verwendet werden, sind aus der DE-PS 19 39 018 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung werden die ungeordnet übereinander liegenden Bretter von dem Zubringerförderer querliegend dem Vereinzelungsförderer zugeführt. Am unteren Einlaufende des ansteigenden Vereinzelungsförderers werden die zugeführten Bretter aufgerichtet und übereinander gestapelt. Die Mitnehmer des Vereinzelungsförderers ergreifen jeweils das unterste, an der Oberfläche des Vereinzelungsförderers anliegende Brett an seiner Hinterkante und nehmen dieses mit, wobei es aus dem Stapel herausgezogen wird. Am oberen Umkehrende des Vereinzelungsförderers werden die auf diese Weise vereinzelten Bretter abgegeben und der weiteren Verarbeitung zugeführt.Isolation devices of this type, as z. B. used in sawmills are from the DE-PS 19 39 018 known. In this known device, the disorderly one on top of the other lying boards from the feeder conveyor transversely fed to the separating conveyor. At the bottom At the entry end of the ascending separation conveyor, the supplied boards are erected and stacked. The carriers of the separation conveyor each grab the bottom one on the The surface of the separation conveyor, the board on its rear edge and take it with you, pulling it out of the stack. Be at the upper end of the separating conveyor the boards separated in this way are released and sent for further processing.

Um das Aufrichten der waagerecht liegend von dem Zubringerförderer zugeführten Bretter zu erleichtern, kann zwischen dem Zubringerförderer und dem Vereinzelungsförderer ein Aufrichtförderer vorgesehen sein, der eine geringere Steigung als der Vereinzelungsförderer aufweist, wie dies in der DE-PS 19 39 018 beschrieben ist.In order to facilitate the erection of the horizontally lying boards fed by the feeder conveyor, An erecting conveyor can be provided between the feeder conveyor and the separating conveyor be, which has a lower slope than the separating conveyor, as described in DE-PS 19 39 018 is described.

Der Steigungswinkel des Vereinzelungsförderers ist bei dieser bekannten Vorrichtung gewissen Einschränkungen unterworfen. Ist der Steigungswinkel zu flach, so können aufgrund der Haftreibung zwischen den aufeinander gestapelten Brettern von dem jeweils durch die Mitnehmer erfaßten Brett weitere darüber liegende Bretter mitgenommen werden, so daß die Vereinzelung unzuverlässig wird. Ist der Steigungswinkel zu groß, so besteht die Gefahr, daß die auf dem Vereinzelungsförderer aufliegenden, von den Mitnehmern hochgezogenen Bretter von dem Förderer wegkippen und herunterfallen. Diese Gefahr ist besonders groß, wenn Bretter mit noch nicht beschnittenen Seitenkanten vereinzelt werden sollen.In this known device, the angle of incline of the separating conveyor is subject to certain restrictions subject. If the angle of inclination is too flat, the static friction between the boards stacked on top of one another from the board that is respectively gripped by the driver Boards are taken so that the isolation becomes unreliable. If the angle of inclination is too large, so there is a risk that those resting on the separating conveyor and pulled up by the drivers Tilt boards away from the conveyor and fall down. This danger is especially great when Boards with side edges that have not yet been trimmed should be separated.

Die bekannte Vorrichtung arbeitet daher zuverlässig nur bei der Vereinzelung von Brettern mit bereits beschnittenen Seitenkanten. Bei der Vereinzelung der in Sägewerken anfallenden Seitenwaren mit noch unbearbeiteter Waidkante treten dagegen erhebliche Schwierigkeiten auf.The known device therefore works reliably only with the separation of boards with already trimmed side edges. When separating the side goods from sawmills with unprocessed Woidkante, on the other hand, encounter considerable difficulties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung so zuThe invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning

verbessern, daß auch Bretter mit unregelmäßigen Seitenkanten, wie z. B. unbearbeitete Seitenwarenbretter oder Schwarten zuverlässig vereinzelt werden können.improve that boards with irregular side edges, such. B. unprocessed sideboard or rinds can be reliably isolated.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Vereinzelungsförderer einen Anstiegswinkel von Ober 60° aufweist und daß in Förderrichtung vor den Mitnehmern im Auflagebereich der Bretter ein oder mehrere in Querrichtung angeordnete Saugelemente an dem Vereinzelungsförderer angeordnet sind, die in dessen ansteigendem Bereich gesteuert mit Unterdruck beaufschlagbar sind.This object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned at the outset solved that the separation conveyor has an angle of increase of over 60 ° and that in the conveying direction one or more suction elements arranged in the transverse direction in front of the drivers in the support area of the boards are arranged on the separating conveyor, which is controlled in its rising area with Can be acted upon by negative pressure.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and developments of the invention are set out in the subclaims specified.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Bretter in herkömmlicher Weise von dem Zubringerförderer zugeführt und mit oder ohne Zuhilfenahme eines Aufrichtförderers am unteren Einlaufende des Vereinzeiungsförderers aufgerichtet und übereinander gestapelt Das jeweils unterste dieser aufgerichteten und gestapelten Bretter wird nicht nur durch die Mitnehmer des Vereinzelungsförderers erfaßt, sondern zusätzlich noch durch die mit Unterdruck beaufschlagten Saugelemente an dem Vereinzelungsförderer festgehalten. Ein Wegkippen der Bretter von der Oberfläche des Vereinzelungsförderers um die auf den Mitnehmern aufliegende Hinterkante ist damit ausgeschlossen, selbst wenn diese Hinterkante unregelmäßig und gewölbt ausgebildet ist, wie dies bei Seitenwarenbrettern und Schwarten der Fall istIn the device according to the invention, the boards are in a conventional manner from the feeder conveyor and with or without the aid of an erecting conveyor at the lower inlet end of the separating conveyor upright and stacked on top of each other The bottom of these upright and stacked boards is not only detected by the carrier of the separating conveyor, but also still held on the separating conveyor by the suction elements subjected to negative pressure. A Tilting the boards away from the surface of the separation conveyor around those on the carriers This means that the rear edge lying on top is excluded, even if this rear edge is irregular and arched is designed, as is the case with sideboards and Schwarten is the case

Das erfindungsgemäße Festhalten der Bretter auf dem Vereinzelungsförderer durch die Saugelemente ermöglicht einen wesentlich steileren Anstiegswinkel des Verdnzelungsförderers. als er bei den herkömmlichen Vorrichtungen zulässig war. Diese steile Anstiegswinkel von über 60° stellt sicher, daß durch die Mitnehmer nicht zwei aufeinander liegende Bretter in Folge der zwischen diesen wirkenden Haftreibung mitgenommen werden. Vorzugsweise beträgt der Anstiegswinkel 75° bis 90°, so daß auch bei sehr starken Haftkräften zwischen den Brettern, sichergestellt ist, daß die von den Mitnehmern und den Saugelementen nicht festgehaltenen Bretter abrutschen und nicht von dem Vereinzeiungsförderer mitgenommen werden. Der Anstiegswinkel kann sogar über 90° betragen, d. h. der Vereinzelungsförderer kann in seinem ansteigendem Bereich auch überhängend ausgebildet sein.The inventive holding of the boards on the separating conveyor by the suction elements enables a much steeper angle of incline of the doubling conveyor. than he did with the conventional ones Devices was allowed. This steep rise angle of over 60 ° ensures that through the Driver not two boards lying on top of one another as a result of the static friction acting between them get picked up. The angle of rise is preferably 75 ° to 90 °, so that even with very strong Adhesive forces between the boards, it is ensured that that of the drivers and the suction elements boards that are not held on slide off and are not taken away by the separation conveyor. Of the Angle of rise can even be over 90 °, i. H. the separating conveyor can in its increasing Area can also be designed to be overhanging.

Die Zuführung des Unterdrucks zu den mit dem Vereinzeiungsförderer umlaufenden Saugelementen erfolgt zweckmäßig durch einen Verteilerkopf, der synchron mit dem Vereinzelungsförderer umläuft und von dem flexible Saugleitungen zu den einzelnen Saugelementen führen.The vacuum is fed to the suction elements rotating with the separating conveyor expediently by a distributor head that rotates synchronously with the separating conveyor and from which flexible suction lines lead to the individual suction elements.

Vorteilhafterweise ist in dem Verteilerkopf eine Schlitzsteuerung vorgesehen, die jeweils die Saugleitungen für die Saugelemente, die sich im aufsteigendem Bereich des Vereinzelungsförderers befinden, für den Anschluß an das Unterdrucksystem freigibt. Durch die Schlitzsteuerung in dem Verteilerkopf erfolgt gleichzeitig die Belüftung der Saugelemente, sobald diese am oberen Umkehrpunkt des Vereinzelungsförderers angelangt sind, so daß die Bretter von dem Förderer abgegeben werden können.Advantageously, a slot control is provided in the distributor head, each of the suction lines for the suction elements, which are located in the ascending area of the separating conveyor, for the Releases connection to the vacuum system. The slot control in the distributor head takes place simultaneously the ventilation of the suction elements as soon as they have reached the upper reversal point of the separation conveyor so that the boards can be discharged from the conveyor.

Zweckmäßigerweise sind jeweils mehrere Saugelemente in einer Reihe in Querrichtung an dem Vereinzelungsförderer angeordnet, so daß die BretterAppropriately, several suction elements are each in a row in the transverse direction on the Separation conveyor arranged so that the boards

jeweils an mehreren Punkten ihrer Längsausdehnung von Saugelementen festgehalten werden. Um die Unterdruckzuführung zu vereinfachen, können in diesem Fall die Mitnehmer als Vierkantrohre ausgebildet sein, die als Unterdruckverteiler für sämtliche Saugelemente der zugeordneten Reihe dienen. In diesem Falle führt nur eine einzige Saugleitung von dem Verteilerkopf zu jedem Mitnehmerrohr. Die Saugelemente stehen dann über kurze Saugleitungen mit diesem Mitnehmerrohr in Verbindung.are held in each case at several points of their longitudinal extent by suction elements. To the To simplify vacuum supply, the drivers can be designed as square tubes in this case be, which serve as a vacuum distributor for all suction elements of the assigned row. In in this case only a single suction line leads from the distributor head to each driver pipe. The suction elements are then connected to this driver tube via short suction lines.

Vorteilhafterweise sind die Saugelemente jeweils mit einem Unterdruckventil versehen, das nur dann betätigt wird und die Beaufschlagung des Saugelementes mit Unterdruck zuläßt, wenn an diesem Saugelement ein Brett anliegt. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß das Unterdrucksystem nicht durch offene Saugelemente belastet wird, falls ein Mitnehmer nicht mit einem Brett belegt wird oder falls ein kurzes Brett nicht sämtliche Saugelemente einer Reihe bedecktAdvantageously, the suction elements are each provided with a vacuum valve which is only then actuated and allows the application of negative pressure to the suction element when a suction element is applied to this suction element Board rests. In this way it is ensured that the vacuum system is not blocked by open suction elements is charged if a carrier is not covered with a board or if a short board does not have all of it Suction elements covered in a row

Die erfindungsgemäße Vorrichtung _ä:ignet sich für die Vereinzelung von an den Kamen beschnittenen Brettern und ebenso für die Vereinzelung von unbeschnittener Seitenware und von Schwarten. Ebenso eignet sich die Vorrichtung aber auch zur Vereinzelung beliebiger anderer plattenförmiger Gegenstände. Alle diese Gegenstände werden in der Beschreibung und den Ansprüchen zur Vereinfachung unter der Bezeichnung »Brett« zusammengefaßtThe inventive device _like: ignet in the isolation of the Kamen trimmed boards and also for the separation of uncut side boards and slabs. However, the device is also suitable for separating any other desired plate-shaped objects. For the sake of simplicity, all of these subjects are grouped together under the term "board" in the description and claims

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention by means of embodiments with reference to the Drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung,F i g. 1 a schematic side view of a device according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung der F i g. 1,F i g. FIG. 2 is a plan view of the device of FIG. 1,

Fig.3 schematisch die Unterdruckzuführung der Vorrichtung der F i g. 1,3 schematically shows the vacuum supply of the device of FIG. 1,

F i g. 4 ein Saugelement der Vorrichtung der F i g. 1,F i g. 4 shows a suction element of the device of FIG. 1,

Fig.5 eine andere Ausführungsform dts Sa^igelementes. 5 shows another embodiment of the Sa ^ igelementes.

Ein umlaufender horizontaler Zubringerförderer 10, der jber Umlenkwalzen B läuft, führt die Bretter 12 querliegend aber ungeordnet der Vorrichtung zu.A rotating horizontal feeder conveyor 10, which runs over deflecting rollers B , feeds the boards 12 transversely but in a disordered manner to the device.

An den Zubringerförderer 10 schließt sich ein Aufrichtförderer 14 an, der über Walzen A umläuft. Das obere Trum des Aufrichtförderers 14 steigt mit einem flachen Winkel gegenüber dem Zubringerförderer 10 an und greift in diesen ein. um die Bretter 12 von diesem zu übernehmen.The feeder conveyor 10 is followed by an erecting conveyor 14 which rotates over rollers A. The upper run of the erecting conveyor 14 rises at a shallow angle with respect to the feeder conveyor 10 and engages in it. to take over the boards 12 from this.

Der Aufrichtförderer 14 führt die Bretter 12 dem unteren Ende des ansteigenden oberen Trums eines Vereinzelungsförderers 16 zu. Der Vereinzelungsförderer 16 steigt in diesem Bereich, in welchem ihm die Brette" 12 zugeführt werden mit einem sehr steilen Anstiegswinkel von etwa 75° an. Der Vereinzelungsförderer 16 besteht aus Zugketten oder dergl.. die über Umlenkwalzsn Cumlaufen.The erecting conveyor 14 guides the boards 12 to the lower end of the ascending upper run of a Separation conveyor 16 to. The separation conveyor 16 rises in this area, in which it the Boards "12 are fed in at a very steep angle of inclination of about 75 °. The separating conveyor 16 consists of traction chains or the like .. which run over Umlenkwalzsn.

Wie aus F i g. 1 *u erkennen ist, greift der Aufrichtförderer 14 mit einem leicht abfallenden Abschnitt seines oberen Trums in den Vereinzelungsförderer 16 ein. An der Überschneidungsstelle zwischen dem Aufrichtförderer 14 und dem Vereinzelungsförderer 16 ist eine Stufe 18 ausgebildet, die in der Ebene de:> abfallenden Bereichs des oberen Trums des Aufrichtförderers 14 liegt.As shown in FIG. 1 * u can see, the erecting conveyor engages 14 with a slightly sloping section of its upper run into the separating conveyor 16. At the point of intersection between the erecting conveyor 14 and the separating conveyor 16 is one Level 18 trained in the level de:> sloping Area of the upper run of the erecting conveyor 14 is.

In dem ansteigenden unteren Bereich des Vereinzelungsförderers 16 sind Auflageschienen vorgesehen, die in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber weggelassen sind. Diese Auflageschienen werden von einer überIn the rising lower area of the separating conveyor 16 support rails are provided, which are omitted in the drawing for the sake of clarity are. These support rails are supported by a

Walzen D umlaufenden Kette 20 mit im wesentlichen der gleichen Geschwindigkeit wie die Zugketten des Vereinzelungsförderers 16 bewegt.Rollers D circulating chain 20 moves at essentially the same speed as the pull chains of the separating conveyor 16.

Die Oberfläche dieser Auflageschienen verläuft in dem unteren ansteigenden Bereich des Vereinzelungsförderers 16, in welchem die Bretter 12 von dem Aufrichtförderer 14 übernommen werden, parallel zur Oberfläche der Zugketten des Vereinzelungsförderers 16. Die Oberflächen der Auflageschienen ragen dabei um einen mittels der Walzen D verstellbaren Abstand über die Zugketten des Vereinzelungsförderers 16 hinaus.The surface of the support rails extending in the lower rising portion of the separating conveyor 16, are adopted in which the boards 12 from the Aufrichtförderer 14, parallel to the surface of the drawing chains of the separating conveyor 16. The surfaces of the support rails protrude at an adjustable means of the rollers D distance above the pull chains of the separating conveyor 16 out.

Wie iius Fig. 1 zu erkennen ist, liegen die von dem Aufrichtförderer 14 übergebenen Bretter 12 an der Oberfläche dieser Auflageschienen an und sitzen mit ihrer hinteren Längskant;; auf der Stufe 18 auf, wobei die nacheinander von dem Aufrichtförderer 14 'iberge-As iius Fig. 1 can be seen, are those of the Erecting conveyor 14 transferred boards 12 on the surface of these support rails and sit with them their rear longitudinal edge ;; at level 18, being the successively from the erecting conveyor 14 'iberge-

1212th

Im Bereich des absteigendem Trums des Vereinzelungsförderers 16 können die Saugleitungen 30 und damit die Saugnäpfe 26 belüftet bleiben.In the area of the descending run of the separating conveyor 16, the suction lines 30 and thus the Suction cups 26 remain ventilated.

Die von den Mitnehmer 22 erfaßten Bretter 12 liegen an den Saugnäpfen 26 an, die in diesem aufsteigenden*. Teil des Vereinzelungsförders 16 mit Unterdruck beaufschlagt sind, und werden somit von den Saugnäpfen 26 bis an den oberen Umkehrpunkt des Vereinzelungsförderers 16 festgehalten. Trotz des im unterenThe detected by the driver 22 boards 12 are on the suction cups 26, which in this ascending *. Part of the separating conveyor 16 are subjected to negative pressure, and are thus from the suction cups 26 held up to the upper reversal point of the separating conveyor 16. Despite that in the lower

in Teil des ansteigenden Trums des Vereinzelungsförderers 16 sehr großen Anstiegswinkels ist damit sichergestellt, daß die Bretter 12 auch bei unregelmäßiger unbearbeiteter Waldkante nicht von dem Vereinzelungsförderer 16 abkippen und zurückfallen.in part of the ascending run of the separating conveyor 16 very large angle of rise is thus ensured that the boards 12 even with irregular Do not tip the unprocessed edge of the forest from the separating conveyor 16 and fall back.

ι« Da die Bretter 12 unterschiedliche Länge aufweisen können und da es auch vorkommen kann, daß ein Mitnehmer 22 nicht mit einem Brett 12 belegt ist,ι «Because the boards have 12 different lengths can and since it can also happen that a driver 22 is not occupied by a board 12,

gestapelt werden.be stacked.

An dem Vereinzelungsförderer 16 sind Mitnehmer 22 in gleichmäßigen Abständen befestigt, die mit dem Vereinzelungsförderer 16 umlaufen. Die Mitnehmer 22 bestehen aus in Querrichtung über die gesamte Breite des Vereinzelungsförderers 16 verlaufenden geschlossenen Vierkantrohren. Die Vierkantrohre 22 ragen über die Auflageschienen um eine Strecke hinaus, die der Dicke der zu vereinzelnden Bretter 12 entspricht. Durch die Verstellbarkeit der Auflageschienen kann diese Strecke den jeweils zu vereinzelnden Brettern angepaßt werden.On the separation conveyor 16 drivers 22 are attached at regular intervals, which with the Isolation conveyor 16 circulate. The drivers 22 consist of in the transverse direction over the entire width of the separating conveyor 16 running closed square tubes. The square tubes 22 protrude the support rails by a distance that corresponds to the thickness of the boards 12 to be separated. By the adjustability of the support rails can adapt this route to the boards to be separated will.

Die Mitnehmer 22 erfassen an der Stufe 18 jeweils das unterste: der dort gestapelten aufgerichteten Bretter 12, ziehen dieses aus dem Stapel heraus und führen es mit dem Vereinzelungsförderer 16 nach oben.The drivers 22 each grasp the bottom of the step 18: the erected boards 12 stacked there, pull this out of the stack and lead it upwards with the separating conveyor 16.

Mit den Mitnehmer-Vierkantrohren 22 sind über flexible Saugleitungen 24 jeweils als Saugnapf? ausgebildete Saugelemente 26 verbunden, die in einer parallel zu den Mitnehmern 22 verlaufenden Reihe vor diesen angeordnet sind. Die Saugnäpfe 26 können einen beliebigen, runden, ovalen oder rechteckigen Querschnitt haben und sind mit ihrer mit einem Dichtungsring 28 versehenen öffnung so angeordnet, daß die auf den Aufiiageschienen anliegenden Bretter 12 abdichtend auf dieser öffnung liegen, wie am deutlichsten in den F i g. 4 und 5 gezeigt ist.With the driver square tubes 22 are flexible suction lines 24 each as a suction cup? formed suction elements 26 connected, which in a parallel to the driver 22 row before these are arranged. The suction cups 26 can have any round, oval or rectangular cross-section have and are arranged with their opening provided with a sealing ring 28 so that the Boards 12 resting against the support rails lie on this opening in a sealing manner, as can be seen most clearly in FIG F i g. 4 and 5 is shown.

Die Mitnehmer-Vierkantrohre 22 stehen, wie F i g. 3 zeigt, über flexible Saugleitungen 30 mit einem Verteilerkopf 32 in Verbindung. Der Verteilerkopf 32 ist in F i g, 3 nur schematisch dargestellt, da es sich um eine an such bekaiwte Ausführung handeln kann. Der Verteilerkopf 32 ist zentrisch zu dem Vereinzelungsförderer 16 angeordnet und läuft synchron mit diesem um. Der Verteilerkopf 32 ist an ein nicht dargestelltes Unterdrucksystem angeschlossen.The driver square tubes 22 are, as shown in FIG. 3 shows, via flexible suction lines 30 with a Distribution head 32 in connection. The distributor head 32 is shown only schematically in F i g, 3, since it is a can act on such well-known execution. Of the Distributor head 32 is arranged centrally to the separating conveyor 16 and rotates synchronously with it. The distributor head 32 is connected to a vacuum system (not shown).

In dem Verteilerkopf 32 ist eine ebenfalls an sich bekannte und daher im einzelnen nicht dargestellte Schlitzsteuerung vorgesehen. Diese Schlitzsteuerung gibt die an dem drehbaren Teil des Verteilerkopfes 32 angeschlossenen flexiblen Saugleitungen 30 jeweils in dem Bereich frei, in welchem die zugehörigen Mitnehmer 22 sich im ansteigenden Trum des Vereinzelungsförderers 16 befinden. Sobald sich die Mitnehmer 22 und die zugehörigen Saugnäpfe 26 am oberen Umkehrpunkt des Vereinzelungsförderers 16 befinden, sperrt die Schlitzsteuerung des Verteilerkopfes 32 die zugehörigen Saugleitungen 30 von dem Unterdrucksystem ab und belüftet diese Saugleitungen 30 und damit über die Mitnehmer 22 die Saugnäpfe 26.In the distributor head 32 is also known per se and therefore not shown in detail Slot control provided. This slot control gives the at the rotatable part of the distributor head 32 connected flexible suction lines 30 each free in the area in which the associated Carriers 22 are located in the ascending strand of the separating conveyor 16. As soon as the Driver 22 and the associated suction cups 26 at the upper reversal point of the separating conveyor 16 are located, the slot control of the distributor head 32 blocks the associated suction lines 30 from the Vacuum system and ventilates these suction lines 30 and thus the suction cups 26 via the drivers 22.

lne Ssugnäpfe 26 einerOne suction cup 26 one

Reihe odRow or

er auchHe also

eine ganze Reihe von Saugnäpfen 26 nicht durch ein Brett 12 abgedeckt und abgedichtet sein, wenn sie mit Unterdruck beaufschlagt werden.quite a number of suction cups 26 cannot be covered and sealed by a board 12 when using them Negative pressure can be applied.

Für diesen Fall sind die Saugnäpfe 26 jeweils mit einem Unterdruckventil ausgestattet, das durch das an dem jeweiligen Saugnapf anliegende Brett in dieFor this case, the suction cups 26 are each equipped with a vacuum valve, which by the into the board adjacent to the respective suction cup

.'"» Offenstellung betätigt wird.. '"» Open position is actuated.

Diese Unterdruckventile können in unterschiedlicherThese vacuum valves can be in different

Form ausgebildet sein. Die Fig.4 und 5 zeigen zwei Beispiele für die Ausbildung dieser Unterdruckventile.Form be formed. Figures 4 and 5 show two Examples of the design of these vacuum valves.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig.4 ist einIn the embodiment of Figure 4 is a

ω selbstschließendes Unterdruck entil vorgesehen. Auf der als Anschlußstutzen ausgebildeten Saugöffnung 34 des Saugnapfes 26 sitzt eine tellerförmige Platte 36, die die öffnung des Anschlußstutzens 34 überdeckt und in dem Anschlußstutzen 34 axial zwischen einer Offen- undω self-closing vacuum valve provided. on the suction opening 34 of the suction cup 26, which is designed as a connection piece, has a plate-shaped plate 36 which the opening of the connecting piece 34 is covered and in the connecting piece 34 axially between an open and

)i einer Schließstellung verschließbar geführt ist. Eine schwache Druckfeder 38 hält die Platte 36 in der Offenstellung.) i is guided in a closed position so that it can be closed. One weak compression spring 38 holds the plate 36 in the open position.

Wird der Saugnapf 26 mit Unterdruck beaufschlagt, ohne daß ein Brett 12 den Saugnapf 26 abdichtet, soIf the suction cup 26 is subjected to negative pressure without a board 12 sealing the suction cup 26, so

-to wird Luft durch das von der Feder 38 in der Offenstellung gehaltene Unterdruckventil angesaugt. Die durch den schmalen Ringspalt zwischen der Platte 36 und dem Rand des Anschlußstutzens 34 durchströmende Luft erzeugt dabei eine Sogwirkung, die die-to air is sucked in through the vacuum valve held in the open position by the spring 38. The flowing through the narrow annular gap between the plate 36 and the edge of the connecting piece 34 Air creates a suction effect that the

-•5 Platte 36 gegen die Kraft der Feder 38 in die Schließstellung drückt. Sobald der Saugnapf 26 durch ein Brett 12 abgedeckt wird, kann keine Luft mehr durch das Unterdruckventil strömen, so daß die Platte 36 durch die Feder 38 in der Offenstellung gehalten wird.- • 5 plate 36 against the force of the spring 38 in the Presses closed position. As soon as the suction cup 26 is covered by a board 12, air can no longer pass through the vacuum valve flow so that the plate 36 is held by the spring 38 in the open position.

In der Ausführungsform der Fig.5 ist scheuiatisch ein Unterdruckventil dargestellt, dessen Schließelement 40 durch die Kraft einer Feder 42 in der Schließstellung gehalten wird. Mit dem Schließelement 40 ist ein Hebel 44 verbunden, das mit einem Fühlerhebel über die Öffnungsfläche des Saugnapfes 26 hinausragt Kommt ein Brett 12 an dem Saugnapf 26 zur Anlage, so wird durch dieses Brett 12 der Fühlerhebel niedergedrückt und der Hebel 44 betätigt das Schließelement 40 des Unterdruckventils gegen die Kraft der Feder 42 in die Offenstellung. Der Saugnapf 26 kann somit mit Unterdruck beaufschlagt werden und das Brett 12 festhalten.In the embodiment of Figure 5 is shy a vacuum valve is shown, the closing element 40 of which is in the closed position by the force of a spring 42 is held. With the closing element 40, a lever 44 is connected, which with a sensor lever on the The opening surface of the suction cup 26 protrudes. If a board 12 comes to rest on the suction cup 26, then by this board 12 the feeler lever is depressed and the lever 44 actuates the closing element 40 of the Vacuum valve against the force of the spring 42 in the open position. The suction cup 26 can thus with Vacuum are applied and the board 12 hold.

Selbstverständlich kann das Schließelement 40 bei der Ausführungsform der F i g. 5 anstatt durch einen Hebel 44 auch berührungslos durch einen Näherungsschalter ^'steuert werden, der in dem Saugnapf 26 oder neben diesem angeordnet ist und auf das Brett 12 anspricht
Wie F i g. 1 zeigt, schließt sich an den Vereinzelungs-Of course, the closing element 40 in the embodiment of FIG. 5 instead of a lever 44 can also be controlled in a contactless manner by a proximity switch ^ 'which is arranged in the suction cup 26 or next to it and which responds to the board 12
Like F i g. 1 shows, joins the separation

förderer 16 an dessen oberem Umkehrpunkt eine Rutsche 46 an. Die am oberen Umkehrpunkt von den dort belüfteten Saugnäpfen 26 freigegebenen vereinzelten Bretter 12 werden an diese Rutsche 46 abgegeben.conveyor 16 a slide 46 at its upper reversal point. The one at the top dead center of the Individual boards 12 released there from ventilated suction cups 26 are delivered to this chute 46.

An das untere Ende der Rutsche 46 schließt sich ein Abtransportförderer 48 an, der auf Walzen H umläuft und die vereinzelten Bretter einer weiteren BearbeitungsYijfe zuführt. Eine um eine Achse G schwenkbare Leitplatte 50 ermöglicht ein Aussortieren von unbrauchbaren Brettern 12.At the lower end of the chute 46 is a removal conveyor 48, which revolves on rollers H and feeds the separated boards to a further processing Yijfe. A guide plate 50 pivotable about an axis G enables useless boards 12 to be sorted out.

Befindet sich die Lcitplatte SO in der in Fig. 1 ausgezogen gezeichneten unteren Stellung, so schließt sich ihre Gleitfläche an die Rutsche 46 an. Die Bretter 12 werden somit von der Rutsche 46 über die Leitplatte 50 auf den Abtransportförderer 48 geführt.If the Lcitplatte SO is in the lower position drawn in solid lines in FIG. 1, it closes their sliding surface on the slide 46. The boards 12 are thus moved by the chute 46 over the guide plate 50 out on the removal conveyor 48.

Wird die Leitplatte 50 dagegen in die in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnete obere Stellung verschwenkt, so gelangen die von der Rutsche 46 kommenden Bretter |2 nicht auf die Leitpiatte 50 und auf den Abtransportförderer 48. Die Bretter rutschen vielmehr unter die Leitplatte 50 und werden als Ausschuß weiterbehandelt.If, on the other hand, the guide plate 50 is pivoted into the upper position shown in dashed lines in FIG. 1, in this way the boards | 2 coming from the chute 46 do not reach the guide plate 50 and the removal conveyor 48. Rather, the boards slide under the Guide plate 50 and are treated as scrap.

In der Rutsche 46 ist schließlich noch eine Wendeeinrichtung vorgesehen. Die Wendeeinrichtung besteht aus um eine Achse E schwenkbaren oberen Hebeln 52, die von der Unterseite in die Rutsche 46 eingeschwenkt werden können, so daß sie mit einem stufenförmigen Vorsprung 54 über die Gleitfläche der Rutsche 46 vorstehen. Weiter sind ein oder mehrere um eine Achse F schwenkbare untere Hebel 56 vorgesehen, die von der Unterseite durch die Rutsche 46 über deren Gleitf.ache hinaus verschwenkbar sind.Finally, a turning device is provided in the chute 46. The turning device consists of upper levers 52 which can be pivoted about an axis E and which can be pivoted into the chute 46 from the underside so that they protrude with a stepped projection 54 over the sliding surface of the chute 46. Furthermore, one or more lower levers 56 are provided which are pivotable about an axis F and which can be pivoted from the underside through the slide 46 over its sliding surface.

Sind die oberen Hebel 52 in die Rutsche 46Are the upper levers 52 in the chute 46

eingeschwenkt, so werden die die Rutsche 46 hinab gleitenden Bretter 12 durch die Vorsprünge 54 festgehalten und sitzen mit der vorderen Kante auf diesen Vorsprüngen 54 auf. Zum Wenden eines in dieserThe boards 12 sliding down the chute 46 are pivoted in by the projections 54 held and sit with the front edge on these projections 54 on. To turn one in this

s Weise festgehaltenen Brettes 12 werden dann die Hebel 56 hochgeschwenkt, so daß sie die rückwärtige Kante des Brettes von der Gleitfläche der Rutsche 46 wegdrücken und das Brett um seine vordere auf den Vorsprüngen 54 aufsitzende Kante kippen und somitThe board 12 held s way are then pivoted up the lever 56 so that they are the rear edge of the board away from the sliding surface of the slide 46 and the board around its front on the Projections 54 tilt the seated edge and thus

ίο wenden.ίο turn.

Normalerweise befinden sich die Hebel 52 und 56 in der in Fig. 1 dargestellten Stellung, in welcher die oberen Hebel 52 in die Ebene der Rutsche 46 eingeschwenkt sind und sich die unteren Hebel 56Typically levers 52 and 56 are in the position shown in FIG. 1, in which the upper lever 52 is in the plane of the slide 46 are pivoted in and the lower lever 56 unterhalb der Rutsche 46 befinden. Ein die Rutsche 46 hinab gleitendes Brett 12 wird daher durch die Vorsprünge 54 zunächst festgehalten. Eine Bedienungsperson begutachtet das Brett und entscheidet, ob dieses als Ausschuß ausgesondert oder in gleichbleibenderlocated below the slide 46. On the slide 46 Board 12 sliding down is therefore initially held in place by projections 54. An operator examines the board and decides whether this singled out as scrap or in the same way oder gewendeter Lage weiter verarbeitet werden soll. Soll das Brett ausgesondert werden, so wird die Leitplatte 50 hochgeschwenkt und das Brett durch Zurückschwenken der oberen Hebel 52 freigegeben. Soll das Brett weiterbearbeitet werden, so bleibt dieor turned position is to be processed further. If the board is to be sorted out, the guide plate 50 is swiveled up and the board through Pivoting back the upper lever 52 released. If the board is to be processed further, the Leitplatte 50 in der unteren Stellung, wobei zur Weiterverarbeitung in unveränderter Lage die oberen Hebel 52 nach unten weggeschwenkt werden, während zur Weiterverarbeitung in gewendeter Lage die unteren Hebel 56 hochgeschwenkt werden.Guide plate 50 in the lower position, the upper one in the unchanged position for further processing Lever 52 can be pivoted downwards, while the lower one for further processing in the turned position Lever 56 can be pivoted up.

Eine Endschaltersteuerung bewirkt, daß der Vereinzelungsförderer 16 während dieser Zeit keine weiteren Bretter an die Rutsche 46 nachliefert.A limit switch control has the effect that the separating conveyor 16 does not have any further during this time Subsequent delivery of boards to the chute 46.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (11)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Vereinzeln von Brettern, Seitenware oder dergl. mit einem die Bretter querliegend transportierenden Zubringerförderer und einem anschließenden, ansteigenden Vereinzelungsförderer, der Mitnehmer aufweist, die jeweils um eine Brettdicke über dessen Oberfläche hinausragen, und der die Bretter an seinem oberen Umkehrpunkt abgibt, wobei vorzugsweise zwischen dem Zubringerförderer und dem Vereinzelungsförderer ein Aufrichtförderer mit geringerer Steigung als der Vereinzelungsförderer vorgesehen sein kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Vereinzelungsförderer (16) einen Anstiegswinkel von über 60° aufweist und daß in Förderrichtung vor den Mitnehmern (22) im Auflagebereich der Bretter (12) ein oder mehrere in Querrichtung angeordnete Saugelemente (26) an dem Vereinzelungsförderer (16) angeordnet sind, die in dessen ansteigendem Bereich gesteuert mit Unterdruck beaufschlagbar sind.1. Device for separating boards, sideboards or the like. With one of the boards transversely transporting feeder conveyor and a subsequent, ascending separating conveyor, the driver has, each of which protrudes a board thickness over its surface, and which delivers the boards at its top dead center, preferably between the feeder conveyor and the separating conveyor are an erecting conveyor with a lower incline can be provided as the separating conveyor, characterized in that the separating conveyor (16) has an angle of increase of over 60 ° and that in the conveying direction in front of the Driver (22) in the support area of the boards (12) one or more arranged in the transverse direction Suction elements (26) are arranged on the separating conveyor (16), which in its increasing Area can be acted upon with negative pressure in a controlled manner. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Anstiegswinkel 75° bis 90° beträgt2. Device according to claim I, characterized in that that the angle of rise is 75 ° to 90 ° 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugelemente (26) über flexible Saugleitungen (30) mit einem drehbaren, synchron mif. dem Veremzelungsförderer (16) umlaufenden, mit Unterdruck beaufschlagten Verteilerkopf (32) verbunden sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the suction elements (26) over flexible suction lines (30) with a rotatable, synchronous mif. the cementation conveyor (16) circumferential, negative pressure applied distributor head (32) are connected. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteile/kopf (32) mit einer Schlitzsteuerung versjten ist, die jeweils die Saugleitungen (30) der sich im ι !Steigenden Bereich des Vereinzelungsförderers (16) befindenden Saugelemente (26) an den Unterdruck anschließt.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the manifold /'s head (32) versjten with a slot controller, each of the suction lines (30) extending in ι! Emerging area of the separating conveyor (16) that are available suction elements (26) to the Negative pressure connects. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugleitungen (30) der sich im oberen Umkehrbereich des Vereinzelungsförderers (16) befindenden Saugelemente (26)' durch die Schlitzsteuerung belüftbar sind.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the suction lines (30) are located in the upper reversal area of the separating conveyor (16) located suction elements (26) 'can be ventilated by the slot control. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer (22) als ein in Querrichtung durchgehendes Vierkantrohr ausgebildet sind, das mit Unterdruck beaufschlagbar ist und an das die zugehörigen in einer Reihe in Querrichtung angeordneten Saugelemente (26) angeschlossen sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the driver (22) as a continuous square tube in the transverse direction are formed, which can be acted upon with negative pressure and to which the associated suction elements (26) arranged in a row in the transverse direction are connected. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugelemente (26) mit einem an den Brettern (12) zur Anlage kommenden Dichtungsring (28) versehene Saugnäpfe sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the suction elements (26) with a sealing ring (28) which comes to rest on the boards (12) are. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugelemente (26) ein durch die anliegenden Bretter (12) betätigbares Unterdruckventil aufweisen.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the suction elements (26) have a vacuum valve that can be actuated by the adjacent boards (12). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Saugelement (26) ein über die Oberfläche des Vereinzelungsförderers (16) vorragender Hebel (44) zugeordnet ist, der durch die aufliegenden Bretter (12) niederdrückbar ist und dabei das Unterdruckventil des Saugelementes (26) gegen eine Federkraft (42) in die Offenstellung betätigt.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that each suction element (26) protrudes over the surface of the separating conveyor (16) Associated with a lever (44) which can be depressed by the boards (12) lying thereon and while the vacuum valve of the suction element (26) against a spring force (42) in the open position actuated. 10. Vorrichtung nach Ansprüche, dcdurch gekennzeichnet, daß jedem Saugelement (26) ein Näherungsschalter zugeordnet ist. der auf ein aufliegendes Brett (12) anspricht und ein Schließelement (40) gegen eine Federkraft (42) in Offenstellung hält.10. Device according to claims, characterized by that each suction element (26) is assigned a proximity switch. which responds to an overlying board (12) and a closing element (40) against a spring force (42) in the open position holds. 11. Vorrichtung nach Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterdruckventile selbst schließende Ventile mit einer durch Federkraft (38) in der Offenstellung gehaltenen, die Saugöffnung (34) des Ventils überdeckenden Platte (36) si jd.11. Device according to claims, characterized in that that the vacuum valves are self-closing valves with a spring force (38) held in the open position, the suction opening (34) of the valve covering plate (36) si jd.