DE2805790C2

DE2805790C2 - Protective cover for tubular medical device

Info

Publication number: DE2805790C2
Application number: DE2805790A
Authority: DE
Inventors: Henry George Frinton-on-Sea Essex Wallace
Original assignee: Hg Wallace Ltd Colchester Essex; HG Wallace Ltd
Current assignee: Smiths Group PLC
Priority date: 1977-03-05
Filing date: 1978-02-11
Publication date: 1982-07-29
Also published as: ES467567A1; CH631898A5; IT1102722B; DE2805790A1; DK96778A; FR2382228A1; IT7835641V0; JPS53133992A; IT7848293A0; SE7802400L; NL7802367A; FR2382228B3

Description

Die Erfindung betrifft eine wasserundurchlässige Schutzhülle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine derartige Schutzhülle ist z. B. aus der US-PS 30 50 066 oder der schweizerischen Patentschrift 5 63 169 bekannt. Die US-PS 30 50 066 . zeigt eine flexible Schutzhülle für einen Katheter, die an ihren schmalen Seiten mit Reißlinien zum Aufreißen der Schutzhülle versehen ist. An der einen Schmalseite der Schutzhülle wird die Katheterspitze herausgeschoben und in den menschlichen Körper eingeführt. Dabei wird die Schutzhülle faltenbalgartig zusammengeschoben. Die schweizerische Patentschrift betrifft eine Schutzhülle für eine Venensonde, deren Anschlußmanschette an der Stirnseite der Schutzhülle befestigt ist und eine Reißlinie in Querrichtung aufweist. Auch diese Schutzhülle kann nur in axialer Richtung von der Sonde abgestreift werden.The invention relates to a waterproof protective cover according to the preamble of claim 1. Such a protective cover is z. B. from US-PS 30 50 066 or the Swiss patent 5 63 169 known. U.S. Patent No. 3,050,066. shows a flexible protective sheath for a catheter attached to her the narrow sides are provided with tear lines for tearing open the protective cover. On one narrow side of the Protective cover, the catheter tip is pushed out and inserted into the human body. It will the protective cover pushed together like a bellows. The Swiss patent relates to a protective cover for a venous probe, the connecting sleeve of which is attached to the face of the protective cover, and a Has tear line in the transverse direction. This protective cover can also only be removed from the probe in the axial direction be stripped off.

Ferner ist aus der US-PS 39 26 311 ein (peel-back-)-Behälter für medizinische Sonden oder dergl. bekanntgeworden, bei dem eine starre und eine flexible Folie aus Polyäthylen oder dergleichen an ihren Rändern so zusammengeschmolzen sind, daß diese bei Ziehen an überstehenden Laschen leicht voneinander getrennt werden können.Furthermore, from US-PS 39 26 311 a (peel-back) - container for medical probes or the like. Became known, in which a rigid and a flexible film Polyethylene or the like are melted together at their edges so that they are tightened when pulled protruding tabs can be easily separated from each other.

Wenn die bekannten röhrenförmigen Geräte schon mit einem anderen Apparat, z. B. mit einem Infusions-Transfusionsapparat verbunden sind, besteht das Problem, daß die Hülle nicht von dem Ende abgestreift werden kann, ohne die Verbindung zu dem anderen Apparat zu lösen. Das Abtrennen führt jedoch zur Möglichkeit des Einführens von Luftblasen oder Verunreinigungen, wovon sich jede als unheilvoll für den Patienten erweisen kann. Es besteht die Möglichkeit, die Hülle längs aufzuschneiden.If the known tubular devices are already connected to another apparatus, e.g. B. with an infusion-transfusion machine are connected, there is a problem that the sheath does not peel off from the end without breaking the connection to the other device. However, the separation leads to Possibility of introducing air bubbles or impurities, each of which can be harmful to can prove to the patient. It is possible to cut open the casing lengthways.

Dies ist jedoch umständlich und erfordert Zeit.However, this is cumbersome and takes time.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Schutzhülle in der eingangs genannten Art zu schaffen, die während dem Einführen des röhrenförmigen Gerätes in den menschlichen Körper bei Anschluß eines Apparates leicht geöffnet und dann von dem röhrenförmigen Geräte entfernt werden kann,The invention is therefore based on the object of providing a protective cover of the type mentioned at the beginning create during the insertion of the tubular device into the human body upon connection a device can be easily opened and then removed from the tubular device,

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Schutzhülle sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous configurations of the protective cover according to the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt eine Schutzhülle t mit einer Manschette 5. Die Hülle stellt eine Röhre aus Polyäthylenfilm dar. Sie weist zwei längsverlaufende Reißlinien 2 und 3 auf mit einer Anzahl Einkerbungen. An einem Ende zwischen den beiden Reißlinien 2 und 3 ist eine Lasche 4 aus Plastikmaterial vorgesehen. Am anderen Ende der Hülle ist die Manschette 5 befestigt, die einen Ring 6 einschließt, der in einem Röhrenteil 7 mit einer dünneren Wand hineingeformt ist. Die Hülle ist im Bereich 8 hitzegeschrumpft bis zur Manschette. Das obere Ende des Röhrenteils 7 weist eine Kerbe 9 auf, die zwischen den Reißlinien 2 und 3 angeordnet ist. In derselben Umfangsposition besitzt der Ring 6 eine weitere Kerbe 10. Die Manschette 5 ist aus Polyäthylen hergestellt.The drawing shows a protective cover t with a cuff 5. The cover exhibits a tube Polyethylene film. It has two longitudinal tear lines 2 and 3 with a number of notches. At one end between the two tear lines 2 and 3, a tab 4 made of plastic material is provided. At the At the other end of the sheath, the cuff 5 is attached, which includes a ring 6 which is in a tube part 7 is molded into it with a thinner wall. The sleeve is heat-shrunk in the area 8 up to the cuff. The upper end of the tube part 7 has a notch 9 which is arranged between the tear lines 2 and 3. In the same circumferential position, the ring 6 has a further notch 10. The sleeve 5 is made of polyethylene manufactured.

Um die Hülle von einem Katheter oder ähnlichem zu entfernen, muß an der Lasche 4 gezogen werden, damit die Hülle in ihrer ganzen Länge aufreißt. Damit wird auch die Manschette an einer Linie zwischen den Kerben 9 und 10 zerbrochen, so daß die Hülle einschließlich der Manschette von dem Katheter entfernt und weggeworfen werden kann.In order to remove the sheath from a catheter or the like, the tab 4 must be pulled so that ripping open the envelope along its entire length. This will also place the cuff on a line between the Notches 9 and 10 broken so that the sheath including the sleeve from the catheter removed and discarded.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Flexible wasserundurchlässige Schutzhülle für ein röhrenförmiges medizinisches Gerät (Katheter), an deren einem Ende eine Anschlußmanschette befestigt ist und die wenigstens eine Reißlinie zum öffnen und Entfernen der Schutzhülle von dem röhrenförmigen Gerät aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhülle mit zwei in ihrer Längsrichtung parallel verlaufenden Reißlinien (2, 3) und an ihrem der Manschette abgewandten Ende zwischen diesen Reißlinien mit einer Lasche (4) versehen ist und daß die Manschette in Längsrichtung spaltbar ist.1. Flexible waterproof protective cover for a tubular medical device (catheter), at one end of which a connecting sleeve is attached and the at least one tear line for comprises opening and removing the protective sheath from the tubular device, characterized in that that the protective cover with two parallel tear lines in its longitudinal direction (2, 3) and at its end facing away from the cuff between these tear lines with a tab (4) is provided and that the sleeve is splittable in the longitudinal direction.

2. Schutzhülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reißlinien durch Rillen in der Schutzhülle und der Anschlußmanschette gebildet sind.2. Protective cover according to claim 1, characterized in that the tear lines by grooves in the Protective cover and the connecting sleeve are formed.

3. Schutzhülle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhülle und die Manschette aus Polyäthylen hergestellt sind.3. Protective cover according to claim 1 or 2, characterized in that the protective cover and the sleeve are made of polyethylene.