DE2804548A1 - Wet paper separation from refuse - uses stream of hot air introduced at refuse entry end with subsequent sifting - Google Patents

Abstract

The installation serves for sepg. wet paper pieces from other refuse and makes them suitable for recycling. The installation consists of a rotary drier (3) connected to a vertical sifter (4) the top outlet of which is connected by duct (5) to a cyclone separator. On the inlet end of the rotary drier a hot air chamber (7) is provided carrying hot air supplied by a fan into the rotary drier via nozzles (8). The damp domestic refuse is fed into the drier through a hopper (9), the paper pieces are pre-dried to a degree sufficient to separate from the rest of the refuse. The dried paper pieces are carried by the air stream through the channels (4) and duct (5) into the separator (6) while the heavier particles drop along the channel system downwards and are discharged at the bottom. The sifter (4) receives further heating by air introduced into the jacket (12).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren nach demThe invention relates to a method according to the

Oberbegriff des Anspruchs 1 und auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The preamble of claim 1 and a device for implementing it this procedure.

Für die Aufbereitung von insbesondere feuchtes Papier oder feuchte Pappe enthaltendem Müll ist vorgesehen worden, in einer ersten Verfahrensstufe den Müll zu trocknen, sodann in einer zweiten Verfahrensstufe zu sichten, wobei die festen Bestandteile nach ihrem Gewicht getrennt werden, und schließlich die getrennten Anteile sortiert zu lagern. Zum Trocknen kann ein Drehrohrofen eingesetzt werden.For processing especially damp or damp paper Cardboard-containing garbage has been provided in a first stage of the process To dry garbage, then to sift it in a second process step, the solid components are separated according to their weight, and finally the separated To store shares sorted. A rotary kiln can be used for drying.

Papier oder Pappe, die aus feuchtem Hausmüll zurückgewonnen werden, müssen ausreichend getrocknet und von anhaftendem Müll befreit sein, wenn sie lagerfähig sein sollen.Paper or cardboard recovered from damp household waste, must be sufficiently dried and freed from adhering waste if they can be stored meant to be.

Die Aufbereitung des feuchten Hausmülls bei getrennten Verfahrensstufen der reinen Trocknung in einem Trocknungsofen und der anschließenden Sichtung in einem Sichter mit getrennter Luftführung ergibt ein unvollständig getrocknetes Papier mit noch anhaftenden Resten von Feinmüll.The processing of damp household waste in separate process stages the pure drying in a drying oven and the subsequent sifting in a sifter with a separate air duct results in an incompletely dried paper with residues of fine waste still adhering.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren für die Gewinnung von lagerfähigem Papier beim Aufbereiten aus feuchtem Hausmüll anzugeben.The object of the invention is to provide an improved method for the extraction of storable paper when processing from damp household waste.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird das Verfahren nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 vorgeschlagen.To solve this problem, the method according to the identifier of claim 1 proposed.

Die Erfindung geht dabei von dem Gedanken aus, die Wirkung des Drehrohrofens und des angeschlossenen Sichters dadurch zu verbessern, daß bereits im Drehrohrofen eine Vorsichtung zwischen Papier und Müll durchgeführt wird.The invention is based on the idea of the effect of the rotary kiln and to improve the connected classifier that already in the rotary kiln a precaution between paper and garbage is carried out.

Dies wird dadurch erreicht, daß Heißluft mit einer solchen Geschwindigkeit durch den Drehrohrofen geblasen wird, daß nicht nur der Müll getroclcnet, sondern zugleich das vorgetrocknete Papier von der Heißluft erfaßt und mitgeführt wird, so daß sich das Papier schon weitgehend im Drehrohrofen vom Müll trennt. Erfindungsgemäß übernimmt der Drehrohrofen bei dem neuen Verfahren auch die Vorsichtung. Sodann wird das Papier mit der Heißluft direkt in den Sichter geführt; dort trennt sich dann bei der Nachtrocknung der restliche Feinmüll vom Papier.This is achieved by blowing hot air at such a rate is blown through the rotary kiln so that not only the garbage is dried, but at the same time the pre-dried paper is caught by the hot air and carried along, so that the paper is largely separated from the garbage in the rotary kiln. According to the invention The rotary kiln also takes on the precautionary function in the new process. Then the paper is fed directly into the sifter with the hot air; there separates then the remaining fine waste from the paper during post-drying.

Zur Durchführung dieses Verfahrens eignen sich beispielsweise die Vorrichtungen nach den Ansprüchen 2 bis 5.To carry out this process, for example, are suitable Devices according to Claims 2 to 5.

In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel mit einem Vertikalsichter zur Durchführung des Verfahrens an einer Schemaskizze gezeigt. Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einem Horizontalsichter.In Fig. 1 is an embodiment with a vertical sifter for Implementation of the method shown on a schematic sketch. Fig. 2 shows an embodiment with a horizontal sifter.

Nach Fig. 1 ist ein Drehrohrofen 3 an einen Vertikalsichter 4 angeschlossen, der über einen Kanal 5 mit einem Abscheider 6 verbunden ist. An der Eingangsseite des Drehrohrofens 3 ist eine Heißluftkammer 7 angeordnet, in die Heißluft von B her mittels eines nicht dargestellten Gebläses über Öffnungen 8 eingeblasen wird. Pfeile 21 zeigen die Strömungsrichtung der Heißluft an.According to Fig. 1, a rotary kiln 3 is connected to a vertical sifter 4, which is connected to a separator 6 via a channel 5. On the entrance side of the rotary kiln 3, a hot air chamber 7 is arranged in the hot air from B is blown in via openings 8 by means of a blower (not shown). Arrows 21 indicate the direction of flow of the hot air.

Über einen Trichter 9 wird feuchter Hausmüll in den Drehrohrofen 3 eingebracht. Beim Durchgang durch den Drehrohrofen 3 wird der Müll getrocknet, wobei das sich Papier zumindest vorgetrocknet wird,/von dem festen Müll trennt und in Richtung des Pfeiles H in den Vertikalsichter 4 geführt wird. Der schwere, feste Teil des Mülls fällt dabei nach unten (Pfeil J), ebenso wie der sich vom zumindest vorgetrockneten Papier lösende Feinmüll. Über den Kanal 5 gelangt das im Vertikalsichter 4 nachgetrocknete Papier in den Abscheider 6, wird dort gesammelt und bei D abgezogen.Damp household waste is fed into the rotary kiln 3 via a funnel 9 brought in. When passing through the rotary kiln 3, the garbage is dried, wherein the paper is at least pre-dried, / separates from the solid waste and in Direction of arrow H is guided into the vertical sifter 4. The heavy, firm one Part of the garbage falls downwards (arrow J), as does that at least pre-dried paper dissolving fine waste. This reaches the vertical sifter via channel 5 4 post-dried paper in the Separator 6 is collected there and deducted at D.

Die Brüden werden über einen Kanal 10 und über ein Gebläse 11 in Richtung E abgeführt. Der Vertikalsichter 4 ist von einem Mantel 12 umhüllt, der bei C eine Zuführung 13 für Heißluft hat. Dadurch wird die Trocknungswirkung erhöht.The vapors are via a channel 10 and a fan 11 in the direction E dissipated. The vertical sifter 4 is enveloped by a jacket 12, which at C a Has feed 13 for hot air. This increases the drying effect.

Nach Fig. 2 ist an den wie nach Fig. 1 aufgebauten und eine Heißluftkammer 7, Öffnungen 8 für von B kommende Heißluft und einen Trichter aufweisenden Drehrohrofen 3 ein Horizontalsichter 14 angeschlossen, von dem ein Kanal 15 für Heißluft und Papier zum Abscheider 6 führt. Der Horizontalsichter 14 wird von einem Gebläse 16 aus über eine Leitung 17 von Luft durchströmt, wobei eine Sortierung des festen Mülls erreicht wird, der über Ausgänge 18, 19 und 20 abgeführt wird.According to Fig. 2 is constructed as shown in Fig. 1 and a hot air chamber 7, openings 8 for hot air coming from B and a rotary kiln having a funnel 3, a horizontal sifter 14 connected, of which a channel 15 for hot air and Paper leads to separator 6. The horizontal sifter 14 is operated by a fan 16 from flowing through a line 17 of air, a sorting of the solid Garbage is reached, which is discharged via exits 18, 19 and 20.

Claims (6)

Verfahren und Vorrichtung zum Trennen feuchten Papiers von Müll Patentansprüche 1. Verfahren zum Trennen feuchten Papiers von Müll durch Trocknen in einem Trocknungsofen, vorzugsweise Drehrohrofen, und zum anschließenden Sichten, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß Heißluft von der Aufgabeseite des Mülls in den Trocknungsofen (Drehrohrofen 3) her zum Ausgang geblasen wird, die eine Geschwindigkeit hat, bei der sich vorgetrocknetes Papier vom Müll trennt und in den Strom der Heiß luft übergeht derart, daß neben der Trocknung eine Sichtung erfolgt, daß dann die Heißluft in einem Sichter (4 bzw. 14) eine nochmalige Sichtung durchführt, bei der der restliche Feinmüll vom Papier getrennt wird. Method and device for separating wet paper from garbage Patent claims 1. Method of separating damp paper from garbage by drying in a drying oven, preferably rotary kiln, and for the subsequent sifting, d a d u r c h g e k e We do not like that hot air from the feed side of the garbage into the drying oven (Rotary kiln 3) is blown towards the exit, which has a speed at which separates pre-dried paper from the garbage and merges into the flow of hot air in such a way that, in addition to the drying, a sifting takes place that the hot air is then in a sifter (4 or 14) carries out another sifting in which the remaining Fine waste is separated from the paper. 2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Heißluft das müllfreie Papier in getrocknetem Zustand in einen Abscheider führt und dort ablagert.2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, that the hot air the garbage-free paper in a separator in the dry state leads and deposits there. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Xnspruch 1, die einen Drehrohrofen und einen Sichter aufweist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß ein durchgehender Kanal für die Heißluft gebildet ist, der von einer dem Drehrohrofen (3) vorgeschalteten Heißluftkammer (7) durch den Drehrohrofen und den unmittelbar angeschlossenen Sichter (4 bzw.3. Device for performing the method according to Xnspruch 1, the has a rotary kiln and a classifier, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that a continuous channel for the hot air is formed by a the rotary kiln (3) upstream hot air chamber (7) through the rotary kiln and the directly connected classifier (4 resp. 14) geführt ist. 14) is performed. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Sichter ein Vertikalsichter (4) ist, dessen nach oben gerichteter Kanal (5) die Heißluft mit dem Papier in einen Abscheider (6) leitet.4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the sifter is a vertical sifter (4), its upward Channel (5) guides the hot air with the paper into a separator (6). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Sichter ein Horizontalsicnter (14) ist, an den ein Kanal (15) fiir Heißluft angeschlossen ist, der in einen Abscheider (6) führt.5. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the sifter is a Horizontalsicnter (14) to which a channel (15) is connected for hot air, which leads into a separator (6). 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 5 g e k e n n z e i c h n e t durch eine Zusatzbeheizung für den Sichter (4) in Form eines Mantels (12), der den Sichter umhüllt und der an eine Zuführung (13) von Heißluft angeschlossen ist.6. Device according to one of the preceding claims 3 to 5 g e not indicated by additional heating for the classifier (4) in the form of a Jacket (12) which envelops the sifter and which is connected to a supply (13) of hot air connected.