DE2802406A1 - IC engine exhaust gas attachment purifier - has combustion chamber heated by exhaust gases or heater wires - Google Patents

Abstract

The purifier has combustion chamber heated by hot entering exhaust gases. The combustion chamber can be connected upstream or downstream of the filter. This combination chamber can be heated also by heating wires passing through this chamber. The heating wires are aligned either spirally or axially. The combustion chamber has a relative small section connection sleeve at the inlet side where there is a sealing press ring and clamping screw for the free end of the exhaust system. At the other end of the combustion chamber is a large section connection sleeve.

Description

Reinigungsvorrichtung für Abgase von Cleaning device for exhaust gases from

Verbrennungsmotoren Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Abgase von Verbrennungsmotoren, insbesondere von Kraftfahrzeugen, die als Zusatzvorrichtung an oder in Auspuffanlagen angeordnet ist. Internal combustion engines The invention relates to a cleaning device for exhaust gases from internal combustion engines, in particular from motor vehicles, as an additional device is arranged on or in exhaust systems.

Es sind derartige Reinigungsvorrichtungen bekannt, die in ihrem Inneren katalytische Konverter aufnehmen, wobei aufgrund chemischer Reaktionen ein möglichst großer Teil der vom Motor kommenden Abgase entgiftet werden soll. Diese Reinigunqsvorrichtungen benötigen in aller Regel Filter mit sehr großer Oberfläche, das heißt relativ teure Filter sehr feiner Struktur.There are such cleaning devices known in their interior take up catalytic converter, with a possible due to chemical reactions big chunk of that from the engine coming exhaust gases should be detoxified. These cleaning devices usually require filters with a very large surface, that is, relatively expensive filters with a very fine structure.

Es ist bekannt, daß der schädliche CO-Gehalt der im Auspuff befindlichen Abgase auf eine unzureichende Verbrennung im Verbrennungsraum zurückzuführen ist. Man hat deshalb bereits vorgeschlagen, diesem bel mit Hilfe von Nachverbrennungsanlagen abzuhelfen, ohne daß man hierbei bisher zu praktikablen Lösungen gekommen ist.It is known that the harmful CO content in the exhaust Exhaust gases is due to insufficient combustion in the combustion chamber. It has therefore already been proposed that this evil with the help of afterburners to remedy this without having come to practicable solutions.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der die schädlichen Abgase auf eine möglichst kostensenkende Weise weitgehendst beseitigt werden. Die Erfindung geht dabei von der tfberlegung aus, daß es sich bei der Reinigungsvorrichtuna um eine Zusatzvorrichtung handeln soll, die beispielsweise an jede Auspuffanlage eines Kraftfahrzeuges anbrinqhar ist. Der technische Aufbau der Reinigungsvorrichtung soll den Anschluß an Auspuffrohre unterschiedlichen Durchmessers berÜcksichtigen, wobei gleichzeitig gewährleistet sein soll, daß die die eigentliche Reinigungsfunktion übernehmenden Bauteile gewissermaßen als "Verschleißteile" nach Art eines Bauteilesatzes auswechselbar sind, während die tragenden Elemente der Reinigungsvorrichtung aus Gründen der vorteilhafteren Nutzung über einen langen Zeitraum erhalten bleiben sollen.The object of the invention is to provide a cleaning device of the type mentioned to create, in which the harmful exhaust gases to a be eliminated as much as possible in a cost-reducing manner. The invention works based on the consideration that the cleaning device is a Additional device to act, for example, to each exhaust system of a motor vehicle anbrinqhar is. The technical structure of the cleaning device is intended to facilitate the connection to consider exhaust pipes of different diameters, while at the same time it should be ensured that the actual cleaning function takes over Components can be exchanged as "wear parts" in the manner of a component set are, while the supporting elements of the cleaning device for the sake of more advantageous Use should be retained over a long period of time.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe bei einer Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung dadurch, daß die Reinigungsvorrichtung mindestens eine, über die Temperatur der einströmenden Auspuffgase hinaus aufheizbare Brennkammer aufweist. Dieser Brennkammer bzw. diesen Brennkammern sind in Ausgestaltung der Erfindung Filter vor- oder nachqeschaltet.The invention solves the problem posed in a cleaning device of the type mentioned in that the cleaning device at least a combustion chamber that can be heated beyond the temperature of the inflowing exhaust gases having. This combustion chamber or these combustion chambers are in the embodiment of Invention filter upstream or downstream.

Die Aufheizung der die Brennkammer durchströmenden Gae erfolgt mittels Heizdrähte, die die Brennkammer axial od spiralig durchlaufen. Diese Heizdrähte können als katalytische Konverter - vorzugsweise mit Platinoberfläche - ausgebildet sein.The heating of the gases flowing through the combustion chamber takes place by means of Heating wires that run through the combustion chamber axially or spirally. These heating wires can be designed as catalytic converters - preferably with a platinum surface be.

Die Reinigungsvorrichtung ist als Bauteilesatz ausgebildet, der im wesentlichen aus einer Anschlußmuffe, der oder den Brennkammern und einer Abschlußmuffe besteht. Die Anschlußmuffe ist dabei mittels eines dichtenden Preßringes und Klemmschrauben auf dem freien Ende der Auspuffanlage gehalten. Neben dem dichtenden Preßring können hitzebeständiqe Dichtunaen vorgesehen sein, damit kein ungereinigtes Gas in die Atmosphäre entweichen kann. Um gemäß den TUV-Bestimmungen den CO-Gehalt vor dem Eintritt in die Reinigungsanlage messen zu können, weist die Anschlußmuffe eine verschließbare oeffnung für die Aufnahme einer CO-Sonde auf.The cleaning device is designed as a set of components essentially from a connecting sleeve, the combustion chamber or chambers and a closing sleeve consists. The connecting sleeve is by means of a sealing press ring and clamping screws held on the free end of the exhaust system. In addition to the sealing press ring can hitzebeständiqe Dichtunaen be provided so that no unpurified gas in the Atmosphere can escape. In order to determine the CO content before the To be able to measure entry into the cleaning system, the connecting sleeve has a closable opening to accommodate a CO probe.

Die Anordnung des Bauteile satzes kennzeichnet sich erfindungsgemäß weiter dadurch, daß die Brennkammer über in Innennuten des Außenmantels einfassende Seegerringe axial festgelegt ist.The arrangement of the components set is characterized according to the invention further in that the combustion chamber encompasses internal grooves in the outer jacket Seeger rings is set axially.

Gleichzeitig ist der Innenmantel der Brennkammer silber Distanzkragen gegenüber dem Außenmantel derselben distanziert.At the same time, the inner jacket of the combustion chamber is a silver spacer collar distanced from the outer jacket of the same.

Das aus der Auspuffanlage entströmende Gas gelangt erfindungsgemäß über Durchlaßöffnungen in den Stirnwänden der Brennkammer in diese hinein.The gas flowing out of the exhaust system arrives according to the invention Via passage openings in the end walls of the combustion chamber into the latter.

Der Innenmantel der Brennkammer bildet so erfindungsgemaß ein gegenüber dem Außenmantel auswechselbares Bauteil. Somit ist der Vorteil gegeben, daß alle besonders dem Verschleiß und der Verschmutzung unterliegenden Teile wie Filter und Brennkammer ausgewechselt werden können, wobei die Anschlußmuffe, der Außenmantel und die Abschlußmuffe weiterbenutzt werden können. Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß zur Anpassung an unterschiedliche Rohr-Außendurchmesser der Auspuffanlage lediglich die Anschlußmuffe gegen eine andere Anschlußmuffe mit größerem oder kleinerem Durchmesser ausgewechselt werden muß. Alle anderen Bauteile können unverändert übernommen werden.According to the invention, the inner jacket of the combustion chamber thus forms an opposite the outer sheath replaceable component. Thus there is the advantage that all especially parts subject to wear and contamination such as filters and Combustion chamber can be exchanged, with the connecting sleeve, the outer jacket and the termination sleeve can continue to be used. A particular advantage of the invention lies in the fact that to adapt to different pipe outer diameters of the exhaust system only the connection sleeve against another connection sleeve with a larger or smaller one Diameter must be changed. All other components can be adopted unchanged will.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung weist der Innenmantel der Brennkammer einen isolierten Kontakteinsatz auf, dessen Kontakte im Einbauzustand mit den Außenmantel der Brennkammer durchfassenden Kontakten zusammenwirken. Beim Einschieben des Innenmantels wird so automatisch der Kontakt hergestellt; die Aufheizung der Heizdrähte kann über ein vom Motor angetriebenes Zusatzagqregat oder eine hochaespannte Batterie o.dql. erfolgen.In a particular embodiment of the invention, the inner jacket has the Combustion chamber has an insulated contact insert, the contacts of which are in the installed state with the outer jacket of the combustion chamber comprehensive contacts work together. When the inner jacket is pushed in, contact is made automatically; the The heating wires can be heated via an additional unit driven by the motor or a highly stressed battery or similar. take place.

nie Verbindunq der einzelnen Bauteile erfolgt vorteilhafterweise dadurch, daß die Abschlußmuffe mittels eines mit Innengewinde versehenen Bundes mit einem mit Außengewinde versehenen Bund des Außenmantels der Brennkammer verschraubbar ist. Dabei nimmt die Abschlußmuffe wenigstens einen Filter auf. Die freie Stirnseite der Abschlußmuffe wird durch ein Schutzgitter gebildet.The individual components are never connected advantageously by that the termination sleeve by means of an internally threaded collar with a externally threaded collar of the outer jacket of the combustion chamber can be screwed on is. The termination sleeve takes on at least one filter. The free face the closing sleeve is formed by a protective grille.

Der gesamte, endseitig über das Fahrzeugende hinausstehende Teil der Reinigungsvorrichtung wird æweckmäßig von einem Schutzmantel umschlossen, da infolge der Aufheizung die AuBenoberfläche des Außenmantels der Reinigungsvorrichtung relativ heiß wird.The entire end protruding beyond the end of the vehicle part of the The cleaning device is enclosed by a protective jacket, as a result the outer surface of the outer jacket of the cleaning device relative to the heating gets hot.

Für den Fall, daß mehrere Brennkammern hintereinander angeordnet sind, schlägt die Erfindung weiter vor, daß zwischen zwei Brennkammern ein Filter vorgesehen ist. Dabei können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zur Erzielung einer möglichst hochgradigen Verbrennung die in Strömungsrichtung hintereinanderliegenden Brennkammern mit unterschiedlichen Temperaturen aufgeheizt werden. Die möglichst weitgehende Verbrennung kann noch dadurch zusätzlich gefördert werden, daß der oder den Brennkammern Luftinjektionen zugefÜhrt werden.In the event that several combustion chambers are arranged one behind the other, the invention further proposes that a filter is provided between two combustion chambers is. In a further embodiment of the invention to achieve a possible high-grade combustion the combustion chambers lying one behind the other in the direction of flow be heated at different temperatures. The most extensive Combustion can also be promoted by the fact that the combustion chamber or chambers Air injections are supplied.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsheispiele näher erlautert.The invention is illustrated below with the aid of two exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigen: Figur 1 in einem Längsschnitt durch eine Reiniqunqsvorrichtung ein erstes Aus fiihrungsheispiel Figur 2 in einem Längs schnitt durch eine Reinigungsvorrichtung ein zweites AusfÜhrungsbeispiel.They show: FIG. 1 in a longitudinal section through a cleaning device a first embodiment of FIG. 2 in a longitudinal section through a cleaning device a second exemplary embodiment.

In den beiden Fig. 1 und 2 wurden gleiche Bauteile mit qleichen Bezugszeichen belegt. Die Reiniqungsvorrcichtunq 1, die an das freie Ende an einer Auspuffanlage 2 angeschlossen ist, besteht in ihren wesentlichen Bauteilen aus einer Anschlußmuffe 10, den Brennkammern 4, 4' und 4" und der Abschlußmuffe 11.In both FIGS. 1 and 2, the same components have been given the same reference numerals proven. The cleaning device 1, which is attached to the free end of an exhaust system 2 is connected, consists in its essential components of a connecting sleeve 10, the combustion chambers 4, 4 'and 4 "and the termination sleeve 11.

Im folgenden wird anhand der Fig. 1 die Wirkungsweise der Reinigungsvorrichtng erklärt: Das in Pfeilrichtung 3 einströmende Auspuffgas gelangt zunächst in den Bereich der Anschlußmuffe 10. Die Anschlußmuffe 10 ist mittels eines dichtenden Preßringes 12 und Klemmschrauben 13 auf dem freien Ende des Auspuffrohres der Auspuffanlage 2 festgeklemmt. Die Anschlußmuffe hat einen Durchmesser, der mit d bezeichnet wurde. Für den Fall, daß das freie Ende der Auspuffanlage 2 einen anderen Durchmesser aufweist, ist lediglich ein Austausch der Anschlußmuffe 10 gegen eine solche mit größerem Anschlußdurchmesser erforderlich. Die übrigen Bauteile bleiben davon unberührt. Neben dem dichtenden Preßring 12 angeordnete hitzebeständige Dichtungen 14 verhindern einen Austritt des ungereinigten Auspuffqases ins Freie.In the following, the mode of operation of the cleaning device will be described with reference to FIG explains: The exhaust gas flowing in in the direction of arrow 3 first enters the Area of the connecting sleeve 10. The connecting sleeve 10 is by means of a sealing Press ring 12 and clamping screws 13 on the free end of the exhaust pipe of the exhaust system 2 clamped. The connecting sleeve has a diameter which has been designated by d. In the event that the free end of the exhaust system 2 has a different diameter, is only an exchange of the connecting sleeve 10 against one with a larger one Connection diameter required. The other components remain unaffected. Prevent heat-resistant seals 14 arranged next to the sealing press ring 12 the uncleaned exhaust gas escaping into the open air.

Eine öffnung 15 in der Anschlußmuffe ermöglicht das Einffihren einer CO-Sonde zur Messung des ungereinigten Gases. Die öffnung ist in geeigneter Weise mit einer federnden Klappe 32 o.dgl.An opening 15 in the connecting sleeve enables a CO probe for measuring the uncleaned gas. The opening is suitable with a resilient flap 32 or the like.

geschlossen.closed.

Das in Pfeilrichtung 3 einströmende Gas gelangt iiber einen Filter 5 und in der Stirnwand 24 der Brennkammer 4 anqeordnete Durchlaßöffnungen 25 in die Verbrennungskammer 4. Der Filter 5 ist so ausgebildet, daß er einerseits das Auspuffgas in ausreichender Weise durchläßt; andererseits ist er im Bereich seines Außenumfanges bei 33 als Dichtunq ausgebildet und mit Hilfe eines Seeqerrings 21, der in eine Nut 20 des Außenmantels 19 eingreift, in seiner Lage gesichert. Ein mit Innengewinde versehener Bund 17 der Anschlußmuffe 10 ist mit einem mit Außengewinde versehenen Bund 18 des Außenmantels 19 verschraubbar. Da der Außenmantel 19 wenigstens zwei nach innen gerichtete Distanzkragen 23 aufweist, ist der mit 22 bezeichnete Innenmantel der Brennkammer auch in radialer Richtung festgelegt. Ein weiterer Seegerring 21 leqt die Brennkammer 4 auch in axialer Richtung fest. In den Innenmantel 22 der Brennkammer 4 ist, wie in der Bildebene links oben erkennbar, ein Kontakteinsatz 26 eingebettet. Der vom Motor kommende Strom für die Aufheizung der axial verlaufenden IIeizdrähte 8 gelangt so über den oder die den Außenmantel 19 durchfassenden Kontakte 27 (die vorzugsweise, wie bei 34 angedeutet, federnd gelagert sind) über den Kontakteinsatz 26 zu den Heizdrähten 8, die die Brennkammer 4 aufheizen.The gas flowing in in the direction of arrow 3 passes through a filter 5 and in the end wall 24 of the combustion chamber 4 arranged passage openings 25 in the combustion chamber 4. The filter 5 is designed so that it on the one hand the Passes exhaust gas sufficiently; on the other hand, he is in the realm of his own Outer circumference at 33 designed as a Dichtunq and with the help of a Seeqerrings 21, which engages in a groove 20 of the outer jacket 19, secured in its position. A Internally threaded collar 17 of connecting sleeve 10 is externally threaded provided collar 18 of the outer jacket 19 can be screwed. Since the outer jacket 19 at least has two inwardly directed spacer collars 23, the one designated by 22 is Inner jacket of the combustion chamber also set in the radial direction. Another Seeger ring 21, the combustion chamber 4 is also fixed in the axial direction. In the inner jacket 22 of the Combustion chamber 4 is a contact insert, as can be seen in the top left of the image plane 26 embedded. The current coming from the motor for heating the axially running The heating wire 8 thus passes over the contact or contacts which penetrate the outer sheath 19 27 (which are preferably resiliently mounted, as indicated at 34) over the contact insert 26 to the heating wires 8, which heat the combustion chamber 4.

Nach der zusätzlichen Verbrennung gelangt das nunmehr bereits stark vorgereinigte Gas über entsprechende Durchlaßöffnungen 25 in der rückwärtigen Stirnwand 24 und einen weiteren Filter 6 ins Freie. Der Aufbau des Filters 6 entspricht dem Aufbau des Filters 5; er wird in axialer Richtung durch einen Seegerring 21 und in radialer Richtung durch den Außenmantel 19 und die Abschlußmufe 11 andererseits festgelegt. Die Abschlußmuffe 11 ist mittels eines indes 28, der mit Innengewinde versehen ist, auf einen Bund 29, der mit Außengewinde versehen ist, des Außenmantels 19 aufgeschraubt. Bei 35 ist ein Freiraum angedeutet, in den ein zusätzlicher Filter bei Bedarf eingebaut werden kann.After the additional combustion, this is now already strong pre-cleaned gas through corresponding passage openings 25 in the rear end wall 24 and another filter 6 to the outside. The structure of the filter 6 corresponds to this Structure of the filter 5; it is in the axial direction by a Seeger ring 21 and in the radial direction through the outer jacket 19 and the terminal socket 11 on the other hand set. The termination sleeve 11 is by means of an indes 28, which has an internal thread is provided on a collar 29, which is provided with an external thread, of the outer jacket 19 screwed on. At 35 a free space is indicated in which an additional filter can be installed if necessary.

Das rückwärtige freie Ende der Abschlußmuffe 11 ist durch ein Schutzgitter 30 verschlossen. Der gesamte, über das rnckw4rtiqe Ende des Fahrzeugs vorstehende freie Teil der Reinigungsvorrichtung 1 ist von einem Schutzmantel 31 umgeben, der isolierend wirken soll.The rear free end of the termination sleeve 11 is covered by a protective grille 30 locked. The entire protruding beyond the rear end of the vehicle free part of the cleaning device 1 is surrounded by a protective jacket 31, the should have an isolating effect.

Die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 2 ist grundsätzlich in sinngemäßer Weise aufgebaut; hier sind lediqlich statt der in Fig. 1 dargestellten großen Brennkammer 4 zwei in Strömungsrichtung des Auspuffgases hintereinanderliegende Brennkammern 4' und 4'' verwirklicht, wobei die Zwischenwand zwischen diesen beiden Brennkammern durch einen zusätzlichen Filter 7 gebildet wird. Die beiden hintereinander in Strömungsrichtung lieaenden Brennkammern werden von spiraliq umlaufenden Heizdrähten 9 durchzogen; sie können ggf. unterschiedlich stark aufgeheizt werden.The cleaning device according to FIG. 2 is basically analogous Way built; here are only instead of the large combustion chamber shown in FIG 4 two combustion chambers lying one behind the other in the direction of flow of the exhaust gas 4 'and 4' 'realized with the partition between these two combustion chambers is formed by an additional filter 7. The two one behind the other in the direction of flow lieaenden combustion chambers are traversed by spiraliq circulating heating wires 9; they can be heated to different degrees if necessary.

Eine zusätzliche mögliche Zufuhr von Luftinjektionen, die an sich bekannt ist, wurde nicht zeichnerisch dargestellt.An additional possible supply of air injections, which in itself is known, was not shown in the drawing.

Claims (24)

A n s p r ü c h e 1. Reinigungsvorrichtung fÜr Abgase von Verbrennunqsmotoren, insbesondere von Kraftfahrzeugen, die als Zusatzvorrichtiing an oder in Auspuffanlagen angeordnet ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Reiniqungsvorrichtung (1) mindestens eine, huber die Temperatur der einströmenden Auspuffgase (Pfeil 3) hinaus aufheizbare Brennkammer (4) aufweist.A n s p r ü c h e 1. Cleaning device for exhaust gases from combustion engines, in particular of motor vehicles that are used as additional devices on or in exhaust systems is arranged that the cleaning device (1) at least one, above the temperature of the incoming exhaust gases (arrow 3) also has a heatable combustion chamber (4). 2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der oder den Brennkammer (n) (4, 4', 4'') Filter (5 - 7) vor- oder nachqeschaltet sind.2. Cleaning device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n It is not indicated that the combustion chamber (s) (4, 4 ', 4' ') filter (5 - 7) upstream or downstream. 3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, d a d ii r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Brennkammer (4, 4', 4'') mittels die Brennkammer durchlaufende Heizdrähte (8,9) aufheizbar ist.3. Cleaning device according to claim 1 and 2, d a d ii r c h g e it is not indicated that the combustion chamber (4, 4 ', 4' ') by means of the combustion chamber continuous heating wires (8,9) can be heated. 4. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Heizdrähte (8, 9) in der Brennkammer (4, 4', 4') axial orler spiralig verlaufend angeordnet sind.4. Cleaning device according to claim 1 to 3, d a d u r c h g e it is not indicated that the heating wires (8, 9) in the combustion chamber (4, 4 ', 4') axially orler spirally arranged. 5. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Reinigungsvorrichtung (1) als Bauteilesatz ausgebildet ist.5. Cleaning device according to claim 1 to 4, d a d u r c h g e It is not indicated that the cleaning device (1) is designed as a set of components is. 6. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Bauteilesatz der Reinigungsvorrichtung (1) aus der Anschlußmuffe (10) der Brennkammer (4, 4', 4") und der Abschlußmuffe (11) besteht.6. Cleaning device according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the component set of the cleaning device (1) from the connecting sleeve (10) the combustion chamber (4, 4 ', 4 ") and the closure sleeve (11). 7. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, d a d u r c h gek e n n z e ich ne t , daß die Anschlußmuffe (10) mittels eines dichtenden Preßrinqes (12) und Klemmschrauben (13) auf dem freien Ende der Auspuffanlage (2) gehalten ist.7. Cleaning device according to claim 1 to 6, d a d u r c h gek E n nz e I ne t that the connecting sleeve (10) by means of a sealing press ring (12) and clamping screws (13) held on the free end of the exhaust system (2) is. 8. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß neben dem dichtenden Preßring (12) wenigstens eine hitzebeständige Dichtung (14) vorgesehen ist.8. Cleaning device according to claim 1 to 7, d a d u r c h g e it is not indicated that in addition to the sealing press ring (12) at least one heat-resistant seal (14) is provided. 9. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, d a d u r c h gek e n n z e i c h ne t , daß die Anschlußmuffe (10) eine verschließbare öffnung (15) fÜr die Aufnahme einer CO-Sonde aufweist.9. Cleaning device according to claim 1 to 8, d a d u r c h gek It is noted that the connecting sleeve (10) has a closable opening (15) for the inclusion of a CO probe. 10. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, d a d u r c h gek e n n z e i c h ne t , daß die Anschlußmuffe (10) an ihrem rückwärtigen Ende (bei 16) erweitert ausgebildet ist und endseitig einen mit Innengewinde versehenen Bund (17) tragt, in den ein mit Außengewinde versehener Bund (18) des Außenmantels (19) der Brennkanmer (4, 4', 4") einschraubbar ist.10. Cleaning device according to claim 1 to 9, d a d u r c h gek It is noted that the connecting sleeve (10) at its rear end (at 16) is expanded and has an internally threaded collar at the end (17), in which an externally threaded collar (18) of the outer jacket (19) the Brennkanmer (4, 4 ', 4 ") can be screwed in. 11. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Anschlußmuffe (10) in ihrem erweiterten rückwärtigen Bereich (bei 16) einen - vorzugsweise als katalytischer Konverter ausgebildeten - Filter aufnimmt.11. Cleaning device according to claim 1 to 10, d a d u r c h g e k e n n n e i c h n e t that the connecting sleeve (10) in its extended rearward Area (at 16) one - preferably designed as a catalytic converter - Filter picks up. 12. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Brennkammer (4, 4' 4") über in Innennuten (20) des Außenmantels einfassende Seegerringe (21) axial festgelegt ist.12. Cleaning device according to claim 1 to 11, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the combustion chamber (4, 4 '4 ") over in internal grooves (20) the outer jacket bordering Seeger rings (21) is axially fixed. 13. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Innenmantel (22', der Brennkammer (4, 4', 4'') Über Distanzkraqen (23) gegenüber dem Außenmantel (19) distanziert ist.13. Cleaning device according to claim 1 to 12, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the inner jacket (22 ', the combustion chamber (4, 4', 4 '') Is spaced from the outer jacket (19) via spacer collars (23). 14. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 13, d a d ii r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Stirnwände (24) der Brennkammer (4, 4', 4") Durchlaßöffnungen (25) fÜr die Abgase aufweisen.14. Cleaning device according to claim 1 to 13, d a d ii r c h g e k e n n n n n e i n e t that the end walls (24) of the combustion chamber (4, 4 ', 4 ") Have passage openings (25) for the exhaust gases. 15. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Innenmantel (22) der Brennkammer (4, 4', 4") ein gegenfiber dem Außenmantel (19) auswechselbares Bauteil bildet.15. Cleaning device according to claim 1 to 14, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the inner jacket (22) of the combustion chamber (4, 4 ', 4 ") forms a component that can be replaced with respect to the outer jacket (19). 16. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Innenmantel (22) der Brennkammer (4, 4', 4") einen isolierten Kontakteinsatz (26) aufweist, dessen Kontakte im Einbauzustand mit den Außenmantel (19) der Brennkammer (4, 4', 4'') durchfassenden Kontakten (27) zusammenwirken.16. Cleaning device according to claim 1 to 15, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the inner jacket (22) of the combustion chamber (4, 4 ', 4 ") has an insulated contact insert (26), the contacts of which in the installed state with the outer jacket (19) of the combustion chamber (4, 4 ', 4' ') penetrating contacts (27) cooperate. 17. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Abschlußmuffe (11) mittels eines mit Innengewinde versehenen Bundes (28) mit einem mit Außengewinde versehenen Bund (29) des Außenmantels (19) der Brennkammer (4, 4") verschraubbar ist.17. Cleaning device according to claim 1 to 16, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the terminating sleeve (11) by means of an internal thread provided collar (28) with an externally threaded collar (29) of the outer jacket (19) of the combustion chamber (4, 4 ") can be screwed. 18. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Abschlußmuffe (11) wenigstens einen Filter (6) aufnimmt.18. Cleaning device according to claim 1 to 17, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the terminating sleeve (11) has at least one filter (6) records. 19. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die freie Stirnseite der Abschlußmuffe (11) durch ein Schutzgitter (30) gebildet wird.19. Cleaning device according to claim 1 to 18, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the free end face of the terminating sleeve (11) through a protective grille (30) is formed. 20. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 19, d a d u r c h g e k e n n ze i c h n e t , daß der endseitige Teil der Reinigungsvorrichtung (1) von einem Schutzmantel (31) umschlossen wird.20. Cleaning device according to claim 1 to 19, d a d u r c h g e k e n n n h n e t that the end-side part of the cleaning device (1) is enclosed by a protective jacket (31). 21. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 20, d a d u r c h g e k e n n z ei c h n e t , daß zwischen zwei Brennkammern (4', 4'') ein Filter (7) vorgesehen ist.21. Cleaning device according to claim 1 to 20, d a d u r c h g e k e n n n n n e c h n e t that between two combustion chambers (4 ', 4' ') a filter (7) is provided. 22. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die in Stromungsrichtung hintereinanderliegenden Brennkammern (4', 4") mitunterschiedlichen Temperaturen aufheizbar sind.22. Cleaning device according to claim 1 to 21, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that the one behind the other in the direction of flow Combustion chambers (4 ', 4 ") can be heated to different temperatures. 23. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 22, d a d u r c h qe k e n n z e i c h n e t , daß als Hizrähte (8, 9) katalvtische Konverter - vorzugsweise mit Platinoberfläche -Verwendung finden.23. Cleaning device according to claim 1 to 22, d a d u r c h qe it is not indicated that the heating wires (8, 9) catalvtic converters - preferably with platinum surface use. 24. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 23, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der oder den Brennkammer(n) (4, 4', 4") Luftinjektionen zugeführt werden.24. Cleaning device according to claim 1 to 23, d a d u r c h g It is noted that the combustion chamber (s) (4, 4 ', 4 ") injects air are fed.